D R Á Ž N Í ÚŘAD Stavební sekce - oblast Plzeň Škroupova 11, 301 36 Plzeň *crdux004ox17* CRDUX004OX17 SpZn.: ML-SDL0301/10-22/Sg V Plzni dne 13. září 2012 Čj.: DUCR-44198/12/Sg Telefon: +420 972 524 098 (linka 228) Oprávněná úřední osoba: Souček Karel Ing. E-mail: soucek@ducr.cz R O Z H O D N U T Í V EŘEJNOU VYHLÁŠKOU Drážní úřad jako drážní správní úřad ve smyslu 54 odst. 1 a 55 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o dráhách ) a současně jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle 7 odst. 1 téhož zákona, v souladu s 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, vydává na základě výsledku provedeného stavebního řízení podle 115 odst. 1 a 2 stavebního zákona s t a v e b n í p o v o l e n í pro stavbu dráhy Modernizace trati Rokycany - Plzeň, 3. část Ejpovice (včetně) - Plzeň Doubravka v rozsahu TECHNOLOGICKÁ ČÁST (Provozní soubory) D.1 Subsystém Řízení a zabezpečení D.1.1 Železniční zabezpečovací zařízení PS 31-21-01 ŽST Ejpovice, SZZ PS 31-21-03 ŽST Chrást u Plzně, SZZ PS 31-21-04 Rokycany - Plzeň, dálkové ovládání PS 32-21-01 Ejpovice - Plzeň hl.n., TZZ D.1.2 Železniční sdělovací zařízení PS 30-22-01 Rokycany - Plzeň, DOK a TK PS 30-22-02 Rokycany - Plzeň, přenosový systém PS 30-22-03 Rokycany - Ejpovice, úpravy stávajících DK a TK Chrást u Plzně - Beroun PS 30-22-04 Rokycany - Plzeň, DOK ČDT PS 30-22-05 Rokycany - Plzeň, příprava pro GSM-R PS 30-22-06 Rokycany - Plzeň, TRS PS 31-22-01 ŽST Ejpovice, místní kabelizace PS 31-22-02 ŽST Ejpovice, telefonní zapojovač PS 31-22-04 ŽST Ejpovice, ASHS PS 31-22-05 ŽST Ejpovice, EZS PS 31-22-06 ŽST Ejpovice, sdělovací zařízení PS 31-22-07 Ejpovice - Chrást u Plzně, POK a TK PS 31-22-08 ŽST Chrást u Plzně, telefonní zapojovač PS 31-22-10 Ejpovice - Chrást u Plzně, úpravy stávajících DK, DSK a TK ČD PS 31-22-11 Chrást u Plzně -Plzeň Doubravka, úpravy stávajících DK a OK ČD PS 31-22-13 ŽST Chrást u Plzně, rozhlasové zařízení PS 31-22-14 ŽST Chrást u Plzně, úprava místní kabelizace PS 31-22-15 ŽST Ejpovice, kamerový systém PS 31-22-21 ŽST Ejpovice, rozhlasové zařízení PS 31-22-22 ŽST Ejpovice, informační zařízení PS 31-22-30 ŽST Ejpovice, DŘT PS 31-22-32 ŽST Chrást u Plzně, demontáž DŘT PS 32-22-07 Tunely, místní kabelizace 1 /16
PS 32-22-08 Tunely, ASHS PS 32-22-09 Tunely, kamerový systém PS 32-22-11 Tunely, přenosový systém PS 32-22-12 Tunely, energocentrum, ASHS PS 32-22-13 Tunely, energocentrum, EZS PS 32-22-16 Tunely, IP telefonie PS 32-22-30 Tunely, energocentrum a TS6kV, DŘT PS 32-22-31 Tunely, energocentrum a provozní technologie tunelů, DŘT PS 33-22-06 SpSt Doubravka, EZS PS 33-22-30 SpS Plzeň-Doubravka, DŘT D.2 Subsystém Energie D.2.1 Silnoproudá technologie PS 31-23-04 Tunely, energocentrum, technologie PS 31-23-05 Tunely, energocentrum, náhradní zdroj, technologie PS 31-23-06 Tunely, TS 6/0,4 kv, technologie PS 31-23-07 Tunely TS 6/0,4 kv, vnější uzemnění PS 31-23-08 ŽST Chrást, rozpínací stanice 6 kv, 75 Hz, demontáž technologie PS 33-23-01 SpS 25 kv, 50 Hz Plzeň - Doubravka, rozvodna 25 kv PS 33-23-02 SpS 25 kv, 50 Hz Plzeň - Doubravka, vlastní spotřeba PS 33-23-03 SpS 25 kv, 50 Hz Plzeň - Doubravka, vnější uzemnění PS 33-23-04 SpS 25 kv, 50 Hz Plzeň - Doubravka, demontáž stávající technologie PS 33-23-05 Měničová stanice 6 kv, 75 Hz Plzeň - Doubravka, demontáž technologie D.3 Ostatní technologická zařízení PS 32-24-01 Osobní výtahy v ŽST Ejpovice STAVEBNÍ ČÁST (Stavební objekty) E.1 Subsystém Infrastruktura E.1.1 Železniční svršek a spodek SO 31-33-11 Železniční spodek, ŽST Ejpovice SO 31-33-12 Železniční svršek, ŽST Ejpovice SO 31-33-13 Kabelovod, ŽST Ejpovice SO 32-33-11 Železniční spodek, traťový úsek Ejpovice - Doubravka SO 32-33-12 Železniční svršek, traťový úsek Ejpovice - Doubravka SO 32-33-13 Demontáže žel.svršku Ejpovice - Doubravka a kolej. úpravy v ŽST Chrást u Plzně SO 32-33-14 Kabelovody, traťový úsek Ejpovice - Doubravka E.1.2 Nástupiště SO 31-33-31 Nástupiště v ŽST Ejpovice E.1.3 Železniční přejezdy SO 32-33-41 Panelová plocha v kolejišti u vjezdového portálu tunelu Homolka SO 32-33-44 Panelová plocha v kolejišti u výjezdového portálu tunelu Chlum E.1.4 Železniční a silniční mostní objekty SO 31-33-51 Propustek evid.km 93,497 SO 31-33-52 Propustek evid.km 93,696 SO 31-38-01 Opěrná zeď v km 92,893-93,040 vlevo SO 31-38-02 Železniční most v ev.km 93,075 SO 31-38-03 Opěrná zeď v km 92,896-93,045 vpravo SO 31-38-04 Zárubní zeď v km 93,104-93,143 vlevo SO 31-38-06 Železniční most (podchod) v km 93,191 SO 31-38-07 Opěrná zeď v km 93,540-93,660 vpravo SO 31-38-08 Železniční most v ev.km 93,949 SO 31-38-09 Zárubní zeď v km 93,915-94,030 vlevo SO 31-38-10 Návěstní lávka v km 93,768 SO 32-33-51 Nový propustek km 95,049 SO 32-38-01 Železniční most v ev.km 94,289 2 /16
SO 32-38-02 Zárubní zeď v km 94,245-94,305 vpravo SO 32-38-03 Železniční most v km 94,375 SO 32-38-04 Silniční most v km 94,920 SO 32-38-06 Železniční most v km 100,182 SO 32-38-07 Zárubní zeď v km 100,270-100,395 vlevo SO 32-38-09 Železniční most v ev.km 106,592 E.1.5 Železniční tunely SO 32-38-21 Tunely Homolka - hloubená část, vjezdový portál SO 32-38-22 Tunel Homolka - ražená část, severní tunel SO 32-38-23 Tunel Homolka - ražená část, jižní tunel SO 32-38-24 Tunel Homolka - tunelové propojky SO 32-38-25 Hloubené tunely, střední část SO 32-38-26 Tunel Chlum - ražená část, severní tunel SO 32-38-27 Tunel Chlum - ražená část, jižní tunel SO 32-38-28 Tunely Chlum - hloubená část, výjezdový portál SO 32-38-29 Tunel Chlum - tunelové propojky E.1.6 Protihlukové objekty a individuální protihluková opatření SO 31-34-31 Protihluková stěna v km 92,900 93,650 vpravo SO 31-34-32 Protihluková stěna v km 92,450 93,450 vlevo SO 32-34-31 Protihluková stěna v km 94,970 95,320 vlevo E.1.7 Zastřešení nástupišť SO 31-34-18 ŽST Ejpovice,zastřešení výstupů z podchodu E.2 Subsystém Energie E.2.1 Trakční vedení SO 31-35-01 ŽST Ejpovice, TV SO 31-35-03 ŽST Ejpovice, připojení transformátorů na TV SO 31-35-11 Demontáž stávajícího TV SO 32-35-01 Ejpovice - Plzeň Doubravka, TV SO 33-35-03 SpS Plzeň Doubravka, připojení spínací stanice na TV E.2.2 Elektrický ohřev výměn SO 31-36-03 ŽST Ejpovice, EOV SO 31-36-13 ŽST Chrást u Plzně, úprava EOV E.2.4 Venkovní rozvody vn, nn, venkovní osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů SO 31-36-01 ŽST Ejpovice, rozvod nn a osvětlení SO 31-36-02 ŽST Ejpovice, DOÚO SO 31-36-04 Železniční most (podchod) v km 93,191, osvětlení SO 31-36-07 Ejpovice - Plzeň-Doubravka, provizorní úprava a demontáž rozvodu 6kV 75Hz SO 31-36-09 Zast.Dýšina, úprava rozvodu nn a osvětlení SO 32-36-01 Tunely, rozvod nn a osvětlení SO 32-36-05 Tunely, rozvod 6kV SO 33-36-03 SpS Plzeň-Doubravka, úprava DOÚO SO 33-36-04 SpS Plzeň-Doubravka, úprava přípojky nn E.2.5 Ukolejnění vodivých konstrukcí SO 31-35-02 ŽST Ejpovice, ukolejnění vodivých konstrukcí SO 32-35-02 Ejpovice - Plzeň, ukolejnění vodivých konstrukcí E.2.6 Vnější uzemnění SO 32-36-04 Tunely, TS 22/0,4 kv, vnější uzemnění E.3 Ostatní stavební objekty E.3.1 Komunikace a zpevněné plochy SO 31-32-01 Zpevněná plocha u SO 31-34-11 SO 32-32-22 Zpevněná plocha u technologického objektu pro tunely 3 /16
E.3.2 Pozemní stavby včetně demolic SO 31-34-11 ŽST Ejpovice, provozní budova SO 31-34-12 ŽST Ejpovice, vodovodní přípojka SO 31-34-13 ŽST Ejpovice, kanalizační přípojka SO 31-34-15 ŽST Ejpovice, přístřešky SO 31-34-16 zast.dýšina,přístřešky SO 32-34-12 Technologický objekt - energocentrum SO 32-34-16 ŽST Chrást - demolice provozní budovy SO 32-34-17 ŽST Chrást -stavební úpravy ve sdělovací místnosti SO 33-34-13 Spínací stanice Plzeň - Doubravka E.3.6 Ostatní stavební objekty SO 30-31-11 Rekultivace stáv.trati v úseku "klabavské přeložky" SO 32-31-11 Rekultivace stáv.trati v úseku Bukovec - Plzeň Doubravka SO 32-31-13 Rekultivace dočasného dlouhodobého záboru SO 32-38-30 Monitoring výstavby tunelů SO 32-38-31 Sanace škod způsobených výstavbou tunelů SO-32-38-32 Hloubené tunely, střední část - stavební jáma SO 32-38-62 Demolice mostu v ev. km 106,337 Umístění stavby: Na pozemcích ve vlastnictví České republiky s právem hospodaření pro uvedeného stavebníka st. 98, 266/6, 268/3, 590/1, 590/4, 590/5, 590/6, 590/18, 590/19, 590/20, 590/22, 590/25, 608/2, 609/1, 1211/6 v k.ú. Ejpovice; st. 83, 364/5, 364/6, 364/7, 364/8, 364/10, 364/11, 364/12, 364/13, 364/14, 364/16, 364/19, 364/20, 364/22, 364/24, 364/27, 364/28, 364/29, 364/31, 364/32, 364/33, 364/36, 364/38, 364/72, 374, 384, 460/4, 460/5, 460/6, 460/9, 460/11, 460/15, 491/7, 527/5, 527/7, 527/8, 527/9, 527/12, 527/13, 527/14, 527/15, 527/16, 527/17, 527/18, 527/19, 527/21, 527/23, 527/25, 527/32, 527/33, 592/6, 594, 610/1, 610/2, 716/5, 739/8, 739/9, 739/10, 745/5, 782/18, 782/19, 782/20, 782/21, 782/22, 782/39, 782/40, 902/3, 906/9, 908/2 v k.ú. Kyšice; 770/1, 771, 1336 v k.ú. Dýšina; 400/1, 1052/1, 1052/6, 1955/2 v k.ú. Chrást u Plzně; 185/8, 710, 712/1, 712/3 v k.ú. Bukovec; 2453/4, 2455/2, 2478/2, 2484/2, 2484/3, 2484/5, 2484/6, 2484/7, 2484/8, 2484/9, 2484/10, 2653/1, 2654, 3125/3, 3125/4, 3125/5, 3125/6, 3125/7, 3125/8, 3125/9, 3125/12 v k.ú. Doubravka. Na pozemcích ve vlastnictví obchodní firmy České dráhy, a.s. se sídlem Praha 1. Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 11015, IČ 70994226, st. 125 v k.ú. Ejpovice; 964/1, 964/2, 964/3, 972, 975, 1051, 1052/10, 1052/15, 1053, 1953 v k.ú. Chrást u Plzně. Dotčené pozemky a jejich části dle katastrálních území podle zpracované projektové dokumentace: Ejpovice parcely KN: st. 114, 254/1, 255/2, 265/3, 265/4, 265/6, 265/12, 265/13, 265/39, 268/1, 268/11, 268/15, 273/1, 599/6, 609/2, 616/1, 667/1, 667/2, 681, 683, 738/1, 740/5, 745/2, 745/7, 747, 1054/42,1211/1, 1211/2, 1212, 1214/1, 1229/9, 1238, 1239; Kyšice parcely KN: 323/1, 323/2, 332, 333, 335, 342, 345, 353, 356, 364/15, 364/17, 364/18, 364/21, 364/23, 364/26, 364/41, 364/91, 364/92, 364/93, 364/95, 364/96, 364/97, 364/98, 364/99, 364/100, 364/101, 364/102, 364/103, 364/128, 375, 383, 393, 394, 402/2, 403/1, 403/2, 423, 445, 450/1, 460/3, 460/7, 460/8, 460/10, 460/12, 460/13, 460/14, 460/34, 460/37, 460/38, 460/39, 460/44, 460/45, 460/46, 460/47, 460/48, 460/49, 460/50, 472/8, 472/9, 491/13, 527/4, 527/6, 527/10, 527/11, 527/22, 527/24, 527/30, 527/35, 527/36, 527/37, 527/38, 527/39, 527/40, 527/41, 527/45, 527/46, 527/47, 527/48, 527/49, 527/50, 527/51, 527/52, 567, 717/1, 717/2, 717/20, 717/21, 717/22, 720/2, 739/1, 739/11, 739/13, 739/14, 745/1, 747/3, 782/1, 897/4, 897/43, 899/5, 906/3, 908/1, 982; Dýšina parcely KN: 1456/6, 1456/7, 1456/12, 1456/13, 1456/14, 1459/2, 1459/4; 4 /16
Újezd parcely KN: 955/2, 965/5, 965/12; Bukovec parcely KN: 151/1, 153, 154, 185/1, 185/3, 185/4, 185/6, 185/7, 185/9, 186/1, 186/2, 186/3, 187/1, 189, 190, 232/22, 232/29, 233/334, 670, 671/1, 671/8, 679; Doubravka parcely KN: 2149/1, 2149/3, 2150, 2151, 2436, 2437, 2438, 2439/1, 2452/1, 2452/2, 2454/2, 2457, 2458, 2480/1, 2480/2, 2483, 2484/1, 2643, 3125/2; Stavebník: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace se sídlem Praha 1, Dlážděná 1003/7, PSČ 11000, IČ 70994234. Zástupce stavebníka: SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Olšanská 1a, PSČ 13000, IČ:25793349, na základě plné moci ze dne 28. 2. 2007. Stručný popis stavby: Stavba je součástí tranzitního železničního koridoru (III. TŽK) Cheb Plzeň Praha, jehož optimalizaci schválila vláda ČR ve svém usnesení č. 885 ze dne 13. 7. 2005. Týká se traťového úseku Rokycany Plzeň, který je stavebně rozdělen do tří částí a navazuje na stavbu Optimalizace trati Zbiroh Rokycany. Třetí část traťového úseku Ejpovice (včetně) Plzeň Doubravka je vymezena stávajícím (evidenčním) kilometrem cca 92,806-106,630 (nové staničení km 92,750-100,430) ve shora uvedeném katastrálním území. Hlavními aspekty modernizace je dosažení rychlosti 120 km/h pro klasické soupravy a 160 km/h pro soupravy s naklápěcí technikou, zajištění prostorové průchodnosti pro ložnou míru UIC GC a požadované propustnosti. Pro zajištění uvedených aspektů stavebník provede kompletní a komplexní rekonstrukci zařízení zabezpečovací a sdělovací techniky, rekonstrukci trakčního vedení, osvětlení v železničních stanicích a zastávkách, rekonstrukci - železničního spodku a svršku, nástupišt ve stanicích a zastávkách, mostů a propustků, přeložky inženýrských sítí a komunikací vyvolaných rekonstrukcí trati a dále, jak je výše uvedeno v rozsahu stavby. Z uvedených důvodů je v projektové dokumentaci stavby stávající železniční zastávka Ejpovice navržena jako železniční stanice, která bude odbočnou stanicí pro stávající úsek trati Ejpovice Chrást u Plzně Radnice. V úseku mezi Ejpovicemi a Plzní Doubravkou (dálničním mostem dálnice D5 a zastávkou Klabava) dojde k vyosení stávajícího tělesa dráhy a nové vedení trasy je řešeno výstavbou dvou nových souběžných jednokolejných železničních tunelů délky cca 4,15 km (výhledově se počítá s rychlostí až 200 km/h). Vybudováním uvedené nové trasy dojde k celkovému zkrácení železniční tratě v daném úseku o cca 6,1 km a stávající ŽST Chrást u Plzně pozbude na svém současném významu a proto bude možno stávající úsek trati Plzeň Doubravka Chrást u Plzně zrušit bez náhrady. Pro provedení stavby stanoví Drážní úřad tyto podmínky: 1. Stavebník zajistí provedení stavby podle dokumentace ověřené ve stavebním řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu. 2. Provádět stavbu může, jako zhotovitel, jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění. 3. Stavba svým řešením musí splňovat požadavky stanovené ve vyhlášce č. 369/2001 Sb., kterou se stanoví obecné technické požadavky zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, ve znění pozdějších předpisů, (pro stavby projektované před 18.11.2009), pro stavby projektované po 18.11.2009 ve vyhlášce č. 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb. 5 /16
4. Před zahájením stavby stavebník zajistí umístění štítku "Stavba povolena" na viditelném místě v místech soustředěné stavební činnosti u vstupu na staveniště. Rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné. Štítek bude na stavbě ponechán do vydání kolaudačního souhlasu. 5. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v obvodu staveniště, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení. Doklady o odsouhlasení realizace případných přeložek předloží stavebník spolu se žádostí o vydání kolaudačního souhlasu. 6. Zhotovitel stavby je povinen dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů. 7. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 591/2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, a dbát o ochranu osob na staveništi. 8. Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. Změny v těchto skutečnostech stavebník neprodleně oznámí Drážnímu úřadu. 9. Stavebník po dobu realizace stavby bude zajišťovat koordinaci vlastní stavby s prováděnými stavbami cizích investorů v ochranném pásmu dráhy a v obvodu dráhy. 10. Stavebník je povinen zajistit řádnou údržbu a sjízdnost všech jím využívaných přístupových cest na staveniště po celou dobu výstavby. 11. Před záhozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno jejich zaměření situačními a výškovými kótami. 12. Veškeré práce musí být prováděny tak, aby nedošlo k ohrožení osob, prostory a staveniště budou z tohoto titulu řádně označeny a uzavřeny. 13. Stavba musí splňovat parametry stanovené vyhláškou č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů a ustanoveními stavebního zákona. 14. Stavebník zajistí po celou dobu stavby a po jejím ukončení monitoring hladiny podzemní vody u vytipovaných studní (včetně studny č.12 pí Rusňákové) a v případě ohrožení těchto zdrojů na základě vyhodnocených informací monitoringu bezprostředně zajistí nápravu nechá prohloubit stávající studny, příp. je nahradí novými hlubšími vrty. U těch vodních zdrojů, které jsou jediným zdrojem pitné vody, zajistí po dobu nutnou k zajištění náhradního zdroje pitné vody zásobování pitnou vodou z cisterny. 15. Práce na staveništi, při kterých by hluk překračoval hranici stanovenou příslušným hygienickým předpisem, nesmí být prováděny v době od 22.00 do 6.00 hod., případné práce v uvedenou dobu projedná stavebník předem s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví a Drážním úřadem. 16. Před zahájením prací a zásahem do pozemních komunikací požádá stavebník příslušný silniční správní úřad o povolení zvláštního užívání komunikace. 17. Stavebník bude nejméně 1 měsíc před dopravními omezeními a výlukami v osobní dopravě informovat dotčené obecní úřady. 18. Stavebník zajistí realizaci technických a organizačních opatření k minimalizaci prašnosti při provádění stavebních prací v zastavěném území. Pro příjezd na staveniště budou používány výhradně s vlastníky (správci) komunikací předem projednané a schválené přístupové cesty. 19. Stavebník bude v dostatečném předstihu informovat provozovatele železničních vleček o zahájení stavebních prací. 20. Z hlediska ochrany archeologických nálezů bude stavebník postupovat podle 22 a 23 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. 21. Stavebník dodrží podmínky a stanoviska účastníků řízení, která jsou nedílnou součástí tohoto rozhodnutí a jsou uvedena v příloze: 6 /16
- ČEPS, a.s.; zn. PK 128/07 ze dne 31. 5. 2007 (poslední prodloužení zn. 108/16113/2.3.2012/Ho), - České dráhy, a.s.; RSM Plzeň, čj. 159/2012/OPT ze dne 23. 1. 2012, - ČD Telematika a.s., zn. 19983/2011-O ze dne 5. 10. 2011, - ČEZ Distribuce, a.s.; zn. 001037190850 ze dne 7. 10. 2011, - ČEZ ICT Services, a.s.; zn. P5A11000271169 ze dne 5. 10. 2011, - MAXPROGRES, s.r.o.; zn. PZ11040165 ze dne 20. 9. 2011, - Město Rokycany, odbor rozvoje města, zn. 1392/ORM/08 ze dne 11. 3. 2008, - Obec Chrást, vyjádření ze dne 9. 4. 2010, - Obec Ejpovice, SpZn. OÚ/č.71/2008 ze dne 26. 3. 2008, zn. OÚ/č.123/2011 ze dne 3. 11. 2011, - Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., zn. 983/DPÚ/Rei/07 ze dne 20. 6. 2007, - Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, 41774/2010-342-Ka, SP-2010/13977 ze dne 25. 8. 2010, - RWE Distribuční služby, s.r.o.; zn. 5000575995 ze dne 17. 2. 2012, - Statutární město Plzeň, zn. ORP/2577/08 ze dne 7. 1. 2010 (prodlouženo zn. MMP/21514/12 ze dne 26. 1. 2012), - Statutární město Plzeň, odbor rozvoje a plánování, zn. ORP/2577/08 ze dne 7. 1. 2010 (prodlouženo zn. MMP/21514/12 ze dne 26. 1. 2012), - SÚS Kralovice, zn. TSÚP/Kl/686/08 ze dne 14. 10. 2008, - SÚS Rokycany, čj. 645/03-TSÚ ze dne 26. 2. 2008, - Telefónica Czech Republic, a.s.; čj. 141459/11 ze dne 20. 9. 2011, - T-Mobile Czech Republic a.s., ze dne 18. 4. 2006, - UPC Česká republika, a.s; zn. R1707/2011 ze dne 29. 9. 2011, - Vegacom a.s., zn. ÚPTS/OS/75041/2011 ze dne 9. 1. 2012, - Vodafone Czech Republic a.s., zn. Vyj_SUDOP PRAHA, a.s._modernizace trati, ze dne 13. 9. 2011, - Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, čj. 16452/55543-ÚP/2011-7103/44 ze dne 4. 1. 2012. 22. Stavebník zajistí dodržení stanovisek dotčených orgánů, která jsou nedílnou součástí tohoto rozhodnutí a jsou uvedena v příloze: - Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, zn. HSPM-386-45/OP/SPD-2004 ze dne 3. 10. 2009, čj. HSPM-2026-26/2010 ÚPP ze dne 17. 10. 2011, - Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, zn. KHS/HOK/3068-21/08 ze dne 6. 3. 2008, - Krajský úřad Plzeňského kraje, zn. ŽP/3098/11 ze dne 11. 3. 2011, - Magistrát města Plzně, odbor životního prostředí zn. OŽP/7774/08 ze dne 24. 11. 2008, čj. MMP/54307/12 ze dne 5. 3. 2012, odbor dopravy čj. DOP/1388/08/2 ze dne 10. 6. 2008, odbor památkové péče zn. OPP/64/8 ze dne 4. 2. 2007, - MěÚ Rokycany, OŽP, zn. 874/OŽP/08 ze dne 12. 2. 2008, zn. 1513-1/OŽP/09 ze dne 6. 4. 2009, odbor dopravy zn. 560/OD/08 ze dne 13. 2. 2008, odbor školství a kultury čj. OŠK2008/0050 ze dne 18. 1. 2008, - Obvodní báňský úřad v Plzni, zn. SBS/05927/2012/OBÚ-06 ze dne 20. 3. 2012, - Úřad městského obvodu Plzeň 4, zn. ŽPD/V/08 ze dne 11. 6. 2008 a 18. 6. 2008, - Vojenský lesní úřad, čj. 2-23/2008/DP-4707 ze dne 25. 6. 2008, - ZVHS, oblast povodí Vltavy, zn. OPV/RO/715/2008 ze dne 18. 2. 2008. 23. Stavebník zajistí neodkladně odstranění případných škod způsobených při provádění stavby na cizím majetku. 24. Na stavbě budou provedeny kontrolní prohlídky v těchto fázích výstavby: - kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení nebo dokončení její části schopné samostatného užívání před uvedením stavby do zkušebního provozu, - závěrečná kontrolní prohlídka stavby před vydáním kolaudačního souhlasu. Ukončení jednotlivých fází výstavby, po nichž bude následovat kontrolní prohlídka, oznámí stavebník Drážnímu úřadu. 25. Součástí stavby jsou určená technická zařízení (UTZ) podle 47 zákona. Před podáním žádosti o uvedení stavby nebo její části, která obsahuje UTZ, do zkušebního provozu, stavebník požádá Drážní úřad, sekci technickou, o vydání průkazu způsobilosti určeného technického zařízení. 26. Po dokončení stavby nebo její části schopné samostatného užívání, požádá stavebník nebo jeho zástupce o zavedení zkušebního provozu. 7 /16
27. Po ukončení zkušebního provozu lze dokončenou stavbu užívat jen na základě kolaudačního souhlasu vydaného Drážním úřadem. Žádost stavebníka o provedení závěrečné kontrolní prohlídky stavby a o vydání kolaudačního souhlasu musí být doložena předepsanými doklady podle 122 stavebního zákona a podle 12 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. 28. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník doloží osvědčení o bezpečnosti nezávislého posuzovatele podle nařízení ES 352/2009 ze dne 24.dubna 2009 o přijetí společné bezpečnostní metody pro hodnocení a posuzování rizik, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 3 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a rady 2004/49/ES. 29. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu předloží stavebník doklady o vrácení pozemků a staveb, které nejsou ve vlastnictví stavebníka a byly dočasně použity pro stavbu, jejich vlastníkům. 30. Stavba bude dokončena nejpozději do 31. 12. 2016. Účastníci řízení: Adámková Ludmila MUDr., Jižní 211/28, 312 00 Plzeň, Červený Hrádek Advanced World Transport a.s., Hornopolní 3314/38, 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava AP TRUST a.s., Hybernská 1009/24, 110 00 Praha, Nové Město ARMADO a.s., Manželů Dostálových 1436, 198 00 Praha 9 Bartoš Jiří Ing., Studentská 2457/17, 276 01 Mělník Beneda Ladislav, V Zápolí 427/17, 312 00 Plzeň, Újezd Benešová Jiřina, Škroupova 864, 337 01 Rokycany, Nové Město Beránek Josef, Náves 21, 330 01 Kyšice Besten David, Marthastrasse 63, D-90482 Nürnbeg Buchar Martin, Štefánikova 391/46, 500 1 Hradec Králové Cubrová Helena, Náves 34, 330 01 Kyšice ČD - Telematika a.s., Servis kabelových sítí Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň Čechurová Anna, Náves 224, 330 01 Kyšice, ČEPRO, a.s.; Středisko 01 produktovody, Dálkovod II, 582 51 Šlapanov ČEPS, a.s.; Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10 České dráhy, a.s.; Nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice ČEZ Distribuce, a.s.; Guldenerova 2577/19, 303 28 Plzeň ČEZ ICT Services, a.s.; Guldenerova 2577/19, 303 28 Plzeň Družstvo Land, Václavské náměstí 47, 110 00 Praha 1 FORENSIC ONE a.s., Bezručova 153/9, 301 00 Plzeň Fotr Václav, Lipnice 97, 335 61 Spálené Poříč, Hedánek Pavel PaedDr., U Školky 560, 468 41 Tanvald Hedánek Tomáš Mgr., Dlouhá 379/63, 410 02 Lovosice Heinzelová Marie, 337 01 Ejpovice 171 Hrnčíř Jaroslav, Elišky Krásnohorské 748/38, 323 00 Plzeň Hrnčířová Andrea, 337 01 Ejpovice 194 I.P.P.E. s.r.o., 330 02 Dýšina 297 Kaiserová Ludmila, Dílenská 500/35, 312 00 Plzeň Kalčíková Olga, 126, 337 01 Ejpovice Kepka František, Na Radouči 1134, 293 01 Mladá Boleslav II Klouček Miroslav, Deepwood Heights, Mississauga 3902, Ontario L5M 6M2 Konopásková Ludmila, Rembrandtova 2187/8, 100 00 Praha, Strašnice Langmajer Robert, Domácí potřeby OC Luna, Skupova 24, 301 00 Plzeň-Bory Maurová Jaroslava, Kostelní 70, 330 02 Dýšina Město Rokycany, Masarykovo nám. 1, 337 20 Rokycany Michelfeit Roman, 127, 337 01 Ejpovice Molek Karel, Sokolovská 1122/115, 323 00 Plzeň, Bolevec Molková Marie, Sokolovská 1122/115, 323 00 Plzeň, Bolevec Nekola Jaroslav, 338 22 Svojkovice 110 Němec Pavel, 337 01 Lhota pod Radčem 4 8 /16
Nový Vojtěch, Palackého 902, 293 01 Mladá Boleslav II Obec Ejpovice, 337 01 Ejpovice 24 Obec Chrást, tř. Čs. Odboje 133, 330 03 Chrást Obec Klabava, 338 41 Klabava 17 Obec Kyšice, 330 01 Kyšice 136 Partynglová Hana, V Zápolí 427/17, 312 00 Plzeň, Újezd Pešta Josef Ing., Zahradní 391, 530 03 Pardubice, Studánka Platzová Libuše, 337 01 Ejpovice 144 Plzeňská teplárenská a.s., Doubravecká 2578/1, 304 10 Plzeň Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.; Denisovo nábřeží 920/12, 303 23 Plzeň Plzeňský kraj, Škroupova 1760/18, 301 00 Plzeň Popule Miloš, Na Drážkách 40 / 3, 312 00 Plzeň, Újezd Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha-Žižkov Praum Jiří, Škroupova 864, 337 01 Rokycany, Nové Město Puchta Lukáš, Prokopova 13/15, 301 00 Plzeň, Jižní Předměstí Racek Josef, Revoluční 693/22, 312 00 Plzeň, Lobzy Racek Václav Ing., Náves 19, 330 01 Kyšice, Racek Václav, Horní Náves 47, 330 01 Kyšice Racek Vojtěch, Raisova 2528/3, Plzeň, 301 00 Jižní Předměstí Rusňáková Alena Ing., Hlavní 3, 312 00 Plzeň RWE Distribuční služby, s.r.o.; Plynárenská 499/1, 657 02 Brno Rysová Zdeňka, 333 01 Líšina 60 Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4 Sady Martina, Smetanovy sady 344/9, 301 00 Plzeň, Jižní Předměstí Slavíková Věra, Čsl. armády 1140, 295 01 Mnichovo Hradiště Soukupová Hana Ing., Na Dlouhých 1439/68, 312 00 Plzeň, Doubravka Správa a údržba silnic Kralovice, Žatecká 732, 331 41 Žatec Správa a údržba silnic Rokycany, Roháčova ul. 773, 337 45 Rokycany Správa informačních technologií města Plzně, Dominikánská 4, 306 31 Plzeň Správa veřejného statku města Plzně, Klatovská 10 a 12, 301 00 Plzeň Správa železniční dopravní cesty, státní organizace; Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha, Nové Město Statutární město Plzeň, náměstí Republiky 1/1, 301 00 Plzeň Statutární město Plzeň, Odbor rozvoje a plánování, Škroupova 5, 306 32 Plzeň Stauber Ludvík, 337 01 Ejpovice 43 Strýc Jindřich, Mandlova 446/23, 317 00 Plzeň 3, Doudlevce Strýcová Ilona, Na Výsluní 773/61, 326 00 Plzeň, Černice Sýkorová Marie, 330 01 Kyšice 105 Šedivec Josef, Zemědělské náměstí 1/1, 312 00 Plzeň, Bukovec Šik Václav, Náves 53, 330 01 Kyšice Šiková Marie, Náves 53, 330 01 Kyšice Škarda Marek, Majakovského 1192/14, 323 00 Plzeň, Bolevec Šnajdr Václav, 330 01 Kyšice 100 Špelinová Alena, 338 41 Klabava 128 Štembera Jiří, Jeřábkova 1461/12, 149 00 Praha, Chodov Štrunc Václav, Dýšinská 13, 330 01 Kyšice Štruncová Jaroslava, 330 01 Kyšice 13 Tajflová Věra, Horní náves 47, 330 01 Kyšice Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 226/2, 140 22 Praha 4 Titlbachová Dagmar, Tyršova 637, 293 06 Kosmonosy, Tlustá Hana, Východní 176, 330 02 Dýšina T-Mobile Czech Republic, a.s.; Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4 UPC Česká republika, a.s.; Oddělení dokumentace, Závišova 5, 140 00 Praha 4 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha Vachová Marie, Partyzánská 810/44, 312 00 Plzeň, Lobzy 9 /16
Vegacom a.s., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 Vítová Ludmila, Staniční 846/6, 312 00 Plzeň Vodafone Czech Republic a.s., Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, Správa nemovité infrastruktury Plzeň, Radobyčická 25, 304 50 Plzeň Volráb Václav, 272, 330 01 Kyšice Volrábová Jana, Pálavská 1553/15, 323 00 Plzeň, Severní Předměstí Zatočilová Pavla, Zemědělské náměstí 17/20, 312 00 Plzeň, Bukovec Zemědělské družstvo Plzeň-Červený Hrádek, Červenohrádecká 186/50, 312 14 Plzeň, Červený Hrádek a ostatní účastníci řízení, kterým je stavební povolení doručeno. Výrok o námitkách účastníků: I. Dne 5. 3. 2012 od účastníků řízení, kterými jsou pan Jiří Praum, paní Jiřina Benešová připomínka týkající se parcely č. 254/1 v k.ú. Ejpovice: 1. Zachování sjízdného příjezdu pro automobilovou dopravu od posledního domu v Ejpovicích ke dvěma vratům našeho oploceného pozemku a to po celou dobu stavby trati. Námitce se vyhovuje přístup řešen PD. 2. Zabezpečení odtoku povrchové vody kolem našeho pozemku, která stéká od Ejpovic. Námitka se zamítá. 3. Při vykácení celého vzrostlého stromořadí vedle původní trati, požadujeme toto nahradit jiným protihlukovým materiálem. Námitka se zamítá. 4. Naše zahrada č. 254/1 v Ejpovicích je určena k rekreaci, proto nesouhlasíme s dalším prováděním zasíťování el. staveb přes náš pozemek. Námitce se vyhovuje. II. Dne 19. 3. 2012 od vlastníka pozemku par. č. 231/1 v k.ú. Plzeň- Bukovec, kterou je paní Ing. Alena Rusňáková: 1. Dle hydrogeologického posudku, který je součástí projektové dokumentace, zpracovaného Mgr. Michalem Havlíkem jednoznačně vyplývá, že depresní kužel podzemní vody je v okruhu 170 m od vnějších stěn obou souběžných tunelů. Jižně od tunelu může dojít k ovlivnění hladiny podzemní vody. Tunel bude zahlouben pod hladinu podzemní vody a může dojít i ke zhoršení kvality vody. Pro upřesnění uvádím, že se jedná o vodní zdroj č. 12 na rozcestí Újezd Bukovec. To, že je ve znaleckém posudku navrženo monitorování ohrožených studní během stavby mně není nic platné, protože když hladina podzemní vody v mé studni klesne, ztratím vodu ze dne na den a nemám vodu pro chod celé domácnosti. Snad pochopíte, že je nutné před vydáním stavebního povolení tunelu tuto záležitost předem s vlastníkem řešit nějakou podmínkou či dohodou. Nemůžu přece čekat, až se voda ztratí a pak jednat s Vámi u soudu v souvislosti s vodním zákonem. Je mi známo, že na řešení těchto situací u této stavby není zapomenuto. Námitce se vyhovuje řešeno v podmínce č. 14 tohoto rozhodnutí. III. Dne 20. 3. 2012 od vlastníka pozemků par. č. 584/1, 593, 583/1, 527/31 v k.ú. Kyšice, kterým je pan David Besten: 1. Rád bych proto ještě jednou upozornil na tu skutečnost, že pozemek 527/19 v k.ú. Kyšice v okrese Plzeň město, který nám byl za posud docela nejasných a velice záhadných okolností vyvlastněn je předmětem soudního sporu a je podaná řádná žaloba u soudu. Dle mého názoru je proto velice sporné, aby obchodní firma SŽDC, s.o. podávala žádosti o vydání stavebního povolení, když není jasné, jak spor dopadne. Námitka se zamítá. 2. Požaduji proto, aby byl vytvořen náhradní přístup tak jako nyní a to z páteřní komunikace vyúsťující do stávající komunikace 2 180. Dále požaduji zpřístupnění pozemků 583/1, 593, 584/1 a 527/31 obdobně a to tak, aby byly dostupné po veřejné asfaltové komunikaci jako nyní. Námitce se vyhovuje zčásti. 3. Náhradní přístup požaduji neomezený, asfaltový a v patřičných vyhláškových parametrech jako je nyní. Jak jsem již popisoval v mém dopise investorovi stavby ze dne 2. 8. 2007 obchodní firmě SŽDC, s.o. Námitka se zamítá. 4. Vzhledem k tomu, že osobně nepovažuji územní plán Kyšic za velice objektivně a nezávisle zpracovaný dokument, ale spíše za něco jako papírový alibismus, který kontroverzně zasahuje do soukromých hodnot bez toho, aby bral ohled třeba na skutečný intravilán obce tak též požadují přeložky sítí tak, aby uspokojily požadavky mé rodiny do budoucna při zřizování a řešení bydlení 10 /16
mých členů rodiny v této lokalitě. Jak je známo, pozemky 584/1, 593, 583/1, 527/31, 527/19 se nacházejí dle mého názoru v intravilánu obce a ne v extravilánu! Již pohled do mapy resp. posouzení katastrálního celku a útvaru či skladby částí obce tomu asi napovídají. Námitka se zamítá. 5. Dále požaduji jako řádný hospodář a majitel orné půdy, aby byla vypracována studie odvodnění mých shora uvedených pozemků resp. vlivu této stavby na ně. Tak, aby nedošlo vlivem tohoto podnikatelského záměru k podstatnému zhoršení tlaků a směru proudění spodních vod a tím spojených direktních dopadů na můj majetek. Požaduji, aby byla vytvořena též studie dopadu zvýšení prašnosti na mé shora uvedené pozemky. Prašnost, kterou asi budou způsobovat dopravní prostředky, které zde budou frekventovat neustále a hojně a zejména ve velké rychlosti. Námitka se zamítá. O důvodnění Stavebník obchodní firma Správa železniční dopravní cesty, státní organizace podal dne 28. 6. 2010 prostřednictvím obchodní firmy SUDOP PRAHA a.s." žádost o stavební povolení. Územní rozhodnutí č. 3673 v souladu s 15 stavebního zákona pro uvedenou stavbu vydal Magistrát města Plzně, odbor stavebně správní, pod čj. 3645/2005-MMP/STAV-SIR dne 29. 5. 2006, které nabylo právní moci dne 15. 7. 2006 a územní rozhodnutí o změně územního rozhodnutí o umístění stavby č. 4138 pod SpZn. TAV/4633/08/SIR ze dne 28. 8. 2008, které nabylo právní moci dne 7. 10. 2008. Jelikož nebyly k žádosti předloženy všechny předepsané náležitosti určené souvisejícími právními předpisy, Drážní úřad předmětné řízení přerušil usnesením čj. DUCR-39905/10/Sg dne 6. srpna 2010 současně s výzvou k odstranění nedostatků žádosti v souladu s 64 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád). Po jejich postupném obdržení oznámil Drážní úřad dne 16. února 2012 pokračování stavebního řízení všem níže uvedeným účastníkům řízení a dotčeným orgánům a dále účastníkům, kterým oznámení doručil veřejnou vyhláškou. V průběhu správního řízení Drážní úřad obdržel námitky účastníků řízení, uvedené v odstavci Výrok o námitkách účastníků a některé zamítl z následujících důvodů: Ad I. 1. Jedná se účelovou komunikaci, kterou stavebník musí v rámci stavby přesunout v úseku (v délce cca 100 m), do kterého zasáhne úprava svahu železničního tělesa. Na této komunikaci stavebník provede její zpevnění, včetně zpevnění i u vjezdů na pozemky. Vzhledem k uvedeným skutečnostem pochopitelně dojde po dobu úprav k určitým omezením pro uživatele komunikace, ale vjezd na přilehlé pozemky znemožněn nebude. 2. Stavební činností nebude dotčen stávající odtok povrchové vody kolem pozemku p.č. 254/1. 3. Podle 30 odst. 1 zákona č. 258/200 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném zněmí je kromě jiných vlastník dráhy povinen technickými, organizačními a dalšími opatřeními v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem zajistit, aby hluk nepřekračoval hygienické limity upravené prováděcím právním předpisem pro chráněný venkovní prostor,.. Podle 30 odst. 3 téhož zákona se chráněným venkovním prostorem rozumí nezastavěné pozemky, které jsou užívány k rekreaci, sportu, léčení a výuce, s výjimkou lesních a zemědělských pozemků a venkovních pracovišť. Vzhledem k tomu, že pozemek č. 254/1 je v KN veden jako zemědělský půdní fond, druh zahrada, není podle citovaného zákona chráněným venkovním prostorem a tudíž nelze požadovat individuální protihlukové opatření. Ad III. 1. Stavebník v průběhu správního řízení doložil vlastnictví k pozemku p.č. 527/19 v k.ú. Kyšice a Drážnímu úřadu do vydání tohoto rozhodnutí nebyl předložen žádný právní dokument, který by vlastnictví k uvedenému pozemku zpochybnil popřípadě měnil. 2. Z doložených dokladů o vlastnictví vyplývá, že přístup z místní komunikace v současné době na uváděné pozemky je možný pouze přes pozemky, které nejsou ve spoluvlastnictví ani vlastnictví p. Bestena, tudíž nesousedí přímo s místní komunikací. Stávající přístup na pozemek p.č. 527/31 nebude stavbou měněn. Přístup na ostatní uváděné pozemky bude stavbou znemožněn z důvodu vybudování drážního tělesa (dále jen přeložky ), proto stavebník vybuduje novou účelovou komunikaci podél přeložky, aby byly přístupné všechny pozemky, nacházející se na severovýchod od této železniční přeložky. Úprava místní komunikace a vybudování nové účelové komunikace není předmětem tohoto stavebního povolení, jelikož spadají do kompetence místně příslušného obecného 11 /16
stavebního úřadu. Stavební povolení na tuto náhradní komunikaci vydal dne 17. 5. 2012 Magistrát města Plzně pod čj. MMP/117037/12. Proti tomuto rozhodnutí nebyly vzneseny žádné námitky a nabylo právní moci dne 10. 7. 2012. 3. Vzhledem k tomu, že se nejedná o stavbu dráhy ani stavbu na dráze (viz předchozí odstavec), není Drážní úřad oprávněn řešit ani technické parametry komunikace náhradního přístupu. Námitka bezprostředně souvisí s předchozím bode 2. a byla předmětem řízení a následného stavebního povolení vydaného Magistrátem města Plzně. 4. Tato námitka se týká územního plánu a jeho dopadu na intravilán obce. Územní plán nespadá do kompetence Drážního úřadu, ale příslušného orgánu územního plánování, Drážní úřad není proto oprávněn tuto námitku řešit. Podle 114 odst. 2 stavebního zákona se k námitkám, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o sanaci území, se nepřihlíží. 5. Vlivem celé stavby na životní prostředí tj. i pozemků ve spoluvlastnictví pana Bestena se v rámci procesu EIA zabývaly dokumentace hodnocení vlivů na životní prostředí vypracované v roce 2004. K těmto dokumentacím vydalo MŽP souhlasné stanovisko pod č.j. 520/998/03+520/971/04/2444/OPVI/05 ze dne 01.04.2005 a pod č.j. 520/998/03+520/1039/04/2715/OPVI/05 ze dne 13.04.2005. Součástí souhlasných stanovisek jsou podmínky pro fázi realizace a fázi provozu, které musí stavebník v plném rozsahu splnit. Žádná ze stanovených podmínek MŽP nestanovila povinnost pro stavebníka nechat vypracovat samostatnou studii jen pro pozemky ve spoluvlastnictví pana Bestena. Na základě prohlášení se za účastníka řízení v zaslaných námitkách p. Bestena a Ing. Rusňákové Drážní úřad usneseními čj. DUCR-19757/12/Sg a DUCR-23782/12/Sg ze dne 4. 5. 2012 určil tyto jako účastníky řízení v dané věci. Dále v průběhu řízení Drážní úřad obdržel následující vyjádření a stanoviska účastníků řízení a dotčených orgánů: - Dne 19. 3. 2012 od-obchodní firmy ČEPS, a.s., zn. 108/16113/2.3.2012/Ho ze dne 2. 3. 2012, který potvrdil platnost prošlých vyjádření a nevznesl další námitky nebo připomínky nad rámec již vydaných vyjádření. - Dne 20. 3. 2012 od Obvodního báňského úřadu,zn. SBS/05927/2012/OBÚ-06 ze dne 20. 3. 2012, který požaduje, aby v tomto rozhodnutí byly stanoveny podmínky, týkající se stavebních objektů ražených železničních tunelů. Drážní úřad tento požadavek akceptoval v části podmínek bod 17 pro provedení předmětné stavby a celé znění stanoviska s podmínkami je přílohou tohoto rozhodnutí. - Dne 18. 7. 2012 od dotčeného orgánu Magistrát města Plzně, odbor životního prostředí, čj. MMP/54307/12 ze dne 5. 3. 2012, který ve svém závazném stanovisku, adresovaném též stavebníkovi, stanovil podmínky pro realizaci uvedené stavby. Celé znění tohoto závazného stanoviska je přílohou tohoto rozhodnutí. Poslední aktualizované vyjádření účastníků řízení obdržel Drážní úřad dne 8. 8. 2012. Do vydání rozhodnutí o stavebním povolení předmětné stavby nevznesly ostatní účastníci řízení námitky nebo připomínky nad rámec svých předchozích písemných stanovisek účastníků řízení včetně dotčených orgánů. Ke stavebnímu řízení byly doložena projektová dokumentace s předepsanými náležitostmi, vypracovaná obchodní firmou SUDOP PRAHA a.s.". Okruh účastníků stavebního řízení stanovil Drážní úřad podle 109 odst.1 stavebního zákona. Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního řízení. V tomto řízení Drážní úřad zjistil, že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými zájmy a neshledal důvody, které by bránily povolení stavby, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. P o učení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle 81 odst. 1 správního řádu ve lhůtě 15ti dnů ode dne jeho oznámení k Ministerstvu dopravy České republiky, podáním učiněným u Drážního úřadu, stavební sekce - oblast Plzeň, Škroupova 11, 30136 Plzeň. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Odvolání podá s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. 12 /16
Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Drážní úřad. Podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. František Kuška vedoucí oblasti Plzeň Přílohy: Dle bodu 21 a 22 podmínek pro provedení stavby tohoto rozhodnutí. Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): Ověřená projektová dokumentace Štítek Stavba povolena Informace pro stavebníka: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 17 bod 1 písm. i), kolkovými známkami ve výši 3000 Kč. Toto oznámení se doručuje k vyvěšení dotčeným orgánům: Úřad městského obvodu Plzeň 2 Slovany, Koterovská ul.č. 83, 307 53 Plzeň 2 Úřad městského obvodu Plzeň 3, Sady Pětatřicátníků 7, 305 83 Plzeň Úřad městského obvodu Plzeň 4, Mohylová 55, 312 64 Plzeň Magistrát města Plzeň, Škroupova 4, 306 32 Plzeň Magistrát města Plzeň, Kopeckého sady 11, 306 32 Plzeň Městský úřad Rokycany, Masarykovo nám. 1, 337 20 Rokycany Obecní úřad Chrást, tř. Čs. Odboje 133, 330 01 Chrást Obecní úřad Dýšina, Nám. Míru 30, 330 02 Dýšina Obecní úřad Ejpovice, 337 01 Ejpovice 24 Obecní úřad Klabava, 338 41 Klabava 17 Obecní úřad Kyšice, Horní Náves 136, 330 01 Kyšice Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:. Razítko a podpis orgánu, potvrzující vyvěšení a sejmutí oznámení. 13 /16
Účastníci řízení: Adámková Ludmila MUDr., Jižní 211/28, 312 00 Plzeň, Červený Hrádek Advanced World Transport a.s., Hornopolní 3314/38, 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava AP TRUST a.s., Hybernská 1009/24, 110 00 Praha, Nové Město ARMADO a.s., Manželů Dostálových 1436, 198 00 Praha 9 Bartoš Jiří Ing., Studentská 2457/17, 276 01 Mělník Beneda Ladislav, V Zápolí 427/17, 312 00 Plzeň, Újezd Benešová Jiřina, Škroupova 864, 337 01 Rokycany, Nové Město Beránek Josef, Náves 21, 330 01 Kyšice Besten David, Marthastrasse 63, D-90482 Nürnbeg Buchar Martin, Štefánikova 391/46, 500 1 Hradec Králové Cubrová Helena, Náves 34, 330 01 Kyšice ČD - Telematika a.s., Servis kabelových sítí Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň Čechurová Anna, Náves 224, 330 01 Kyšice, ČEPRO, a.s.; Středisko 01 produktovody, Dálkovod II, 582 51 Šlapanov ČEPS, a.s.; Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10 České dráhy, a.s.; Nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice ČEZ Distribuce, a.s.; Guldenerova 2577/19, 303 28 Plzeň ČEZ ICT Services, a.s.; Guldenerova 2577/19, 303 28 Plzeň Družstvo Land, Václavské náměstí 47, 110 00 Praha 1 FORENSIC ONE a.s., Bezručova 153/9, 301 00 Plzeň Fotr Václav, Lipnice 97, 335 61 Spálené Poříč, Hedánek Pavel PaedDr., U Školky 560, 468 41 Tanvald Hedánek Tomáš Mgr., Dlouhá 379/63, 410 02 Lovosice Heinzelová Marie, 337 01 Ejpovice 171 Hrnčíř Jaroslav, Elišky Krásnohorské 748/38, 323 00 Plzeň Hrnčířová Andrea, 337 01 Ejpovice 194 I.P.P.E. s.r.o., 330 02 Dýšina 297 Kaiserová Ludmila, Dílenská 500/35, 312 00 Plzeň Kalčíková Olga, 126, 337 01 Ejpovice Kepka František, Na Radouči 1134, 293 01 Mladá Boleslav II Klouček Miroslav, Deepwood Heights, Mississauga 3902, Ontario L5M 6M2 Konopásková Ludmila, Rembrandtova 2187/8, 100 00 Praha, Strašnice Langmajer Robert, Domácí potřeby OC Luna, Skupova 24, 301 00 Plzeň-Bory Maurová Jaroslava, Kostelní 70, 330 02 Dýšina Město Rokycany, Masarykovo nám. 1, 337 20 Rokycany Michelfeit Roman, 127, 337 01 Ejpovice Molek Karel, Sokolovská 1122/115, 323 00 Plzeň, Bolevec Molková Marie, Sokolovská 1122/115, 323 00 Plzeň, Bolevec Nekola Jaroslav, 338 22 Svojkovice 110 Němec Pavel, 337 01 Lhota pod Radčem 4 Nový Vojtěch, Palackého 902, 293 01 Mladá Boleslav II Obec Ejpovice, 337 01 Ejpovice 24 Obec Chrást, tř. Čs. Odboje 133, 330 03 Chrást Obec Klabava, 338 41 Klabava 17 Obec Kyšice, 330 01 Kyšice 136 Partynglová Hana, V Zápolí 427/17, 312 00 Plzeň, Újezd Pešta Josef Ing., Zahradní 391, 530 03 Pardubice, Studánka Platzová Libuše, 337 01 Ejpovice 144 Plzeňská teplárenská a.s., Doubravecká 2578/1, 304 10 Plzeň Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.; Denisovo nábřeží 920/12, 303 23 Plzeň Plzeňský kraj, Škroupova 1760/18, 301 00 Plzeň Popule Miloš, Na Drážkách 40 / 3, 312 00 Plzeň, Újezd 14 /16
Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha-Žižkov Praum Jiří, Škroupova 864, 337 01 Rokycany, Nové Město Puchta Lukáš, Prokopova 13/15, 301 00 Plzeň, Jižní Předměstí Racek Josef, Revoluční 693/22, 312 00 Plzeň, Lobzy Racek Václav Ing., Náves 19, 330 01 Kyšice, Racek Václav, Horní Náves 47, 330 01 Kyšice Racek Vojtěch, Raisova 2528/3, Plzeň, 301 00 Jižní Předměstí Rusňáková Alena Ing., Hlavní 3, 312 00 Plzeň RWE Distribuční služby, s.r.o.; Plynárenská 499/1, 657 02 Brno Rysová Zdeňka, 333 01 Líšina 60 Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4 Sady Martina, Smetanovy sady 344/9, 301 00 Plzeň, Jižní Předměstí Slavíková Věra, Čsl. armády 1140, 295 01 Mnichovo Hradiště Soukupová Hana Ing., Na Dlouhých 1439/68, 312 00 Plzeň, Doubravka Správa a údržba silnic Kralovice, Žatecká 732, 331 41 Žatec Správa a údržba silnic Rokycany, Roháčova ul. 773, 337 45 Rokycany Správa informačních technologií města Plzně, Dominikánská 4, 306 31 Plzeň Správa veřejného statku města Plzně, Klatovská 10 a 12, 301 00 Plzeň Správa železniční dopravní cesty, státní organizace; Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha, Nové Město Statutární město Plzeň, náměstí Republiky 1/1, 301 00 Plzeň Statutární město Plzeň, Odbor rozvoje a plánování, Škroupova 5, 306 32 Plzeň Stauber Ludvík, 337 01 Ejpovice 43 Strýc Jindřich, Mandlova 446/23, 317 00 Plzeň 3, Doudlevce Strýcová Ilona, Na Výsluní 773/61, 326 00 Plzeň, Černice Sýkorová Marie, 330 01 Kyšice 105 Šedivec Josef, Zemědělské náměstí 1/1, 312 00 Plzeň, Bukovec Šik Václav, Náves 53, 330 01 Kyšice Šiková Marie, Náves 53, 330 01 Kyšice Škarda Marek, Majakovského 1192/14, 323 00 Plzeň, Bolevec Šnajdr Václav, 330 01 Kyšice 100 Špelinová Alena, 338 41 Klabava 128 Štembera Jiří, Jeřábkova 1461/12, 149 00 Praha, Chodov Štrunc Václav, Dýšinská 13, 330 01 Kyšice Štruncová Jaroslava, 330 01 Kyšice 13 Tajflová Věra, Horní náves 47, 330 01 Kyšice Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 226/2, 140 22 Praha 4 Titlbachová Dagmar, Tyršova 637, 293 06 Kosmonosy, Tlustá Hana, Východní 176, 330 02 Dýšina T-Mobile Czech Republic, a.s.; Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4 UPC Česká republika, a.s.; Oddělení dokumentace, Závišova 5, 140 00 Praha 4 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha Vachová Marie, Partyzánská 810/44, 312 00 Plzeň, Lobzy Vegacom a.s., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 Vítová Ludmila, Staniční 846/6, 312 00 Plzeň Vodafone Czech Republic a.s., Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, Správa nemovité infrastruktury Plzeň, Radobyčická 25, 304 50 Plzeň Volráb Václav, 272, 330 01 Kyšice Volrábová Jana, Pálavská 1553/15, 323 00 Plzeň, Severní Předměstí Zatočilová Pavla, Zemědělské náměstí 17/20, 312 00 Plzeň, Bukovec Zemědělské družstvo Plzeň-Červený Hrádek, Červenohrádecká 186/50, 312 14 Plzeň, Červený Hrádek a dále účastníci uvědomění veřejnou vyhláškou. 15 /16
Dotčené orgány: Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, Krajské ředitelství, Kaplířova 9, P.O.BOX 18, 320 68 Plzeň 20 Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Skrétova 15, 303 22 Plzeň Krajský úřad Plzeňského kraje, Škroupova 1760/18, 306 13 Plzeň Magistrát města Plzeň, Kopeckého sady 11, 306 32 Plzeň Magistrát města Plzeň, Škroupova 4, 306 32 Plzeň Městský úřad Rokycany, Masarykovo nám. 1, 337 20 Rokycany Obecní úřad Dýšina, Nám. Míru 30, 330 02 Dýšina Obecní úřad Ejpovice, 337 01 Ejpovice 24 Obecní úřad Chrást, tř. Čs. Odboje 133, 330 01 Chrást Obecní úřad Klabava, 338 41 Klabava 17 Obecní úřad Kyšice, Horní Náves 136, 330 01 Kyšice Obvodní báňský úřad v Plzni, Hřímalého 11, 301 00 Plzeň Policie ČR, KŘP Plzeňského kraje, ÚO-DI Plzeň sever, Anglické nábřeží 7, 306 09 Plzeň Policie ČR, KŘP Plzeňského kraje, ÚO-DI Rokycany, Čelakovského 902, 337 01 Rokycany Úřad městského obvodu Plzeň 2 Slovany, Koterovská ul.č. 83, 307 53 Plzeň 2 Úřad městského obvodu Plzeň 3, Sady Pětatřicátníků 7, 305 83 Plzeň Úřad městského obvodu Plzeň 4, Mohylová 55, 312 64 Plzeň Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6 Na vědomí: SUDOP PRAHA a.s., Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 SŽDC, s.o.; Stavební správa západ se sídlem v Praze, Sokolovská 278, 190 00 Praha 9 SŽDC, s.o.; Oblastní ředitelství Plzeň, Sušická 23, 326 00 Plzeň Děti Země Klub za udržitelnou dopravu, Cejl 48/50, 602 00 Brno Honzík Zdeněk Mgr., Rooseveltova 16, 301 00 Plzeň 16 /16