KATALOG VÝVODEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Transkript

1 KATALOG VÝVODEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ

2 Vývodka SIBTEC polyamid materiál: (bez halogenů): polyamid 6, V2 dle UL 94 těsnění: neoprén odolná vůči nízkým teplotám vlastnosti: závit metrický dle EN60423 nebo PG IP 68 bez plochého těsnění kleštinový systém IP C 40 0 C závit základní rozsah redukovaný rozsah E H L prům. kabelu objednací číslo prům. kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] 12 2,5 6,5 F ,5 5 F ,5 8 F ,5 6 F ,5 10 F ,0 F F F F F F F F F F F F F ,5 F F F F závit PG základní rozsah redukovaný rozsah E H L prům. kabelu objednací číslo prům. kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] 7 2,5 6,5 F ,5 5 F ,5 8 F ,5 6 F ,5 10 F ,0 F , F F F F F F F F F F ,5 F F F F závit NPT základní rozsah redukovaný rozsah E H L prům. kabelu objednací číslo prům. kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] 3/8 2,5 8 F ,5 6 F ½ 5 12 F F ¾ 9 18 F F F F Vývodky s metrickým závitem lze na poptávku též dodat s prodlouženým závitem. 2

3 Vývodky ECP polyamid materiál: PA 6/6 barva: RAL 7035 těsnění: PVC, plastifikované, barevné vlastnosti: závit metrický dle EN60423 nebo PG IP 68 bez plochého těsnění IP C 5 0 C závit, PG pro kabel Ø (mm) obj. číslo E (mm) A (mm) L (mm) , , barva víčka a těsnění PG PG PG PG 13 7, PG 16 9, PG PG PG PG PG PG 48DIN Vývodky v materiálovém provedení PA i MsNi pro JEDNOTLIVÉ VODIČE A PLOCHÉ KABELY jsou k dispozici na dotaz. H L L L tvar: zaoblený oválný hranatý 3

4 Příslušenství plastových vývodek pracovní teploty PA6 matice zátky redukce adaptéry C 30 0 C polykarbonát C 40 0 C materiál: skelným vláknem zesílený PA 6 materiál: skelným vláknem zesílený PA 6, pro řadu PG polykarbonát materiál: skelným vláknem zesílený PA 6, pro řadu PG polykarbonát materiál: skelným vláknem zesílený PA 6, pro řadu PG polykarbonát závit obj. č. obj. č. závit obj. č. Z1 matice zátka Z2 redukce/ adapter 12 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G poznámky: objednací čísla plochého těsnění (neoprén) jsou uvedena v tabulce na straně 8 Vývodka SIBTEC Ex e (Ex i) polyamid všechny komponenty uvedené v tabulce jsou v barvě RAL 7035 šedé. K dodání též v barvách RAL 9005 (černá), příp. na poptávku v barvě RAL 7001 (světle šedá). PG závit obj. č. obj. č. závit obj. č. redukce/ Z1 matice zátka Z2 adapter 7 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G DIN G DIN G G G G G

5 Vývodka SIBTEC poniklovaná mosaz materiál těleso: poniklovaná mosaz vložka: polyamid PA6 těsnění: neopren Okroužek: nitril (např. NBR) vlastnosti: závit: metrický dle EN 60423, PG, NPT kleštinový systém, plně izolovaný se širokým rozsahem stažení IP C 40 0 C závit základní rozsah redukovaný rozsah E H L průměr kabelu objednací číslo průměr. kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] 12 2,5 6,5 C ,5 5,0 C ,0 9,5 C ,5 7,0 C ,0 13,0 C ,0 10,0 C ,0 16,0 C ,0 13,0 C ,0 21,0 C ,0 17,0 C ,0 27,0 C ,0 22,0 C ,0 35,0 C ,0 29,0 C ,0 48,0 C ,0 40,0 C závit PG základní rozsah redukovaný rozsah E H L průměr kabelu objednací číslo průměr kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] 7 2,5 6,5 C ,5 5,0 C , ,0 9 4,0 9,5 C ,5 7,0 C , ,0 11 6,0 11,5 C ,0 8,5 C , ,0 13,5 7,0 13,0 C ,0 10,0 C , ,5 16 8,0 15,0 C ,0 12,0 C , , ,0 19,0 C ,0 16,0 C , , ,0 26,0 C ,0 21,0 C , , ,0 34,5 C ,0 28,0 C , , ,0 40,0 C ,0 34,0 C , ,0 48 DIN 35,0 48,0 C ,0 40,0 C , ,0 závit NPT základní rozsah redukovaný rozsah E H1 H2 L průměr kabelu objednací číslo průměr kabelu objednací číslo [mm] [mm] [mm] [mm] 3/8 4 9,5 C C ½ 7 13 C C ¾ 8 16 C C C C

6 Vývodky pro velké průměry SIBMAXI materiál: tělo MsNi, třecí vložka polykarbonát, těsnění neoprén (40 C / +100 C), Okroužek nitril závit pro kabel Ø [mm] objednací číslo E H L M75 x 1, C , ,5 M80 x C M90 x C M100 x C Vývodky WADITEC EMC z poniklované mosazi materiál těleso: poniklovaná mosaz vložka: pokovený plast těsnění: tefabloc Okroužek: nitril (např.nbr) vlastnosti: závit: metrický dle EN60423 nebo PG WADI EMC systém zajišťuje 360 kontakt se stíněním kabelu IP C 25 0 C závit pro kabel Ø [mm] min. Ø stínění [mm] objednací číslo E H1 H2 L zemnící matice 12 4,0 6,5 4,0 R , ,0 D ,0 6,5 4,0 R , ,0 D ,0 8,5 4,5 R , ,0 D ,0 10,5 6,0 R , ,0 D ,0 12,5 8,0 R , ,0 D ,0 14,5 10,0 R , ,0 D ,5 18,0 13,5 R , ,0 D ,5 18,0 13,5 R , ,5 D ,0 24,0 17,0 R , ,5 D ,0 24,0 17,0 R , ,5 D ,0 30,0 24,0 R , ,0 D závit PG pro kabel Ø [mm] min. Ø stínění [mm] objednací číslo E H L zemnící matice 7 4,0 6,5 4,0 R , D ,0 8,5 4,5 R , D ,0 10,5 6,0 R , D ,0 12,5 8,0 R , D ,0 14,5 10,0 R , D ,5 18,0 13,5 R , D ,0 24,0 17,0 R , D ,0 30,0 14,0 R , D

7 Průmyslové vývodky ADE 4i použití: armované a braidované kabely SWA, SWB, STA materiál: poniklovaná mosaz ukotvení a propojení armování na vývodku minimalizuje chybnou montáž těsní na vnitřním i vnějším plášti kabelu IP C 20 0 C velikost kabel závit rozměry [mm] číslo vnější průměr vnitřní průměr otvor klíče obj. číslo NPT obj. číslo (NPT) min. max. min. max. E L A B M / (12) ,5 M / (12) , M / (12) ,5 M / (22,2) , M / (22,2) ,5 16 M / (22,2) , M / (22,2) ,5 16 M / (22,2) , ,5 M / (22,2) , M (27,3) ,5 M (27,3) ,5 M / (28) M / (28) M / (28,5) M / (28,5) M (29,2) M (29,2) M / (42,5) M / (42,5) M (44) M (44) / (45,2) M (46,5)

8 Matice a zátky poniklovaná mosaz matice zátka ploché těsnění podložka s okem podložka vějířová matice zemnící závit matice (MsNi) zátky (MsNi) ploché těsnění podložka matice neopren fibr s okem (MsNi) vějířová (nerez) zemnící H obj. číslo H obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo M10 x 1,5 12 D M12 x 1,5 15 D D M16 x 1,5 20 D D M20 x 1,5 24 D D M25 x 1,5 30 D D M32 x 1,5 35 D D M40 x 1,5 45 D D M50 x 1,5 55 D D M63 x 1,5 70 D D M75x 1,5 80 D D M90 x M110 x závit PG matice (MsNi) zátky (MsNi) ploché těsnění podložka matice neopren silikon s okem (MsNi) vějířová (nerez) zemnící H obj. číslo H obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo obj. číslo 7 15 D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D D D D D xxx xxx D NFC 64 D D D D xxx xxx D DIN 64 D D D D xxx xxx D

9 Vývodka SIBTEC Ex e, Ex i polyamid vlastnosti: závit metrický, PG (i prodloužený), nebo NPT odolná vůči nízkým teplotám typ ochrany: Ex e skupina zařízení: II kategorie: 2 a 3 atmosféra: G / D zóna: 1, 2, 21, 22 musí být použito ploché těsnění (součást vývodky) IP C* 35 0 C závit průměr kabelu [mm] základní rozsah redukovaný rozsah rozměry objednací číslo průměr kabelu objednací číslo H E L RAL5012 RAL9005 [mm] RAL5012 RAL9005 [mm] matice objednací číslo M12 4,0 6,5 F E F E 3,0 5,0 F E F E D M16 5,0 8,0 F E F E 4,0 6,0 F E F E D M16 5,0 10,0 F E F E 4,0 7,0 F E F E D M20 7,0 12,0 F E F E 5,0 9,0 F E F E D M20 10,0 14,0 F E F E 8,0 12,0 F E F E D M25 10,0 14,0 F E F E 8,0 12,0 F E F E D M25 12,0 18,0 F E F E 10,0 16,0 F E F E D M32 16,0 25,0 F E F E 14,0 21,0 F E F E D M40 22,0 32,0 F E F E 16,0 26,0 F E F E H M50 28,0 38,5 F E F E 20,0 31,0 F E F E H M63 40,0 48,0 F E F E 30,0 39,0 F E F E H závit NPT průměr kabelu [mm] základní rozsah redukovaný rozsah rozměry objednací číslo průměr kabelu objednací číslo H E L RAL5012 RAL9005 [mm] RAL5012 RAL9005 [mm] 3/8 5,0 8,0 F E F E 4,0 6,0 F E F E ½ 7,0 12,0 F E F E 5,0 9,0 F E F E ¾ 12,0 18,0 F E F E 10,0 16,0 F E F E ,0 25,0 F E F E 14,0 21,0 F E F E * Speciální vývodky EuroTop pro teplotní rozsah 60 C do +70 C na dotaz. 9

10 Vývodky SIBTEC Ex e poniklovaná mosaz materiál 1 / 4 těleso: poniklovaná mosaz 2 těsnění: neopren 3 vložka: polyamid PA6 5 Okroužek: nitril (např. NBR ) vlastnosti závit metrický dle EN 60423, PG, NPT kleštinový systém, plně izolovaný se širokým rozsahem stažení atest: LCIE 03 ATEX 6400 X normy: EN , EN EN , EN skupina: II C kategorie: 2 a 3 prostředí: G / D zóna: 1, 2, 21, C IP 66/68 závit základní rozsah redukovaný rozsah H1 H2 E L průměr kabelu objednací číslo průměr. kabelu objednací číslo [mm] M12 4,5 6,5 C E 3,5 5,0 C E M16 5,0 9,5 C E 4,0 7,0 C E M20 8,0 13,0 C E 5,0 10,0 C E M25 9,0 16,0 C E 6,0 13,0 C E M32 12,0 21,0 C E 8,0 17,0 C E M40 16,0 27,0 C E 11,0 22,0 C E M50 23,0 35,0 C E 18,0 29,0 C E M63 36,0 48,0 C E 29,0 40,0 C E závit PG základní rozsah redukovaný rozsah H1 H4 E L průměr kabelu objednací číslo průměr. kabelu objednací číslo [mm] 7 4,5 6,5 C E 3,5 5,0 C E ,0 9,5 C E 4,0 7,0 C E ,0 11,5 C E 4,0 8,5 C E ,0 13,0 C E 5,0 10,0 C E ,5 32,5 16 9,0 15,0 C E 6,0 12,0 C E , ,0 19,0 C E 9,0 16,0 C E ,0 26,0 C E 12,0 21,0 C E ,0 34,5 C E 17,0 28,0 C E ,0 40,0 C E 23,0 34,0 C E ,0 48,0 C E 29,0 40,0 C E DIN 36,0 48,0 C E 29,0 40,0 C E závit NPT základní rozsah redukovaný rozsah H1 H4 E L průměr kabelu objednací číslo průměr. kabelu objednací číslo [mm] 3/ ,5 C E C E ½ C E C E ¾ C E C E C E C E

11 Vývodka SIBDEF 1F d/e materiál: poniklovaná mosaz těsnění: neopren standard (volitelně těsnění viton, silikon) použití: pro nearmované kabely ATEX certifikát č.: LCIE 05 ATEX 6146X zóna: 1&2, 21&22 atmosféra G / D C 40 0 C viton viz poznámka dole velikost kabel závit odlehčení vnější průměr tahu objednací objednací otvor klíče číslo NPT (NPT) číslo číslo min. max. E [mm] L [mm H1 (NPT) H2 obj. číslo 4 M ¼ (16) 42 (42) M / (16) 42(42) XXX XXX ½ (20) (46) M / (16) 39 (39) M ½ (20) 39(43) M ¾ (16) 39 (43) M ½ (20) 43 (47) M ¾ (20) 43 (47) M ¾ (20) 44 (48) ,5 7 M (25) 44 (53) M (25) 61 (70) ,5 M ¼ (25) 61(70) M ¼ (25) 67 (76) M ½ (26) 67 (77) Poznámka: pracovní teploty vývodek s těsněním viton jsou od 20 C do +200 C, silikon 70 C do +220 C pokud nelze kabel upevnit v bezprostřední blízkosti vývodky, je třeba použít odlehčení tahu na dotaz materiálové provedení nerez ocel na poptávku XXX D D D D D M ½ (26) 72 (82) D ,5 M (27) 82 (83) 65 (68) 64 D M (27) 84 (95) M ½ (40) 84 (108) M ½ (40) 100 (122) M XXX XXX M (42) 112(134) M XXX XXX M (42) 123 (143) M ½ (43) 123 (144) D M ½ (43) 123 (144) XXX XXX XXX XXX 11

12 Vývodka SIBDEF 4F (Ex d IIC/Ex e II/Ex td) materiál: poniklovaná mosaz těsnění: neopren standard (volitelně viton, silikon) použití: pro armované a braidované kabely ATEX certifikát č.: LCIE 05 ATEX 6146X zóna: 1&2, 21&22 atmosféra G / D C 40 0 C kabel NPT N o vnější průměr vnitřní průměr min. max. min. max. max. tloušťka armování závit objednací číslo délka závitu [mm] závit objednací číslo délka závitu [mm] M ¼ M / M ½ ,25 M / ,25 M ½ ,25 M ¾ ,5 15 1,25 M ½ ,5 15 1,25 xxx xxx xxx ¾ , ,5 1,6 M ¾ , ,5 1,6 M " ,5 2 M " ,5 2 M ¼ M ¼ M ½ ,5 M ½ ,5 M ½ ,5 M ,5 M " ,5 M ½ ,5 M ½ ,5 M xxx xxx xxx ,15 M " ,15 M xxx xxx xxx ,15 M " ,15 M xxx xxx xxx Poznámka: pracovní teploty vývodek s těsněním viton jsou od 20 C do +200 C, silikon 70 C do +220 C materiálové provedení nerez ocel na poptávku 12

13 Vývodky ADE 1F2 (Ex d IIC/Ex e II/Ex td/ex II 2 GD) materiál: poniklovaná mosaz těsnění: neopren (standard, volitelné provedení 4) použití: pro nearmované kabely ATEX certifikát č.: INERSIS12ATEX0032X zóna: 1&2, 21&22 odlehčení tahu: C 30 0 C velikost kabel závit odlehčení vnější průměr tahu objednací objednací (NPT) otvor klíče číslo NPT min. max. číslo číslo E L A B obj. číslo M V1 ¼ V1 15,0 (16,6) M V1 3/ V1 15,0 (22,2) M V1 3/ V1 15,0 (22,2) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) (15.5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) (26.0) M V V1 15,0 (28,0) M V1 1 ¼ V1 15,0 (28,5) M V1 1 ½ V1 16,0 (29,2) (48.0) M V V1 16,0 (29,2) (53.0) M V V1 17,0 (42,5) (62.5) M V1 2 ½ V1 18,0 (44,0) M V V1 22,0 (45,2) (78.0) M V V1 22,0 (45,2) (92.0) M V1 3 ½ V1 22,0 (46,5) M V V1 22,0 (46,5) xxx volitelné provedení: V1 číslice na 6. pozici kódu značí volitelné materiálové provedení kódy materiálového provedení: 4 poniklovaná mosaz, neoprenové těsnění (standard) 7 aluminium (na dotaz) 5 poniklovaná mosaz, silikonové těsnění (60 C až C) 8 bronz (na dotaz) 6 nerezová ocel, silikonové těsnění 9 nerezová ocel, neoprenové těsnění poznámka: pro zajištění požadovaného krytí je u vývodek třeba použít pod závitovou část vývodky ploché těsnění (viz příslušenství k vývodkám ) pokud nelze kabel upevnit v bezprostřední blízkosti vývodky, je třeba použít odlehčení tahu viz tabulka 13

14 Vývodka ADE 4F (Ex d IIC/Ex e II/Ex td/ex II 2 GD) materiál: poniklovaná mosaz těsnění: neopren (standard, volitelné provedení 4) použití: pro armované a braidované kabely ATEX certifikát č.: INERSIS12ATEX0032X zóna: 1&2, 21& C 30 0 C kabel závit rozměry [mm] velikost číslo vnitřní průměr vnější průměr tloušťka armování obj. číslo NPT obj. číslo (NPT) otvor klíče min. max. min. max. max. E L A B M V1 ¼ V1 15,0 (16,6) M V1 3/ V1 15,0 (22,2) M V1 3/ V1 15,0 (22,2) M V1 3/ V1 15,0 (22,2) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ½ V1 15,0 (22,5) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) M V1 ¾ V1 15,0 (27,3) M V V1 15,0 (28,0) M V V1 15,0 (28,0) M V1 1 ¼ V1 15,0 (28,5) M V1 1 ¼ V1 15,0 (28,5) M V1 1 ½ V1 16,0 (29,2) M V1 1 ½ V1 16,0 (29,2) M V V1 17,0 (42,5) M V V1 17,0 (42,5) M V1 2 ½ V1 18,0 (44,0) M V1 2 ½ V1 18,0 (44,0) M V V1 22,0 (45,2) M V V1 22,0 (45,2) M V1 3 ½ V1 22,0 (45,2) M V V1 22,0 (46,5) volitelné provedení: V1 číslice na 6. pozici kódu značí volitelné materiálové provedení kódy materiálového provedení: 4 poniklovaná mosaz, neoprenové těsnění (standard) 7 aluminium (na dotaz) 5 poniklovaná mosaz, silikonové těsnění (60 C až C) 8 bronz (na dotaz) 6 nerezová ocel, silikonové těsnění 9 nerezová ocel, neoprenové těsnění poznámka: pro zajištění požadovaného krytí je u vývodek třeba použít pod závitovou část vývodky ploché těsnění (viz příslušenství k vývodkám ) 14

15 Příslušenství k vývodkám Ex d, e, i objednací čísla podložek a matic jsou uvedeny v tabulce na straně 8 adaptér typ A redukce typ R závitová záslepka ploché těsnění podložka s okem podložka vějířová matice matice zemnící závit Z typ Z2 redukce a adaptéry obj.č. Z2 NPT obj.č. závitová záslepka obj.č. závit Z1 NPT Certifikace a shoda: LCIE No 08 ATEX 6085X; ve shodě s normami EN , 1, 2, 7 a EN , 1 materiál: kovové díly poniklovaná mosaz, resp. nerezová ocel 3016L nebo hliník Poznámka: pro zajištění vyššího krytí než IP54 je třeba použít pod závitovou část ploché těsnění (neopren, fíbr) typ Z2 NPT redukce a adaptéry A ¼ A ¼ A 3/ A R ¼ R ¼ 3/8 A A 3/ A ½ A ½ R ¼ R ¼ R 3/ ½ R / A A ½ A ¾ A ¾ R 3/ R / R ½ ¾ R ½ A A ¾ A A R ½ R ½ R ¾ R ¾ A A A 1 ¼ A ¼ R ¾ R ¾ R ¼ R A A 1 ¼ A 1 ½ A ½ R R R 1 ¼ ½ R ¼ A A 1 ½ A A R 1 ¼ R ¼ R 1 ½ R 50 1 ½ A A A 2 ½ A ½ R 1 ½ R ½ R ½ R A A 2 ½ A 3 90 A R R R 2 ½ R ½ A A A 3 ½ A ½ R 2 ½ R ½ R R ½ A A R R 3 ½ A Obj.č. Z2 obj.č. závitová záslepka obj.č

16 Další typy kabelových vývodek v provedení Ex d určení: Zóna 1 a 2, skupina I, IIA a IIC; Zóna 21 a 22 skupina IIIA, IIIB a IIIC konstrukční schéma ADE 1F2 DS použití a vlastnosti pro nearmované kabely pevný závěr (2 těsnící elementy) na vnějším plášti kabelu pro zařízení Ex I M2 zvýšená ochrana proti vnějšímu prostředí a proti vytržení kabelu ADE 1F2 s integrovaným modulem kotvení kabelu pro nearmované kabely integrované kotvení pro odlehčení tahu kabelu ADE 1FC pro nearmované kabely pro skupinu plynů IIC i při vnitřním zdroji iniciace těsnění jednotlivých vodičů vícesložkovým tmelem ADE 5F pro armované nebo braidované kabely pro skupinu plynů IIC elastomerové těsnění na vnitřní i vnější izolaci kabelu pro zařízení Ex I M2 ADE 6F pro armované nebo braidované kabely elastomerové těsnění na vnější izolaci kabelu membránové těsnění na vnitřní izolaci kabelu (cold flow ochrana brání případné deformaci kabelu) ADE 6FC pro armované nebo braidované kabely pro skupinu plynů IIC i při vnitřním zdroji iniciace elastomerové těsnění na vnější izolaci kabelu těsnění jednotlivých vodičů vícesložkovým tmelem RN RAD Vývodka RN výrobce RST pro nearmované kabely pro skupinu plynů IIC extrémní rozsahy sevření pro zařízení Ex I M2 Vývodka RAD výrobce RST pro armované nebo braidované kabely pro zařízení Ex I M2 Ke všem typům vývodek ADE lze připojit dodatečné odlehčení tahu kotvení kabelu. EROCOMM s.r.o. Dřevčice 141, Brandýs nad Labem tel.: , fax: info@erocomm.cz, EROCOMM SK, s.r.o. Líščie Nivy 23, Bratislava tel./fax: info@erocomm.sk, 03/2016