M-BUS P EVODNÍK/ZESILOVA EQUOBOX LC1

Transkript

1 SINAPSI S.r.l. Via delle querce 11/ Bastia Umbra (PG) Italy T F M-BUS PEVODNÍK/ZESILOVA EQUOBOX LC1 Návod k použití Ver

2 OBSAH 1. PEHLED M-BUS POPIS systému M-Bus Adresování... Chyba! Záložka není definována. 1.3 Dimenzování systému M-Bus INSTALACE SIN.EQLC Popis SIN.EQLC Provedení SIN.EQLC Technické údaje Topologie a pipojení k síti M-Bus Režim provozu SIN.EQLC Stav LED diod Elektrické napájení pístroje Aktualizace firmwaru

3 1. PEHLED M-BUS 1.1 POPIS systému M-Bus Systém M-Bus (Meter Bus) je komunikaní protokol odpovídající standardm EN Systém M-Bus poskytuje následující výhody: Vysoká úrove bezpenosti penosu dat Nízká cena sbrnice Dlouhé vzdálenosti bez nutnosti opakova Velký množství typ M-Bus centrál Rozlišení pístroj napájených z baterie a z elektrické sít Automatické rozpoznání pístroj Široká ada vhodných systém a komponent M-Bus systému Rzné typy topologie sbrnice: lineární, hvzdicová, stromová Obrázek 1 Topologie sbrnice 3

4 1.2 Adresování M-bus používá dva typy režimu adresování pro detekci pístroj. Primární adresování: V rámci systému M-Bus je možno piadit až 250 primárních adres. Primární adresa se zadává do pístroje, pípadn je možné ji piadit pi nastavování z M-Bus centrály (masteru). Sekundární adresa: Sekundárnísekundární adresa sestává z 8 byt a umožuje piazení jakékoli íslice. Sekundární adresa pístroj se standardn shoduje s výrobním sériovým íslem. Tento typ piazení pedchází konfliktm na sbrnici. 1.3 Dimenzování systému M-Bus Typ kabel Telefonní stínný kabel 0.5mm2 (4 x 0.8mm) Kabel JYSTY 2x2x0,8 Maximální kapacitní zatížení kabel: 152 nf/km Pi použití kabelu s prmrem 0,6 mm je nutno zkrátit maximální délku na polovinu a použít pouze poloviní poet pístroj na stran slave. Pro dimenzování M-Bus systému dodržujte pokyny uvedené v tabulce Typ zaízení Maximální vzdálenost Celková délka vedení Prez mm 2 Poet pístroj (slave) Max. penosová rychlost Malé obytné budovy 350 m 1000 m 0.8 mm Baud Velké obytné Baud 350 m 4000 m 0.8 mm budovy Baud Malé komplexy 1000 m 4000 m 0.8 mm Baud Velké komplexy 3000 m 5000 m 1.5 mm Baud Stední obytná tvr 5000 m 7000 m 1.5 mm Baud Spojení z bodu do bodu m m 1.5 mm Baud Vlastnosti signálu BUS M-Bus systém Ozna. Podmínky Minimum Typicky Maximum Jednotka Poet pístroj v segmentu n SIN.EQLC Penosová rychlost T Baud Bd Bus naptí U IM=0 400mA V Bus naptí (master) U M IM=0 400mA V Bus naptí (slave) U S,R 1.5 ±21 ±42 V Bus proud I M,V SIN.EQLC ma DC Bus proud I M,K SIN.EQLC ma Proud (slave) I S,R US=21 42V ma Penosový proud (slave) I S,S US=21 42B ma 4

5 2. INSTALACE SIN.EQLC1 2.1 Popis SIN.EQLC1 SIN.EQCL1 je zaízení pro sbr dat z M-Bus pístroj v souladu se standardy EN Ke každému zaízení SIN.EQLC1 je možné pipojit až 60 M-Bus pístroj. Zaízení SIN.EQLC1 je možno použít temi rznými zpsoby: Režim master, signálový pevodník SIN.EQLC1 pipojený k M-Bus centrále SIN.EQRTU1 Režim master, signálový pevodník SIN.EQLC1 pipojený kabelem mini USB k PC s využitím obslužného softwaru EQUOBOX TOOLKIT Lite (SIN.EQSW1) Režim slave/zesilova vložený do stávající M-Bus sít kvli rozšíení sít o další segment až 60 pístroj nebo zesílení signálu pro vtší délku vedení 5

6 2.2 Provedení SIN.EQLC1 Zaízení SIN.EQLC1 se montuje na DIN lištu. Konektory a LED diody jsou popsányposány v tabulce: A KONEKTOR ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ (9) svorka, záporná polarita (-), elektrické napájení (24VAC/DC) (8) svorka, kladná polarita (+), elektrické napájení (24VAC/DC) B C KONEKTOR M-BUS master (6) svorka pro pipojení M-Bus pístroj (režim Master) (7) svorka pro pipojení M-Bus pístroj (režim Master) (není nutné dodržovat polaritu) KONEKTOR M-Bus slave (1) svorka pro rozšíení sít M-Bus (režim Zesilova) (2) svorka pro rozšíení sít M-Bus (režim Zesilova) D E F KONEKTOR PRO PIPOJENÍ M-BUSBus CENTRÁLY (3) svorka A pro pipojení centrály (SIN.EQRTU1) (4) svorka B pro pipojení centrály (SIN.EQRTU1) (5) svorka C pro pipojení centrály (SIN.EQRTU1) KONEKTOR PRO PIPOJENÍ PC MINI-USB typ B STAV LED DIOD Viz. kapitola 2.6 Obrázek 2 Vlastnosti a pipojení signálového pevodníku (SIN.EQLC1) 6

7 2.3 Technické údaje ELEKTRICKÉ ÚDAJE Jmenovité naptí Tída instalace Jmenovité naptí Maximální píkon 24V DC24Vdc +/- 10% (Rev. HW 1.0 nebo pokud není stanoveno jinak) 24VDC24Vdc +/- 10%, 24Vac (min. 20V AC20Vac, max. 40V AC40Vac) pro verze HW 2.0 Tída III 3W + (0.07W * íslo M-Bus slave) 12W MECHANICKÉ ÚDAJE Rozsah provozní teploty Rozsah teploty skladování Rozmry Typ instalace Krytí Pipojení ÁST M-BUS Od -10 C do +55 C Od -25 C do +65 C 90x71x62 mm (VxŠxH) DIN DIN lišta 35mm (EN60715) IP20 (EN60529) M-Bus slave: pipojit jako zesilova další segment nebo zesílení signálu M-Bus master: pro pipojení k M-Bus pístrojm Mini-USB typ B: pro pipojení k softwaru EQUOBOX TOOLKIT Lite (SIN.EQSW1) Standardy Penosová rychlost Izolace M-Bus RS232 Izolace M-Bus USB Max. poet M-Bus pístroj 60 Max. poet opakova EN ( fyzická vrstva) Min. 300bps Max. 9600bps 1KV AC 1KV AC Neomezený poet v nezávislém režimu (bez M-Bus centrály SIN.EQRTU1) pro odeet údaj pímým pipojením pes USB Maximáln až 4 signálové pevodníky v pípad pipojení k M-Bus centrále SIN.EQRTU1 Penosová rychlost Naptí Bus Ochrana proti zkratu Minimum: 300bps Typicky: 2400bps Maximum: 9600bps Min. 12V Max. 42V Ano 7

8 2.4 Topologie a pipojení k sbrnici M-Bus Technologie M-Bus umožuje výbr topologie M-Bus podle poteby. Pístroje v systému je možno pipojit ve hvzdicové, lineární nebo stromové topologii (viz. obr. 4 a 5). Kruhová topologie není dovolená (z bezpenostních dvod). Není nutno zohledovat polaritu sbrnice, což usnaduje její instalaci. Obrázek 3 Hvzdicová topologie Obrázek 4 Smíšená topologie Obrázek 4 Kruhová topologie NENÍ DOVOLENA 8

9 2.5 Režim provozu SIN.EQLC1 SIN.EQLC1 je možno použít jako M-Bus komunikaní rozhraní pro centrálu SIN.EQRTU1 nebo PC se softwarem EQUOBOX ToolKit Lite (SIN.EQSW1) nebo jako zesilova/rozšíení sbrnice M-Bus. V níže uvedené tabulce jsou zobrazeny pipojovací schémata pro rzné provozní režimy. Obrázek 5 Dovolená pipojení 9

10 2.6 Stav LED diod Na pístroji SIN.EQLC1 je 6 LED diod, které signalizují stav provozu, jak je zobrazeno na obrázku: Obrázek 6 Ukazatele stavu Aktivita USB: o 2 bliká pístroj je pipraven k pipojení k PC pomocí minikabelu USB-B o 5 bliká PC je úspšn pipojen a správn rozpoznal pístroj TXD: signalizuje stav penosu dat do sbrnicesít M-Bus pipojené k svorkám (6) a (7) o ZAP probíhá penos dat o VYP neprobíhá penos dat RXD: signalizuje stav dat pijatých sbrnicísítí M-Bus pipojené ke svorkám (6) a (7) o ZAP probíhá píjem dat o VYP neprobíhá píjem dat Porucha M-Bus: signalizuje správnost provozu sbrnice M-Bus o ZAP porucha petížení sbrnice M-Bus (možný elektrický zkrat na M-Bus nebo píliš velký poet pipojených pístroj) o VYP žádná porucha M-Bus pipraven: signalizuje správné naptí BUS a nevyskytují se žádné anomálie. o ZAP BUS je provozováno s dostateným naptím pro bezchybný provoz o VYP BUS naptí není dostatené, aby zajistilo bezchybný provoz Napájení: zelená, signalizuje, jestli je pístroj zapojen do elektrického napájení o ZAP Pístroj má správn zapojeno elektrické napájení o VYP Pístroj nemá správn zapojeno elektrické napájení 10

11 2.7 Elektrické napájení pístroje Dimenzování elektrického napájení musí být provedeno s ohledem na to, že pístroje M-Bus mohou bhem komunikace spotebovat až 20mA. V procesu uvádní zaízení do provozu je možné ovit konflikt adres pipojených pístroj, na požadavek SIN.EQLC1 odpovídá souasn víc pístroj a v tomto okamžiku se tak zvyšuje proudová zátž pi natenínatením dalšího pístroje. SIN.EQLC1 omezuje maximální proud na sbrnici M-Bus na 300mA. Proto je doporueno elektrické napájení 24V DC (pro HW 2.0 verze 24V AC/DC) s minimálním píkonem 12W a odchylkou hodnoty naptí uvedenou v kapitole Aktualizace firmwaru Pomocí softwaru EQUOBOX ToolKit (SIN.EQSW1) je možno zkontrolovat verzi firmwaru v SIN.EQLC1 a v pípad poteby ji aktualizovat. Další informace jsou uvedeny v návodu k použití SIN.EQSW1. 11