CATALOGUE KATALOG 2012/13

CATALOGUE KATALOG 2012/13

fotbal, volejbal, házená, košíková, týmové hry, doplňky skateboardy, kolečkové brusle, zimní brusle, přilby, koloběžky, doplňky box, MMA, karate, judo, doplňky plavecké brýle, plavecké čepice, sety ke šnorchlování, doplňky hole NW, trekkingové hole, batohy, stany, spacáky, stolní tenis, badminton, doplňky rotopedy, eliptické trenažéry, běžící pásy, veslovací trenažéry, posilovací lavice, doplňky SPOKEY s.r.o. Sadová 618, Frýdek Místek, 738 01 tel.: +420 558 402 536, 534, 511 www.spokey.cz e-mail: spokey@spokey.cz

BRUSLE skates... 4-19 4 5 6 7 8 9 EVO DYNAMIC CALGARY DURABLE IRON WAYNE BIRDWING 10 11 12 13 14 FLOICE CLASSIC KIDDY ROCKY ACRID 14 15 16 17 ACRID KIDICE KIDICE 365 D 17 18 19 365 D STORM PIROUETTE KOLOBĚŽKA scooter... 21 21 FREEZER chrániče protectors... 22-24 22 22 23 24 24 GUARDIAN BAIL SNOW RODEO SWITCH PIKTOGRAMY pictograms... 25 OBSAH contents

DYNAMIC 86020 86021 86022 86023 86024 86025 86026 86027 86028 39 40 41 42 43 44 45 46 47 - předem broušené ostří z vysoce legované niklované oceli - zpevněná přední část - bota je vyztužená ocelovou síťkou zabraňující deformaci - anatomický tvar boty minimalizuje nátlak - sametová podšívka absorbuje vlhkost, ploché švy - pohodlná, profilovaná vložka EVA - měděné šrouby snižují napětí vznikající mezi nožem a botou Balení: 6 párů/kartón - pre-sharpened blade made of stainless highly alloyed nickel steel - reinforced front part - column-shaped blade grooves guarantee better stress distribution and control - rigid, metal mesh prevents boot from deformation - anatomical profile of the boot, minimizes pressure - moisture absorbing, flat-stitched velvet lining - comfortable, profiled EVA insole - copper, stress absorbing rivets Packing: 6 pairs/carton 4 hockey skates Hokejové brusle

CALGARY Calgary 88871 39 88872 40 88873 - předem broušené ostří z uhlíkové oceli - zpevněná přední část pokryta PU, které tlumí úder - sametová podšívka pohlcující vlhkost. - pevné, profilované vystužení kotníku tlumí nárazy. Balení: 6 párů/kartón 41 88874 42 88875 43 88876 44 - pre-sharpened blade of hardened stainless steel - reinforced front part which is covered by PU - moisture absorbing, flat-stitched microfiber lining - rigid, profile-shaped upper boot ensures support for ankles Packing: 6 pcs/ carton 88877 45 88878 46 Hokejové brusle hockey skates 5

DURABLE 86029 86030 86031 86032 86033 86034 86035 86036 80199 39 40 41 42 43 44 45 46 47 - předem broušené ostří z nerez oceli se zvýšenou tvrdostí - pohodlná vložka EVA - zpevněná přední část - mnohonásobné přešití zabraňuje deformaci - podšívka z mikrovláken odvádí vlhkost, ploché švy Balení: 6 párů/kartón - initially sharpened runner made of stainless steel with increased hardness - comfortable, profiled EVA insole - reinforced front part - good and numerous stitching to prevent deformation of the boot - moisture absorbing insole, made of flocked microfibre Packing: 6 pairs/carton 6 hockey skates Hokejové brusle

IRON 830827 830828 830829 830830 830831 830832 830833 830834 830835 830836 830837 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 - předem broušené ostří z nerez oceli se zvýšenou tvrdostí - vyjmutelná, měkká vnitřní bota usnadňující sušení - bota s vázáním zaručující maximální přizpůsobení - podšívka absorbující vlhkost - bota vyrobena z odolného plastu proti nízkým teplotám Balení: 6 párů/kartón - initially sharpened runner made of stainless steel with increased hardness - removable, soft internal boot for easy drying - lace-up boot for maximum adjustment - moisture-absorbing lining - boot made of plastic resistant to low temperatures Packing: 6 pairs/carton Hokejové brusle hockey skates 7

WAYNE 88879 88880 88881 88882 88883 88884 28 29 30 31 32 33 - předem broušené figurové ostří z nerez oceli se zvýšenou tvrdostí - zpevněná přední část pokryta PU tlumící úder - sametová podšívka absorbující vlhkost - vložka EVA, přizpůsobí se chodidlu a zajišťuje teplo uvnitř boty. Baleni: 6 párů/kartón - pre-sharpened blade of highalloy stainless steel - comfortable, profiled EVA insole - reinforced front part - good and numerous stitching to prevent deformation of the boot - moisture absorbing insole, made of flocked microfibre Packing: 6 pairs/carton 8 hockey skates Hokejové brusle

BIRDWING WF 88885 88886 88887 88888 88889 88890 88891 88892 35 36 37 38 39 40 41 42 - zpevněná přední část zajišťující stabilitu a kontrolu - důkladné nýtování, předem broušené ostří z nerez oceli s atestem jakosti TÜV - vyrobené z vysoce kvalitní syntetické kůže - zateplené hrubou vrstvou umělé kožešinky Baleni: 6 párů/kartón - reinforced front part, ensuring good balance and control - precisely riveted, pre-sharpened blade made of hardened stainless steel, TÜV attested - upper boot made of high quality synthetic leather - covered with thick layer of synthetic fur to ensure warmth keeping Packing: 6 pcs/carton Krasobruslařské brusle figure skates 9

FLOICE 80064 80065 80020 80021 80022 80023 80024 80066 35 36 37 38 39 40 41 42 - zpevněná přední část zajišťující stabilitu a kontrolu - důkladné nýtování, předem broušené ostří z nerez oceli s atestem jakosti TÜV - vyrobené z vysoce kvalitní syntetické kůže - semišová podšívka odvádí vlhkost Baleni: 5 párů/kartón - reinforced front part ensuring good balance and control - high quality blade, precise riveting, TUV-attested pre-sharpened blade - made of high quality synthetic leather - moisture absorbing insole made of suede lining Packing: 5 pairs/carton 10 figure skates Krasobruslařské brusle

CLASSIC 80067 80068 80050 80051 80052 80053 80054 80069 35 36 37 38 39 40 41 42 84560 84561 80137 80138 80139 80140 80141 80142 80143 80144 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 - zpevněná přední část zajišťující stabilitu a kontrolu - důkladné nýtování, předem broušené ostří z nerez oceli s atestem jakosti TÜV - vyrobené z vysoce kvalitní syntetické kůže - podšívka z mikrovláken odvádí pot Baleni: 5 párů/kartón - reinforced front part ensuring good balance and control - high quality blade, precise riveting, TUV-attested pre-sharpened blade - made of high quality synthetic leather - moisture absorbing insole Packing: 5 pairs/carton Krasobruslařské brusle figure skates 11

KIDDY 86061 86062 86063 86064 86065 86066 29 30 31 32 33 34 - předem broušené ostří z uhlíkové oceli s atestem jakosti TÜV - pěnové polstrování s umělým zateplením - dětský grafický design Baleni: 5 párů/kartón - TUV-attested pre-sharpened, high carbon steel blade - foam lining with felt insulation - children oriented special graphic design Packing: 5 pairs/carton 12 figure skates Krasobruslařské brusle

ROCKY 86133 86134 86135 30-33 34-37 38-41 - ostří vyrobeno z nerez oceli - regulovatelná bota zapínána na dvoudílné přezky, suchý zip a šněrování - vytažitelná, teplá vnitřní bota usnadňuje sušení - bota vyrobená z plastu odolného proti nízkým teplotám Balení: 6 párů /kartón - hockey blade made of stainless steel - fasteners: two-section buckle, velcro, shoelaces, adjustable size - removable, soft internal boot for easy drying - hard boot made of PVC (resistant to low temperatures) Packing: 6 pairs/carton Hokejové brusle hockey skates 13

ACRID 86053 86054 86055 86056 86057 86058 86059 86060 35 36 37 38 39 40 41 42 86045 86046 86047 86048 86049 86050 86051 86052 39 40 41 42 43 44 45 46 - zapínání na tři dvojité přezky - vytažitelná, měkká vnitřní bota urychluje sušení - podšívka absorbuje vlhkost - předem broušené figurové ostří z nerez oceli - bota je vyrobena z plastu odolného nízkým teplotám Baleni: 6 párů/kartón - fastened with three two-section buckles - removable, soft internal boot for easy drying - moisture-absorbing lining - pre-sharpened stainless steel blade - hard boot made of PVC (resistant to low temperatures) Packing: 6 pairs/carton 14 figure/hockey skates Krasobruslařské Hokejové brusle

KIDICE 80145 80146 80148 80149 29-32 33-36 29-32 33-36 - se nastavuje za pomocí imbusového klíče - tvrdá bota vyrobená PVC odolného proti nízkým teplotám - vytažitelná, teplá vnitřní bota usnadňuje sušení - dvě dvoudílné přezky zajišťují rychlé zapnutí - ostří z nerez uhlíkové oceli Baleni: 6 párů/kartón - size adjustment- with allen wrench - hard boot made of PVC ( resistant to low temperatures) - removable, soft inner boot for easy drying - fasteners: two-section two buckles - carbon steel blade Packing: 6 pairs/carton BRUSLE PRO DĚTI skates for kids 15

KIDICE 80147 80150 37-40 37-40 - se nastavuje za pomocí imbusového klíče - tvrdá bota vyrobená PVC odolného proti nízkým teplotám - vytažitelná, teplá vnitřní bota usnadňuje sušení - dvě dvoudílné přezky zajišťují rychlé zapnutí - ostří z nerez uhlíkové oceli Baleni: 6 párů/kartón - size adjustment- with allen wrench - hard boot made of PVC ( resistant to low temperatures) - removable, soft inner boot for easy drying - fasteners: two-section two buckles - carbon steel blade Packing: 6 pairs/carton 16 skates for kids BRUSLE PRO DĚTI

365 D 87542 87543 87544 87545 87546 87547 30-33 34-37 38-41 30-33 34-37 38-41 - vyměnitelné kolečka/nůž z nerez oceli - ložiska: ABCE5 carbon - kolečka: 82A PU - 64 mm rozm. 30-37 - 70 mm rozm. 38-40 - regulovatelné automaticky pomocí tlačítka Balení: 6 párů/kartón - bearings: ABEC5 Carbon - wheels: 82A PU - one-click size adjustment - replaceable stainless steel classic blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64 mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 - replaceable stainless steel hockey blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64 mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 Packing: 6 pairs/carton BRUSLE PRO DĚTI skates for kids 17

STORM 830852 830853 830854 830849 830850 830851 30-33 34-37 38-41 30-33 34-37 38-41 - ložiska: ABEC5 Carbon - ostří: hliník - kolečka: 82A PU - vyměnitělné kolečka/nůž z nerez oceli kolečka 64 mm rozm. 30-37 kolečka 70 mm rozm. 38-41 - vyměnitelné hokejové ostří z kolečka 64 mm rozm. 30-37 kolečka 70 mm rozm. 38-41 nerez oceli třídy Balení: 6 párů/kartón - bearings: ABEC5 Carbon - wheels: 82A PU - size adjustment - replaceable stainless steel classic blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64 mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 - replaceable stainless steel hockey blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64 mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 Packing: 6 pairs/carton 18 skates for kids BRUSLE PRO DĚTI

PIROUETTE 88707 88708 88709 88710 88711 88712 30-33 34-37 38-41 30-33 34-37 38-41 - vyměnitelné kolečka/nůž z nerez oceli - ložiska: ABEC3 carbon - kolečka: 82A PU - 64 mm rozm. 30-36 - 70 mm rozm. 38-40 - Podvoze: PP - zapínání: dvojitá spona s bezpečnostní pojistkou, suchý zip, šněrování - regulovatelné bez klíče Balení: 6 párů/kartón - bearings: ABEC3 Carbon - wheels: 82A PU - chassis: PP - replaceable stainless steel classic blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 Packing: 6 pairs/carton - replaceable stainless steel hockey blade - replaceable in-line skate runner wheels: 64 mm size 30-37 wheels: 70 mm size 38-41 Packing: 6 pairs/carton BRUSLE PRO DĚTI skates for kids 19

PUPU FREEZER 83271 AL 50% Celoroční koloběžka s lyžemi a kolečkami v sestavě - kolečka 125 mm PU - 50% aluminium - protiskluzový povrch - y plošiny 375 x 100 mm - max. výška řídítek 880 mm - max. váha uživatele 50 kg - složitelná - váha: 3,2 kg Balení: 6 párů/kartón Scooter for all-year-round use with runner and wheels included in the set - wheels: 125 mm PU - bearings ABEC7-50% aluminum - grip tape - deck measures: 410x94 mm -max height of handle: 830 mm - max. user s weight: 50 kg - foldable - weight: 3,2 kg Packing: 6 pcs/carton KOLOBĚŽKA scooter 21

GUARDIAN Ergonomický tvarovaný chránič na bedra a ledviny PARAMETRY: - pevná ochranná kostra vyrobena technologií používanou při výrobě cyklistických příleb: pěnka EPS tlumící úder zpevněná povrchem odolným proti nárazům a potažena elastickou tkaninou - rozšířená spodní část chrání kostrč - hrubá vrstva pěnky PE chrání záda před oděry - nastavitelné šle - široký bederní a hrudní pás Balení: 12 párů/kartón Ergonomically shaped protector for psoas muscle and kidneys PARAMETERS: - solid and stable protective frame - frame finish: technology used fort bike helmets: EPS foam reinforced with the shell and covered with the elastic fiber, which ensure perfect protection against hits and injuries - prolonged lower part to ensure sacrum and coccyx protection - thick layer of PE, which protects the user s back against injuries and abrasion - size - adjustable suspenders - wide belt and chest belt Packing: 12 pcs/carton EVA 89988 89989 89990 S M L BAIL Chránič ledvinovo-bederní PARAMETRY: - elastická kostra vyrobena z PP - dvě vrstvy perforované pěnky tlumící úder - elastický, regulovatelný bederní pás a šle - podšívka absorbující vlhkost Balení: 30 párů/kartón Psoas muscle and kidney protector PARAMETERS: - flexible protective frame made of PP - two layers of perforated foam that minimize hits and pressure - elastic and adjustable belt and suspenders - moisture absorbing lining Packing: 30 pcs/carton 89994 89995 89996 89997 S M L XL 22 protectors chrániče

SNOW 85624 85625 85626 88683 S M L XL Ochranné šortky pro vyznavače adrenalinových sportů PARAMETRY: - 7 strategicky rozmístěných ochranných panelů vyrobené z pěnky EVA, která tlumí úder s dodatečnou vrstvou 3D síťky - zaručují ochranu beder, kostrče, stehenních svalů a hýždí - zvlášť připevnitelná část z PP na suchý zip chránící kostrč - díky elastickému materiálu dobře padnou a zaručují volný pohyb - síťka 3WS roztažitelná ve čtyřech směrech, snižuje pocení - protiskluzové manžety nohavic chrání před srolováním Balení: 12 párů/kartón Protective shorts for extreme sports amateurs PARAMETERS: - 7 protective panels of strategic locations, made of EVA foam with additional layer of 3D net - ensure protection for hips, sacrum-coccyx, thighs and buttocks - velcro-installed PP shell, ensuring higher level of protection for sacrum and coccyx - elastic material ensures good fitting and freedom of movements, while 4-side directed 3WS net minimizes sweating - anti-slippery cuffs of legs protect against slipping down Packing: 12 pcs/carton chrániče protectors 23

RODEO Ochranné chrániče kolen ne snowboard a jiné sporty. Chrání proti poranění a prochlazení kolen PARAMETRY: - prodyšná, elastická polyesterova tkanina - hrubá vrstva polyuretanové pěnky - strategické rozmístění ochranných panelů umožňuje mobilnost kolene - na bocích jsou navíc umístěný tlumící vrstvy pro větší ochranu - dodatečný elastický pásek zamezuje posouvání chrániče při intenzivní jízdě Balení: 24 kompletů/kartón Snowboard protective knee pads protecting against bruises and knee joint hypothermia. PARAMETERS: - breathable, flexible polyester fabric - thick layer of polyurethane foam - ankle mobility guaranteed by strategically placed protective panels - sandwich-design damping layers for additional protection - additional elastic strap preventing the pad movement during intensive skating Packing: 24 sets/carton 830876 S/M 830877 L/XL SWITCH Pevné a pohodlné chrániče kolen, které zabraňují odření a drobným úrazům PARAMETRY: - vzdušná, elastická polyesterová tkanina - hrubá vrstva polyuretanové pěnky doplněna dodatečně vložkou z pěnky EVA - vrstvená stavba dává dohromady nad 2 cm pevné ochrany proti udeření, zajišťuje zároveň mobilnost a svobodu při skocích - vyříznutí střední části chrániče před odřením Balení: 50 kompletů/kartón Snowboard knee pads protecting knees against excessive cold PARAMETERS: - breathable, elastic polyester fiber - thick layer of polyurethane foam with additional layer of EVA foam - built of layers, which make over 2 cm of perfect protection against hits and ensure good mobility of ankles - cut-out in the middle part of the elastic, protects against skin abrasions Packing: 50 sets/carton GG 84518 S 84519 M 84520 L 24 protectors chrániče

PUPU ABEC 3, 5, 7 Stupnice definující preciznost vyrobení ložisek, rozhoduje o plynulosti otáčení a dosažitelných rychlostech Nerez ocel Předem broušené ostři z nerez oceli, chráněno před nepříznivými povětrnostními podmínkami Stainless steel Pre-sharpened stainless steel blade secures against adverse weather conditions Rychlé zapínání Dvojité přezky dovolují jednoduché a rychlé zapínán a odepínání boty Quick fastening Two-section buckles for easy and quick boot fastening/unfastening ABEC 3, 5, 7 Scale defining the precision, with which the bearings have been made, which determines the smoothness of the rolling and the reached speed Zpevněná přední část Přední část pokryta absorpční vrstvou polyuretanu, stabilizuje konstrukci a chrání před nárazy 7 panelů 7 strategický rozmístěných chránicích ploch Reinforced front Polyurethane-covered front provides stability and protects against hits 7 panels 7 strategically located protection zones Vyměnitelný podvozek Umožňuje výměnu nože za kolečka, čímž se stává produkt celoročním Removable blade Makes it possible to change your skates into inline roller skates and thus to enjoy your skates all year round Zpevněná přední část Přední část pokryta nylonovou síťkou, stabilizuje konstrukci a chrání před nárazy Reinforced front Nylon mesh-covered front provides stability and protects against hits 3D síťka Trojná síťka dodatečně tlumí údery 3D mesh Three-dimension mesh which additionally absorbs hits Polypropylenovy podvozek Absorbuje vibrace vznikající při jízdě po nerovném terénu Polipropylene skid absorbes part of the vibrations resulting from driving on a rough surface Anatomická bota Speciální profil boty minimalizuje místa nátlaku, zajišťuje správný oběh krve v noze a zvětšuje pohodlí užívání Anatomic boot design Special profile of the boot minimises pressure and thus ensures good blood circulation within the foot and improves comfort of use Pěnka Eva Vynikající absorpční vlastnosti pěnky EVA, tlumí údery EVA foam EVA foam with excellent absorption qualities dampens the hit force Podvozek ze slítiny hliníku Zaručuje optimální pevnost při minimálním průřezu a váze Syntetická kůže Povrch boty vyroben z nejnovějších materiálu zbavených vad přírodní kůže Synthetic leather Top of the boot made of the innovative materials which do not have the drawbacks of natural leather 4WS Síťka roztahující se ve čtyřech směrech, snižuje pocení, neovlivňuje pohyby 4WS Mesh, which stretches into four directions, reduces sweating without making your movements difficult Aluminium alloy skid Guarantees optimal endurance with the minimal section and weigth of the skid Automatická regulace velikosti boty Vystačí jedno přitlačení, aby se změnil na větší Automatic adjustment of the shoe size One push is enough to increase the size Pohyblivá zpevňující zadní část Stabilizuje kotník a zároveň poskytuje požadovaný rozsah pohybu Movable upper part Stabilises the ankle joint and ensures the flexible movements Protiskluzová manžeta Silikonové žebrování zamezuje přemístění a rolování nohavic Non-slip cuff Silicon elements prevent moving and riding up of your pant legs Regulace velikosti boty Regulovatelná bota minimalizuje riziko špatného výběru velikosti a umožňuje změnu nastavení čísla společně s růstem chodidla dítěte Regulated shoe minimises the risk of wrong selection of the size, and allows for its alteration with thegrowth of the child s foot Vložka EVA Tepelně izoluje, umožňuje individuální přizpůsobení chodidlu EVA insole Provides thermal insulation and perfect fit EVA EVA belt Široké šle a bederní pás z potažené pěnky EVA zaručuje pohodlí užívání a plnou pohyblivost EVA belt Wide suspenders and belt made of EVA foam ensure comfortable usage and flexible movements. Polyuretanové kolečka Díky pružnosti, odolnosti proti oděru a různé tvrdosti, umožňuje jízdu v různém terénu Poliurethan wheels Thanks to their elasticity, resistance to rubbing off and distinct hardness, allow enjoying the ride on different surfaces Profilovaná vložka EVA Anatomicky navržená vložka poskytuje pevnou podporu při zachování nejvyššího pohodlí Profiled EVA insole Anatomically designed insole provides firm support while remaining extremely comfortable PU-125 mm Přiložené v kompletu, gumové kolečka umožňují použití produktu po celý rok PU-125 mm Included in the set, rubber wheels allow for all-year-round usage Kovová síťka Chrání anatomický profil boty před ztrátou tvaru a zvětšuje jeho životnost Metal mesh Protects anatomic profile of the boot against deformation, and thus prolongs the boot life Sametová výstelka Spojená plochými švy, absorbující vlhkost, zamezuje pohybu paty Velvet lining Flat seam moisture-absorbing lining prevents heel movements AL 50% 50% AL Plocha a řídítka vyrobena ze slitiny hliníku 50% AL Deck and handle made of aluminum alloy Kovové nýty Absorbují napětí vznikající mezi podrážkou a podvozkem, zvyšují odolnost konstrukce Copper rivets The rivets absorb stress at the contact point between the sole and the blade and improve durability of the design Výstelka z mikrovlákna Absorbuje vlhkost a zvyšuje zateplení Kostra Pevná kostra z polypropylenu zvětšuje ochranu páteře neomezující rozsah pohybu Microfiber lining Absorbs moisture and improves thermal comfort Frame Rigid frame made of polypropylene increases the protection level for the spine and does not decrease the freedom of movements Sloupcový podvozek Zaručuje lepší rozložení zátěže a kontrolu brusle Column blade Ensures better stress distribution and control over the blade. WF Kožešinová výstelka Hrubá výstelka z ekologické kožešinky chrání před nízkými teplotami a zvětšuje pohodlí Fur lining Thick lining made of synthetic fur, which protects against low temperatures and thus ensures comfortable usage EPS Technologie převzatá z cyklistických přileb. Panely pěnky o zvětšené hustotě s dodatečným povrchem z PVC tvoří odolnou kostru tlumící údery EPS Technology used for bike helmets manufacturing. Foam of higher thickness ratio with additional PVC shell make the solid frame, which is resistant to hits. Atest TÜV Ostří certifikované světovým lidrem ve standartech kvality TÜV Rheinland TÜV certificate Blade certified by a world quality standard leader TÜV Rheinland Výstelka ze syntetické kůže Absorbuje vlhkost a dodatečně stabilizuje chodidlo Synthetic leather lining Absorbs moisture and additionally stabilises the foot and makes acrobatics easier Nastavitelné šle Umožňují individuální přizpůsobení k velikosti a stavbě těla Size - adjustable suspenders Allow for individual adjustment according to user s height and weight Niklovaná ocel Předem broušené ostří z vysoce legované niklované oceli zaručuje odolnost a nejvyšší parametry užívání Nickel-plated steel Pre-sharpened blade made of high-alloy nickel-plated steel ensures durability and comfort of use Vytažitelná bota Usnadňuje sušení výstelky boty Removable boot Ensures fast drying of the boot lining Perforovaná tlumící pěnka Absorbuje údery, perforovaná pěnka umožňuje odvádění vlhkosti při zvýšeném úsilí Perforated foam Foam that absorbs the effects of hits and ensures the moisture disposal during excessive efforts Ocel s vysokým obsahem uhlíku Vytvrzené, předem broušené ostří z ocele s vyšším obsahem uhlíku prodlužuje životnost High-carbon steel Reinforced pre-sharpened high-carbon steel blade prolongs of the blade life Nastavitelný Minimalizuje riziko špatného výběru u a dovoluje jeho změnu společně s růstem chodidla dítěte Adjustable Minimises the risk of choosing a wrong size and enables size adjustment to your child s growing feet GG DoubleG Vrstvy pěnky se speciálním střihem dají dohromady nad 2 cm pevné ochrany proti udeření DoubleG Two layers of specialty shaped foams which make 2 cm layer of high level of resistance Tento katalog byl připraven společnosti Spokey sp. z o. o. a dle Občanského zákoníku se nejedná o obchodní nabídku. Sortiment produktů se může měnit. Skutečný vzhled výrobků se může lišit od obrázků použitých v katalogu. Spokey sp z o.o. nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím informací obsažených v katalogu. Obchodní podmínky, minimální výše objednávky, termíny realizace objednávky, ceny produktů a dopravné jsou stanoveny individuálně a prezentovány na internetových stránkách Spokey. This brochure has been prepared by Spokey Sp. z o.o. The brochure, however, does not form a commercial offer pursuant to the provisions of the Polish Civil Code. The products availability can be changed. The actual image of the products can differ from the image shown in the photographs. Spokey Sp. z o.o. shall not be liable for any damages inflicted as a result of the use of the information provided for herein. Any commercial terms and conditions, including the minimum order volume, deadline for order execution, product prices or delivery cost shall be determined individually. Struktura Poskytuje vynikající ochranu pro ty části těla, které jsou ohroženy zraněním a zajišťuje plnou flexibilitu a mobilitu kloubu Modular structure Provides excellent protection for those body parts that are vulnerable to injuries and ensures full flexibility and mobility of a joint PIKTOGRAMY pictograms 25

SPOKEY sp. z o.o. ul. Woźniaka 5 40 389 Katowice POLSKA tel.: +48 32 317 20 00 www.spokey.pl e-mail: biuro@spokey.pl www.spokey.eu e-mail: biuro@spokey.eu GPS GLat = 50.2590062 GLng = 19.0974368 R48 R48 R48 R48 Sadová 477 SPOKEY s.r.o. Slezská Slezská 648 Sadová 618, Frýdek Místek, 738 01tel.: +420 558 402 536, 534, 511 www.spokey.cz, e-mail: spokey@spokey.cz GPS GLat = 49.6821136 GLng = 18.3629489

SPOKEY sp. z o.o. Ul. Woźniaka 5, 40-389 Katowice, POLSKA tel. +48 32 317-20-00 www.spokey.pl, e-mail: biuro@spokey.pl www.spokey.eu, e-mail: office@spokey.eu GPS: GLat = 50.2590062, GLng = 19.0974368 SPOKEY S.R.O. Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek CZECH REPUBLIC www.spokey.cz, e-mail: spokey@spokey.cz GPS: GLat = 49.6821136, GLng = 18.3629489 KATALOG 2012/13 87778