Kabelové vývodky základní sortiment výrobků The Swiss quality
Silné značky pro mezinárodní trhy AGRO, Hunzenschwil, Schweiz Od roku, tedy více než 0 let, vyvíjí a vyrábí společnost AGRO ty nejkvalitnější produkty pro instalaci kabelů ve strojírenství, výrobních halách a v profesionálních elektrických instalacích budov všeho druhu. Společnost AGRO je od roku 00 součástí skupiny KAISER. Sídlo společnosti AGRO je v Hunzenschwilu ve Švýcarsku. AGRO nabízí profesionální řešení, která se opírají o zkušenosti a výrobní kapacity skupiny KAISER a belgické sesterské společnosti HELIA. Ze spolupráce výše uvedených společností profitují zákazníci na domácím trhu i v zahraničí - každý den, při každém projektu, při každém kontaktu. AGRO a švýcarská kvalita jdou ruku v ruce. Skupina KAISER je založena na tradici a vývoji. Snažíme se být o krok napřed v inovacích, zákaznicky orientovaných produktech, technických řešeních a službách. Hauptsitz KAISER, Schalksmühle, Deutschland HELIA, Bornem, Belgien AGRO AG CH-0 Hunzenschwil Tel. + (0) Fax + (0) 0 info@agro.ch www.agro.ch
Obsah Syntec kov Vývodky do prostředí se zvýšenými nároky na elektromagnetickou kompatibilitu Syntec plast Vývodky do prostředí s nebezpečím výbuchu Vývodky podle DIN 0-C-S Příslušenství Progress kov Ochranné kovové hadice Agenda - piktogramy: redukované těsnění dlouhý závit Progress plast jednodílné těsnění dvoudílné těsnění krátká těsnící vložka dlouhá těsnící vložka metrický závit EC zvýšené nároky na EC Vývodky pro větší počet kabelů závit krátký závit INOX provedení nerez S nebo S pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Kabelové vývodky Syntec poniklovaná mosaz Kabelové vývodky z poniklované mosazi, řady Syntec, využívají inovativní lamelární technologie. Pohyblivé členěné lamely poskytují široké možnosti upnutí a utěsnění pro bezpečné každodenní použití. Lamelární vložka z PA v souladu s UL V S krátkým nebo dlouhým závitem Těsnící kroužek TPE s dobrou chemickou odolností Standardní nebo redukované těsnící vložky Ochrana proti zkroucení kabelu Elektrické krytí IP Testováno podle EN 0 (metrické typy) Bezhalogenové Konstrukce kabelových vývodek Syntec z poniklované mosazi. O-kroužek. Dolní díl vývodky. Lamelární vložka. Těsnící vložka / redukovaná těsnící vložka. Kompresní matice
Kabelové vývodky Syntec - poniklovaná mosaz, s lamelární technologií Krátký metrický závit Těsnící kroužek: TPE O-kroužek : NBR Lamelární vložka: Polyamid PA Zkoušeno podle: EN 0-0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC S Jednodílná těsnící vložka krátká..00 x..0-.0 0..0 x..-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0.. x..0-.0.. x..0-.0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0..0 x..0-.0 0 SYNTEC S Redukovaná těsnící vložka krátká..00 x..0-.0 0..00 x..0-.0 0 0.0.00 0x..-.0 0.. x..0-.0..0 x..0-.0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x. 0.0-.0 0..0 x..0-.0 0
Kabelové vývodky Syntec - poniklovaná mosaz, s lamelární technologií Dlouhý metrický závit Těsnící kroužek: TPE O-kroužek : NBR Lamelární vložka: Polyamid PA Zkoušeno podle: EN 0-0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC S Jednodílná těsnící vložka krátká..00 x..0-.0 0..0 x..-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0.. x..0-.0.. x..0-.0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0..0 x..0-.0 0..0 x..0-.0 0 SYNTEC S Redukovaná těsnící vložka krátká..00 x..0-.0 0..00 x..0-.0 0 0.0.00 0x..-.0 0.. x..0-.0..0 x..0-.0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x. 0.0-.0 0..0 x..0-.0 0
K abelové vývodky Syntec - poniklovaná mosaz, s lamelární technologií závit Těsnící kroužek: TPE O-kroužek : NBR Lamelární vložka: Polyamid PA -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC S Jednodílná těsnící vložka krátká.0.00,0 -,0 0.0.00,0 -,0 0.0.0, -,0 0 0.0.00,0 -,0 0 0..0,0 -,0 0..00, -,0 0..0,0 -,0, 0..00, -,0, 0..0,0 -,0, 0..00, -,0, 0..,0 -,0,..,0 -,0,..,0 -,0..0,0 -,0..0,0 -,0 0..0,0 -,0 0..0,0 -,0 0..0 0,0 -,0 0..0,0 -,0 0..0 0,0 -,0 0..0,0 -,0 0..0,0 -,0 0
Plastové kabelové vývodky Syntec s lamelární technologií Konstrukce kabelové vývodky Syntec. Spodní část vývodky s lamelami. Těsnící vložka / redukovaná těsnící vložka. Kompresní matice Krátký metrický závit Polyamid PA Těsnící kroužek: TPE nebo CR (Neopren) Zkoušeno podle: EN 0-0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka..0 x..-. 0.. x..-.0 0.0. 0x..0-.0 0.. x..0-.0.. x..0-.0 0 SYNTEC Světle šedá RAL 0 Redukovaná těsnící vložka..0 x..0-.0 0.0.0 0x..-.0 0.. x..0-.0
Plastové kabelové vývodky Syntec s lamelární technologií Krátký metrický závit Polyamid PA Těsnící kroužek: TPE nebo CR (Neopren) Zkoušeno podle:en 0-0 C / +0 C Stupeň krytí:ip SYNTEC Tmavě šedá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka..0 x..-. 0.. x..-.0 0.0. 0x..0-.0 0.. x..0-.0.. x..0-.0 0 SYNTEC Tmavě šedá RAL 00 Redukovaná těsnící vložka..0 x..0-.0 0.0.0 0x..-.0 0.. x..0-.0 SYNTEC Černá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka..0 x..-. 0.. x..-.0 0.0. 0x..0-.0 0.. x..0-.0.. x..0-.0 0 SYNTEC Černá RAL 00 Redukovaná těsnící vložka..0 x..0-.0 0.0.0 0x..-.0 0.. x..0-.0
Plastové kabelové vývodky Syntec s lamelární technologií Dlouhý metrický závit Polyamid PA Těsnící kroužek: TPE nebo CR (Neopren) Zkoušeno podle: EN 0-0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka...0 x..-. 0... x..-.0 0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0... x..0-.0 0.0.. 0x..0-.0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0 SYNTEC Světle šedá RAL 0 Redukovaná těsnící vložka...0 x..0-.0 0.0..0 0x..-.0 0... x..0-.0 SYNTEC Tmavě šedá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka...0 x..-. 0... x..-.0 0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0... x..0-.0 0.0.. 0x..0-.0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0 SYNTEC Tmavě šedá RAL 00 Redukovaná těsnící vložka...0 x..0-.0 0.0..0 0x..-.0 0... x..0-.0
Plastové kabelové vývodky Syntec s lamelární technologií Dlouhý metrický závit Polyamid PA Těsnící kroužek: TPE nebo CR (Neopren) Zkoušeno podle: EN 0-0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC Černá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka...0 x..-. 0... x..-.0 0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0... x..0-.0 0.0.. 0x..0-.0.0.. 0x..0-.0 0... x..0-.0 SYNTEC Černá RAL 00 Redukovaná těsnící vložka...0 x..0-.0 0.0..0 0x..-.0 0... x..0-.0
Plastové kabelové vývodky Syntec s lamelární technologií závit Polyamid PA Těsnící kroužek: CR (neopren) -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP SYNTEC Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka.0.0.-. 0.0.0.0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...-.0 0...0-.0 0 0...-.0 0 0...-.0...0-.0...0-.0 0...0-.0...0-.0 0...0-.0 Tmavě šedá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka.0.0.-. 0.0.0.0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...-.0 0...0-.0 0 0...-.0 0 0...-.0...0-.0...0-.0 0...0-.0...0-.0 0...0-.0 Černá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka.0.0.-. 0.0.0.0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...-.0 0...0-.0 0 0...-.0 0 0...-.0...0-.0...0-.0 0...0-.0...0-.0 0...0-.0
Kabelové vývodky z poniklované mosazi, podle normy DIN 0-C-S Krátký metrický závit Těsnění: NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Jednodílná těsnící vložka krátká B x..0-.0 / 0 B x..0-.0 / 0 B 0. 0x..0-.0 / 0 B 0. 0x..0-.0 /0 0 B 0. 0x..0-.0 /0 0 B x..0-.0 0/ 0 B x..0-.0 0/ B 0 0x..0-.0 0/ 0 0 B 0 0x..0-.0 / B x..0-.0 /0 Dlouhý metrický závit Jednodílná těsnící vložka krátká B x..0-.0 / 0 B x..0-.0 / 0 B 0. 0x..0-.0 / 0 B 0. 0x..0-.0 /0 0 B 0. 0x..0-.0 /0 0 B x..0-.0 0/ 0 B x..0-.0 0/ B 0 0x..0-.0 0/ 0 0 B 0 0x..0-.0 / B x..0-.0 /0
Kabelové vývodky z poniklované mosazi, podle normy DIN 0-C-S Krátký závit Těsnění: NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Jednodílná těsnící vložka krátká Dlouhý závit B.0-.0 / 0 B.0-.0 / 0 B.-. 0/ 0 B.-. /0 0 0 B.-.0 / 0 B.0-0.0 0/ 0 B.0-.0 0/ B.0-.0 0/ 0 B.0-0.0 / B..0-.0 /0 B G.0-.0 /0 Jednodílná těsnící vložka krátká B 0.0-.0 / 0 B 0.0-.0 / 0 B.-. 0/ 0 B.-. /0 0 0 B.-.0 / 0 B.0-0.0 0/ 0 B.0-.0 0/ B.0-.0 0/ 0 B.0-0.0 / B..0-.0 /0
Kovové kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Kovové kabelové vývodky jsou vyrobeny z poniklované mosazi, pro speciální aplikace z nerezové oceli S, nebo z nerezové oceli odolné proti kyselinám S. Kabelové vývodky s metrickým závitem splňují požadavky normy EN 0. Vývodky s a NPT závitem doplňují náš sortiment. Široký sortiment těsnících vložek nabízí řešení pro různé aplikace. Kompresní matice s velkou kontaktní plochou pro optimální utažení. Jednodílná nebo dvoudílná těsnící vložka v dlouhém nebo krátkém provedení. Odolnost proti zkroucení je zajištěna pomocí žebrované struktury těsnící vložky a podélného vroubkování v dolním dílu vývodky. Dolní díl vývodky s krátkým nebo dlouhým závitem. O-kroužek pro utěsnění na straně závitu. Typy těsnících vložek Standardní provedení Krátká těsnící vložka. Pro speciální aplikace Dlouhá těsnící vložka.
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Krátký metrický závit Těsnění: TPE / NBR O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také s dlouhou těsnící vložkou nebo v provedení pro vysoké teploty do 00 C (viz. hlavní katalog) některé velikosti lze dodat i pro netypické průměry nebo tvary kabelů podle přání zákazníka 00.0.0 x.0 ).0-. 0 00.0.00 x.0 ).-.0 0 00.0.0 x.0 ).0-. 0 00.0.0 x. ).-. 0 00.0.00 x. ).-.0 0 00..00 x. ).0-.0 0 00..00 x. ).0-.0 0 00..00 x..-.0 0 00..0 x..0-. 0 00..00 x..-.0 0 00..0 x..-. 0 0 00..00 x..-.0 0 0 00..00 x..0-.0 0 0 00.. x..0-. 0 00.0.00 0x..0-.0 0 00.0. 0x..0-.0 0 00.0.0 0x..0-.0 0 00.. x..-. 0 00.. x..-.0 0 00..0 x..0-0. 0 00.. x..0-.0 00.. x..0-.0 00.. x..0-. 00.0.0 0x. 0.0-.0 00.0. 0x..0-. 00.0.0 0x..-.0 00.0.0 0x..0-.0 00.0.0 0x..0-.0 00.0.0 0x..0-.0 00..00 x..0-0.0 0 00..0 x. 0.0-.0 0 00..0 x..0-.0 0 00..00 x..0-0.0 0 00..0 x. 0.0-.0 0 00..0 x..0-.0 0 00..00 x.0.0-0.0 00..0 x.0.0-.0 0 00..00 x.0.0-0.0 0 00.0.0 0x.0.0-.0 00..00 x.0.0-0.0 0 00..0 x.0.0-.0 ) etrický závit se základním stoupáním
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Krátký metrický závit Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A Těsnění: TPE -0 C / +0 C O-kroužek: NBR Stupeň krytí: IP Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 00. x..0-. 0 00.0 0x..0-.0 0 00. x..-0. 0 00. x..0-. 00.0 0x..0-.0 00.0 0x..0-.0 00. x. 0.0-.0 0 00. x. 0.0-.0 0 v některých velikostech k dispozici také v provedení pro vysoké teploty do 00 C (viz. hlavní katalog)
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Dlouhý metrický závit Těsnění: TPE O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také s dlouhou těsnící vložkou nebo v provedení pro vysoké teploty do 00 C (viz. hlavní katalog) 0.0.0 x.0 ).0-. 0 0.0.00 x.0 ).-.0 0 0.0.0 x.0 ).0-. 0 0.0.0 x. ).-. 0 0.0.00 x. ).-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x..-.0 0 0..0 x..0-. 0 0..00 x..-.0 0 0..0 x..-. 0 0 0..00 x..-.0 0 0 0..00 x..0-.0 0 0 0.. x..0-. 0 0.0.00 0x..0-.0 0 0.0. 0x..0-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0 0.. x..-. 0 0.. x..-.0 0 0..0 x..0-0. 0 0.. x..0-.0 0.. x..0-.0 0.. x..0-. 0.0.0 0x. 0.0-.0 0.0. 0x..0-. 0.0.0 0x..-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0..00 x..0-0.0 0 0..0 x. 0.0-.0 0 0..0 x..0-.0 0 0..00 x..0-0.0 0 0..0 x. 0.0-.0 0 0..0 x..0-.0 0 ) etrický závit se základním stoupáním Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 0. x..0-. 0 0.0 0x..0-.0 0 0. x..-0. 0 0. x..0-. 0.0 0x..0-.0 0.0 0x..0-.0 0. x. 0.0-.0 0 0. x. 0.0-.0 0
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Krátký závit Těsnění: TPE O-kroužek : NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také s dlouhou těsnící vložkou nebo v provedení pro vysoké teploty do 00 C (viz. hlavní katalog) některé velikosti lze dodat i pro netypické průměry nebo tvary kabelů podle přání zákazníka 00.0.00.-.0 0 00.0.0.0-. 0 00.0.00.-.0 0 00.0.0.-. 0 0 00.0.00.-.0 0 0 00.0.00.0-.0 0 0 00.0..0-. 0 00..0.0-. 0 00..0.-. 0 00..0.-.0 0 00..00.0-.0 0 00...0-.0 0 00..0.0-.0 0 00..00.0-.0 0 00...0-.0 0 00..0.0-.0 0 00...-. 0. 00...-.0 0. 00..0.0-0. 0. 00..0.0-.0 00..0.0-.0 00...0-. 00..0.-.0 0 00..0.0-0. 0 00..0 0.-.0 0 00..0.0-.0 00..0.0-.0 00..0.0-.0 00..0.0-.0 00..0.0-.0 00..0.0-.0 Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 00.0.0-. 0 00..-.0 0 00..0-.0 0 00..0-.0 0 00..-0. 0. 00..0-. 00..0-.0 0 00..0-.0 00..0-.0
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi Dlouhý závit Těsnění: TPE O-kroužek : NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také s dlouhou těsnící vložkou nebo v provedení pro vysoké teploty do 00 C (viz. hlavní katalog) 0.0.00.-.0 0 0.0.0.0-. 0 0.0.00.-.0 0 0.0.0.-. 0 0 0.0.00.-.0 0 0 0.0.00.0-.0 0 0 0.0..0-. 0 0..0.0-. 0 0..0.-. 0 0..0.-.0 0 0..00.0-.0 0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..00.0-.0 0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0 0...-. 0 0...-.0 0 0..0.0-0. 0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0...0-. 0..0.-.0 0 0..0.0-0. 0 0..0 0.-.0 0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 0.0.0-. 0 0..-.0 0 0..0-.0 0 0..0-.0 0 0..-0. 0 0..0-. 0..0-.0 0 0..0-.0 0..0-.0 0
Kabelové vývodky Progress z nerezové oceli S Dlouhý metrický závit INOX CrNi nerezová ocel S (DIN EN.0 / AISI 0) Označení: drážka Těsnění: TPE O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také v provedení pro vysoké teploty do 00 C z nerezové oceli S nebo S (viz. hlavní katalog) 0.0..0 x. ).-. 0 0.0..00 x. ).-.0 0 0...00 x. ).0-.0 0 0...00 x. ).0-.0 0 0...00 x..-.0 0 0...0 x..0-. 0 0...00 x..-.0 0 0... x..0-. 0 0 0.0..0 0x..0-.0 0 0...0 x..0-0. 0 0... x..0-. 0.0..0 0x..-.0 0.0..0 0x..0-.0 0...0 x..0-.0 0 ) etrický závit se základním stoupáním Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 0.. x..0-. 0 0 0.0. 0x..0-.0 0 0.. x..-0. 0 0.. x..0-. 0.0. 0x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0.. x. 0.0-.0 0 Vysoká odolnost proti organickým ředidlům a oxidačním kyselinám, alkalickým roztokům, neutrálním a alkalickým solným roztokům, organickým sloučeninám.
Kabelové vývodky Progress z nerezové oceli S Dlouhý závit INOX CrNi nerezová ocel S (DIN EN.0 / AISI 0) Označení: drážka Těsnění: TPE O-kroužek : NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S Jednodílná těsnící vložka krátká v některých velikostech k dispozici také v provedení pro vysoké teploty do 00 C z nerezové oceli S nebo S (viz. hlavní katalog) 0.0..00.-.0 0 0.0..0.0-. 0 0.0..00.-.0 0 0.0...0-. 0 0 0...0.-.0 0 0...0.0-.0 0 0...0.0-.0 0 0...0.0-0. 0 0....0-. 0...0 0.-.0 0 0...0.0-.0 0...0.0-.0 Progress S Dvoudílná těsnící vložka krátká 0.0..0-. 0 0 0...-.0 0 0...0-.0 0 0...0-.0 0 0...-0. 0 0...0-. 0...0-.0 0 0...0-.0 0...0-.0 Vysoká odolnost proti organickým ředidlům a oxidačním kyselinám, alkalickým roztokům, neutrálním a alkalickým solným roztokům, organickým sloučeninám. K dispozici také záslepky z nerezové oceli S, s krátkým nebo dlouhým závitem (viz. hlavní katalog)
Plastové kabelové vývodky Progress GFK etrický závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress GFK Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka.0.0 x.0.-.. 0.0.00 x.0.-.0. 0..00 x.0.0-.0 0..00 x.0.0-.0 0..00 x..-.0 0..0 x..0-. 0..00 x..-.0 0..00 x..-.0 0..00 x..0-.0 0.. x..0-. 0.0.00 0x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.. x..-... x..-.0..0 x..0-0... x..0-.0.. x..0-.0.. x..0-..0.0 0x. 0.0-.0 0 0.0. 0x..0-. 0 0.0.0 0x..-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0..00 x..0-0.0..0 x. 0.0-.0..0 x..0-.0 Progress GFK Světle šedá RAL 0 Dvoudílná těsnící vložka. x..0-. 0.0 0x..0-.0 0. x..-0.. x..0-..0 0x..0-.0 0 0.0 0x..0-.0 0. x. 0.0-.0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK etrický závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress GFK Černá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka v některých velikostech k dispozici také ve tmavě šedé (RAL 00), bílé (RAL 0) a šedozelené (RAL 00) barvě (viz. hlavní katalog) 0.0.0 x.0.-.. 0 0.0.00 x.0.-.0. 0 0..00 x.0.0-.0.0 0 0..00 x.0.0-.0.0 0 0..00 x..-.0.0 0 0..0 x..0-..0 0 0..00 x..-.0.0 0 0..00 x..-.0.0 0 0..00 x..0-.0.0 0 0.. x..0-..0 0 0.0.00 0x..0-.0.0 0 0.0. 0x..0-.0.0 0 0.0.0 0x..0-.0.0 0 0.. x..-..0 0.. x..-.0.0 0..0 x..0-0..0 0.. x..0-.0.0 0.. x..0-.0.0 0.. x..0-..0 0.0.0 0x. 0.0-.0 0 0.0 0.0. 0x..0-. 0 0.0 0.0.0 0x..-.0 0 0.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0 0..00 x..0-0.0.0 0..0 x. 0.0-.0.0 0..0 x..0-.0.0 Progress GFK Černá RAL 00 Dvoudílná těsnící vložka 0. x..0-..0 0 0.0 0x..0-.0.0 0 0. x..-0..0 0. x..0-..0 0.0 0x..0-.0 0 0.0 0.0 0x..0-.0 0.0 0. x. 0.0-.0.0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress GFK Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka.0.00.-.0 0.0.0.0-. 0.0.00.-.0 0.0.00.-.0 0.0.00.0-.0 0.0..0-. 0..0.0-. 0..0.-. 0..0.-.0 0..00.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0..00.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...-....-.0..0.0-0...0.0-.0..0.0-.0...0-...0.-.0..0.0-0...0 0.-.0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0 Progress GFK Světle šedá RAL 0 Dvoudílná těsnící vložka.0.0-. 0..-.0 0..0-.0 0..0-.0 0..-0...0-...0-.0..0-.0 0..0-.0 0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress GFK Černá RAL 00 Jednodílná těsnící vložka v některých velikostech k dispozici také ve tmavě šedé (RAL 00), bílé (RAL 0) a šedozelené (RAL 00) barvě (viz. hlavní katalog) 0.0.00.-.0 0 0.0.0.0-. 0 0.0.00.-.0 0 0.0.00.-.0 0 0.0.00.0-.0 0 0.0..0-. 0 0..0.0-. 0 0..0.-. 0 0..0.-.0 0 0..00.0-.0 0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..00.0-.0 0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0 0...-. 0...-.0 0..0.0-0. 0..0.0-.0 0..0.0-.0 0...0-. 0..0.-.0 0..0.0-0. 0..0 0.-.0 0..0.0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..0.0-.0 0 0..0.0-.0 0 Progress GFK Černá RAL 00 Dvoudílná těsnící vložka 0.0.0-. 0 0..-.0 0 0..0-.0 0 0..0-.0 0 0..-0. 0..0-. 0..0-.0 0..0-.0 0 0..0-.0 0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK pro instalaci většího počtu kabelů etrický závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE Zatížení tahem: podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress GFK ulti Světle šedá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka k dispozici také s závitem (viz. hlavní katalog)...00 x..0-.0 0...00 x..-.0 0...00 x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..0 0x..-. 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..0 0x..-. 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0...00 x..0-.0...00 x..-.0...0 x..-.0...00 x..-.0...00 x..-.0...00 x..-.0...00 x..-.0... x..0-....00 x..0-.0... x..-....00 x..0-.0...00 x..-.0 Další verze a barevná provedení jsou k dispozici na poptávku: např. tmavě šedá (RAL 00) a černá (RAL 00) barva
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi, pro instalaci většího počtu kabelů Krátký metrický závit Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A Těsnění: TPE -0 C / +0 C O-kroužek : NBR Stupeň krytí: IP Progress S ulti Jednodílná těsnící vložka krátká k dispozici také s závitem nebo v plastovém provedení (viz. hlavní ktatlog) k dodání i s dlouhým metrickým závitem...00 x..0-.0 0...00 x..-.0 0...00 x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..0 0x..-. 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0.0..0 0x..-. 0.0..00 0x..-.0 0.0..00 0x..-.0 0...00 x..0-.0 0...00 x..-.0 0...0 x..-.0 0...00 x..-.0 0...00 x..-.0 0...00 x..-.0 0...00 x..-.0 0... x..0-....00 x..0-.0... x..-....00 x..0-.0...00 x..-.0 Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi, pro speciální kabely Pro ploché kabely Těsnění: O-kroužek : TPE NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S FK k dispozici také s závitem (viz. hlavní ktatlog) k dodání i s dlouhým závitem k dispozici také pro speciální tvary kabelů (AS-i) Jednodílná těsnící vložka krátká 00..00.0 x..x..0x. 0 00.0.0.00 0x..x..0x.0 0 00.0.0.00 0x..x..0x.0 0 00..0.00 x..0x.0.0x.0 0 00..0.00 x..0x.0.0x.0 00..0.00 x..0x.0.0x.0 00.0.0.00 0x..0x.0.0x.0 00.0..00 0x..x.0.x.0 00.0.0.00 0x..0x.0.0x.0 00.0.00.0 0x..0x.0 0.0x.0 00.0.0.00 0x..0x.0.0x.0 00.0.0.0 0x. 0.0x..0x. 00.0.0. 0x..0x..0x. 00.0.0.00 0x..0x.0.0x.0 00.0.00.00 0x..x. 0.0x.0 00.0.00. 0x..x.0 0.0x. 00.0.0.0 0x..x..0x.0 00..0.0 x..0x.0.0x.0 0 00...00 x..x.0.x.0 0
Vývodky do prostředí se zvýšenými nároky na elektromagnetickou kompatibilitu Progress S EC Rapid Charakteristika: Ta pravá kabelová vývodka pro časově nenáročnou montáž částečně odizolovaných a plně stíněných kabelů. Dobré stínění po celém obvodu. Konstantní kontaktní síla po celém obvodu díky kombinaci těsnící vložky, tlakové návlačky a kontaktní podložky. Progress S EC Charakteristika: Vynikající stíněný kontakt po celém obvodu díky stínícímu pletenci, který sahá až dovnitř samotné kabelové vývodky. Kombinace těsnící vložky a kontaktní zdířky zajišťuje konstantní kontaktní sílu s minimální přechodovou impedancí. Progress S EC Serie Upínací pouzdro pro vysoké svodové proudy. Nové pouzdro je rozděleno na lichoběžníkové díly. Při utahování se jednotlivé segmenty přibližují k sobě a vytvářejí soustředné stíněné spojení s vysokým kontaktním tlakem. To umožňuje trvalé svodové proudy od A (vývodka ) do,ka (vývodka ) a krátkodobé proudy ka (na dobu maximálně sekundy), aniž by došlo ke znehodnocení. Vývodky uvedených typů naleznete v hlavním katalogu.
Kabelové vývodky Progress EC Rapid z poniklované mosazi, s kontaktním kotoučem Krátký metrický závit Kontaktní zdířka: Kontaktní kotouč: Nerezová ocel S Těsnění:TPE O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Vlastnosti: Pro rychlou instalaci částečně obnažených i stíněných kabelů Progress S EV Rapid Jednodílná těsnící vložka krátká..00 x..-.0 0 0..0 x..0-. 0 0..00 x..0-.0 0..0 x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.. x..0-.0 0 0..0 x..0-.0 0.. x..0-.0..0 x..0-.0 Dlouhý metrický závit Progress S EV Rapid Jednodílná těsnící vložka krátká..00 x..-.0 0 0..0 x..0-. 0 0..00 x..0-.0 0..0 x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.. x..0-.0 0 0..0 x..0-.0 0.. x..0-.0..0 x..0-.0 EC matice a zemnící pásky naleznete v sekci příslušenství. 0
Kabelové vývodky Progress EC Rapid z poniklované mosazi, s kontaktním kotoučem Krátký závit Kontaktní zdířka: Kontaktní kotouč: Nerezová ocel S Těsnění: TPE O-kroužek : NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí:ip Vlastnosti: Pro rychlou instalaci částečně obnažených i stíněných kabelů Progress S EV Rapid Jednodílná těsnící vložka krátká.0.00.-.0 0 0.0.0.0-. 0 0.0.00.0-.0 0.0.0.0-.0 0..0.-. 0..0.-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0..0.0-.0...0-. Dlouhý závit Progress S EV Rapid Jednodílná těsnící vložka krátká.0.00.-.0 0 0.0.0.0-. 0 0.0.00.0-.0 0.0.0.0-.0 0..0.-. 0..0.-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0..0.0-.0 0...0-.0 0 0..0.0-.0 0..0.0-.0...0-. EC matice a zemnící pásky naleznete v sekci příslušenství.
Kabelové vývodky Progress EC z poniklované mosazi, s kontaktní zdířkou Krátký metrický závit EC Kontaktní zdířka: Těsnění: TPE O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Vlastnosti: Výborné stínění v kontaktní zdířce se stínícím pletencem. Progress S EV Jednodílná těsnící vložka krátká EC k dispozici také s závitem nebo s ochranou proti zlomení kabelu (viz. hlavní katalog) 0.0.0 x. ).-. 0 0.0.00 x. ).0-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x..-.0 0 0..0 x..0-. 0 0..00 x..0-.0 0 0 0..0 x..0-.0 0 0.0. 0x..0-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0 0.. x..0-.0 0 0..0 x..0-.0 0 0.. x..0-.0 0..0 x..0-.0 0.0. 0x..0-. 0.0.0 0x..-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0..0 x. 0.0-.0 0 0..00 x..0-0.0 0 0..0 x. 0.0-.0 00 0.0.0 0x.0.0-.0 0..00 x.0.0-0.0 0..0 x.0.0-.0 0 ) etrický závit se základním stoupáním
Kabelové vývodky Progress EC z poniklované mosazi, s kontaktní zdířkou Dlouhý metrický závit EC Kontaktní zdířka: Těsnění: TPE O-kroužek : NBR Zatížení tahem: Podle EN 0 verze A -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Vlastnosti: Výborné stínění v kontaktní zdířce se stínícím pletencem. Progress S EV Jednodílná těsnící vložka krátká EC k dispozici také s závitem nebo s ochranou proti zlomení kabelu (viz. hlavní katalog) 0.0.0 x. ).-. 0 0.0.00 x. ).0-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x. ).0-.0 0 0..00 x..-.0 0 0..0 x..0-. 0 0..00 x..0-.0 0 0 0..0 x..0-.0 0 0.0. 0x..0-.0 0 0.0.0 0x..0-.0 0 0.. x..0-.0 0 0..0 x..0-.0 0 0.. x..0-.0 0..0 x..0-.0 0.0. 0x..0-. 0.0.0 0x..-.0 0.0.0 0x..0-.0 0.0. 0x..0-.0 0..0 x. 0.0-.0 0 0..00 x..0-0.0 0 ) etrický závit se základním stoupáním
Kabelové vývodky do prostředí s nebezpečím výbuchu Trocha teorie na začátek Co vlastně znamená pojem nebezpečí výbuchu? Kdy musíme být opatrní a použít správné komponenty? Poněkud zjednodušeně je možné říci, že nebezpečí výbuchu nastává, pokud jsou splněny tři následující podmínky: Hořlavé materiály přichází do kontaktu s kyslíkem zdroj vznícení způsobí výbuch. + + = Plyny Kyslík Zdroj vznícení Výbuch Např. vodík, metan, butan, atd. Přítomnost kyslíku je základní podmínkou vznícení nebo exploze. Plameny Těkavé látky Např. benzín, rozpouštědla Aerosoly / páry Částečky kapaliny ve vzduchu Prach Např. dřevěný, uhelný, moučný, hliníkový Horké povrchy Jiskry Statické výboje Blesky Zdroje vznícení dodávají energii pro zápal. Výbuch je v podstatě vznícení ve velmi krátkém čase. Aby se předešlo situaci, kdy nastanou všechny tři podmínky pro výbuch zároveň, je třeba používat potřebné technické nástroje. je možné předejít tomu, aby se hořlavé látky staly výbušnými z rizikových prostor může být odstraněn kyslík zdroje vznícení mohou být vyloučeny nebo uzavřeny Např. kabelové vývodky pro ohnivzdorné kryty (d IIC) se používají proto, aby bylo zajištěno, že zdroj vznícení je uzavřen v takovémto krytu a nepřijde do kontaktu s výbušnou směsí plynu nebo prachu s kyslíkem. Případný výbuch tak bude omezen na prostor uvnitř krytu. Kabelová vývodka tohoto typu musí odolat tlaku 0 bar.
Kabelová vývodka pro zvýšenou bezpečnost, Ex e, musí splňovat požadavky na krytí IP, které jsou specifikovány v příslušných normách a garantovat příslušnou míru ochrany proti vytržení kabelu. Čím chudší je ve specifikovaném prostoru výbušná směs plynu nebo prachu se vzduchem, tím bezpečnější jsou zařízení v tomto prostoru umístěná. Níže uvedené definice klasifikují chráněné prostory podle bezpečnostních zón: přítomnost výbušných směsí zdroje vznícení jsou vyloučeny příslušná zóna kategorie zařízení zřídka, a pouze na krátký čas při normálním provozu pro plyn (G) pro prach (D) G/D příležitostně trvale nebo často při běžných servisních přerušeních provozu pouze při mimořádných servisních přerušeních provozu, pro plyn (G), pro prach (D) 0,, pro plyn (G) 0,, pro prach (D) G/D G/D Kategorie zařízení Kategorie zařízení Kategorie zařízení při provozu Čerpací stanice Nádrž Zádrž hoření Zabezpečený přívodní pumpa Nezabezpečený jistič Senzor úrovně hladiny ěřící snímač s bezpečným vyústěním, označení Ex... Kabelové vývodky AGRO Ex jsou certifikovány pro kategorie zařízení G/D.
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi, zvýšená bezpečnost Ex e II Krátký metrický závit Těsnění: TPE -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S EX Jednodílná těsnící vložka krátká Požární odolnost: Zvýšená bezpečnost «e» Skupina: II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X EC k dispozici i s dlouhým závitem nebo v EC provedení (viz. hlavní katalog) EX00.0.0 x. ).0-. 0 EX00.0.00 x. ).0-.0 0 EX00..00 x. ).0-.0 0 EX00..00 x. ).-.0 0 EX00..0 x..0-. 0 EX00..00 x..-.0 0 EX00..00 x..-.0 0 0 EX00..00 x..0-.0 0 0 EX00.0.00 0x..0-.0 0 EX00.0. 0x..0-.0 0 EX00.. x..-. 0 EX00.. x..-.0 0 EX00.. x..0-.0 EX00.. x..0-.0 EX00.0.0 0x. 0.0-.0 EX00.0. 0x..0-. ) etrický závit se základním stoupáním Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi, zvýšená bezpečnost Ex e II Krátký závit Těsnění: TPE -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Progress S EX Jednodílná těsnící vložka krátká Požární odolnost: Zvýšená bezpečnost «e» Skupina: II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X EC k dispozici i s dlouhým závitem nebo v EC provedení (viz. hlavní katalog) EX00.0.0.0-. 0 EX00.0.00.-.0 0 EX00.0.00.-.0 0 0 EX00.0.00.0-.0 0 0 EX00..0.0-. 0 EX00..0.-. 0 EX00..00.0-.0 0 EX00...0-.0 0 EX00..00.0-.0 0 EX00...0-.0 0 EX00...-. 0. EX00...-.0 0. EX00..0.0-.0 EX00..0.0-.0 EX00..0.-.0 0 EX00..0.0-0. 0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK zvýšená bezpečnost Ex e II nebo intrinsická bezpečnost Ex i II etrický závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE / NBR pokud je rozsah označen symbolem ) -0 C / + C Stupeň krytí: IP Zkoušeno podle: EN 00-0 / EN 00- Požární odolnost: Zvýšená bezpečnost «e» nebo intrinsická bezpečnost «i» Skupina: II Kat./zóna: G/D / 0,,, 0,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X Progress GFK EX Světle modrá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka k dispozici i ve světle šedé (RAL 0) a černé (RAL 00) barvě (viz. hlavní katalog) EX0..00 x..-.0 0 EX0..00 x..0-.0 0 EX0.0.00 0x..0-.0 0 EX0.0. 0x..0-.0 0 EX0.. x..-. EX0.. x..-.0 EX0..0 x..0-.0 EX0..0 x..0-0. EX0.. x. 0.0-.0 EX0..0 x..0-.0 ) EX0..0 x..0-.0 ) EX0.. x..0-. EX0.0.0 0x..-.0 ) 0 0 EX0.0. 0x..0-. 0 0 EX0.0.00 0x..-0.0 ) 0 0 EX0.0.0 0x. 0.0-.0 0 0 EX0.0.0 0x..0-.0 ) 0 EX0.0.0 0x..0-.0 0 EX0.0.0 0x..0-.0 ) 0 EX0.0.0 0x..0-.0 0 EX0..0 x..0-.0 ) EX0..0 x..0-.0 EX0..0 x..0-.0 ) EX0..0 x..0-.0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK zvýšená bezpečnost Ex e II nebo intrinsická bezpečnost Ex i II závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE / NBR pokud je rozsah označen symbolem ) -0 C / + C Stupeň krytí: IP Zkoušeno podle: EN 00-0 / EN 00- Požární odolnost: II Skupina: G/D / 0,,, 0,, Kat./zóna: Zvýšená bezpečnost «e» nebo intrinsická bezpečnost «i» Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X Progress GFK EX Světle modrá RAL 0 Jednodílná těsnící vložka k dispozici i ve světle šedé (RAL 0) a černé (RAL 00) barvě (viz. hlavní katalog) EX0.0.00.-.0 0 EX0.0.00.0-.0 0 EX0..0.0-. 0 EX0..0.-. 0 EX0..00.0-.0 0 EX0...0-.0 0 EX0..00.0-.0 0 EX0...0-.0 0 EX0...-. EX0...-.0 EX0..0.0-.0 EX0..0.0-0. EX0...-.0 ) EX0..0.0-.0 EX0..0.0-.0 ) EX0...0-. EX0...0-. ) EX0..0.-0. EX0.. 0.-. ) EX0..0.-.0 EX0..0.0-.0 ) 0 EX0..0.0-.0 0 EX0..0.0-.0 ) 0 EX0..0.0-.0 0 EX0..0.0-.0 0 EX0..0.0-.0 ) 0 EX0..0.0-.0 ) 0 EX0..0.0-.0 0
Kompaktní kabelové vývodky z poniklované mosazi Pro ohnivzdorné kryty Ex d IIC Pro zvýšenou bezpečnost Ex e II etrický závit Těsnění: HNBR -0 C / + C Stupeň krytí: IP (0 bar) Zkoušeno podle: EN 00-0 / EN 00- EN 00- Odolnost proti vznícení: Ohnivzdorný kryt «d», podle omezení vyplývajících z normy EN 00-:00/. zvýšená bezpečnost «e» Skupina: II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB ATEX X Ex Compact S Jednodílná těsnící vložka krátká E-No INOX EX..00x..0-.0.0 EX..0 x..0-.0.0 EX.0.0x..0-.0.0 EX.0.00x..0-.0 0.0 EX..0x..-.0. 0 EX..0x..-.0. 0 EX..0 x..0-.0.0 EX..0x..0-.0.0 EX.0.0 0x..0-.0.0 0 EX.0.00x..0-.0 0.0 EX.0.00x..0-.0.0 0 EX.0.00x..0-.0 0.0 EX..0x..0-.0.0 0 EX..00x..0-0.00.0 Dostupné od dubna 0: Těsnící vložky pro teplotní rozsahy -0 C/+00 C Na poptávku: Provedení z nerezové oceli S a S, s závitem
Kabelové vývodky Progress z poniklované mosazi, pro zvýšenou bezpečnost Ex e II s těsnící vložkou pro větší počet kabelů Krátký metrický závit Těsnění: TPE / NBR v případě, že je rozsah průměrů kabelu onačen ) -0 C / +0 C Stupeň krytí:ip Zkoušeno podle: EN 00-0 / EN 00- Odolnost proti vznícení: zvýšená bezpečnost «e» Skupina:II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X Progress S EX Jednodílná těsnící vložka krátká k dispozici také s závitem EX...0 x. 0. -.0 ) 0 EX...0 x..0 -. ) 0 0 EX...00 x..0 -.0 0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX.0..0 0x.. -. 0 EX...00 x..0 -.0 0 EX...00 x..0 -.0 0 EX...00 x.. -.0 0 EX...00 x.. -.0 0 EX...0 x..0 -.0 0 EX...00 x..0 -.0 EX...00 x.. -.0 EX.0..00 0x..0 -.0 ) EX.0..0 0x..0 -.0 ) EX.0..0 0x..0 -.0 ) EX...0 x..0 -.0 ) 0 EX...0 x..0 -.0 ) 0 Provedení s dlouhým závitem a provedení z nerezové oceli S nebo S s FP těsnící vložkou možné na poptávku. K dispozici také redukce a expanze z poniklované mosazi, zvýšená bezpečnost <<e>> (viz. hlavní katalog) INOX 0
Plastové kabelové vývodky Progress GFK pro zvýšenou bezpečnost Ex e II s těsnící vložkou pro větší počet kabelů etrický závit Polyamid vyztužený skelnými vlákny Těsnění: TPE / NBR iv případě, že je rozsah průměrů kabelu onačen ) -0 C / + C Stupeň krytí:ip Zkoušeno podle: EN 00-0 / EN 00- Odolnost proti vznícení: zvýšená bezpečnost «e» Skupina: II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX X Progress GFK EX Jednodílná těsnící vložka k dispozici také s závitem EX...0 x..0 -. ) 0 EX...00 x..0 -.0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX.0..00 0x.. -.0 0 EX...00 x..0 -.0 EX...00 x.. -.0 EX...00 x.. -.0 EX...0 x..0 -.0 EX...00 x..0 -.0 EX...00 x.. -.0 EX.0..00 0x..0 -.0 ) 0 0 EX.0..0 0x..0 -.0 ) 0 0 EX.0..0 0x..0 -.0 ) 0 EX...0 x..0 -.0 ) EX...0 x..0 -.0 ) Progress GFK EX Jednodílná těsnící vložka k dispozici také s závitem EX0...0 x..0 -. ) 0 EX0...00 x..0 -.0 0 EX0.0..00 0x.. -.0 0 EX0.0..00 0x.. -.0 0 EX0...00 x.. -.0 EX0...00 x.. -.0 EX0...00 x..0 -.0 EX0...0 x..0 -.0 EX0...00 x..0 -.0 EX0...00 x.. -.0 EX0.0..00 0x..0 -.0 ) 0 0 EX0.0..0 0x..0 -.0 ) 0 0 EX0.0..0 0x..0 -.0 ) 0 EX0...0 x..0 -.0 ) EX0...0 x..0 -.0 ) Kabelové vývodky s těsnící vložkou pro větší počet kabelů mohou být použity také pro zabezpečené aplikace EX i II. Tyto aplikace jsou certifikovány a dokumentovány certifikátem PTB 0ATEX X,. dodatkem ( ). Objednací čísla pro kabelové vývodky Ex i II začínají znaky EX0.xx.x.xxx.
Záslepky z poniklované mosazi zvýšená bezpečnost Ex e II etrický závit O-kroužek : NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP Testováno podle: EN 00-0 / EN 00- Požární odolnost: Zvýšená bezpečnost «e» Skupina: II Kat./zóna: G/D /,,, Certifikát: Certifikát o zkoušce EC PTB 0 ATEX Záslepky S EX Krátký metrický závit s O-kroužkem EX0.0 x. ) 0 EX.0 x. ) 0 EX.0 x. 0 EX.0 x. 0 EX0.0 0x. EX.0 x. EX.0 x. EX0.0 0x. EX0.0 0x. EX.0 x. 0 )etrický závit se základním stoupáním závit Záslepky S EX Krátký závit s O-kroužkem k dispozici také polyamidové záslepky s otvorem pro imbus, zvýšená bezpečnost <<e>> (viz. hlavní katalog) EX0.0 0 EX0.0 0 EX.0 0 0 EX.0. 0 EX.0. 0 EX.0 0 EX.0 EX.0 0 EX.0 INOX K dispozici na poptávku: - Provedení s dlouhým závitem - Záslepky z nerezové oceli S s krátkým nebo dlouhým metrickým závitem - Záslepky z nerezové oceli S, odolné proti kyselinám, s krátkým nebo dlouhým metrickým závitem - Záslepky s o-kroužkem z FP pro teploty do +00 C
Kontramatice z poniklované mosazi Provedení: Šestihranný tvar -0 C / +00 C etrický závit některé velikosti jsou k dispozici i v provedení s větší šířkou (viz. hlavní katalog) 000.0. x0.. 0 000.0 x.0 ). 0 000.0. x.0. 0 000.0 x. ). 0 000.. x.0. 0 000. x. ). 0 000. x..0 0 000. x..0 0 000.0 0x.. 0 000. x. 0.0 0 000. x..0 000.0 0x..0 000.0 0x.. 000. x. 0.0 000. x. 0.0 000.0 x.0.0 000.0 x.0.0 000.0 0x.0.0 000. x.0 0.0 000. x.0.0 ) etrický závit se základním stoupáním Závit 00.0 0 00.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0. 0.0 0.0 0 0.0 0.. Kontramatice z nerezové oceli S CrNi nerezová ocel S (DIN EN.0 / AISI 0) Provedení: Šestihranný tvar Teplotní rozsah : -0 C / +00 C INOX provedení s metrickým závitem viz. str. 00.. 0 00.. 0 0.. 0 0..0 0 0..0 0 0.. 0.. 0..0
Kontramatice EC se zářezy Provedení: Šestihranný tvar -0 C / +00 C etrický závit EC 00. x. ). 0. x. ). 0. x.. 0. x.. 00. 0x..0 0. x. 0.0 0. x..0 00. 0x.. 00. 0x.. 0. x. 0.0 ) etrický závit se základním stoupáním Závit EC 00.. 00.. 0.. 0.. 0.. 0..0 0.. 0. 0. 0. 0. 0.. Kontramatice z nerezové oceli S CrNi nerezová ocel S (DIN EN.0 / AISI 0) Provedení : Šestihranný tvar -0 C / +00 C INOX provedení viz. strana 00. x. ). 0 0. x. ). 0 0. x..0 0 0. x..0 0 00. 0x.. 0 0. x. 0. 0. x.. 00. 0x.. 00. 0x.. 0. x. 0.0
Redukční díly z poniklované mosazi Kruhový tvar, vroubkovaný -0 C / +00 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn Vnější závit metrický Vnitřní závit metrický bez O-kroužku I k dodání též v šestihranném provedení (viz. hlavní katalog).. x. x. 0.0. 0x. x. 0.0. 0x. x. 0.. x. x. 0..0 x. 0x. 0..0 x. 0x. 0.. x. x. 0.0. 0x. x.. 0.0. 0x. x...0. 0x. x...0.0 0x. 0x....0 x. 0x...0 x. 0x. Vnější závit Vnitřní závit metrický bez O-kroužku I Zemnící pásek pro kabelové vývodky.. x. 0 0..0 0x. 0..0 0x. 0.. 0.. x. 0. 0.. x... x...0 0x. 0. Určené pro metrický závit mosaz -0 C / +00 C Rozsah použitelnosti: připájení nebo připojení, x,0 mm 0.0. /.0 0.0.. 0 0.0. 0 0. 0.0.. 0.0..0 0 0 0.0. 0 0. 0 0.0. 0 0. 0.0.. 0 Určené pro závit 0.0. /.0 0 0.0..0 0.0..0 0.0..0 0.0..0 0.0..0 0.0..0 0.0..0 0
Expanzní díly z poniklované mosazi Kruhový tvar Stupeň krytí: -0 C / +00 C IP, IP pokud je závit utěsněn Vnější závit metrický Vnitřní závit metrický bez O-kroužku I.. x. x... 0..0 x. 0x.. 0.0. 0x. x. 0.. x. x. 0..0 x. 0x. 0.0.0 0x. 0x..0. 0x. x. Vnější závit Vnitřní závit metrický bez O-kroužku I k dodání též v šestihranném provedení (viz. hlavní katalog) Záslepky z poniklované mosazi Krátký metrický závit.0. x. 0.0. x.. 0..0 0x. 0..0 0x. 0.. x. 0.. x.. 0..0 0x. O-kroužek: NBR -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP INOX k dodání též s dlouhým závitem nebo v nerezovém provedení S pro teploty -0 C / +0 C nebo -0 C / +00 C Kruhový design s O-kroužkem 0.0 x.0 ) 0 0.0 x. ) 0.0 x. ) 0.0 x. 0.0 x. 0 0.0 0x..0 x..0 x. 0.0 0x. 0.0 0x..0 x. 0.0 x. 0 ) etrický závit se základním stoupáním Kruhový design s O-kroužkem 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0. 0.0. 0.0 0.0.0 0.0 0..0.0 G
Plastové kontramatice s přírubou etrický závit Polyamid PA -0 C / +0 C Světle šedá RAL 0. x..0 0. x..0 0.0 0x..0 0. x.. 0. x.. 0.0 0x.. 0.0 0x... x..0 Černá RAL 00. x..0 0. x..0 0.0 0x..0 0. x.. 0. x.. 0.0 0x.. 0.0 0x... x..0 závit Světle šedá RAL 0.0.0 0.0.0 0..0 0..0 0. 0.0 0..0 0..0 0. 0.0..0. 0.0 Černá RAL 00.0.0 0.0.0 0..0 0..0 0. 0.0 0..0 0..0 0. 0.0..0. 0.0
Plastové expanzní díly Kruh a šestihran Polyamid PA -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn Vnější závit metrický Vnitřní závit metrický Světle šedá RAL 0 I k dodání též v šestihranném provedení (viz. hlavní katalog).. x. x. 0 0..0 x. 0x. 0.0. 0x. x. 0.. x. x. 0..0 x. 0x..0.0 0x. 0x..0. 0x. x. Vnější závit Vnitřní závit metrický Světle šedá RAL 0 I.0. x. 0.0. x. 0 0.0. x. 0 0.0.0 0x. 0..0 0x. 0.. x. 0 0.. x. 0 0.. x. 0..0 0x. 0..0 0x... x.
Plastové redukční díly Šestihran Polyamid PA -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn Vnější závit metrický Vnitřní závit metrický Světle šedá RAL 0 I.. x. x. 0.0. 0x. x. 0.0. 0x. x. 0.. x. x. 0.. x. x. 0..0 x. 0x. 0.. x. x. 0.. x. x. 0..0 x. 0x. 0.. x. x. 0.0. 0x. x. 0.0.0 0x. 0x. 0.0. 0x. x..0. 0x. x..0.0 0x. 0x..0. 0x. x..0. 0x. x..0.0 0x. 0x... x. x... x. x...0 x. 0x...0 x. 0x. Plastové redukční díly kruh a šestihran Polyamid PA -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn Vnější závit Vnitřní závit metrický Světle šedá RAL 0 I.0. x. 0.. x. 0.. x. 0..0 0x. 0..0 0x. 0.. x. 0.. x. 0..0 0x.
Plastové záslepky etrický závit Polyamid PA -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn etrický závit Světle šedá RAL 0 bez O-kroužku. x.. 0. x. 0. 0.0 0x.. 0. x. 0.0 0. x.. 0.0 0x..0 0.0 0x..0. x. 0.0 závit etrický závit Černá RAL 00 bez O-kroužku. x.. 0. x. 0. 0.0 0x.. 0. x. 0.0 0. x.. 0.0 0x..0 0.0 0x..0. x. 0.0 Nárazuvzdorný polystyren -0 C / +0 C Stupeň krytí: IP IP pokud je závit utěsněn Závit Světle šedá RAL 0 bez O-kroužku 0.0.0 0 0.0. 0.. 0.. 0.. 0.0.0 0..0 0.0.0.0.0..0.0 0
Těsnící podložky Určené pro kabelové vývodky Syntec Perbunan -0 C / +0 C určené pro metrický závit.. 0. 0... 0 0.. 0 0. 0... 0... 0.. 0 0. 0.. 0 0.... určené pro závit 0...0..0 0 0...0.0.0 0.....0 0...0.0.0 0...0.0.0 0...0.0....0.0....0.0. O-kroužky Určené pro kabelové vývodky Progress NBR -0 C / +0 C určené pro metrický nebo závit 0.00.0.0.0 0.00.0.0. 0.0.0.. 0.00.0 /.0. 00.0.00.0 /...00.0 0.0.0.00..0.0.0.00.0.0 0.0.0 00.0.00.0 0.0.0 00.0.00.0 0.0.0 00..00.0 0.0.0 00..00.0.0.0.00.0.0.0.00.0 /.0.0.00..0.0.0.00.0.0..00.0.. 00..00.0.0.0 00..00.0.0.0
Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-AS Vlastnosti: Použití: Ocel válcovaná za studena, DC0, podle EN, pozinkovaná Vysoce ohebná, pevná v tahu, odolná proti bočnímu tlaku Pro silné mechanické namáhání, podle DIN 0, typ G, použitelná v prostředích s nebezpečím výbuchu podle VDE 0 (DIN EN 0--) Zkoušeno: Podle EN 00-- Stupeň krytí: IP 0 podle EN 0-0 C / +0 C Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-AS Stabilizační vložka..00.0 /.0 0.0.00 0..0.0 /.0 0.0.00 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 k dispozici také v provedení vysoce odolném proti tahu, kroucení a ohybu (viz. hlavní katalog)..0.0 / 0.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0..00.0 0/ 0.0 0.0.0..0.0 /.0 0.0.0 osazné stabilizační vložky pro hadicové vývodky Pro hadice typu SPR-AS, SPR-VA 0.0.00 /. 0 0.0.00 /.0 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0.0.0 /. 0.0.0 0/.0 0 0.0.0 /.0
Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-VA Vlastnosti: Nerezová ocel Vysoce ohebná, pevná v tahu, odolná proti bočnímu tlaku, vysoká teplotní stálost Použití: Pro silné mechanické namáhání, použitelná v prostředích s nebezpečím výbuchu podle VDE 0 (DIN EN 0--) Zkoušeno: Podle EN 00-- Stupeň krytí: IP 0 podle EN 0 Do +00 C Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-VA Stabilizační vložka.0.00.0 / 0.0.00 0.0.0.0 / 0.0.00 0.0.0.0 / 0 0.0.0 0.0.0.0 / 0.0.0 0.0.0.0 / 0 0.0.0 0.0.0.0 / 0.0.0 0.0.0.0 / 0.0.0.0.00.0 0/ 0 0.0.0.0.0.0 / 0.0.0 osazné stabilizační vložky pro hadicové vývodky Pro hadice typu SPR-AS, SPR-VA 0.0.00 /. 0 0.0.00 /.0 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0.0.0 /. 0.0.0 0/.0 0 0.0.0 /.0
Hadicové vývodky z poniklované mosazi Vložka: Těsnící kroužek: O-kroužek: Vlastnosti: Stupeň krytí: TPE NBR Vodotěsná a prachotěsná, otočné spojení hadice a vývodky, odolná proti tahu a vibracím -0 C / + C, pro vyšší teploty použijte těsnění PTFE a těsnící podložku Klinger SIL C 00 IP 0 - IP, v závislosti na kombinaci hadice a spojky Hadicové vývodky z poniklované mosazi SPR-AS, SPR-VA etrický závit 0..0 x.0. / 0 0..0 x..0 / 0 0..0 x.. / 0 0..00 0x..0 / 0 Hadicové vývodky pro další typy ochranných hadic (viz. hlavní katalog) 0..0 x..0 / 0 0..0 x.. / 0..00 0x..0 / 0 0..00 0x..0 0 / Hadicové vývodky z poniklované mosazi SPR-AS, SPR-VA závit 0..00. / 0 0..00. 0 / 0 0..0. 0 / 0 0..0. 0 / 0 0..0.0 0 / 0 0..0. 0 / 0..0.0 0 / 0..0.0 0 / 0 0..0.0 0 / Technická poznámka Spolehlivá funkce je zajišťena pouze při použití příslušné stabilizační vložky
Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-EDU-AS Stínění: Vlastnosti: Ocel válcovaná za studena, DC0, podle EN, pozinkovaná Pozinkovaný ocelový drát Poskytuje dobrou mechanickou ochranu díky své odolnosti proti tahu a kroucení. Použití: Pro silné mechanické namáhání, podle DIN 0, typ K, použitelná v prostředích s nebezpečím výbuchu podle VDE 0 (DIN EN 0--) Zkoušeno: Podle EN 00-- Stupeň krytí: IP 0 podle EN 0 Do +0 C Poznámka: Pro EC aplikace je třeba použít mosazný kroužek. Ochranná kovová hadice, nevodotěsná SPR-EDU-AS Stabilizační vložka 0..00.0 /.0 0.0.00 0 0..0.0 /.0 0.0.00 0 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 k dispozici také s opletením z pocínované mědi (viz. hlavní katalog) 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0 osazné stabilizační vložky pro hadicové vývodky Pro hadice typu SPR-PVC-AS, SPR-PU-AS, SPR-EDU-AS 0.0.00 /.0 0 0.0.00 / / /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 / 0. 0.0.0 /. 0.0.0 /. 0 0.0.0 /.
Ochranná kovová hadice, vodotěsná SPR-PVC-AS Opláštění: Vlastnosti: Použití: Ocel válcovaná za studena, DC0, podle EN, pozinkovaná PVC Odolná proti povětrnostním vlivům, vodotěsná, odolná proti mořské vodě, kyselinám a olejům, neobsahuje silikon ani kadmium, ohebná, odolná proti tahu a tlaku Pro silné mechanické namáhání, podle DIN 0, typ I Zkoušeno: Podle EN 00-- Stupeň krytí: IP podle EN 0 - C / +0 C Ochranná kovová hadice, vodotěsná SPR-PVC-AS Černá Stabilizační vložka k dispozici také v provedení se silikonovým pláštěm, poskytujícím dobré elektrické izolační vlastnosti, v prrovedení odolném proti UV záření, v bezhalogenovém provedení (viz. hlavní katalog) 0..00.0 /.0 0.0.00 0 0..0.0 / 0.0 0.0.00 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 / 0.0 0.0.0 Ochranná kovová hadice, vodotěsná SPR-PVC-AS Šedá Stabilizační vložka 0..00 / 0.0.00 0 0..0 / 0 0.0.00 0 0..0 / 0.0.0 0 0..0 / 0.0.0 0 0..0 / 0.0.0 0 0..0 / 0.0.0 0 0..0 / 0.0.0 0..0 / 0.0.0 0..0 / 0 0.0.0 osazné stabilizační vložky pro hadicové vývodky Pro hadice typu SPR-PVC-AS, SPR-PU-AS, SPR-EDU-AS 0.0.00 /.0 0 0.0.00 / / /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 / 0. 0.0.0 /. 0.0.0 /. 0 0.0.0 /.
Ochranná kovová hadice, vodotěsná SPR-PU-AS Opláštění: Vlastnosti: Ocel válcovaná za studena, DC0, podle EN, pozinkovaná Polyuretan Odolná proti oleji, benzínu, tukům, rozpouštědlům, kyselinám; bezhalogenová, neobsahuje silikon ani kadmium, odolná proti abrazivům, zachovává vlastnosti i při nízkých teplotách, ohebná Použití: Pro silné mechanické namáhání, podle DIN 0, typ I; ochrana proti oleji, tukům a benzínu Zkoušeno: Podle EN 00-- Stupeň krytí: IP podle EN 0-0 C / +0 C Ochranná kovová hadice, vodotěsná SPR-PU-AS Kovově modrá Stabilizační vložka..00.0 / 0.0 0.0.00 0..0.0 /.0 0.0.00 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0..0.0 / 0.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0 0..0.0 /.0 0.0.0..0.0 /.0 0.0.0..0.0 / 0.0 0.0.0 osazné stabilizační vložky pro hadicové vývodky Pro hadice typu SPR-PVC-AS, SPR-PU-AS, SPR-EDU-AS 0.0.00 /.0 0 0.0.00 / / /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 /. 0 0.0.0 / 0. 0.0.0 /. 0.0.0 /. 0 0.0.0 /.
Hadicové vývodky z poniklované mosazi Vložka: Těsnící kroužek: O-kroužek : Vlastnosti: Stupeň krytí: Leštěná mosaz TPE NBR Vodotěsná a prachotěsná, otočné spojení hadice a vývodky, odolná proti tahu a vibracím -0 C / + C, pro vyšší teploty použijte těsnění PTFE a těsnící podložku Klinger SIL C 00 IP 0 - IP, v závislosti na kombinaci hadice a spojky Hadicové vývodky z poniklované mosazi SPR-PVC-AS, SPR-PU-AS, SPR-EDU-AS etrický závit 0..0 x.0.0 / 0 0..0 x.. / 0 hadicové vývodky pro další typy ochranných hadic (viz. hlavní katalog) 0..0 x.. / 0 0..00 0x.. / 0 0..0 x. 0. / 0..0 x.. / 0..00 0x..0 / 0 0..00 0x..0 0 / Hadicové vývodky z poniklované mosazi SPR-PVC-AS, SPR-PU-AS, SPR-EDU-AS závit 0..00.0 / 0 0..00. 0 / 0 0..0. 0 / 0 0..0. 0 / 0 0..0. 0 / 0 0..0 0. 0 / 0..0. 0 / 0..0. 0 / 0 0..0. 0 / Technická poznámka Spolehlivá funkce je zajišťena pouze při použití příslušné stabilizační vložky
Přehled dalšího sortimentu, který naleznete v hlavním katalogu Kabelové vývodky pro vysoké teploty Kabelové vývodky se speciálním závitem Ventilační vývodky teplotní rozsah: -0 C až +00 C mosazná vývodka s extra dlouhým závitem 0mm teplotní rozsah: -0 C až +00 C Průchodky pro ploché kabely hliníkové, těsnění NBR osazné kabelové vývodky s ochranou proti zlomení kabelu osazné úhlové průchodky metrický i závit úhel 0 Vývodky s vnitřním závitem mosazné, těsnění TPE osazné úhlové kabelové vývodky úhel 0 osazné kabelové vývodky s pružinou proti zlomení kabelu pružina z nerezové oceli S Kombinované kabelové a hadicové vývodky poniklovaná mosaz, těsnění TPE Těsnící vložka materiál: EPD, IP Kabelové vývodky pro ASI-kabely krátký i dlouhý závit Kabelové vývodky s ochranou proti vytržení kabelu poniklovaná mosaz nebo nerezová ocel, S Plastové úhlové průchodky materiál: polyamid Plastové úhlové kabelové vývodky polyamid PA Plastové kabelové vývodky s ochranou proti zlomení kabelu metrický i závit Rozdělovací díly z nárazuvzdorného polyamidu Ucpávky pro vícenásobné kabelové vývodky teplotní rozsah: -0 C až +0 C
Systémy a řešení pro profesionální kabelové instalace. Kabelové vývodky Syntec, vyrobené z plastových materiálů nebo z poniklované mosazi, jsou výborným řešením pro každodenní použití. Patentovaná, unikátní lamelární technologie zajišťuje spolehlivost při aplikaci a chrání kabel před vytržením. Plastové nebo kovové kabelové vývodky Progress jsou osvědčenými součástmi kabelových instalací v průmyslových zařízeních. Kompresní technologie poskytuje účinné těsnění a dobrou ochranu před vytržením kabelu. Kabelové vývodky EC z poniklované mosazi zajišťují nízkou impedanci mezi stínícím pletencem a kovovým krytem a zároveň bezpečnou instalaci. Plastové nebo mosazné kabelové vývodky Ex nabízejí bezpečnou kabelovou instalaci v prostředích s nebezpečím výbuchu. Úhlové průchodky pro přivedení kabelů do rozváděčů a krytů. Příslušenství: atice, redukce, expanze, záslepky, těsnící kroužky a podložky, zemnící pásky,... Progress DesignLine. Když jde průmyslový design až do detailu: Kabelové vývodky Progress jsou nově k dispozici i v provedení černý chrom. Případné další typy vývodek se speciální povrchovou úpravou jsou k dispozici na poptávku. Distributor v České republice: Pobočka v České republice: Distributor pro Slovenskou republiku: Vestec, Jesenice u Prahy Tel.: +0 00 00; Fax: +0 00 Smetanova 0, 0 0 Zlín Tel.: +0 00 0; Fax: +0 00 Valchárska, SK - Bratislava Tel.: + 00; Fax: + 0 www.schmachtl.cz www.schmachtl.cz www.schmachtl.sk KAT-. 0/0