Město HORNÍ SLAVKOV Z Á P I S

Město HORNÍ SLAVKOV Z Á P I S z I. zasedání Zastupitelstva města v Horním Slavkově, konaného dne 09. března 2011 od 16.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Horním Slavkově (řádné zasedání) Přítomni: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Vidor Mandelík, Ing. Petr Čavojský, Mgr. Maria Čerňavská, Ing. Monika Heřmanová, p. Jáchym Akrman, MUDr. Helena Pleskačová, p. Pavel Svoboda, pí Naděţda Štefková, JUDr. Josef Peroutka, p. Antonín Horn, p. Tomáš Straka, p. Tomáš Vlasák, p. Martin Kasal (celkem 14 zastupitelů) Mgr. Bc. Martin Stark - tajemník MěÚ Omluveni: p. František Bartoň Nepřítomni: Zapisovatelka: Jana Wiedová Program: 1. Kontrola plnění usnesení ZM ke dni 09.03.2011 (ZM I/11/1) 2. Rozpočtové opatření č. 3/2011 navýšení schváleného rozpočtu na rok 2011 z přebytku hospodaření za rok 2010 (ZM I/11/2) 3. Zápis z jednání finančního výboru č. 1/2011 dne 26.1.2011, Zápis z jednání finančního výboru č. 2/2011 dne 21.2.2011 (ZM I/11/3) 4. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 0980/09/5073 (ZM I/11/4) 5. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 113719409 a ke Smlouvě o úvěru č. 113718449, Smlouva o zastavení pohledávky z bankovního účtu č. 113719409_ZÚ a Smlouva zastavení pohledávky z bankovního účtu č. 113718449_ZÚ (ZM I/11/5) 6. Úvěr na zateplení Základní školy ul. Školní, Mateřské školy ul. Sportovní (ZM I/11/6) 7. Překlenovací úvěr k revitalizace náměstí Republiky (ZM I/11/7) 8. Obytná zóna D developperská smlouva se stavební společností Hubert, s.r.o.- revokace usnesení ZM IV/10/61 a uzavření nové smlouvy s firmou Simply Invest (ZM I/11/8) 9. Prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany Ing. Jaroslavu Hoťovi (ZM I/11/9) 10. Prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany firmě NADE, s.r.o. (ZM I/11/10) 11. Prodej části p.p.č. 2107/1 o vým. 973 m² a části p.p.č. 4144/13 o vým. 72 m² v k.ú. Horní Slavkov Pavlovi Šlégrovi (ZM I/11/11) 12. Prodej p.p.č. 158/12 o vým. 315 m² a části p.p.č. 4037/1 o vým. 100 m² v k.ú. Horní Slavkov Anně Jánské (ZM I/11/12) 13. Prodej st.p.č. 655/2 o vým. 85 m² v k.ú. Horní Slavkov Gustavovi Ţaludkovi 17.03.2011 ZMZ 2011_1 1

(ZM I/11/13) 14. Prodej st.p.č. 824/1 o vým. 26 m², p.p.č. 144/4 o vým. 113 m² a části p.p.č. 4023/3 vým. 14 m² v k.ú. Horní Slavkov Mojmírovi a Iloně Kleiberovým (ZM I/11/14) 15. Prodej st.p.č. 3111/1 o vým. 7 m², st.p.č. 3111/2 o vým. 3 m² a 3111/3 o vým. 3 m² v k.ú. Horní Slavkov Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč a koupě části st.p.č. 908 o vým. 16 m² v k.ú. Horní Slavkov od Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč (ZM I/11/154) 16. Prodej p.p.č. 3482/25 o vým. 17.154 m² a p.p.č. 3482/26 o vým. 20.728 m² v k.ú. Horní Slavkov firmě KTA s.r.o. revokace usnesení ZM V/10/75 (ZM I/11/16) 17. JSDH- převod vozidla Lada Niva městu Manětín-změna usnesení (ZM I/11/17) 18. Ţádost o prominutí poplatku z prodlení Bubenčíkovi (ZM I/11/18) 19. Ţádost o prominutí poplatku z prodlení Štěpán Dobozi (ZM I/11/19) 20. Ţádost o sníţení kupní ceny bytu Martina Aubrechtová (ZM I/11/20) 21. Zásady pro privatizaci bytového fondu Města Horní Slavkov změna (ZM I/11/21) 22. Ţádost o prodlouţení doby splátek kupní ceny bytu Cigánková (ZM I/11/22) 23. Ţádost o prodlouţení doby splátek kupní ceny bytu Pavlasová (ZM I/11/23) 24. Prodej bytových jednotek (ZM I/11/24) 25. Budoucnost CZT v Horním Slavkově (Staţeno z programu jednání.) 26. Ţádost o půjčku od města (ZM I/11/25) 27. Obecně závazná vyhláška 1/2011 o místním poplatku za provoz systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů (ZM I/11/26) 28. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Horní Slavkov za rok 2010 (ZM I/11/27) 29. Prodej části p.p.č. 2107/2 o výměře 2000 m² v k.ú. Horní Slavkov Otovi Kubíkovi a kupní cenu 260.000,- Kč, na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní revokace usnesení ZM X/09/174 ze dne 10.12.2009 (ZM I/11/28) 30. Zpráva o jednání ve věci zachování ţeleznice v Horním Slavkově (ZM I/11/29) 31. Ţádost o půjčku od města (ZM I/11/30) 32. Zápis a plán činnosti Kontrolního výboru (ZM I/11/31) Zasedání Zastupitelstva města předsedala starostka města Mgr. Jana Vildumetzová. V úvodu zasedání informovala starostka města o ověření Zápisu z řádného zasedání ZM ze dne 20.12.2010 ke kterému nebyly vzneseny ţádné připomínky, proto se tímto uvedený zápis pokládá za schválený. Přítomna byla nadpoloviční většina členů Zastupitelstva města (dle prezenční listiny). I. řádné zasedání Zastupitelstva města se řídilo tímto programem, schváleným všemi 14 přítomnými členy ZM. V l a s t n í j e d n á n í A. Volba návrhové komise Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém řádném zasedání Zvolilo do návrhové komise: pí Naděţdu Štefkovou, p. Tomáše Vlasáka, p. Tomáše Straku 17.03.2011 ZMZ 2011_1 2

Hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrţel se 3 (pí Naděţda Štefková, p. Tomáš Vlasák, p. Tomáš Straka) B. Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém řádném zasedání Zvolilo ověřovatele zápisu: pí MUDr. Helena Pleskačová, p. Martin Kasal Hlasování: Pro 12 Proti 0 Zdrţel se 2 (pí MUDr. Helena Pleskačová, p. Martin Kasal) C. Schválení programu jednání Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém I. řádném zasedání Schválilo program jednání I. řádného zasedání Zastupitelstva města s těmito změnami: Staţení z programu jednání: 25. Budoucnost CZT v Horním Slavkově Rozšíření programu jednání o body č.: 28. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Horní Slavkov za rok 2010 29. Prodej části p.p.č. 2107/2 o výměře 2000 m² v k.ú. Horní Slavkov Otovi Kubíkovi za kupní cenu 260.000,- Kč, na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní revokace usnesení ZM X/09/174 ze dne 10.12.2009 30. Zpráva o jednání ve věci zachování ţeleznice v Horním Slavkově 31. Ţádost o půjčku od města 32. Zápis a plán činnosti Kontrolního výboru V úvodu jednání zastupitelstva města poţádal ředitel Dětského domova v Horním Slavkově pan Mgr. Vidor Mandelík paní starostku o slovo pro svého zástupce p. Bc. Zelenku. Ten paní starostce a všem ve městě vřele poděkoval za jejich podporu Dětskému domovu a za zřízení petice proti zrušení Dětského domova. Ujistil zastupitele města, ţe udělají vše proto, aby bylo společné souţití ku prospěchu všem. Paní starostka poděkovala za upřímnou chválu, pronesla pár slov o Dětském domově a o snaze o zachování Dětského domova. Paní starostka hovořila o umístění dětí do bytů v Horním Slavkově. Nesmírně si váţila toho, ţe zástupce z Dětského domova dnes přišel. 17.03.2011 ZMZ 2011_1 3

1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 09.03.2010 ZM I/11/1 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Bere na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 09.03.2011 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 2. Rozpočtové opatření č. 3/2011 navýšení schváleného rozpočtu na rok 2011 z přebytku hospodaření za rok 2010 ZM I/11/2 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Rozpočtové opatření č.3/2011 navýšení schváleného rozpočtu na rok 2011 z přebytku hospodaření za rok 2010 ve výdajové části o 5 mil. Kč Rozpočet města na rok 2011, ve kterém jsou rozpočtové příjmy úhrnem 59.786.740,- Kč rozpočtové výdaje úhrnem 60.433,480,- Kč v tom: běţné výdaje 53.785.480,- Kč kapitálové výdaje 6.648.000,- Kč Saldo příjmů a výdajů - 646.740,- Kč změna stavu na bankovních účtech 5.000.000,- Kč splátky dlouhodobých přijatých půjček - 4.353.260,- Kč Financování celkem 646.740,- Kč Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO Paní starostka informovala o rozdělení uspořené částky, která bude pouţita např. na spolufinancování dotace na opravu kostela sv. Jíří, na vyzvednutí kašny, na spoluúčasti k dotacím zateplení MŠ Sportovní a ZŠ Školní ul., silnic a chodníků. 3. Zápis z jednání finančního výboru č. 1/2011 dne 26.1.2011, Zápis z jednání finančního výboru č. 2/2011 dne 21.2.2011 ZM I/11/3 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Bere na vědomí Zápis č. 1/2011 z jednání finančního výboru ze dne 26.1.2011 Zápis č. 2/2011 z jednání finančního výboru ze dne 21.2.2011 Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO 17.03.2011 ZMZ 2011_1 4

4. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 0980/09/5073 ZM I/11/4 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Dodatek č.1 ke Smlouvě o úvěru č. 0980/09/5073 od ČSOB, a.s. Pověřuje Starostku města podpisem příslušného dodatku Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO Hlasování: pro 13 nepřítomný 1 (p. Jáchym Akrman) Paní starostka uvedla důvody, které vedly ke změně smlouvy. Smlouva z důvodu uhrazení podstatné části úvěru městem zkracuje její splatnost do 15.7.11. Výše splátky zůstává nezměněna tj. 79 600,- Kč. 5. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 113719409 a ke Smlouvě o úvěru č. 113718449, Smlouva o zastavení pohledávky z bankovního účtu č. 113719409_ZÚ a Smlouva o zastavení pohledávky z bankovního účtu č. 113718449_ZÚ ZM I/11/5 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání a) Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. 113719409 a ke Smlouvě o úvěru č. 113718449 b) Smlouvu o zastavení pohledávky z bankovního účtu č. 113719409_ZÚ c) Smlouvu o zastavení pohledávky z bankovního účtu č.113718449_zú a Pověřuje starostku města podpisem příslušných smluv Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO Starostka města uvedla důvody, které vedly k uzavření dodatku i smlouvy o zastavení pohledávky, jedná se o pochybení bankovního ústavu, který městu předloţil ne zcela správné znění smlouvy, které neobsahovalo zajištění úvěru, který byl bankou poţadován. Ostatní ujednání nejsou měněna. 6. Úvěr na zateplení Základní školy ul. Školní, Mateřské školy ul. Sportovní ZM I/11/6 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Úvěr na zateplení Základní školy ul. Školní a Mateřské školy ul. Sportovní Smlouvu o zastavení pohledávek z bankovního účtu č. ZÚ1/10176/11/LCD Smlouva o zastavení pohledávek z bankovního účtu č. ZÚ2/10176/11/LCD Pověřuje starostku města podpisem příslušné úvěrové smlouvy a Smlouvy o zastavení pohledávky z bankovního účtu 17.03.2011 ZMZ 2011_1 5

Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO 7. Překlenovací úvěr k revitalizaci náměstí Republiky ZM I/11/7 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Překlenovací úvěr k revitalizaci náměstí Republiky a Pověřuje starostku města podpisem příslušné smlouvy Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO 8. Obytná zóna D developperská smlouva se stavební společností Hubert, s.r.o.- revokace usnesení ZM IV/10/61 a uzavření nové smlouvy s firmou Simply Invest ZM I/11/8 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Revokuje Usnesení ZM IV/10/61 uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní a nájemní na pozemky parcelní č. 2264/35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51 a 52 v k.ú. Horní Slavkov pro umístění staveb rodinných domů v rozsahu dle grafické přílohy a jejich realizaci a výstavbu sítí a komunikací v lokalitě Nad Výtopnou obytná zóna,,d se společností Simply Invest, rodinné domy s.r.o. za těchto podmínek: 1) realizace staveb rodinných domů na 12-ti pozemcích nejdéle do 31.12.2012 2) realizace inţenýrských sítí (NN, přeloţka VN, plyn, veřejné osvětlení, přípojky vody a kanalizace) včetně získání kolaudačního souhlasu do 31.1.2012 3) realizace místní komunikace bez finálního ţivičného krytu a její uvedení do zkušebního provozu v souladu se stavebním zákonem do 31.12.2012 4) ohlášení 24 staveb rodinných domů o zastavěné ploše od 120-150 m2 na jednotlivých pozemcích, jejich geometrické oddělení a zápis GP do katastru nemovitostí a změnu příslušných projektových dokumentací a stavebních povolení na realizaci sítí, komunikace a sjezdů z 16-ti připojených pozemků na 24 připojených pozemků do 31.12.2011 5) realizace finálního ţivičného krytu místní komunikace na p.č. 2264/1 v k.ú. Horní Slavkov vč kolaudačního souhlasu s jejím uţíváním a její bezúplatný převod do vlastnictví města do 31.12.2013 se sankcí 200.000,- jednorázově nesplnění termínu 17.03.2011 ZMZ 2011_1 6

6) prodej pozemků pro výstavbu rodinných domů p.p.č. 2264/35 /36/37/38/39/40/41/42/43/46/47/48/49/50/51/52 v katastrálním území Horní Slavkov za 1,- Kč/m2 nejdéle však do 31.12.2012 za předpokladu, ţe nenastanou objektivní příčiny, které nájemce-budoucí vlastník nezavinil, a nemohl předpokládat při současném plnění všech povinností zakotvených ve smlouvě o smlouvě budoucí kupní a nájemní 7) pronájem pozemků pro výstavbu rodinných domů p.p.č. 2264/35 /36/37/38/39/40/41/42/43/46/47/48/49/50/51/52 a části p.p.č. 2264/1 a 2252/1 pro výstavbu komunikace a sítí v katastrálním území Horní Slavkov za jednorázovou úhradu celého předmětu nájmu ve výši 100,- Kč/rok 8) sankce za nedodrţení termínu předání vybudovaných a zkolaudovaných přípojek vodovodu a kanalizace a veřejného osvětlení vč. dokumentace předkládané ke kolaudaci těchto staveb na straně nájemce jednorázově 200.000,- Kč a prodej pozemků pro výstavbu rodinných domů za cenu v místě obvyklou stanovenou na základě odborného posudku znalce v oboru oceňování staveb a pozemků, zajištěného pronajímatelem 9) převod smluv na realizaci NN a VN a prodej plynovodu na společnost Simply Investrodinné domy s.r.o. do 31.12.2011 10) sankce za prodlení u všech specifikovaných termínů 5000,- Kč/den za kaţdou věc a termín samostatně, přičemţ není dotčena ţádná jednorázová sankce a pověřuje paní starostku jejím podpisem. Starostka města podala obsáhlé informace o záměru investora spol. Simply Invest, s.r.o. vystavit v této lokalitě domy. Informovala o schůzce, která bude pro veřejnost konána dne 14.3.11. 9. Prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² a p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany Ing. Jaroslavu Hoťovi ZM I/11/9 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² a p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany Ing. Jaroslavu Hoťovi za kupní cenu 352.680,- Kč na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní Starostka města podala informace o plánu rozvoje této lokality s níţ se počítá jiţ v novém územním plánu města. Je snahou města tuto lokalitu rozvíjet pro výstavbu rodinných domů. 17.03.2011 ZMZ 2011_1 7

10. Prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² a p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany firmě NADE, s.r.o. ZM I/11/10 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Neschvaluje Prodej p.p.č. 984 o vým. 5.725 m², p.p.č. 986 o vým. 396 m², p.p.č. 985 o vým. 78 m² a p.p.č. 1092 o vým. 1.065 m² v k.ú. Bošířany firmě NADE, s.r.o. Tento bod úzce souvisí s předchozím bodem. Město má zájem na výstavbě domů, se kterými se počítá i v novém územním plánu nikoliv na dalším rozšiřování pastvin. 11. Prodej části p.p.č. 2107/1 o vým. 973 m² a části p.p.č. 4144/13 o vým. 72 m² v k.ú. Horní Slavkov Pavlovi Šlégrovi ZM I/11/11 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodej části p.p.č. 2107/1 o vým. 973 m² a části p.p.č. 4144/13 o vým. 72 m² v k.ú. Horní Slavkov Pavlovi Šlégrovi za kupní cenu 72.240,- Kč na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní 12. Prodej p.p.č. 158/12 o vým. 315 m² a části p.p.č. 4037/1 o vým. 100 m² v k.ú. Horní Slavkov Anně Jánské ZM I/11/12 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodej p.p.č. 158/12 o vým. 315 m² a části p.p.č. 4037/1 o vým. 100 m² v k.ú. Horní Slavkov Anně Jánské za 41.760,- Kč 17.03.2011 ZMZ 2011_1 8

13. Prodej st.p.č. 655/2 o vým. 85 m² v k.ú. Horní Slavkov Gustavovi Ţaludkovi Pan Antonín Horn se zeptal, kdo provádí znalecké posudky nemovitostí. Paní Monika Volfová odpověděla, ţe je to paní Přibylová, soudní znalkyně. Ceny se řídí podle koeficientů a metodiky stanovených právními předpisy. Paní starostka dodala, ţe město nastavilo, na rozdíl od předchozích volebních období (do roku 2006), parametr, ţe se pozemky budou prodávat dle znaleckého posudku. ZM I/11/13 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Prodej st.p.č. 655/2 o vým. 85 m² v k.ú. Horní Slavkov Gustavovi Ţaludkovi za kupní cenu 36.790,- Kč 14. Prodej st.p.č. 824/1 o vým. 26 m², p.p.č. 144/4 o vým. 113 m² a části p.p.č. 4023/3 o vým. 14 m² v k.ú. Horní Slavkov Mojmírovi a Iloně Kleiberovým ZM I/11/14 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodej st.p.č. 824/1 o vým. 26 m², p.p.č. 144/4 o vým. 113 m² a části p.p.č. 4023/3 o vým. 14 m² v k.ú. Horní Slavkov Mojmírovi a Iloně Kleiberovým za kupní cenu 72.540,- Kč 15. Prodej st.p.č. 3111/1 o vým. 7 m², st.p.č. 3111/2 o vým. 3 m² a 3111/3 o vým. 3 m² v k.ú. Horní Slavkov Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč a koupě části st.p.č. 908 o vým. 16 m² v k.ú. Horní Slavkov od Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč ZM I/11/15 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Revokuje Usnesení ZM I/10/99 ze dne 20.12.2010 prodej st.p.č. 3111/1 o vým. 7 m2, st.p.č. 3111/2 o vým. 3 m2 a 3111/3 o vým. 3 m2 v k.ú. Horní Slavkov Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč a koupě části st.p.č. 908 o vým. 16 m2 v k.ú. Horní Slavkov od Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč 17.03.2011 ZMZ 2011_1 9

prodej st.p.č. 3111/1 o vým. 7 m2, st.p.č. 3111/2 o vým. 3 m2 a 3111/3 o vým. 3 m2 v k.ú. Horní Slavkov Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč a koupě části st.p.č. 908 o vým. 16 m2 v k.ú. Horní Slavkov od Společenství vlastníků Poštovní 645, Horní Slavkov za kupní cenu 1,- Kč 16. Prodej p.p.č. 3482/25 o vým. 17.154 m² a p.p.č. 3482/26 o vým. 20.728 m² v k.ú. Horní Slavkov firmě KTA s.r.o. revokace usnesení ZM V/10/75 ZM I/11/16 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Revokuje Usnesení ZM č. V/10/75 ze dne 29.09.2010 v celém rozsahu. Prodej p.p.č. 3482/25 o vým. 17.154 m2 za kupní cenu 1.600.000,- Kč a p.p.č. 3482/26 o vým. 20.728 m2 v k.ú. Horní Slavkov firmě KTA s.r.o. za kupní cenu 2.200.000,- Kč Starostka města podala historickou genezi vývoje ţádosti o prodej pozemku této společnosti, která na konec svůj záměr nepotvrdila uzavřením kupní smlouvy. 17. JSDH- převod vozidla Lada Niva městu Manětín-změna usnesení ZM I/11/17 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Změnu usnesení ZM I/10/102 ze dne 20.12.2010 Bezúplatný převod osobního terénního automobilu VAZ 21214 212140 v účetní hodnotě 410.130,- Kč Městu Manětín a pověřuje pí. starostku podpisem smlouvy na Bezúplatný převod osobního terénního automobilu VAZ 21214 212140 v účetní hodnotě 410.130,- Kč Stráţ nad Ohří okr. Karlovy Vary a pověřuje pí starostku podpisem smlouvy 17.03.2011 ZMZ 2011_1 10

18. Ţádost o prominutí poplatku z prodlení Bubenčíkovi JUDr. Josef Peroutka se zeptal, jak se chovají ti dluţníci, zda splácejí dluh z poplatku z prodlení. Jestli se ví, zda plní svůj slib a dluh z prodlení splácí. Pan Dušan Matoušek (spol. Byty Teplo) odpověděl, ţe je vše v pořádku, všichni splácí. Bude dokládat tyto informace v dalších ZM. ZM I/11/18 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Neschvaluje prominutí poplatku z prodlení v hodnotě 115.333,- Kč manţelům Bubenčíkovým sníţení tohoto poplatku z prodlení o 50% Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. 19. Ţádost o prominutí poplatku z prodlení Štěpán Dobozi ZM I/11/19 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Neschvaluje prominutí poplatku z prodlení v hodnotě 182.044,- Kč panu Štěpánovi Dobozimu sníţení tohoto poplatku z prodlení o 50% Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. 20. Ţádost o sníţení kupní ceny bytu Martina Aubrechtová ZM I/11/20 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Neschvaluje sníţení kupní ceny bytové jednotky 693/23 v k.ú. Horní Slavkov o vynaloţené náklady na schválené investice Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. 17.03.2011 ZMZ 2011_1 11

Hlasování: pro 13 zdrţeli se 1 (p. Antonín Horn) 21. Zásady pro privatizaci bytového fondu Města Horní Slavkov - změna ZM I/11/21 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Dodatek č. 2 k Zásadám pro privatizaci bytového fondu Města Horní Slavkov ve IV. etapě, přímo určující cenu za 1 m² podlahové plochy jednotek zařazených do IV. etapy prodeje Termín kontroly plnění usnesení: 30.07.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. 22. Ţádost o prodlouţení doby splátek kupní ceny bytu Cigánková Pan Trpák (zmocněnec spol. Byty - Teplo pro jednání se zájemci o koupi bytů) sdělil, ţe potencionálních zájemců je 25. Chodí ke kaţdému a znají ty lidi, jejich ţivotní situace. Bohuţel někteří lidé a důchodci nejsou schopni splatit byt do 2 let. Paní starostka podotkla, ţe zaplatí jen 30% z celkové částky a potom mohou splácet bezúročnými splátkami. Pan Martin Kasal se zeptal, co se stane v případě, ţe si ti lidé byt nekoupí. Paní starostka odpověděla, ţe tito lidé mohou nadále zůstat v bytě, nemusí nic platit. Kdyţ ale neprojeví zájem o koupi více jak 60% nájemců, můţe město celý bytový dům někomu prodat. Nikdo se vyhazovat nebude. Na byty je předkupní právo 5 let, po tu dobu ho nebude moţné prodat. Pan Trpák podotkl, ţe zájemců je jiţ nad 60%. Pan Tomáš Straka podotkl, ţe zájmem města je byty prodat a jestli tomu prodlouţení splátky kupní ceny pomůţe, je to určitě dobré. JUDr. Josef Peroutka navrhl, udělat kompromis a dát všem lhůtu na 3 roky. Paní starostka namítla, ţe jsou jiţ schválené zásady pro prodej bytů, ve který je lhůta 2 roky. Kaţdé další ţádosti se proto budou muset schvalovat zvlášť. Paní Naděţda Štefková podotkla, proč se neudělají pravidla s delší lhůtou. Paní starostka odpověděla, ţe takové otázky měli zastupitelé klást při schvalování Pravidel pro prodej bytů. Město můţe jít kaţdému vstříc, ale pravidla jsou jiţ schválena. Pan JUDr. Josef Peroutka podal protinávrh schválit dobu splácení z 2 na 3 roky. ZM I/11/22 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodlouţení doby splácení kupní ceny bytu Kounice 615/17 ze dvou na 3 roky pro Renatu Cigánkovou, nar. 05.11.1969 17.03.2011 ZMZ 2011_1 12

Termín kontroly plnění usnesení: 30.07.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. Hlasování: pro 11 proti 3(MUDr. Helena Pleskačová, Ing. Petr Čavojský, p. Pavel Svoboda) 23. Ţádost o prodlouţení doby splátek kupní ceny bytu Pavlasová Pan JUDr. Josef Peroutka podal protinávrh schválit dobu splácení z 2 na 3 roky. ZM I/11/23 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání prodlouţení doby splácení kupní ceny bytu Dlouhá 735/12 ze dvou na 3 roky pro Hanu Pavlasovou, nar. 25.06.1944 Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2011 Zodpovídá: Dušan Matoušek, ředitel společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. Hlasování: pro 11 proti 3(MUDr. Helena Pleskačová, Ing. Petr Čavojský, p. Pavel Svoboda) 24. Prodej bytových jednotek ZM I/11/24 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Prodej bytové jednotky 625/15 v k.ú. Horní Slavkov Miroslavu Svačinovi, nar. 16.10.1973 za 184.340,- Kč Prodej bytové jednotky 627/9 v k.ú. Horní Slavkov Martinovi Egerovi, nar. 03.01.1968 za 151.515,- Kč Prodej bytové jednotky 627/5 v k.ú. Horní Slavkov Jiřímu Třasákovi, nar. 20.04.1955 za 152.425,- Kč Prodej bytové jednotky 615/7 v k.ú. Horní Slavkov Milošovi, nar. 30.12.1972 a Gabriele, nar. 01.06. 1975, Cerhovým za 126.100,- Kč Prodej bytové jednotky 614/5 v k.ú. Horní Slavkov Janu Kováčíkovi, nar. 24.12.1954 za 97.240,- Kč Prodej bytové jednotky 614/3 v k.ú. Horní Slavkov Jarmile De Stefanisové, nar. 06.10.1972 za 173.680,- Kč Prodej bytové jednotky 607/6 v k.ú. Horní Slavkov Petrovi, nar. 05.08.1969 a Ireně, nar. 28.03.1971, Baláţovým za131.300,- Kč Prodej bytové jednotky 607/7 v k.ú. Horní Slavkov Jiřímu, nar. 20.02.1964 a Andree, nar. 10.03.1980, Pospíšilovým za 126.360,- Kč Prodej bytové jednotky 627/15 v k.ú. Horní Slavkov Milanovi Dalekimu, nar. 25.09.1973 za 164.710,- Kč Prodej bytové jednotky 627/17 v k.ú. Horní Slavkov Ivaně Dzubové, nar. 08.02.1974 za 169.260,- Kč Prodej bytové jednotky 607/13 v k.ú. Horní Slavkov Ing. Simoně Vavřincové, nar. 26.10.1948 za 132.860,- Kč Prodej bytové jednotky 607/11 v k.ú. Horní Slavkov Jiřímu Kunickému, nar. 19.05.1966 za130.520,- Kč 17.03.2011 ZMZ 2011_1 13

Prodej bytové jednotky 607/18 v k.ú. Horní Slavkov Věře Vytlačilové, nar. 27.10.1977 za 132.080,- Kč Prodej bytové jednotky 615/10 v k.ú. Horní Slavkov Blance Zahrádkové, nar. 17.06.1949 za 132.080,- Kč Prodej bytové jednotky 673/15 v k.ú. Horní Slavkov Aneţce Rodové, nar. 03.01.1924 za 325.728,- Kč Termín kontroly plnění usnesení: leden 2011 Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO 25. Budoucnost CZT v Horním Slavkově Staţeno z programu jednání. 26. Ţádost o půjčku od města ZM I/11/25 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání ţádost o poskytnutí půjčky od města Horní Slavkov ve výši 10.000,- Kč paní Martině Šimánkové, nar. 01.06.1975, bytem Dlouhá 708/24, Horní Slavkov za podmínek: 1. půjčka bude splácena ve výši 1000,- Kč/měsíc a to od 1.4.2011 v hotovosti na pokladně MěÚ 2. maximální délka půjčky se sjednává na 12 měsíců a počítá se od 1.4.2011 3. pro případ porušení délky splatnosti se stanovuje úrok 10% ze zbývající částky ročně Termín kontroly plnění usnesení: duben 2011 Zodpovídá: Finanční odbor MěÚ, Odbor sociálních věcí, školství a kultury V 17:51 odešel p. Jáchym Akrman. 27. Obecně závazná vyhláška 1/2011 o místním poplatku za provoz systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů ZM I/11/26 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Obecně závaznou vyhlášku města Horní Slavkov č. 1/2011, která mění a doplňuje obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů s účinností k 1.4.2011 17.03.2011 ZMZ 2011_1 14

Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2011 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu Hlasování: pro 12 nepřítomný 1 (p. Pavel Svoboda) V této věci podal obsáhlou informaci p. tajemník. Informoval o tom o změně zákona č. 565/2000 Sb., zákon o místních poplatcích došlo k vypuštění 16, který umoţňoval MěÚ v rámci státní správy (daňového řízení) prominout občanům z důvodu hodných zřetele platbu za odpady. Jednalo se např. o důvody pobytu mimo město apod. tato osvobození je moţné dále provozovat jen na základě osvobození uvedeného v OZV, která je předloţena. 28. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Horní Slavkov za rok 2010 ZM I/11/27 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Bere na vědomí Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Horní Slavkov za rok 2010 Zodpovídá: Jana Brendlová, pověřená zastupováním vedoucí FO Hlasování: pro 12 nepřítomný 1 (p. Pavel Svoboda) Starostka města informovala o výsledku auditu provedeného KK, který dopadl velmi dobře nebyly zjištěny ţádné nesrovnalosti v hospodaření města za rok 2010. 29. Prodej části p.p.č. 2107/2 o výměře 2000 m² v k.ú. Horní Slavkov Otovi Kubíkovi za kupní cenu 260.000,- Kč, na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní revokace usnesení ZM X/09/174 ze dne 10.12.2009 ZM I/11/28 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Revokuje Usnesení ZM č. X/09/174 ze dne 10.12.2009 v celém rozsahu. 1. Prodej části p.p.č. 2107/2 o vyměře 2000 m² v k.ú. Horní Slavkov Otovi Kubíkovi za kupní cenu 260.000,- Kč, na základě smlouvy o smlouvě budoucí kupní Hlasování: pro 13 Starostka města podala informaci o genezi případu prodej této nemovitosti, kdy ţadatel záměr prodeje nakonec, i přes výzvy, neuskutečnil. 17.03.2011 ZMZ 2011_1 15

30. Zpráva o jednání ve věci zachování ţeleznice v Horním Slavkově ZM I/11/29 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Bere na vědomí informace o proběhlých jednání ve věci budoucnosti ţelezniční tratě Krásný Jez Horní Slavkov Loket předměstí a Ukládá starostce města dále aktivně jednat ve věci zprovoznění ţelezniční tratě Termín kontroly plnění usnesení: průběţně nejpozději 30.12.2011 Zodpovídá: starostka města Hlasování: pro 13 Starostka města podala informaci o jednáních se zástupci KK, MD ČR, ČD, Viamont, Legios, a.s., Sanaca. Uvedla, ţe se v novém územním plánu se zprovozněním trati počítá. Dále uvedla, ţe KK by byl ochoten provozovat tuto trať. Společnost Viamont projevila jiţ i písemně zájem o provozování této tratě. 31. Ţádost o půjčku od města ZM I/11/30 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Neschvaluje Ţádost o poskytnutí půjčky od města Horní Slavkov ve výši 8.000,-Kč paní Ladislavě Okálové, nar. 28.7.1979 a panu Antonínu Záhorskému, nar. 3.6.1976, oba trvale bytem Dolní Hořice 31, okres Tábor Zodpovídá: Odbor sociálních věcí, školství a kultury Hlasování: pro 13 32. Zápis a plán činnosti ze zasedání Kontrolního výboru ZM I/11/31 Zastupitelstvo města na I. řádném zasedání Bere na vědomí Zápis č. 1/2011 a plán činnosti ze zasedání Kontrolního výboru ze dne 16.02.2011 Zodpovídá: JUDr. Josef Peroutka, předseda Kontrolního výboru Hlasování: pro 12 zdrţeli se 1 (p. JUDr. Josef Peroutka) P. JUDr. Peroutka podal informaci o rozdělení kompetencí v rámci kontrolního výboru a o záměru prováděných kontrol dle zákona o obcích ( 118). 17.03.2011 ZMZ 2011_1 16

Výsledek hlasování přednášel postupně po jednotlivých bodech člen návrhové komise Tomáš Straka. Zasedání Zastupitelstva města předsedala starostka města Mgr. Jana Vildumetzová. Řádné zasedání Zastupitelstva města, v pořadí I., ukončila starostka města Mgr. Jana Vildumetzová v 18.13 hodin. V Horním Slavkově dne 17.03.2011 Mgr. Jana Vildumetzová starostka města Mgr. Vidor Mandelík místostarosta Ověřovatelé zápisu: MUDr. Helena Pleskačová. p. Martin Kasal. 17.03.2011 ZMZ 2011_1 17