Síový analyzátor / rekordér pechodových jev

Technické údaje Síový analyzátor / rekordér pechodových jev Model PQ-Box 200 Detekce chyb Vyhodnocování kvality naptí podle norem EN50160 a IEC61000-2-2 (2-4) FFT analýza do 20 khz Naítání analýz, mení energie nalýza pechodových jev do 2 MHz Signálová analýza HDO Software pro PQ-Box 100 a 200 1. Použití Pístroj PQ-200 Box je vysoce výkonný penosný síový analyzátor, který mí výkon a zaznamenává pechodové jevy. Uživatelská pívtivost byla jedním z hlavních cíl pi vývoji zaízení. PQ-200 Box je vyvinut pro mobilní nasazení (stupe ochrany IP65); lze jej použít pi mení veejných sítí (CT IV) i pro mení v prmyslovém prostedí až do 690 V meného naptí. Pístroj PQ-Box 200 100% spluje požadavky normy IEC 61000-4-30 (2008) na zaízení tídy : Parametry Pesnost mení naptí Urení asových interval Zaznaení namených hodnot a událostí Harmonické, meziharmonické Rozkmit Frekvence symetrie naptí Záznam události asová synchronizace Tída Kompaktní rozmry pístroje jej umožují instalovat do malých prostor a skíových rozvad. Nevodivý kryt umožuje pímé použití v bezprostední blízkosti silových vodi. Manipulace s pístrojem je velmi snadná díky možnosti pednastavení aktivaních podmínek v závislosti na specifickém použití. Za úelem rychlého rozpoznání píiny síového rušení je pístroj PQ-Box 200 vybaven širokým spektrem aktivaních možností (triger). Pro rychlé datové penosy pístroj disponuje rozhraním USB 2.0 a TCP/IP. V pípad perušení napájení jej zajišuje integrovaný záložní zdroj po dobu až 6 hodin. 2. Micí funkce Pístroj PQ-Box 200 je voliteln k dispozici s obvodem pro mení pechodových jev: PQ-Box 200 výkonová analýza, protokolování dat, detekce chyb, online mení, programovatelná aktivace pro osciloskopický záznam, programovatelná aktivace pro 10ms RMS záznam, automatické pizpsobení aktivace podle nameného signálu, standardní protokolování v souladu s normami EN50160, IEC61000-2-2/-2-4 pro veejné a prmyslové sít. Voliteln Obvod pro mení pechodových jev (T1) Programovatelná vzorkovací frekvence obvodu pro pechodové jevy (200 khz, 500 khz, 1 MHz, 2MHz), možnost pozdjšího dovybavení v servisním stedisku, micí rozsah pechodového naptí je: ± 5 kv Voliteln Záznam HDO (R1) Protokol HDO pro naptí a proud. Verze 08/2012 CZ

Postaráme se o to. Mení / funkce PQ-Box 200 utomatická detekce událostí a vyhodnocování dle norem: EN50160 (2011) / IEC 61000-2-2 / IEC 61000-2-12 / IEC 61000-2-4 (t. 1; 2; 3) / NRS048 / IEEE519 Kontinuální záznam v uživatelem definovaném intervalu s více než 2500 parametry, vetn: Naptí: min., max., prmrné Proud: min., max., prmrný Výkon: P, Q, S, PF, cos, sin, tan Jalový výkon zkreslení D Energie: P, Q, P+, P-, Q+, Q- Rozkmit (Pst, Plt) symetrické naptí, proud Napové harmonické podle normy EN 61000-4-30 t. ž do 50. Napové harmonické 200Hz frekvenní pásma 2 khz až 9 khz Proudové harmonické ž do 50. Proudové harmonické 200Hz frekvenní pásma 2 khz až 9 khz Fázový úhel harmonických ž do 50. THD naptí, proudu; PWHD, PHC Výpoet FFT pro naptí a proudy Signály HDO 100 Hz až 5 khz Frekvence, 10sec., min., max., prmrná DC až do 20 khz 15/30 min interval P, Q, S, D, cos, sin,... Režim online pro pímé naítání: Osciloskopický záznam frekvence vzorkování 3D výkonový trojúhelník pro výkon inný, jalový a zkreslený Napové a proudové harmonické Meziharmonické (U, I) Smr a fázový úhel harmonických ktivaní funkce Runí aktivace aktivaní tlaítko ktivace vlivem úrovn RMS (U, I) ktivace vlivem skoku RMS (U, I) ktivace vlivem fázového posunu ktivace tvarem signálu utomatická aktivace ktivace na binárním vstupu (rozsah 0 250 V C/DC s prahem 10 V) 40,96 khz DC až do 20 khz DC až do 20 khz Záznam analýzy HDO pro naptí a proud Volba R1 100 Hz až 3 khz Programovatelný záznam pechodových jev: 200 khz; 500 khz; 1 MHz; 2 MHz Volba T1 2 MHz str. 2

3. Konstrukce Pístroj je vhodný k použití i v drsných provozních podmínkách: extrémn robustní mechanická konstrukce, tída ochrany IP65, žádné mechanické souásti (ventilátory, harddisk), kapacitu úložišt mže uživatel rozšíit pomocí SD karty až na 32 GB (což umožní zaznamenávání i nkolik let), interní záložní zdroj dokáže peklenout výpadek v napájení až po dobu 6 hodin. 3.1 Vyhodnocování namených dat Penos namených dat do PC pro analýzu probíhá pomocí vysokorychlostního rozhraní USB nebo TCP/IP. Bhem naítání pístroj nevyžaduje samostatné napájení; je napájen z USB. Výkonný a zárove snadno použitelný software pro analýzu je souástí balení a lze jej nainstalovat na libovolný poet poíta PC. Software poskytuje široké spektrum možností pro analýzu, napíklad analýza zátže nebo detekce píiny síového rušení. Hlášení odpovídající norm EN50160 / IEC61000-2-2 (2-4) jsou automaticky generována a k dispozici jsou i komplexní funkce pro práci online. ktualizace softwaru pro analýzu lze bezplatn stáhnout z internetu. Tento software podporuje práci s pístroji PQ-Box 100 i PQ-Box 200. Z operaních systém jsou aktuáln podporovány 32- a 64bitové Windows XP a Windows 7. 3.2 Konektivita pístroje Konektor mphenol pro 4 proudové klešt (L1, L2, L3, N) 5 napových vstup Binární vstup 4mm konektory Konektor mphenol pro analogový vstup 0 1 V 5. proudový vstup nebo vstup pro teplotu,... 8 kláves Napájení 15 V DC GPS hodiny Zámek Kensington str. 3

Postaráme se o to. 3.3 Barevný displej Displej zaízení zobrazuje informace o správném zapojení micích kabel a proudových svorek a zobrazuje okamžité údaje o naptí, proudu, celkovém harmonickém zkreslení (THD) a výkonu. ervené hodnoty varují ped možným nesprávným zapojením pístroje. Na displeji je také zobrazen poet událostí, které nastaly, a asový interval záznamu. ktivovat lze také zámek klávesnice, abychom zabránili neautorizovaným osobám manipulaci s pístrojem. 3.4 Tlaítka Pomocí tlaítka Start/Stop zahájíte nebo ukoníte mení. Lze provést libovolný poet mení za sebou, aniž by bylo nutné pokaždé z pístroje namené údaje naítat. Tlaítko runí aktivace umožuje získat aktuální obraz stavu systému v podob osciloskopického snímku nebo 10ms záznamu RMS hodnot. Rolováním lze na displeji zobrazit poet namených hodnot, a otestovat tím správné zapojení pístroje. Tlaítkem Setup lze upravit napíklad konfiguraci proudového i napového transformátoru, intervalu vzorkování nebo jmenovité naptí, pímo pomocí pístroje PQ-Box 200 bez nutnosti pipojování PC. 3.5 asová synchronizace Pestože pístroje disponují vysoce pesnými hodinami (tídy ), v pípad poteby je možné provést synchronizaci jednotlivých pístroj PQ-Box prostednictvím jejich rozhraní GPS/DCF77. 3.6 Binární vstup Prostednictvím dvou 4mm zdíek je k dispozici jeden digitální vstup pro externí aktivaní signál. Ten mže spustit osciloskopický záznam, 10ms RMS záznam nebo záznam pechodových jev. Lze používat C/DC signály až do 230 V se záznamníkem nastaveným k aktivaci nástupnou hranou nebo sestupnou hranou. Spínací práh je nastaven na 10 V. 3.7 nalogový vstup 1V analogový vstup (C/DC) slouží k pipojení externích sníma, nap. 5. svorka pro proudy PE vodiem, stejnosmrná proudová sonda nebo teplotní idlo. Namený signál lze ve vyhodnocovacím softwaru libovoln pizpsobovat, stejn tak jako lze nastavit jednotky mení. 3.8 Datová pam Pístroj je vybaven kartou micro-sd o kapacit 1 GB a lze v nm používat karty micro-sd až do kapacity 32GB. Pestože 1 GB pamti postauje pro nkolik msíc záznamu proces dle normy EN 50160, rozšíením této pamti získáte možnost dlouhodobjšího mení nebo speciálního použití pro vysokorychlostní záznam. SD kartu zvládne jednoduše vymnit obsluha, což souasn pedstavuje další metodu, jak penést data z pístroje do poítae. Postupn lze tak zaznamenávat více záznam, aniž by bylo nutné po skonení každého záznamu penášet data do poítae. Na zaátku nového mení se volná pam vždy vhodn rozdlí na prostor pro záznam dlouhodobých hodnot mení a pro záznam událostí. Pístroj PQ-Box 200 spravuje dostupnou pam automaticky a inteligentn. str. 4

3.9 Vyhodnocení dle norem EN 50160 / IEC 61000-2-2 Pehled statistik kvality výkonu. Sloupcový graf pináší automatické shrnutí relevantní metriky. utomatické protokolování v souladu s normami EN50160 / IEC61000-2-2 / -2-12 (veejné sít), IEC-2-4 (prmyslové sít), NRS048 nebo dle vámi definovaných mezí. Vlastní firemní logo v protokolu, pizpsobitelná hlavní textová pole. utomatické normativní protokolování str. 5

Postaráme se o to. 3.10 Software pro online analýzu Online osciloskopický záznam pi 40,96 khz Online harmonické (naptí a proud až do 9 khz) Online graf asových úrovní Smr a fázový úhel harmonických Online tabulka namených hodnot Online výkonový trojúhelník FTT analýza DC až do 5 khz Diagram online fázor str. 6

3.11 nalýza signál HDO záznam nastavitelné frekvence od 100 Hz do 3 khz, Revize signál HDO (amplituda, pulzní struktura), úrovn signál HDO se mí spolen s trvalým záznamem, pulzní rekordér je vhodný k vyhodnocení pulzní struktury HDO. Volba: signál HDO - aktivace Krom mení úrovní signál HDO je pomocí této funkce možné provést aktivaci (triger) od frekvence HDO. Zobrazí se úplné hlášení naptí a proud a je možné analyzovat rušení v signálové form. Nastavit lze následující parametry: aktivaní práh, délka záznamu, frekvence HDO, šíka pásma kivky filtru. 3.12 ktivaní funkce Úrovn signál HDO po dobu nkolika dní komplexní aktivaní funkce, programovatelné aktivaní meze, programovatelné rekordéry (cyklická data, osciloskopický záznam, 10ms RMS záznam, záznam v ase ped/po), lze nastavit automatické aktivace. Dojde-li k automatické aktivaci, pístroj provede volitelný, ale samostatný zásah a souasn odpovídající úpravu úrovn aktivace podle okamžitého stavu sít. Proto je provozní chyba v podob nastavení píliš citlivé aktivaní úrovn a záznamu píliš mnoha dat vylouena. Zobrazení signál HDO pro naptí a proud 3.13 Modul pro pechodové jevy (voliteln) Obvod pro pechodové jevy mže pracovat pi vzorkovací frekvenci 200 khz, 500 khz, 1 MHz nebo 2 MHz. Micí rozsah pro pechodová naptí je +/- 5 kv. Zaznamenávány jsou 4 napové kanály. Obvod pro pechodové jevy umožuje zaznamenat vysokorychlostní pechody s vysokou rychlostí a rozlišením. str. 7

Postaráme se o to. 3.14 Záznam chyb v podob osciloskopického grafu a 10ms RMS záznamu 10ms RMS záznam (spuštní stroje) Osciloskopický záznam 3.15 Kontinuální záznam 3fázové naptí, proud str. 8

3.16 Technická data PQ-Box 200 (4U/4I) 4 napové vstupy (C/DC): 4 proudové vstupy (TRMS): L1, L2, L3, N, PE; 500 V C / 700 V DC L-N; 830 V C / 1000 V DC L-L 1000mV vstup pro minisvorku a 330 mv pro Rogowskiho proudové sondy. 41 khz pi 50 Hz Vzorkovací frekvence: utomatická synchronizace se základní frekvencí: 45 Hz až 65 Hz Micí intervaly: Voln nastavitelné v rozmezí 1 s 30 min Datová pam: Standardní 1 GB, SD kartou rozšíitelná až na 32 GB Rozhraní: USB 2.0 TCP/IP asová DCF77 nebo GPS rádiem synchronizace: ízené hodiny Rozmry: 242 181 50 mm Hmotnost: 2,5 kg Stupe ochrany: IP 65 IEC 61000-4-30: Tída Pesnost: < 0,1% Izolaní tída: /D pevodník: Klimatická teplotní odolnost Barevný displej TFT: Napájení: externím adaptérem CT III / 600 V CT IV / 300 V 24-bit Provoz: -20 C 60 C Skladování: -30 C... 80 C 100 60 mm 100 V... 240 V C / 15 V DC, 47 Hz až 63 Hz EMC CE konformita Imunita rozhraní EN 61326 EN 61000-6-2 Emitovaná interference EN 61326 EN 61000-6-4 ESD IEC 61000-4-2 IEC 60 255-22-2 Elektromagnetická pole IEC 61000-4-3 IEC 60 255-22-3 Prolomení IEC 61000-4-4 IEC 60 255-22-4 Náraz 8 kv / 16 kv 10 V/m 4 kv / 2 kv IEC 61000-4-5 2 kv / 1 kv Vysokofrekvenní rušení IEC 61000-4-6 Poklesy naptí IEC 61000-4-11 100 % 1 min Kryt ve vzdálenosti 10 m C napájení ve vzdálenosti 10 m 10 V, 150 khz... 80 MHz 30...230 MHz, 40 db 230...1000 MHz, 47 db 0,15...0,5 MHz, 79 db 0,5...5 MHz, 73 db 5...30 MHz, 73 db Pístroj PQ-Box 200 disponuje 15 V DC vstupem, ze kterého je pístroj pi mení napájen. Souástí je i 100-240 V C adaptér, který umožuje pístroj napájet ze sít. Vnitní dobíjecí baterie dokáže v pípad perušení napájení nadále zajistit nepetržité mení až po dobu 6 hodin. str. 9

Postaráme se o to. 3.17 Chytré píslušenství Standardní píslušenství je pístrojem automaticky rozpoznáno. Pro pipojené píslušenství se automaticky pizpsobí i konverzní initel. Rogowskiho proudové klešt: (Id.-Nr. 111.7001) Proudový rozsah: Micí rozsah: Výstupní naptí: Frekvenní rozsah: 3000 C RMS 1 až 3000 RMS 1 mv / 1000 10 Hz až 20 khz Provozní naptí: 1000 V CT.III 600 V CT.IV Pesnost 1% Úhlová chyba (45-65 Hz) Hlava Rogowskiho kleští délka prmr Délka sady kabel 1 610 mm 194 mm 2 m Rogowskiho proudové klešt: (Id.-Nr. 111.7006) Proudový rozsah: Micí rozsah: Výstupní naptí: Frekvenní rozsah: 6000 C RMS 10 až 6000 RMS 42,5 mv / 1000 10 Hz až 20 khz Provozní naptí: 1000 V CT.III 600 V CT.IV Pesnost 1% Úhlová chyba (45-65 Hz) Hlava Rogowskiho kleští délka prmr Délka sady kabel 1 910 mm 290 mm 2 m Proudové klešt: (Id.-Nr. 111.7002 / 3) Tyto proudové klešt jsou zejména vhodné k mení sekundárních transformátor v sítích se stedním a vysokým naptím. Kombinují vysokou pesnost a malou úhlovou chybu. Proudový rozsah: 20 C RMS Micí rozsah: Výstupní naptí: Frekvenní rozsah: Provozní naptí: 100 m až 22 RMS 10 mv / 40 Hz až 10 khz 600 V C/DC Pesnost Proud 50 Hz 10 m 5 20 Pesnost < 1,0% < 0,5% < 0,5% Úhlová chyba < 1 < 0,5 < 0,5 Proudové klešt: (Id.-Nr. 111.7015) Proudový rozsah: Micí rozsah: Výstupní naptí: Frekvenní rozsah: Provozní naptí: Pepínateln 20 / 200 C RMS 10 m až 20 RMS 1 až 200 RMS 10 mv & 1 mv / 40 Hz až 20 khz 600 V C/DC Pesnost Proud 50 Hz 100 m 10 10 20 20 200 Pesnost < 1 % < 1 % < 1 % Úhlová chyba < 0,5 < 0,5 < 0,5 str. 10

4. Informace pro objednání Pi objednávání prosím uvete: CHRKTERISTIK Pístroj po záznam chyb a síový analyzátor dle norem DIN EN 50160 a IEC 6100-3- 40, tída Penosný síový analyzátor kvality a výkonu a výkonový micí pístroj pro nízko-, stedn- a vysokonapové sít dle norem DIN EN-50160 / IEC 61000-4-30, tída 1 GB pamti na micro-sd, slot pro rozšíení pamti (SD karta 1 až 32 GB), rozhraní USB 2.0 a TCP/IP, rozhraní RS232 pro pipojení hodin ízených rádiovým nebo GPS signálem, barevný displej, krytí IP65, zálohované napájení, sada kabel USB a TCP/IP, pipojovací kabel se 4mm banánkem plus pro naptí (zapojení fází jištno), 5 delfínových svorek, pevné pouzdro pro pístroj PQ-Box 200 a píslušenství, vyhodnocovací software Volitelné Karta pro mení pechodových jev nalýza HDO Jazyk návodu k použití a displeje nmina anglitina francouzština španlština italština holandština eština ruština polština KÓD PQ-Box 200 T1 R1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 PÍSLUŠENSTVÍ Proudové klešt Sada 4 Rogowskiho cívek 0 3000 (61 cm) 111.7001 Sada 4 Rogowskiho cívek 0 6000 (91 cm) 111.7006 Sada 4 mini proudových kleští 0 20 / 200 111.7015 Sada 3 mini proudových kleští 0 20 111.7003 Sada adaptér pro pipojení jiných kompatibilních kleští (4~) 111.7004 Proudové klešt C/DC 60 / 600 v. napájecího zdroje 111.7020 Sada magnetických napových úchytek 111.7008 DCF 77 rádiem ízené hodiny 111.9024.01 GPS rádiové hodiny (230 V RS 232) 111.9024.47 CT-Booster (600 V CT IV) napájecí adaptér pro PQ-Box 100 / 200 111.7026 ID str. 11