v PPM NEWSLETTER DUBEN 2019 1 PPM Newsletter Duben 2019 ÚVOD OBSAH 13. ročník PPM je za námi Jana Štěrbová Ne nadarmo se říká, že den po výstavě je vlastně den začátku příprav na tu další. V případě Prague Patchwork Meeting to platí také. Než se pustíme naplno do nového ročníku, ráda bych poděkovala všem vystavovatelů, prodejcům, partnerům a sponzorům za nádherné exponáty a úžasný obchodní sortiment. Díky patří i 8 000 návštěvníků, kteří pomohli výstavě opět propůjčit skvělou atmosféru. Ohlasy a fotografie stále doznívají na sociálních sítích, na You Tube se objevují i vaše videa pro ty z vás, kdo letošní ročník nestihli. V sobotu 6.4. jsme přímo na výstavě vyhlásili výsledky soutěží 13. PPM a ještě jednou tímto gratulujeme paní Gabi Fischer (SRN) k 1. a 3. místu v soutěží Písmo v quiltu, Mirce Kalinové k místu druhému. Prvenství v kategorii Drážďanský talíř patří paní Mileně Kankrlíkové, na druhém místě se umístil klubový quilt, společná práce členek klubu Patchwork Trenčín a třetí místo obsadila polská autorka A. Bovsunovska. Obě tyto soutěže hodnotila desetičlenná porota složená ze zahraničních lektorů a galeristů v čele s paní Brendou Wroe z Velké Británie, certifikovanou porotkyní řady evropských soutěží. Úvod 1 Výsledky soutěží 13. PPM 3 Host PPM: Švédsko 4 NEJ šicí stroje 5 Quilt ze švédské kolekce Foto: Jana Feureiselová
PPM NEWSLETTER DUBEN 2019 2 Naproti tomu volba nejlepšího Českého quiltu byla zcela v rukou návštěvníků. Kolem 500 platných odevzdaných hlasovacích lístků učilo vítězku paní Hanu Dlhou. Její krásně provedený svatební quilt oslovit většinu hlasujících, těsné druhé místo obsadila paní J. Grycová, třetí místo pak Klub tradičního patchworku BPK. Gratulujeme i dalším oceněným výhercům a děkujeme ještě jednou všem sponzorům za hodnotné ceny pro autory. O většině z 30 vystavených kolekcí jsme v Newsletteru PPM psali již před výstavou, tentokrát přicházíme ještě s připomenutím té švédské, jejíž rozmanitost a specifika mnozí z vás obdivovali. A pro ty, které výstava inspirovala k obměně či zakoupení dalšího šicího stroje, přináší firma NEJ Šicí stroje aktuální připomínku svých novinek. Věříme, že nové látky, stroje, barvy, vlny a další kreativní pomůcky, které jste si z letošní PPM přivezli domů, se stanou základem a inspirací pro další rok s patchworkem a i váš quilt bude mezi exponáty 14. PPM v dubnu 2020! V příštím Newsletteru vás podrobně seznámíme s pravidly soutěží i specifikací témat PPM 2020: Voda, Kaleidoskop, Evolon. Krásné jaro plné nápadů! Jana Štěrbová Foto: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER DUBEN 2019 3 Vítězné quilty 13. ročníku PPM Písmo v quiltu Drážďanský talíř G. Fischer: On the road M. Kalinová: Lennonova zeď v Praze G. Fischer: Around the Word in 72 days Český quilt M. Kankrlíková: Drážďanské blues Patchwork Trenčín: Modrokvět A. Bovsunovska: Dance with Fans H. Dlhá: Pudřenka J. Grycová: Kouzelné barvy podzimu Klub tradičního patchworku BPK: Smetanový quilt Foto na této straně: Jana Feureiselová
PPM NEWSLETTER DUBEN 2019 4 Host PPM 2019: Švédsko Kurátorky Monica Danielsson Bichsel a Anita Fors Ačkoliv Švédsko patří mezi země s dlouhou tradicí patchworku a quiltingu, švédské autorky dosud na Prague Patchwork Meeting nevystavovaly. Vlastně nejen tam, ale vůbec na žádné akci ve východní Evropě. Naše quilty se účastnily západních festivalů, ale jak to bývá, když se lidé potkají, otevřou se nové dveře a možnosti. A právě díky takovému setkání na švédské výstavě quiltů v srpnu 2018, kdy se potkaly tři dámy s velkými plány, byla vytvořena aktuální švédská kolekce. Dobré okolnosti přinášejí dobré věci. Připravit národní reprezentativní expozici zahrnovalo obrovské množství práce, proto nám pomáhaly ještě dvě kolegyně: Gunnel Wright a Patricia van Walree- Visser. Rozhodly jsme se tlumočit pozvání být součástí výběru Švédska na sociálních sítích i přes švédské patchworkové kluby. Švédsko je zemí s vysokým stupněm digitalizace a mnohé quiltařky se scházejí pouze online prostřednictvím sociálních sítí, ačkoliv stále zůstává prospěšné, aby se lidé setkávali a inspirovali se vzájemně. Proto kluby hrají i nadále důležitou roli. Švédsko má celostátní gildu Rickstäcket s cca 2200 členy a 85 místními kluby po celé zemi. K tomu existují ještě nezávislé patchworkové skupiny, největší je Lapphexorna s téměř 200 členy. Odezva na naši výzvu byla ohromná, a proto úkol vybrat, které quilty budu naši zemi reprezentovat na mezinárodní scéně, byl velmi těžký. Konečný výběr zahrnuje 53 quiltů od 28 různých autorek, což by návštěvníkům mělo poskytnout co nejlepší přehled. Vybrané quilty představují šíři současné patchworkové scény ve Švédsku. Nehledaly jsme tedy pouze nej, ale snažily se postihnout co nejlepší výběr, aniž by bylo nutné upustit od požadované vysoké kvality. Naše exponáty by měly návštěvníky oslovit a vyzvat k interaktivnímu dialogu. Proto je nám velkou ctí ukázat dnešní švédský quilt, design i provedení made in Sweden. Foto na této straně: Jana Feureiselová
PPM NEWSLETTER DUBEN 2019 5 NEJ šicí stroje šijeme s Vámi Milé švadlenky, moc Vám děkujeme za návštěvu našeho stánku NEJ šicí stroje, který byl letos poprvé spojený s Šicí technikou Brother. Šicí stroje prodáváme dlouhá léta a umíme vám nezávisle poradit s výběrem modelu ideálního pro Vás. Můžete se na nás obrátit kdykoliv, nejen na výstavě. Rádi Vás uvítáme i na naší kamenné prodejně v Prostějově, kde máme více času a prostoru se Vám individuálně věnovat. Zajímají nás také Vaše postřehy a zkušenosti s koupeným šicím strojem, rádi poradíme s čímkoliv v budoucnu a vaše postřehy společně s našimi zkušenostmi a osobním testováním strojům potom využíváme k doporučování strojů dalším švadlenkám. Neustále se snažíme vyhledávat vychytávky a novinky, které zpříjemní vaše šití, nové patky, které vám usnadní práci a nové možnosti pro vaše tvoření. Vedle šicích strojů, overlocků a coverlocků jsou naší specialitou vyšívací stroje a řezací plotry zboží, které vyžaduje více znalostí a zkušeností, ale umožňuje tvoření bez hranic. Dlouhé roky Vám přinášíme zdarma návody, nápady, vyšívací i vyřezávací vzory na portálu https://vysivani.nej-sici-stroje.cz. Tento portál vznikl v době, kdy žádné česky psané návody jak vyšívat neexistovaly a musím moc poděkovat všem, kdo provoz tohoto portálu podpořili nákupem stroje u nás. Gratulujeme výhercům soutěží, do kterých jsme rádi přispěli dárky a doufáme, že výherce naše pravítka pro quiltování a velký rozšiřující stolek pro šicí stroj potěší a upotřebí je ve své další tvorbě. Vyhráváte ale Vy všichni, kdo tvoříte! Vyhráváte hodiny plné potěšení u šicího stroje, vyhráváte adrenalinové chvilky, kdy nevíte, jestli ten milimetr navíc půjde rozžehlit, vyhráváte ten neopakovatelný pocit, když je quilt hotový! Těšíme se na setkání s Vámi na některé z dalších výstav nebo u nás v Prostějově! (POZOR: pokud za námi pojedete do Prostějova jsme přestěhovaní na novou adresu: Svatoplukova 47) za NEJ Šicí stroje Lenka Brzusková www.nej-sici-stroje.cz tel. +420 581 110 242 email: info@nej-sici-stroje.cz facebook: nejsicistroje PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2019 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.