Extenzometr AHX800 pro velké protažení Manual Title Příručka Additional k Information produktu be certain. 100-238-346 A
Informace o autorských právech Informace o ochranné značce Vlastnické informace Validace a verifikace softwaru 2011 MTS Systems Corporation Všechna práva vyhrazena. MTS je registrovanou ochrannou značkou a MTS Criterion a MTS Insight jsou ochrannými značkami MTS Systems Corporation ve Spojených státech amerických. Tyto ochranné známky mohou být chráněny v jiných zemích. Teflon je registrovanou ochrannou značkou E. I. du Pont de Nemours and Company. Použití softwaru a licence na software podléhají Licenčnímu ujednání MTS s koncovým uživatelem, která definuje všechna práva, která zůstávají MTS, a která jsou udělována koncovému uživateli. Veškerý software je chráněný, důvěrný a ve vlastnictví MTS Systems Corporation a bez výslovného písemného schválení MTS jej nelze kopírovat, reprodukovat, disasemblovat, dekompilovat, provádět reversní inženýring nebo distribuci. Software MTS je vyvíjen v rámci procesu zajištěné jakosti dle požadavků v normě ISO 9001. Vzhledem k tomu, že software vytvořený společností MTS je dodáván v binárním formátu, není uživateli přístupný zdrojový kód. Tento software se časem nebude měnit. Řada verzí je tvořena tak, aby byly zpětně kompatibilní, což znamená další formu ověření. Stav a platnost ovládacího softwaru MTS se kontrolují i při ověřování systému a běžné kalibraci hardwaru MTS. Tyto kontrolované procesy kalibrace porovnávají konečné výsledky testů po statistické analýze s reakcí, kterou předpokládají kalibrační normy. Díky výše uvedeným prověřeným metodám společnost MTS zajišťuje, aby výrobky MTS vyhověly náročným normám jakosti MTS, a to při první instalaci i v následném provozu. Informace o publikaci KAT. Č. PŘÍRUČKY DATUM VYDÁNÍ 100-238-346 A Přeloženo z 100-231-450 A Leden 2011 2 Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Obsah Úvod 5 Funkční popis 6 Specifikace 7 Instalace 9 Vybalení extenzometru 10 Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion 11 Provoz 15 Příprava testu 16 Spuštění testu 18 Údržba 19 Výměna náhradních součástí 20 Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Obsah 3
Úvod Extenzometr AHX800 pro velké protažení je navržen pro testování elastomerů, jako je latex, silikon, pryž, polyuretan a podobné materiály. Je ideální pro testování vzorků ve tvaru psí kosti dle norem ASTM D412 a ISO 37. Obsah Funkční popis 6 Specifikace 7 Extenzometr AHX800 pro velké protažení Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Úvod 5
Funkční popis Funkční popis Extenzometr AHX800 pro velké protažení je navržen pro testování za teplot 5 až 40 C. Klíčovou součástí extenzometru je optický enkodér. Pohybem ramena extenzometru se otáčí optický enkodér. Enkodér vysílá pulzy obvodu, který je mění na formát, se kterým pracuje řídicí jednotka. Optický enkodér Ramena Sestava rámu (všechny ostatní komponenty) Dvě ramena extenzometru se upevní ke vzorku. Lankový mechanismus s kladkou umožňuje, aby se ramena pohybovala současně s konci vzorku. Enkodér detekuje pohyb lanka. Enkodér vysílá pulsy desce obvodu, která podle nich určuje přesnou změnu polohy ramen extenzometru. Enkodér pro vysoké protažení lze otočit o 90, aby se minimalizovala potřeba místa. 6 Úvod Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Specifikace Specifikace PARAMETR Využitelný zdvih Měřené délky Rozlišení měření Maximální rozevření ramen Břity SPECIFIKACE 800 mm (31,5 palce) 10-125 mm (0.375-5 palce) 0,004 mm (0,00016 palce) 40 mm (1,57 palce) Ploché Kulaté Pryž Naostřené Způsob přiložení břitu Nastavitelná mechanická pružina Hmotnost Přibl. 9,5 kg (20,9 libry) Prostředí Pouze k použití v místnostech Teplota 5 až 40 C Relativní vlhkosti 10 až 85 %, bez kondenzace Nadmořská výška Pro použití do výšky 2 000 m (6 500 stop) nad mořem Napájecí napětí + 5 Vss, 100 ma Odpovídá evropským směrnicím CE Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Úvod 7
Specifikace Rozměry 1 070 mm (42,1 palce) 815 mm (32,1 palce) 174 mm (6,9 palce) 8 Úvod Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Instalace Tato sekce popisuje instalaci extenzometru AHX800 pro velké protažení. Obsah Vybalení extenzometru 10 Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion 11 V průběhu instalace hrozí níže uvedená rizika. VAROVÁNÍ Elektronika extenzometru je citlivá na poškození v případě zapojování při zapnutém elektrickém napájení. Připojení při zapnutém napájení může poškodit extenzometr i další elektroniku. Napájení musí být vypnuté, dokud nedostanete pokyn k zapnutí. VAROVÁNÍ V průběhu instalace budete vyzváni k používání extenzometru. Rameno a vodící tyč extenzometru pro velké protažení se snadno poškodí. Extenzometr pro velké protažení vždy držte jen za základnu. Přemístění extenzometru pro velké protažení Před přemístěním extenzometru pro velké protažení je nutno provést: Dvěma upínacími šrouby zajistěte ramena v dolní poloze. Doraz měřené délky L0 umístěte úplně dolů. Vozík zajistěte úplně nahoře šroubem v červeném kolečku. Před příštím použitím extenzometru pro velké protažení nezapomeňte šrouby povolit. Viz Vybalení extenzometru na straně 10. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Instalace 9
Vybalení extenzometru Vybalení extenzometru 1. Vybalte extenzometr pro velké protažení a postavte jej v pracovní poloze na rovný povrch. 2. Povolte dvě pojistné matice na krytu pravé strany extenzometru pro velké protažení a poté sejměte kryt pravé strany extenzometru. 3. Vyšroubujte objímku na dolní straně sestavy optického enkodéru a sesuňte ji na dolní okraj tyče. Objímka 4. Povolte objímku v sestavě horního ramena, posuňte ji na horní okraj tyče a dotažením zajistěte na místě. Povolte objímku na dolní části sestavy dolního ramena a sesuňte ji na dolní okraj tyče. Ramena se musí volně pohybovat zdola nahoru. Objímka 10 Instalace Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion 1. Instalace dolní testovací oblasti Tlačná pružina Kolík Extenzometr Imbus Šroub Kolík závěsu Osa s kruhovým průřezem Nosník Schéma montáže dolní testovací oblasti A. Nosník se liší podle konkrétního modelu, ale základní tvar odpovídá obrázku. B. Osu s kruhovým průřezem a kolík závěsu na nosníku dejte přesně proti středovému otvoru a střední dírce ve spodní desce extenzometru. C. Nasaďte extenzometr na nosník a nastavte obě části tak, aby do sebe zapadly. D. Otočte extenzometr, nastavte úhel montáže extenzometru vůči trahčce. E. Zasunutím kolíku, tlačné pružiny a imbus šroubu zajistěte extenzometr a nosník. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Instalace 11
Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion 2. Montáž horní testovací oblasti Nosník Osa s kruhovým průřezem Kolík závěsu Tlačná pružina Horní deska Kolík Imbus Šroub Extenzometr Schéma montáže horní testovací oblasti A. Nosník se liší podle konkrétního modelu, ale základní tvar odpovídá obrázku. B. Osu s kruhovým průřezem a kolík závěsu na nosníku dejte přesně proti středovému otvoru a střední dírce v horní desce extenzometru. C. Nasaďte extenzometr na nosník a nastavte extenzometr tak, aby zapadl do závěsného kolíku. D. Nastavte úhel montáže extenzometru vůči trahčce. E. Zasunutím kolíku, tlačné pružiny a imbus šroubu zajistěte extenzometr a nosník. 12 Instalace Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Instalace AHX800 na trhačku MTS Criterion 3. Připojte kabel mezi desku AHX800 a řídicí jednotku MTS Criterion; jeden konec kabelu má konektor RJ45 a druhý 15pinový konektor D. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Instalace 13
Provoz Identifikace součástí Tato sekce popisuje použití extenzometru AHX800 pro velké protažení. Obsah Příprava testu 16 Spuštění testu 18 Následující obrázek obsahuje identifikaci součástí, které jsou zmiňovány v níže uvedených postupech. Nastavovací tyč Rýhovaný knoflík Horní rameno Šroub nastavovací tyče Dolní rameno Břity Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Provoz 15
Příprava testu Příprava testu Postup přípravy testu vzorku: 1. Vyberte břit. Vyberte břit podle typu vzorku, který bude testován. Typ břitu, který se použije, je dán materiálem (kvalitou povrchu, tloušťkou atd.) vzorku. Břity jsou upevněny na horní a dolní rameno pomocí šroubů. 2. Nastavte měřenou délku. A. Povolte šroub nastavovací tyče. B. Vložte mezi břity vhodný klín (požadovanou měřenou délku). C. Jemně stlačte břity k sobě. D. Dotáhněte šroub nastavovací tyče. Břity 3. Nastavte automatický návrat. A. Nastavte ramena do požadované polohy. B. Povolte pojistný šroub na držáku prstu (upevněném na příčníku). C. Nastavte příčník tak, aby byly držáky vzorku ve správné poloze pro držení vzorku. D. Nastavte prst na dotek s horním ramenem. E. Dotáhněte pojistný šroub. 16 Provoz Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Příprava testu 4. Nastavte dotek se vzorkem. Velikost upínací síly vzorku se nastaví rýhovanými kolečky na horním a dolním ramenu. Tento krok je nutno provést po upevnění vzorku. Při změně typu vzorku se musí upravit upínací síla. VAROVÁNÍ Limity posunu testovacího systému mohou omezit pohyb aktuátoru na daný rozsah. Pokud nenastavíte horní a dolní limit, může dojít k poškození extenzometru. Po nastavení kontaktu extenzometru se vzorkem musíte nastavit dolní bezpečnostní spínač. Horní a dolní spínač nastavují posun příčníku na konci testu, podle polohy prstu. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Provoz 17
Spuštění testu Spuštění testu Před zahájením testu se ujistěte, že jste provedli postupy uvedené v sekci Příprava testu. 1. Ujistěte se, že jsou ramena extenzometru otevřena. 2. Vložte vzorek do držáků. 3. Zavřete ramena extenzometru. 4. Proveďte test. 5. Po dokončení testu otevřete ramena extenzometru. Ramena zavřena Ramena otevřena Poznámka Návrat příčníku lze provést při otevřeném ramenu (teflonová kluznice snižuje tření mezi rameny a vačkou). Při intenzivním testování se na vačce může objevit tenká (bílá) vrstva Teflonu, to je v pořádku. 18 Provoz Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Údržba Tato sekce popisuje údržbu extenzometru AHX800 pro velké protažení. Výrobní číslo extenzometru je uvedeno na pravé straně základny extenzometru pro velké protažení. Běžná údržba Běžná údržba spočívá ve vizuální prohlídce níže uvedeného: Zkontrolujte kvalitu povrchu břitů. Odstraňte ze sestavy prach a nečistoty. Čištění vodícího sloupku Sejměte levou stranu sestavy. Vodící sloupek očistěte měkkou prachovkou. K mazání vodícího sloupku lze použít měkký hadřík navlhčený silikonovým olejem (povlak silikonového oleje musí být velmi tenký). Nedoporučujeme ředidla, čističe a jiná maziva (např. mazací tuk nebo olej). VAROVÁNÍ Při čištění jiným čističem nebo rozpouštědlem, než je doporučeno, hrozí poškození vodícího sloupku. Použití jiných než doporučených čističů, rozpouštědel a mazadel může poškodit povrch součástí a zvýšit tření pohyblivých součástí. K mazání vodícího sloupku používejte pouze silikonový olej. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Údržba 19
Výměna náhradních součástí Výměna náhradních součástí Témata na následujících stranách popisují výměny náhradních součástí. Identifikace součástí viz následující obrázek Teflonová kluznice Pružné rameno Pružina upínací síly Velmi silná pružina Břit Identifikace součástí Břity 1. Demontujte šroub držící břit. 2. Nahraďte starý břit novým. 3. Upevněte břit šroubem. 4. Opakujte postup u všech břitů. Pružné rameno 1. Demontujte rýhované kolečko. 2. Demontujte šrouby držící zadní stranu pružného ramena. 3. Přeneste součásti ze starého na nové rameno. 4. Zlehka upevněte pružné rameno k bloku a našroubujte zpět rýhované kolečko. 5. Nastavte rameno tak, aby bylo vodorovné s ostatními rameny, poté dotáhněte šrouby. Teflonová kluznice 1. Demontujte dva šrouby držící teflonovou kluznici a vyměňte ji. 20 Údržba Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení
Výměna náhradních součástí 2. Dotáhněte dva šrouby držící teflonovou kluznici na místě. Pružina upínací síly 1. Vyšroubujte rýhované kolečko z tyče. 2. Nahraďte starou pružinu novou. 3. Našroubujte rýhované kolečko zpět na tyč. Velmi silná pružina 1. Demontujte šrouby držící sestavu břitů. 2. Vyměňte pružinu (neztraťte malý píst). 3. Instalujte novou pružinu za malý píst. 4. Instalujte sestavu břitu. Příručka k extenzometru AHX800 pro velké protažení Údržba 21
m MTS Systems Corporation http://www.mts.com/en/global/index.asp Systém řízení kvality certifikovaný dle ISO 9001