Se il vous plaît remplir! Nom, / prénom Mère Nom / prénom Père Adresse De La Rue numéro de téléphone / Mère numéro de téléphone / Père Langues Nom prénom,/ enfant. 1 école Date de naissance / enfant 1 Nom, prénom / enfant. 2 école Date de naissance / enfant 2 Nom, prénom / enfant. 3 école Date de naissance / enfant 3
Моля попълнете! Име и Фамилия на майката Телефон за връзка Име и фамилия на бащата Телефон за връзка Адрес в Хамм Говорими езици Име и фамилия / дете 1 Училище в Хамм / дете 1 Дата на раждане /дете 1 Име и фамилия дете / 2 Училище в Хамм / дете 2 Дата на раждане / дете 2 Име и фамилия / дете 3 Училище в Хамм / дете 3 Дата на раждане / дете 3
Bitte ausfüllen! Name und Vorname der Mutter Telefonnummer Name und Vorname des Vaters Telefonnummer Adresse in Hamm Sprachen Name und Vorname/ Kind 1 Schule in Hamm/ Kind 1 Geburtsdatum / Kind 1 Name und Vorname / Kind 2 Schule in Hamm / Kind 2 Geburtsdatum / Kind 2 Name und Vorname /Kind 3 Schule in Hamm / Kind 3 Geburtsdatum / Kind 3
Serbisch Молимо вас да попуните! Име / Vorname: Име / Name: Адреса / Adresse: број телефона/ Telefonnummer: Језици/ Sprachen: Дете 1. /Име и школа//kind 1./ Name, Schule Дете 2./ Име и школа /Kind 2. / Name, Schule Дете 3./ Име и школа /Kind 3./ Name, Schule Хвала Вам! Vielen Dank!
Bulgarisch Моля попълнете! Име / Vorname: Фамилия / Name: Адрес / Adresse: Телефонен номер/ Telefonnummer: Говорими езици/ Sprachen: Дете 1. /Име и училище/kind 1./ Name, Schule Дете 2./ Име и училище/kind 2. / Name, Schule Дете 3./ Име и училище/kind 3./ Name, Schule Благодаря Ви! Vielen Dank!
Albanisch Ju lutem plotësoni! emër / Vorname: Emri i parë / Name: Adresa / Hamm / Adresse: Numri i telefonit/ Telefonnummer: Gjuhë/ Sprachen: Fëmija 1 / Emri / shkolla/kind 1./ Name, Schule Fëmija 2 / Emri / shkolla /Kind 2. / Name, Schule Fëmija 3 / Emri / shkolla /Kind 3./ Name, Schule Shumë Faleminderit! Vielen Dank!
first name / Vorname: name / Name: Please fill in! Address / Hamm/ Adresse in Hamm: phone Number/ Telefonnummer: languages / Sprachen: Child 1 / name / school/kind 1./ Name, Schule Child 2 / name / school /Kind 2. / Name, Schule Child 3 / name / school /Kind 3./ Name, Schule Thank You! Vielen Dank!
Spanisch Por favor, rellene! nombre de pila/ Vorname: nombre/ Name: Dirección/ Hamm/ Adresse in Hamm: Número De Teléfono/ Telefonnummer: idiomas/ Sprachen: Niño 1/ nombre / escuela/kind 1./ Name, Schule Niño 2/ nombre / escuela/kind 2. / Name, Schule Niño 3/ nombre / escuela/kind 3./ Name, Schule Gracias!Vielen Dank!
Slowenisch Prosimo, da izpolnite! prvo ime/ Vorname: ime/ Name: Ulica/ Adresse in Hamm: Telefonska številka/ Telefonnummer: jeziki/ Sprachen: Otrok 1 / ime / šola/kind 1./ Name, Schule Otrok 2 / ime / šola /Kind 2. / Name, Schule Otrok 3 / ime / šola/kind 3./ Name, Schule Hvala!Vielen Dank!
Mazedonisch Ве молиме пополнете! прво име/ Vorname: име/ Name: улица и број/ Adresse in Hamm: телефонски број/ Telefonnummer: јазици/ Sprachen: 1. Детето / име / училиште/kind 1./ Name, Schule 2. Детето / име / училиште/kind 2. / Name, Schule 3. Детето / име / училиште/kind 3./ Name, Schule Ви благодариме!!vielen Dank!
Tschechisch Vyplňte prosím! křestní jméno/ Vorname: název/ Name: adresa/ Adresse in Hamm: Telefonní číslo/ Telefonnummer: jazyky/ Sprachen: 1. Dítě / název / školy/kind 1./ Name, Schule 2. Dítě /Kind 2. / Name, Schule 3. Dítě /Kind 3./ Name, Schule Děkujeme!Vielen Dank!
Polnisch Proszę wypełnić! imię/ Vorname: nazwa/ Name: adres/ Adresse in Hamm: Numer telefonu/ Telefonnummer: Języki/ Sprachen: 1. Dziecko / nazwa / Szkoła/Kind 1./ Name, Schule 2. Dziecko / nazwa / Szkoła /Kind 2. / Name, Schule 3. Dziecko / nazwa / Szkoła /Kind 3./ Name, Schule Dziękujemy!Vielen Dank!
Ungarisch Kérjük, töltse ki! keresztnév / Vorname: név / Name: Utca, házszám / Adresse in Hamm: telefonszám / Telefonnummer: nyelvek / Sprachen: Gyermek 1 / nevet / iskolai /Kind 1./ Name, Schule Gyermek 2 / nevet / iskolai /Kind 2. / Name, Schule Gyermek 3 / nevet / iskolai /Kind 3./ Name, Schule Köszönjük! Vielen Dank!
Italienisch Si prega di compilare! nome/ Vorname: nome/ Name: Indirizzo/ Adresse in Hamm: Numero Di Telefono/ Telefonnummer: Lingue/ Sprachen: Bambino 1 / nome / scuola/kind 1./ Name, Schule Bambino 2 / nome / scuola/kind 2. / Name, Schule Bambino 3 / nome / scuola/kind 3./ Name, Schule Grazie!Vielen Dank!
Rumänisch Vă rugăm să completați! prenume/ Vorname: nume/ Name: Adresă/ Adresse in Hamm: Număr De Telefon/ Telefonnummer: Limbi/ Sprachen: Copii 1 / Nume / școală/kind 1./ Name, Schule Copii 2 / Nume / școală/kind 2. / Name, Schule Copii 3 / Nume / școală/kind 3./ Name, Schule Mulțumesc!Vielen Dank!