.n i i. - llllllíílllíllllllíllllílíll man,šžaěgí NHHPPQPRGEXU ati- 71:32.:-?1:. - - HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY - dle rozdelovmku - ODBOR PAMATKOVÉ PÉČE vas dopis zn. Č.j. Vyřizujefšínka Datum S-MHMP 1354573190113 Ing. Dana Dobrovodská/2905 23.9.2015 ROZHODNUTÍ - Magistrát hl. m. Prahy, odbor památkové péče (dále jen MHMP OPP), jako orgán státní památkové péče na území hlavního města Prahy věcně & místně příslušný podle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, posoudil žádost správce dotčené nemovitosti SVJ domu Vodičkova 9 čp. 730 Praha 1, Vodičkova 7309, Praha 1, ICO 01F43597, kterou podala společnost OknoProjekt, s.r.o., Jeřabinová 293/3, Praha 5, IČO 04082354, v zastoupení na základě plné moci ze dne 15.7.2015, a rozhodl podle 5 6? a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve věci nemovitosti č. p. 730, k.ú. Nové Město, Vodičkova 9, Praha 1, která. je v památkové rezervaci v hlavním městě Praze, prohláené nařízením vlády č. 6611971 Sb., O památkové rezervaci v hlavním městě Praze, spočívající v úpravách s následujícími podrobnostmi: návrh na výměnu oken v objektu: - - odstranění stávajících původních atypických dřevěných špaletových okenních výplní (8 typů), vybrané typy s roletovými interiérovými schránkami, provedení nových dřevěných (napojovaný borový masív) atypických špaletových oken s vnitřními křídly zasklenými jednoduchým sklem, vnější Hídla zasklena izolačním dvojskíem, okna osazena ve stejné vzdálenosti vůči fasádě jako okna stávající, a vydává podle ustanovení š 14 odst. 2 v souladu s š 14 odst. 3, 44a odst. 3 zákona č. 20f1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, toto závazné stanovisko: Příprava navrhovaných prací v rozsahu předložené projektové dokumentace Projektová dokumentace stavba: Vodičkova 9, Praha, kterou zpracoval OknoProjelct, s.r.o.- v 06/2015 je z hlediska zájmů státní památkové péče [) ř í p 11 s t n a za těchto základních podmínek: Sidle: Mariánské náměstí z. 110 01 Praha 1 tel.: +420-2-36 co 11 Pracoviště: Jungmannova 35199, 111 21 Praha! fax:+420-2-36 00.-1 30 E mail: opp prahacu
1. 2 1. Nová Okna budou řešena ve stávajících exteriérových šířkách profilů, s maximální odchylkou do 10 %, tj. 8 mm (v součtu rámů) a s maximální odchylkou do 30 %, tj. 27 rnrn v místě parapetního rámu. Detaily proňiů budou odpovídat stávajícím. Upravená dokumentace navrhovaných oken bude předložena MHMP OPP k posouzení v samostatném správním řízení. 2. Původní mosazné kování bude repasováno a bude použito na nových oknech. Chybějící nebo novodobé kusy budou provedeny jako kopie původního kování. 3. Boční, vrchni ani spodní špaleta nebudou provedeny z voděodolné přektižky. 4. Bude proveden stratigraíický průzkum na zjištění původní barevnosti oken, z něhož bude odvozen návrh výsledného barevného nátěru prvků. Průzkum a návrh barevnosti oken bude předložen MHMP OPP k posouzení v samostatném správním řízení. 5. Barevným nátěrem budou natřena celá okna, popřípadě venkovní rámy s poutcem & rámy venkovních křídel s klapačkou a nadsvětííky (pokud bude původni barevnost určena jako tmavá). 6. Distanční pasek izolačního zasklení bude proveden v barvě vnitřních křídel. Odůvodnění: Podle ustanovení 5 14 odst. 2 zákona č. 20t1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, byla dne 29.7.2015 podána oprávněnou osobou žádost o vydání závazného stanoviska k návrhu výše uvedených udržovacích prací předmětné nemovitostí v rozsahu předložené dokumentace. Žádost obsahuje následující doklady a podklady: - výpis z katastru nemovitostí výpis z obchodního rejstříku plnou moc - projekt identifikovaný MHMP OPP požádal dne 5.8.2015 Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v hl. rn. Praze (dále jen NPÚ ÚOP HMP), o zpracování písemného vyjádření kpředloženérnu návrhu v zákonné lhůtě 20 dnů ode dne doručení žádosti o jeho vypracování. Ve smyslu ustanovení 5 14 odst. 6 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, bylo ve věci vydáno písemné vyjádření NPÚ č. j. 3116896232015 ze dne 4.9.2015, které MHMP OPP obdržel dne 4.9.2015. Ve svém vyjádření tato odborná organizace považuje navrhované práce za realizovatelné za následujících podmínek:!. Okna budou vyrobena jako kopie původních (s nutnou úpravou proporcí pro uložení izolačního zasklena. Detaily profilů budou odpovídat stávajícím (v PD navrženy morové odchylb). 2. Původní mosazné kování bude repasovdno a bude použito na nových oknech, popř budou provedeny kopie původního kování. 3. Boční, vrchni ani Spodní špaleta nebudou provedeny z voděodolné překližky. 4. Barevný nátěr oken bude vycházet z provedeného průzkumu historieigíck barevných nátěrů, výsledný odstin bude odvozen od tohoto nálezu a bude projednán & MHMP OPP o s NPÚ ÚOP HMP. Sídlo: Mariánské náměstí 2, no 01 Praha 1 m1.: +420-2 36 co u 1 Pracoviště: Jungmannova 35539, 111 2: Praha 1 fax: +420-2-36 co?] 30 E-mail: opp prahaeu
se 3, 5. Vybraným barevným nátěrem budou natřena celá okna, popřípadě venkovni rámy spoutcem a rámy venkovních křídel s klapačkou a nadsvěttíky (pokud bude původní barevnost určenajako tmavá). 6. Distanční pásek izolačního zasklení bude proveden v barvě vnitřních křídel, tzn. nebude stříbrný. s tímto doporučením:. Před výměnou stávajících okenních výplní bude provedena fotografická dokumentace jednotlivých typů oken (8 typů) včetně roletovýck schránek zachovaných v interiéru u některých typů oken, dokumentace bude předaná NPÚ ÚOP HMP k archivním účelům. Účastníkovi řízení byla v souladu s š 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, před vydáním rozhodnutí ve věci dána možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. Účastník řízení této možnosti nevyužil. MHMP OPP, který žádost posoudil, se ztotožnil s písemným vyjádřením NPÚ ÚOP HMP s tím, že příprava prací, uvedených v předloženém návrhu, je z hlediska zájmů státní památkové péče přípustná za podmínek, uvedených ve výrokové části závazného stanoviska. Nemovitost č. p. 730, k.ú. Nové Město, Vodičkova 9, Praha 1, se nachází v památkové rezervaci v hl. m. Praze, která je od roku 1993 prohlášena za památku světového kulturního dědictví UNESCO, a je chráněna dle citovaného zákona a nařízení vlády č. 66/1971 Sb., o památkové rezervaci v hlavním městě Praze., Nárožní nájemní dům s novorenesančně-secesnírni fasádamí byl postaven v letech 1910-12 podle projektu Eduarda Huliciuse. Vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o stavbu nacházející se na území Pražské památkové rezervace (PPR), vztahuje se na stavební úpravy této stavby ustanovení nařízení vlády č. 66f19í1 Sb., () památkové rezervaci v hlavním městě Praze, ze dne 21. 7. 1971. Památková rezervace v hlavním městě Praze, představující historické jádro Prahy, byla v roce 1992 zařazena do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Předmětem památkové ochrany jsou na území Pražské památkové rezervace (PPR), kromě prohlášených kulturních památek rovněž stavby a plochy, které nejsou nemovitými kulturními památkami, ale které vykazují památkové nebo urbanistické hodnoty dotýkající se vnitřní i vnější architektury. Zde jsou to fasády objektu včetně výplňových prvků. Soudobými vstupy do stávající historické zástavby rezervace nesmí být narušena objemová a prostorová skladba historických objektů a poškozeno prostředí PPR. - Pro novou výstavbu a vnější úpravy nechráněných objektů v PPR se v 5 3, odst. 1. pismeno b) citovaného nařízení vlády stanoví podmínka, že cit.: musí dbát architektonických vztahů ke kulturním památkám a jejich souborům, navazovat na jejich objemovou & prostorovou skladbu i prostředí a dotvářet jejich celky přiměřenými prostředky současné architektonické tvorbyli. Z hlediska památkové péče je nutné případnou výměnu oken provést pouze tak, aby nedošlo ke snížení hodnoty PPR ani vypovídací hodnoty dotčeného objektu. 2 tohoto důvodu je nejvhodnější doplnění poškozených částí jednotlivých prvků přesnými kopiemi namísto navržené výměny všech oken. Samozřejmě jsou li historická okna v tak zanedbaném stavu, že jejich repase možná není z prokazatelných a doložených důvodů, lze uvažovat o jejich výměně. Takový stav je však třeba detailně zmapovat podrobným rozborem každé výplně zvlášť (detailní Sidle: Mariánské náměstí z, na or Praha 1 tel.? +420-2-36 00 n u Pracoviště: Jungmannova 35t29, 111 21 Praha fax: +420-2-36 00 71 30 E mail: cpp prahacu
4 zaměření, popis stavu, fotodokumentace, statické posouzení). Pro vlastní rozhodnutí o výměně, je směrodatné, zda je či není v souladu se zájmy chráněnými památkovou péčí. Památková hodnota objektu spočívá v jeho kvalitním architektonickém, výtvarném a materiálovém řešení a zároveň v jeho začlenění do složitého historického urbanistického eelku. Objekt svým výrazovým pojetím dokumentuje historický vývoj městské zástavby v příslušném časovém úseku a slohovém období aje součástí architektonické-ho řešení dané lokality. Pro zachování autentického architektonického výrazu a charakteru stavby a její vypovídací hodnoty v kontextu nemovité kulturní památky je nutné, aby nové náhrady výplňových prvků respektovaly slohové tvarosloví detailů, materiál i původní barevnost. K podmínkám, jimiž MHMP OPP omezil provedení záměru žadatele, MHMP OPP uvádí následující odůvodnění: Podmínka č. 1: Okna jako taková mají pro vzhled stavby a pro uchování neporušeného průčelí snad vůbec největší význam, spolupodíiejí se na jejím architektonickém výrazu a přispívají i k její věrohodnosti. Zároveň jsou i nedílnou součástí původního vybavení stavby. Památková péče proto tyto prvky chrání a požaduje jejich pravidelnou údržbu (pro prodloužení životnosti). Před plošnou výměnou oken je z hlediska památkové péče preferována oprava oken a výměna pouze jejich dožilých části. Neni li možné okna opravit, je akceptovatelné jejich výměna, v případě uliční fasády však pouze za přesné kopie. V předložené dokumentaci je nárůst jednotlivých prvků natolik velký (zejména v dolní rovině rámů), že okna nelze pokládat za tvarové kopie stávajících oken. Podmínka je stanovena z důvodu památkové ochrany tradičního konstrukčního řešení dochovaných subtiiních ůevěných špaletových oken dotčeného domu. MHMP OPP ukládá maximální možné odchylky pro nárůst exteriérových pohledových šířek rámů (přišli), při jejichž dodržení nebudou porušeny vzájemné detailní proporce fasád domu. Dle předloženého návrhu jedoložen technický návrh nových oken při použití izolačního zasklení oken, navržené řešení však v rámci nárůstu hmoty rámů negativně ovlivňuje celkových vzhled fasády domu došlo by ke znatelnému zkreslení fasády a to právě nárůstem pohledových šířek okenních rámů a křídel. MHMP OPP proto stanovil obecně podmínku pro výměnu oken tak, aby při osazení nových oken byla držena v rámci základní tolerance nárůstu hmot rámů pohledová subtility dřevěných rámů oken a nedošlo tak nedojde!: negativnímu zásahu do zájmů památkové péče ph ochraně daného objektu. Procentní omezení nárůstu šířek profilů vychází z dlouhodobé rozhodovací praxe MHMP OPP, z níž bylo vyvezeno, že při takovém nárůstu ještě nedochází k zásadní změně charakteru a architektonických proporcí detailů v rámci fasády. Podmínka č. 2 a 3: Nedílnou součástí hodnoty objektu jsou i dochované řemeslné prvky a detaily fasád v tomto případě atypické dřevěné špaletové okenní výplně, Mají hodnotu historického dokumentu dokládající technickou ivýtvarnou úroveň řemesel své doby. Jejich kulturně historická hodnota je výrazová imateriálová. Pouze zoriginálů lze čerpat poznání a obraz o kultuře doby, ze které objekt pochází. Tuto hodnotu je nutno vztahovat i na druhy materiálů, odpovídající době výstavby objektu a způsobu jejich opracování. A právě okenní výplně včetně kování jsou v současné době nejčastěji nahrazoval-rým a tím nejvice ohroženým prvkem historických domů. Pro zachování autentického architektonického výrazu a charakteru stavby a její vypovídací hodnoty vkontextu prohlášené PPR je nutné, aby nové náhrady výplňových prvků respektovaly slohové tvarosloví detailů, materiál i původní barevnost. Podmínka č. 4 a 5: Pro zachování autentického dobového vzhledu a rázu domu je nutné v případě výměny zjistit ipůvodní barevnost, která se neshoduje pravděpodobně se stávající barevností (odstíny bílé či žluté barvy, odstíny červených nátěrů venkovních rámů (pravděpodobně navazují na původní historické Íládrování), která zásadně ovlivňuje celkový architektonický výraz domu. Z pohledu památkové péče je tedy nutné skutečně zjistit původní barevnost a sondy dokumentovat, aby nedošlo ke ztrátě historických informací. Stratigrafie barevných vrstev musí být provedena odborně na více místech, kde lze zachování původního Sídlo: Mariánské náměstí 2, 11001 Prahal tel.:+420-2-36 GG ll ll Pracoviště: Jungmannova 35529, lil ZI Praha ] fax: +420-2-36 ÚO?! 30 Email: opp prahueu
- 5, nátěru předpokiádat (zejména pod kováním a na pantech), a to postupným odborným snímáním jednotlivých vrstev. Tuto sondáž je pak třeba zdokumentovat. Ze současného stavu poznání z průzktunů barevností obdobných objektů jednoznačně vyplývá, že okna v daném období byla barevná (provedeny vesměs tládrové nátěry) a stávající bílá barva oken neodpovídá dobovému řešení barevností oken objektů zkonce 19. století či z počátků 20. století. Původní barevnost je historicky cenným dokladem dobového vkusu a estetického cítění, je už od prvopočátku součástí architektonického návrhu domu. Proto obnovení pravděpodobné původni barevnosti dotčených prvků přispěje kobnovení památkové a vypovídající hodnoty objektu jako celku. Podmínka č. 6: Podmínka barevnosti distančních rámečků izolačních dvojskel vychází ze skutečnosti, že distanční rámeček by měl tvořit s novým prvkem jeden celek a z tohoto důvodu by měl být ve stejné barevnosti jako rámy oken. Vzhledem ktomu, že předložená dokumentace neměla dostatečnou vypovídací hodnotu pro vydání závazného stanoviska pro provedení prací, vydal MHMP OPP na základě předložené žádosti a s vědomím účastníka! účastníků řízení závazné stanovisko pro přípravu prací. V souladu s ustanovením & 14 odst. 7 zákona č. 20f1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, bude další stupeň projektové dokumentace předložen MHRIP OPP k projednání dle ustanovení & 14 odst. 2, 3, 5 443 odst. 3 cit. zákona. Součástí této dokumentace budou okótovaně detailní (výrobní) výkresy oken, stratigraňcký průzkum původní barevnosti a návrh finální barevné povrchové úpravy. Po provedeném správním řízení ve věci rozhodl příslušný správní orgán v souladu s platnou právní úpravou tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto závazného stanoviska. Podle & 44a odst. 3 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, je toto závazné stanovisko samostatným správním rozhodnutím. V dané věci je dána výlučmá - rozhodovací pravomoc MHMP OPP, neboť o dané věci není příslušný rozhodovat stavební úřad. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účasmík řízení podat podle ustanovení & 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolání, ve kterém uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, v čem se spatřuje namitaný rozpor s právními předpisy, případně poukáže na jinou nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 (patnácti) dnů ode dne oznámení rozhodnutí, a to kministerstvu kultury ČR, podáním u Magistrátu hlavního města Prahy, odboru památkové péče, na výše uvedenou adresu našeho úřadu. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává spotřebným. počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník destal jeden stejnopis. Nepodá li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Lhůta pro podání odvolání počíná běžet podle 5 40 odst. 1 písm. a) správního řádu dnem následujícím po dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemností upravuje 23 a 5 24 správního řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle š 24 odst.1 správního řádu za doručené poslednim dnem této lhůty (od tohoto dne běží v daném případě lhůta pro podání odvolání). Podle 5 17 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů, je dokument, který byl dodán do datové schránky, Sidle: Mariánské náměstí 2, llů 01 Praha 1 tel.: +420-2-36 00 ll ll Pracoviště: íungmannova35a29, 111?.l Praha [ Fax1+420-2-36 00 71 30 E mail: opp prahaeu
v, 6 doručen okamžikem, kdy Se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah : svého oprávnění přistup kdodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se ve lhůtě do 10 dnů ode dne * dodání do datové schránky, považuje se dokument za doručeny posledním dnem této lhůty. Včas podané a přípustné odvolání má odkladný účinek. MMM Mgr ří S alieký wi ŠŠŠ, rel!el odboru? trh: šats-.,, 5- vf fit"?e -. I..-fv.. ; IWHŠWĚW/ ;, Ě otisk uredmho razrtka s s * \m/ // \\M/f Rozdělovník: I. Doručuie se právnické osobě prostřednictvím datové schránky OknoProjekt, s.r.o., Jeřabinová 29313, Praha 5 II. Na vědomí NPU UOP HMP Sídlo: Mariánské náměstí 2, [ H) 01 Praha [ tel.: +42G-2-36 00 11 11 Pracoviště: Jungmannova 3329, 11! 21 Praha 1 fax: +42U-2-36 00 H 30 Email: opp prahaeu