Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@Stiskn te (start/dopln ní). Individuální nastavení Tla ítka volby P ed spust ním programu a kdyz zvolený program b zí, m zete zm nit rychlost odst e ování a teplotu.výsledek závisí na fázi, ve které se program nachází. D lezitá upozorn ní Set ete prádlo i pra ku Vyprázdn te kapsy. Pozor na kovové p edm ty (kancelá ské sponky atd.). Choulostivé prádlo perte v sí ce/sá ku (pun ochy, záclony, podprsenky s ramínky). Zav ete zipy, zapn te knoflíky na povle ení. Kartá kem odstra te písek z kapes a záhyb. Záclonové zabky odstra te nebo je zavazte do sí ky i sá ku. Nové prádlo perte zvlás. Bez p edpírky. P íp. skvrny p edem oset ete. @@Podle údaj na visa kách. Podle druhu, barvy, zaspin ní a teploty. Nep ekra ujte maximální napln ní strana 7. Dodrzujte d lezitá upozorn ní strana 6! Vkládejte malé a velké kusy prádla! Zav ete dví ka. @@@@@@@@@@@@@@ Dví ka a násypku nechte otev ené, aby mohla vyschnout zbytková voda. (teplota C) Zobrazenou teplotu praní m zete zm nit. Maximální zvolitelná teplota praní závisí na nastaveném programu. (hotovo za) P i zvolení programu se zobrazí p íslusná délka programu. Start programu m zete p ed jeho spust ním odlozit. Dobu skon ení lze nastavit v hodinových krocích, max. 24 h. Stiskn te tla ítko (hotovo za) tolikrát, dokud se nezobrazí pozadovaný po et hodin (h=hodina). Stiskn te (start/pauza). R zn zaspin né prádlo lehce Zapojte sí ovou zástr ku Pouze suchýma rukama! Sí ový kabel uchopte za zástr ku! Zav ete vodovodní kohoutek U model s Aqua-Stop není nutné v návodu pro instalaci. upozorn ní Napln ní pracího a oset ovacího prost edku Dávkujte podle: mnozství prádla, zaspin ní, tvrdosti vody (informujte se u své vodárny) a údaj výrobce. Tekutý prací prost edek napl te do p íslusné dávkovací nádobky a vlozte do bubnu. Dví ka (rychlost odst e ování, ot/min) Otev ete vodovodní kohoutek Komora II: prací prost edek pro hlavní praní, zm k ovací prost edek, b licí prost edek, s l na skvrny Komora Programy Podrobný p ehled program strana 7. @@barevné/vyvá ka Kids skvrny barevné eco snadno udrzovatelné mix jemné/hedvábí vlna/ máchání odst ed ní odolné textilie odolné textilie nema kavé textilie nema kavé textilie r zné druhy prádla choulostivé prací textilie vlna vhodná pro ru ní praní/praní v pra ce s navazujícím odst e ováním ru n praného prádla máchací vody p i krátký program krátký program odolné textilie textilie z mikrovlákna tmavé textilie Ukazatele stavu -0(stop-máchání) - 90 C 1-24 h - 1200* ( C) (ot/min) Volba teploty ( strana 6 strana 6 P ídavné funkce : aviváz, skrob Komora I: prací prost edek pro p edpírku Vypnutí Voli program nastavte na vyp.. Zobrazenou rychlost odst e ování m zete zm nit. Maximální zvolitelná rychlost odst e ování závisí na modelu a nastaveném programu. P ídavné funkce (Skvrny) také P ehled program, strana 7 Prodlouzení doby praní pro intenzivní praní siln zaspin ného prádla nebo praní s maximálním napln ním P ehled program, strana 7. Pro velmi zaspin né prádlo a odolné prádlo, nap. z bavlny nebo lnu. P edpírka na 30 C. @@@@V tsí mnozství vody. Setrn jsí praní prádla. Obsah Strana Pouzití k ur enému ú elu....1 Programy......1 Nastavení a p izp sobení programu.....3 Praní.....3/4 Po praní...4 Individuální nastavení......5 D lezitá upozorn ní..
@@10 Co d lat, kdyz... @@11 Husté aviváze a skroby z e te vodou. Zabráníte tak ucpání. (P edpírka) (snadné zehlení) Vlozte mensí mnozství prádla; pouzijte p edpírku. P íp. skvrny p edem oset ete. Zvolte p ídavnou funkci (skvrny). Namá ení Vlozte prádlo stejné barvy. @@@@@@@@@@@@@@ji p edem vy ist te). Nastavení** a p izp sobení programu Displej/ tla ítka volby start/ dopln ní Voli program P ídavné funkce a tla ítka volby Individuální nastavení, strana 5. 1 Konec programu, kdyz...... bliká (start/dopln ní) a na displeji se zobrazí -0-. Kids Barvení/odbarvování) Barvení lze provád t pouze v rozsahu b zném v domácnosti! Dodrzujte pokyny výrobce barvicího prost edku! Neodbarvujte v pra ce prádlo! (start/dopln ni) Pro spust ní a p erusení programu. P erusení programu Signál 1. Aktivujte rezim nastavení hlasitosti signálu Nastavte na signály tla ítek 2. Nastavení hlasitosti pro... p ímo 1 krok, svítí displej Zvolte a drzte Vsechna tla ítka jsou citlivá, sta í lehký dotek! P i delsím dotyku tlaítek volby a tla ítek pro nastavení rychlosti odst e ování se nastavené volby automaticky spustí! 3 Krytka pro údrzbu U program s vysokou teplotou: Nechte prádlo vychladnout: Zvolte máchání. Stiskn te (start/dopln ní). U program s nizsí teplotou: Zvolte odst ed ní nebo od erpání. Stiskn te (start/dopln ní). + 1 krok,te uvoln Ochrana zivotního prost edí/pokyny pro úsporu Vyuzívejte maximální mnozství prádla pro p íslusný program. @@@@@@@@ Pokud budete prádlo následn susit v susi ce, rychlost odst e ování zvolte podle návodu výrobce susi ky.
Stiskn te = studená) (start/dopln ni) od erpání extra krátký 30` extra krátký 15' senstive Sport/Fitness Kids jeans 2 Praní Zm na programu, kdyz...... jste nedopat ením zvolili nesprávný program: Zvolte program znovu. Stiskn te (start/dopln ní). upozor ující signály (hotovo za) Skon ení programu za... Volba rychlosti odst e ování (* v z&áníte tomu, aby se d ti dostaly do ohrození zivota. Fólie, obaly a jejich ásti udrzujte mimo dosah d tí. Prací a oset ovací prost edky uchovávejte mimo dosah d tí. Kusy prádla p edem oset ené isticími prost edky obsahujícími rozpoust dla, nap. prost edky na odstra ování skvrn nebo pracím benzínem, mohou po vlození zp sobit výbuch. Prádlo p ed vlozením d kladn vymáchejte v ruce. Dví ka mohou být velmi horká. Pozor p i od erpávání horkého pracího roztoku. Nestoupejte na pra ku. Neopírejte se o otev ená dví ka. Pokud se buben jest to í, nesahejte do n j. P i otevírání násypky na prací prost edky za provozu bu te opatrní! Pé e P ed prvním praním Nebezpe í úrazu elektrickým proudem! Vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky! Nebezpe í výbuchu! Nepouzívejte rozpoust dla! Údrzba erpadlo Nebezpe í opa ení! Prací roztok nechte vychladnout! Zav ete vodovodní kohoutek! Co d lat, kdyz... Vytéká voda. Nenatéká voda. Prací prost edek nebyl spláchnutý. Dví ka nelze otev ít. ádn upevn te nebo vym te odtokovou hadici. Dotáhn te závit p ívodní hadice. Stiskli jste (start/dopln ní)? Je otev ený vodovodní kohoutek? Není ucpané sítko? Vy ist te ho strana 10. Není zalomená nebo p isk ípnutá p ívodní hadice? Je aktivní bezpe nostní funkce. P erusení programu? strana 4. @@strana 3,4. @@strana 9. Stiskli jste (start/dopln ní) nebo jste zvolili (hotovo za)? Jsou zav ená dví ka? Není aktivní d tská pojistka? Deaktivujte ji strana 5. @@strana 3,4. Vy ist te erpadlo strana 10. Vy ist te odtokovou trubku a/nebo odtokovou hadici. Nejedná se o závadu - voda je mimo viditelnou oblast. (snadné zehlení), (snadné zehlení), Nevkládejte do pra ky prádlo! Otev ete vodovodní kohoutek, do komory II napl te cca 1 l vody a poté ½ odm rky pracího prost edku. Voli program nastavte na snadno udrzovatelné 60 C a stiskn te (start/dopln ní). Po skon ení programu nastavte voli program na vyp.. Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. 1. Otev ete a sejm te krytku pro údrzbu. 2. Opatrn odsroubujte krytku erpadla tak, az za ne vytékat voda. Jakmile je krytka pro údrzbu nap l plná, zasroubujte krytku erpadla a krytku pro údrzbu vyprázdn te. Kroky opakujte, dokud nevyte e veskerý prací roztok. Kids Kids Plás pra ky, ovládací pa elektrický ventil). 1. 2. 3. 4. Odtlakování vody v p ívodní hadici: Zav ete vodovodní kohoutek! Zvolte libovolný program (krom odst ed ní/od erpání). Stiskn te (start/dopln ní). Nechte program b zet cca 40 s. Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. Vy ist te sítko: Druh prádla Upozorn ní na displeji v závislosti na modelu F: 16 F: 17 F: 18 Uzav ete správn dví ka; p íp. m ze být p isk ípnuté prádlo. @@Ucpané erpadlo; vy ist te ho strana 10. @@Závada motoru. Zavolejte zákaznický servis! Voda v záchytné van na dn, net snost spot ebi e. Zavolejte zákaznický servis! jemné/hedvábí 30 ºC vlna/ 30 ºC snado udrzovatelné barevné/ vyvá ka Kids skvrny barevné eco extra krátký 30` Programy Kids jeans sensitive * Nastavení programu pro kontrolu a opat ení energetickým stítkem podle sm rnice 92/75/EHS. ** Nastavení programu pro kontrolu podle platné normy EN60456. Pokyn pro srovnávací testy: Pro vyzkousení zkusebních program perte uvedené mnozství prádla s maximální rychlostí odst e ování. Jako krátký program pro barevné prádlo zvolte program snadno udrzovatelné 40 C s maximální rychlostí odst e ování. ***Hodnoty se lisí od uvedených hodnot podle tlaku vody, tvrdosti vody, teploty p ivád né vody, pokojové teploty, druhu, mnozství a zaspin ní prádla, pouzitého pracího prost edku, kolísání sí ového nap tí a zvolených p ídavných funkcí. 1. @@Vy ist te sítko malým kartá kem. A/nebo u model Standard a Aqua- Secure: Odpojte hadici na zadní stran spot ebi e, klest mi vyjm te sítko a vy ist te ho. 2. P ipojte hadici a zkontrolujte t snost. vlna/ mix Rozmíst te v bubnu malé a velké kusy prádla. Nezvolili jste (snadné zehlení)? strana 5. Nezvolili jste p ílis nízké otá ky? strana 5. Opakovaný náb h Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnom rného rozlození odst e ování. prádla se snazí vyrovnat nerovnom rné rozlození prádla. Zbytková voda v komo e Nejedná se o závadu - nedojde ke snízení ú innosti oset ovacího pro oset ovací prost edku. prost edky. P íp. vy ist te vlozku strana 9. Zápach v pra ce. Nechte prob hnout program barevné/vyvá ka 90 C bez prádla. Pouzijte univerzální prací prost edek. Bliká ukazatel stavu. Nepouzili jste p ílis velké mnozství pracího prost edku? Indikováno p edávkování Pokud z násypky na prací prost edky vytéká p na: pracího prost edku.
Smíchejte 1 polévkovou lzíci aviváze s ½ l vody a sm s nalijte do komory II (Nepouzívejte na outdoorové a pé ové textilie!). @@ Jsou patky spot ebi e zajist né? @@p i odst e ování. Odstranili jste p epravní pojistky? Odstra te p epravní pojistky návod k instalaci. @@provozu nefungují. Nevypadla pojistka? Zapn te/vym te pojistku. @@@@@@@@@@nerozpustné ve vod. @@@@a vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. @@@@Pra ka se vyzna uje nízkou spot ebou vody a energie. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@10 Co d lat, kdyz... @@@@@@@@@@@@@@@@@@Podle údaj na visa kách. Podle druhu, barvy, zaspin ní a teploty. Nep ekra ujte maximální napln ní strana 7. Dodrzujte d lezitá upozorn ní strana 6! Vkládejte malé a velké kusy prádla! Zav ete dví ka. @@Násypka na prací prost edky s komorami I, II, Buben Ovládací panel Odstra te eventuální cizí t lesa - nebezpe í vzniku rzi. Dví ka a násypku nechte otev ené, aby mohla vyschnout zbytková voda. Zav ete vodovodní kohoutek U model s Aqua-Stop není nutné v návodu pro instalaci. upozorn ní apln ní pracího a oset ovacího prost edku Dávkujte podle: mnozství prádla, zaspin ní, tvrdosti vody (informujte se u své vodárny) a údaj výrobce. ekutý prací prost edek napl te do p íslusné dávkovací nádobky a vlozte do bubnu. Dví ka Vypnutí Voli program nastavte na vyp.. Husté aviváze a skroby z e te vodou. Zabráníte tak ucpání. Nastavení** a p izp sobení programu program P ídavné funkce a tla ítka volby Individuální nastavení, strana 5. 1 Konec programu, kdyz...... bliká (start/dopln ní) a na displeji se zobrazí -0-. P erusení programu Vsechna tla ítka jsou citlivá, sta í lehký dotek! P i delsím dotyku tlaítek volby a tla ítek pro nastavení rychlosti odst e ování se nastavené volby automaticky spustí! 3 Krytka pro údrzbu U program s vysokou teplotou: Nechte prádlo vychladnout: Zvolte máchání. Stiskn te (start/dopln ní). U program s nizsí teplotou: Zvolte odst ed ní nebo od erpání. Stiskn te (start/dopln ní). Stiskn te ) ní (* v závislosti na chání = bez záv re z stane lezet mu: ání, délka programu, (start/dopln ni) 2 Praní Zm na programu, kdyz...... jste nedopat ením zvolili nesprávný program: Zvolte program znovu. Stiskn te (start/dopln ní). Voli program pro zapnutí a vypnutí pra ky a pro volbu program. Lze otá et v obou sm rech. 3 4 Individuální nastavení Tla ítka volby P ed spust ním programu a kdyz zvolený program b zí, m zete zm nit rychlost odst e ování a teplotu. Výsledek závisí na fázi, ve které se program nachází. D lezitá upozorn ní Set ete prádlo i pra ku Vyprázdn te kapsy. Pozor na kovové p edm ty (kancelá ské sponky atd.). Choulostivé prádlo perte v sí ce/sá ku (pun ochy, záclony, podprsenky s ramínky). Zav ete zipy, zapn te knoflíky na povle ení. Kartá kem odstra te písek z kapes a záhyb. Záclonové zabky odstra te nebo je zavazte do sí ky i sá ku. Nové prádlo perte zvlás. Bez p edpírky. P íp. skvrny p edem oset ete. Zvolte p ídavnou funkci siln (skvrny). (teplota C) Zobrazenou teplotu praní m zete zm nit. Maximální zvolitelná teplota praní závisí na nastaveném programu. (hotovo za) P i zvolení programu se zobrazí p íslusná délka programu. Start programu m zete p ed jeho spust ním odlozit. Dobu skon ení lze nastavit v hodinových krocích, max. 24 h. Stiskn te tla ítko (hotovo za) tolikrát, dokud se nezobrazí pozadovaný po et hodin (h=hodina). Stiskn te (start/pauza). R zn zaspin né prádlo lehce (rychlost odst e ování, ot/min) Zobrazenou rychlost odst e ování m zete zm nit. Maximální zvolitelná rychlost odst e ování závisí na modelu a nastaveném programu. P ídavné funkce (Skvrny) (P edpírka) (snadné zehlení) také P ehled program, strana 7 Prodlouzení doby praní pro intenzivní praní siln zaspin ného prádla nebo praní s maximálním napln ním P ehled program, strana 7. Pro velmi zaspin né prádlo a odolné prádlo, nap. z bavlny nebo lnu. P edpírka na 30 C. @@@@V tsí mnozství vody. @@P íp. skvrny p edem oset ete. Zvolte p ídavnou funkci (skvrny). Namá ení Vlozte prádlo stejné barvy. @@@@@@@@@@@@@@@@Dodrzujte pokyny výrobce barvicího prost edku! Neodbarvujte v pra ce prádlo! (start/dopln ni) Pro spust ní a p erusení programu. Signál 1. Aktivujte rezim nastavení hlasitosti signálu Nastavte na signály tla ítek 2. Nastavení hlasitosti pro... p ímo 1 krok, svítí displej Zvolte a drzte + 1 krok,te uvoln upozor ující signály * P íp. stiskn te vícekrát Nastavení hlasitosti* 1 krok Nastavení hlasitosti* Nastavte na 5 6 (skvrny), (p edpírka), (snadné zehlení), Kids; pro mimo ádn citlivou pokozku, delsí praní p i zvolené teplot, v tsí mnozství vody, p ídavný máchací proces textilie z vlny nebo s podílem vlny vhodné pro ru ní praní nebo pro praní v pra ce Sport/Fitness - 40 C textilie z mikrovlákna pro choulostivé prací textilie, nap. z hedvábí, saténu, jemné/hedvábí - 30 C syntetických nebo sm sových tkanin (nap.
záclony) extra krátký 15' - 40 C 1 kg nema kavé textilie z bavlny, lnu, syntetických nebo krátký program cca 15 minut, vhodný pro mírn zaspin né prádlo sm sových tkanin P ídavné programy máchání, odst ed ní, od erpání Programy jsou asov optimalizované na mírn zaspin né textilie. U siln zaspin ných textilií zvolte p ídavnou funkci (skvrny). *P i praní s maximálním napln ním vzdy zvolte p ídavnou funkci (skvrny). Jako krátký program je, nezávisle na druhu prádla, optimáln vhodný program snado udrzovatelné 40 C s maximální rychlostí odst e ování. Programy bez p edpírky - prací prost edek dejte do komory II, programy s p edpírkou - prací prost edek rozd lte do komory I a II. (skvrny), (p edpírka), (snadné zehlení), Kids; r zné druhy prádla lze prát spole n (skvrny), (p edpírka), (snadné zehlení), Kids; redukování máchání a záv re né odst e ování mimo ádn setrný prací program pro zabrán ní srazení prádla, delsí p estávky b hem programu (textilie lezí v pracím roztoku) (skvrny), (p edpírka), (snadné zehlení), Kids (skvrny), (p edpírka), (snadné zehlení), Kids; mezi jednotlivým mácháním neprobíhá odst e ování krátký program cca 30 minut, vhodný pro mírn zaspin né prádlo Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München / Deutschland Bezpe nostní pokyny P e t te si tento návod k pouzití a návod pro instalaci a vsechny ostatní informace, které byly k pra ce p ilozeny a postupujte podle nich. Dokumenty uchovejte pro pozd jsí pot ebu. Nebezpe í úrazu elektrickým proudem Sí ovou zástr ku vytahujte ze zásuvky pouze za kryt zástr ky, nikoli za kabel! Sí ovou zástr ku nikdy nezapojujte ani nevypojujte vlhkýma rukama. U spot ebi, které doslouzily: Sí ovou zástr ku vytáhn te ze zásuvky. Sí ový kabel od ízn te a spolu se zástr kou odstra te. Zni te zámek dví ek. Zabráníte tomu, aby se d ti dostaly do ohrození zivota. Fólie, obaly a jejich ásti udrzujte mimo dosah d tí. Prací a oset ovací prost edky uchovávejte mimo dosah d tí. Kusy prádla p edem oset ené isticími prost edky obsahujícími rozpoust dla, nap. prost edky na odstra ování skvrn nebo pracím benzínem, mohou po vlození zp sobit výbuch. Prádlo p ed vlozením d kladn vymáchejte v ruce. Dví ka mohou být velmi horká. Pozor p i od erpávání horkého pracího roztoku. Nestoupejte na pra ku. Neopírejte se o otev ená dví ka. Pokud se buben jest to í, nesahejte do n j. P i otevírání násypky na prací prost edky za provozu bu te opatrní! Kids (snadné zehlení), (snadné zehlení), Kids i te se tabulkou Hodnoty spot eby na stran 8 a pokyny na stran 6! Ohrození zivota P ídavné funkce; upozorn ní WLX2448KBY (p edpírka), (p edpírka), Nebezpe í udusení Nebezpe í otravy Nebezpe í výbuchu (skvrny), (skvrny), Nebezpe í poran ní odolné textilie, bavln né nebo ln né textilie s mozností vyvá ky nema kavé textilie z bavlny, lnu, syntetických nebo sm sových tkanin nema kavé textilie z bavlny, lnu, syntetických nebo 2,5 kg sm sových tkanin tmavé textilie z bavlny a tmavé nema kavé textilie *454949* textilie z bavlny nebo nema kavé textilie odolné textilie z bavlny nebo lnu Hodnoty spot eby Program barevné/vyvá ka 40 ºC* barevné eco 60 ºC** barevné/vyvá ka 90 ºC snadno udrzovatelné 40 ºC** snadno udrzovatelné 40 ºC** (vhodné také jako krátký program) mix 30 ºC 1009 / 9000454949 P ídavná funkce (skvrny) (skvrny) (skvrny) (skvrny) - Napln ní 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 2 kg 2 kg 2 kg Proud*** 0,55 kwh 0,76 kwh 1,40 kwh 0,45 kwh 0,45 kwh 0,24 kwh 0,20 kwh 0,20 kwh Voda*** 50 l 40 l 59 l 50 l 40 l 30 l 36 l 30 l Délka programu*** 2 h 10 min 2 h 15 min 2 h 10 min 1 h 31 min 0 h 55 min 0 h 44 min 0 h 30 min 0 h 40 min Druh prádla 4,5 kg* Max. 3 kg P ehled program 2 kg jemné/hedvábí 30 ºC vlna/ 30 ºC - 90 C - 60 C - 60 C - 60 C - 40 C - 60 C - 40 C - 40 C - 40 C C snado udrzovatelné barevné/ vyvá ka Kids skvrny barevné eco extra krátký 30` Programy Kids jeans sensitive * Nastavení programu pro kontrolu a opat ení energetickým stítkem podle sm rnice 92/75/EHS. ** Nastavení programu pro kontrolu podle platné normy EN60456. Pokyn pro srovnávací testy: Pro vyzkousení zkusebních program perte uvedené mnozství prádla s maximální rychlostí odst e ování. Jako krátký program pro barevné prádlo zvolte program snadno udrzovatelné 40 C s maximální rychlostí odst e ování. ***Hodnoty se lisí od uvedených hodnot podle tlaku vody, tvrdosti vody, teploty p ivád né vody, pokojové teploty, druhu, mnozství a zaspin ní prádla, pouzitého pracího prost edku, kolísání sí ového nap tí a zvolených p ídavných funkcí. vlna/ mix 7 8 Pé e P ed prvním praním Nebezpe í úrazu elektrickým proudem! Vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky! Nebezpe í výbuchu! Nepouzívejte rozpoust dla! Údrzba erpadlo Nebezpe í opa ení! Prací roztok nechte vychladnout! Zav ete vodovodní kohoutek! Nevkládejte do pra ky prádlo! Otev ete vodovodní kohoutek, do komory II napl te cca 1 l vody a poté ½ odm rky pracího prost edku.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Voli program nastavte na snadno udrzovatelné 60 C a stiskn te (start/dopln ní). Po skon ení programu nastavte voli program na vyp.. Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. 1. Otev ete a sejm te krytku pro údrzbu. 2. Opatrn odsroubujte krytku erpadla tak, az za ne vytékat voda. Jakmile je krytka pro údrzbu nap l plná, zasroubujte krytku erpadla a krytku pro údrzbu vyprázdn te. Kroky opakujte, dokud nevyte e veskerý prací roztok. Plás pra ky, ovládací panel Ut ete m kkým, vlhkým hadrem. Nepouzívejte abrazivní hadry, houbi ky a isticí prost edky ( isticí prost edky na uslechtilou ocel). - Zbytky pracích a isticích prost edk ihned odstra te. ist ní proudem vody je zakázáno. ist ní násypky na prací prost edky...... jsou-li v ní zbytky pracího prost edku nebo aviváze. 1. Násypku vytáhn te, vlozku zatla te dol, násypku vyjm te. 2. Odklopte krytku. 3. Vy ist te vodou a nechte vyschnout. 4. Zav ete krytku a nechte ji zasko it (vále ek nasa te na vodicí ep). 5. Násypku na prací prost edky zasu te zp t. Násypku nechte otev enou, aby mohla vyschnout zbytková voda. 3. Opatrn odsroubujte krytku erpadla (zbytková voda). 4. Vy ist te vnit ní prostor, závit krytky erpadla a t leso erpadla (ob zné kolo erpadla musí mít moznost se otá et). 5. Krytku erpadla nasa te zp t a zasroubujte. 6. Nasa te a zav ete krytku pro údrzbu. Abyste zabránili tomu, aby p i p ístím praní odtekl nevyuzitý prací prost edek: Do komory II nalijte 1 l vody a spus te program od erpání. Odtoková hadice u sifonu Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. 1. Povolte hadicovou objímku, opatrn vytáhn te odtokovou hadici (zbytková voda). 2. Vy ist te odtokovou hadici a hrdlo sifonu. 3. Znovu nasa te odtokovou hadici a místo p ipojení zajist te hadicovou objímkou. Prací buben Dví ka nechte otev ená, aby buben vyschnul. Rezavé skvrny - pouzijte isticí prost edek bez chloru, nepouzívejte ocelovou vlnu. Odstra ování vodního kamene Nevkládejte do pra ky prádlo! Odstra ování vodního kamene provád jte podle údaj výrobce prost edku na odstra ování vodního kamene, p i správném dávkování pracího prost edku není nutné. Sítko v p ívodu vody Nebezpe í úrazu elektrickým proudem! Bezpe nostní za ízení Aqua-Stop nepono ujte do vody (jeho sou ástí je elektrický ventil). 1. 2. 3. 4. Odtlakování vody v p ívodní hadici: Zav ete vodovodní kohoutek! Zvolte libovolný program (krom odst ed ní/od erpání). Stiskn te (start/dopln ní). Nechte program b zet cca 40 s. Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. @@m ze být p isk ípnuté prádlo. @@Ucpané erpadlo; vy ist te ho strana 10. @@Závada motoru. Zavolejte zákaznický servis! Voda v záchytné van na dn, net snost spot ebi e. Zavolejte zákaznický servis! 1. @@Vy ist te sítko malým kartá kem. A/nebo u model Standard a Aqua-Secure: Odpojte hadici na zadní stran spot ebi e, klest mi vyjm te sítko a vy ist te ho. 2. P ipojte hadici a zkontrolujte t snost. 9 10 Co d lat, kdyz... Vytéká voda. Nenatéká voda. Prací prost edek nebyl spláchnutý. Dví ka nelze otev ít. Program se nespustí. ádn upevn te nebo vym te odtokovou hadici. Dotáhn te závit p ívodní hadice. Stiskli jste (start/dopln ní)? Je otev ený vodovodní kohoutek? strana 10. Není ucpané sítko? Vy ist te ho Není zalomená nebo p isk ípnutá p ívodní hadice? strana 4. Je aktivní bezpe nostní funkce. P erusení programu? @@strana 3,4. @@strana 9. Stiskli jste (start/dopln ní) nebo jste zvolili (hotovo za)? Jsou zav ená dví ka? strana 5. Není aktivní d tská pojistka? Deaktivujte ji @@strana 3,4. strana 10. Vy ist te erpadlo Vy ist te odtokovou trubku a/nebo odtokovou hadici. @@ Výsledek odst e ování není uspokojivý. Rozmíst te v bubnu malé a velké kusy prádla. Nezvolili jste (snadné zehlení)? strana 5. Nezvolili jste p ílis nízké otá ky? strana 5. Opakovaný náb h Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnom rného rozlození odst e ování. prádla se snazí vyrovnat nerovnom rné rozlození prádla. Zbytková voda v komo e Nejedná se o závadu - nedojde ke snízení ú innosti oset ovacího pro oset ovací prost edku. prost edky. P íp. vy ist te vlozku strana 9. Zápach v pra ce. Nechte prob hnout program barevné/vyvá ka 90 C bez prádla. Pouzijte univerzální prací prost edek. Bliká ukazatel stavu. Nepouzili jste p ílis velké mnozství pracího prost edku? Indikováno p edávkování Pokud z násypky na prací prost edky vytéká p na: pracího prost edku. Smíchejte 1 polévkovou lzíci aviváze s ½ l vody a sm s nalijte do komory II (Nepouzívejte na outdoorové a pé ové textilie!). @@ Jsou patky spot ebi e zajist né? @@p i odst e ování. Odstranili jste p epravní pojistky? návod k instalaci. Odstra te p epravní pojistky @@provozu nefungují. Nevypadla pojistka? Zapn te/vym te pojistku. @@@@@@@@@@nerozpustné ve vod. @@@@a vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. návod pro instalaci. Zav ete vodovodní kohoutek a zavolejte servisní sluzbu Pra ka Návod k pouzití cz Dodrzujte bezpe nostní pokyny uvedené na stran 8! Pra ku uve te do provozu az po p e tení tohoto návodu a samostatného návodu pro instalaci! 11.