V čísle najdete Letní rozhovor se starostou Dotace na přeměnu topných systémů Kabelová televze První zvonění v novém školním roce Odkaz TGM SK Xaverov Společenská kronka Zpravodaj nzerce Jízdní řády Kno
POZVÁNKA na. veřejné zasedání zastuptelstva městské část Praha-Horní Počernce, které se koná dne. září v hodn v zařízení Osvětové besedy "Domeček", Votuzská, Praha-Horní Počernce. van Lška starosta
Letní rozhovor se starostou Pane starosto, bývalo dobrým zvykem, že jste pravdelně v našem Hornopočernckém zpravodaj odpovídal na naše otázky a promlouval k čtenářům. T však Vaše odpověd v posledních číslech postrádal. Můžete nám k tomu něco říc? Nehledejte v tom žádnou vážnou příčnu, prostě popovídáme s v HPZ vždy, kdy to bude třeba a kdy na to najdeme čas. Toho času před létem mnoho nezbylo, pak přšlo období dovolených a tak se zkrátka scházíme až teď, na konc prázdnn a já jsem přpraven odpovědět Vám čtenářům na cokolv. HPZ: Co Vás v poslední době v Horních Počerncích nejvíc potěšlo? Mohu vycházet z věcí kolem nás teď na konc srpna a tak s uspokojením konstatuj, že všechny plánované nvestční akce jsou v plném proudu. Zkolaudována a uvedena do provozu byla kom. Vysokovská, po náročné rekonstrukc a výstavbě všech sítí, kanalzace je dokončena v ul. Běchorské (úplné dokončení na celé délce včetně povrchů letos ovšem z fnančních technckých důvodů nestačíme provést), v závěrečné fáz jsou nženýrské sítě a vozovka v ul. Lpí a Kalvodově (jstě s tam občané po třech letech slbů oddechnou), velm razantně pokračuje výstavba sítí v ul. Khodlově a zahájena byla snad největší nvestční akce - rekonstrukce kanalzace a dostavba všech sítí v hlavní komunkac Náchodské. Před několka dny jsme rovněž předal stavební frmě obecní dům na nároží hlavní křžovatky s Jívanskou ul.k provedení celkové rekonstrukce. To jsou jstě poztvní výsledky naší práce, současně však jž přpravujeme výstavbu sítí v dalších oblastech Horních Počernc. An v příštím roce však nemůže skončt to, co mělo být už dávno vybudováno a co nás dnes stojí mnohem více peněz. Jako příklad neuváženého dluhu z mnulost mohu uvést problémy př současné rekonstrukc v ul. Khodlově. Nechápu proč nebyly přpojeny na dříve vybudovaný kanál, a plynový řad všechny okolní domky, když provádět napojení až dnes, po letech, stojí nesrovnatelně více. Pokud však mohu jednoznačně odpovědět na Vaš první otázku, tak nejvíce jsem byl potěšen červnovým dvadelním festvalem, celým jeho průběhem, úspěšnou snahou opět obnovt v Horních Počerncích ochotncké dvadlo dospělým souborem, krásné počasí, prostě paráda. Ještě bych rád znovu poděkoval všem, kteří se o další ročník dvadla v přírodě zasloužl. A po prázdnnách, znovu do zkoušení! HPZ: Vyjmenoval jste, pane starosto, spoustu velkých akcí, které stojí velkou hromadu peněz. Jak s vůbec stojíme fnančně? Zatím poměrně dobře, ještě jsme nemusel žádnou nvestční akc pozastavt. Hlavní město nám přes půlmlardový přebytek v polovně letošního roku náš dluh as neodpustí a mlonů musíme začít splácet jž koncem září. Do toho přjdou velké úhrady za nvestční práce a tak se konce září a začátku řjna trochu obávám. Důležté je, že se nám vcelku úspěšně daří plnt vlastní rozpočtové příjmy a nespoléháme tedy jen na dotace magstrátu. tak se však nepochybně koncem roku dočkáme jstého schodku, ten však, bude-l v rozumné výš a kryt úvěrem od spořtelny, městská část unese. V každém případě bych nerad na konc volebního období uzavíral hospodaření s dluhem větším než ml. korun. Ten považuj za přjatelný - ve výš necelých procent ročního rozpočtu. S fnančníky hl.m. Prahy však ještě budeme v září jednat, budu doufat, že naše potřeby pochopí a o reálném stavu hospodaření městské část Horní Počernce podám podrobnou zprávu na. veřejném zasedání zastuptelstva v pondělí. září v Domečku. HPZ: V průběhu léta byly vyhlášeny komunální volby na. a. lstopad. Jak probíhají přípravy na volby v Horních Počerncích a jaké výsledky očekáváte? Postupujeme podle schváleného zákona o komunálních volbách a plníme podle jednotlvých termínů a kompetencí úkoly uložené všem obcím. Takže např. jž v koncem června zastuptelstvo HP rozhodlo o počtu členů zastuptelstva pro nové volební období - bude jch (např. do zastuptelstva hl.m. Prahy budeme volt členů), v průběhu léta pak rada zastuptelstva Horních Počernc rozhodla o tom, že Horní Počernce jsou jedným volebním obvodem (tzn., že všchn kanddát budou volen všem volč - tak jako tomu bylo př mnulých volbách), o počtech volebních okrsků a volebních místnostech, kde
budeme v lstopadu volt. Podrobnější nformace o přípravě komunálních voleb v Horních Počerncích najdou občané na úřední desce MÚ v ul. Jívanské. Pokud jde o očekávané výsledky, myslím, že budou adekvátní tomu, jak se toto zastuptelstvo vypořádalo se slíbeným volebním programem. Nechc dělat žádné předčasné závěry, ale práce se udělalo hodně, a nkol v lehkých podmínkách. Bude-l mít nové zastuptelstvo v dalších čtyřech letech alespoň tolk obětavost, ochoty, píle trpělvost, jako tomu bylo v letech -, tak v jstě snazších podmínkách dosáhnou Horní Počernce dalších úspěchů a zlepšení žvotních podmínek. Na druhé straně je nutno říc, že každá změna něco přnese a tak obměna zastuptelstva, především těch, kteří aktvtou a dobrým výsledky neoplýval, je žádoucí. HPZ: V posledních dnech se na nás obracejí občané v souvslost s prodejem obchodního středska TRO. Co bude dál, jak dlouho bude zavřeno atd.? Objekt TRA je soukromým majetkem a jeho majtel nelze nařzovat, komu a za jakým účelem může své jmění prodat. To je zásadní věc a na té starost o možnost nákupu občanů po dobu rekonstrukce, kterou pochoptelně s občany sdílím, nemůže nc změnt. Osobně jsem potěšen tím, že objekt koupla renomovaná lahůdkářská frma Manl, která má v podnkání v Čechách Praze hluboké tradce. Nepochybuj dále o tom, že nový majtel objektu vytvoří po rekonstrukc podstatně kvaltnější možnost nákupu pro občany. Současný stav objektu, který byl samozřejmě stavěn podle dřívějších potřeb a plánů, je neekonomcký a poměr prodejních a skladovacích ploch pro provozovatele kupujícího nevýhodný. Nechme se překvapt, zatím žádné nové nformace nemám, ale pevně věřím, že budeme všchn spokojen. Pokud jde o nutné uzavření objektu po dobu rekonstrukce, musíme to pochopt a překousnout. Dříve byly potravnářské samoobsluhy v pravdelných rytmech také uzavírány a každý se na dobu nejnutnější musel přzpůsobt. Od r. se v Horních Počerncích uvedlo do provozu dostatek nových prodejen s potravnam, různých kolonálů, obchůdků v kočárkárnách panelových domů atd. Rozhodně je síť potravnářských prodejen bohatší a nabídky pestřejší. Proto věřme, že rekonstrukce bude trvat opravdu co nejkratší dobu a pak se zase v TRU sejdeme. A frmě MANL popřej, aby se jí u nás dobře obchodovalo a aby brzy "pocítla" spokojenost zákazníků. HPZ: Děkuj Vám za odpověd a přej Vám do konce volebního období další úspěšné výsledky práce! /HPZ/ Vážení občané, jak je patrné z přloženého usnesení, rada Místního úřadu v Praze - Horních Počerncích se na svém zasedání zabývala problematkou přdělování dotací na přeměnu topných systémů. Celou agendu spojenou s přdělováním dotací zajšťoval Magstrát hl. m. Prahy, odbor podnků a služeb. Z tohoto důvodu nebylo možno prosadt žádné, byť oprávněné požadavky jednotlvých městských částí. Pro posuzování jednotlvých žádostí byla Magstrátem schválena krtera např. poloha objektu v památkově chráněné zóně, hustota zástavby, stupeň znečštění ovzduší v dané lokaltě. Tato krtera a jejch hodnocení jsou k nahlédnutí na odboru ochrany žvotního prostředí zdejšího Místního úřadu. Po dokončení přjímání žádostí a po jejch zpracování konstatoval Magstrát hl. m. Prahy, že bylo přjato cca žádostí a potřebný fnanční objem ční ml. Kč. Na příspěvky bylo ovšem Mnsterstvem žvotního prostředí přděleno pouze ml. Kč. Zároveň vydalo toto mnsterstvo směrnc pro přdělování dotací, která částečně změnla pravdla stanovená Magstrátem hl. m. Prahy. Další změnou v přdělování dotací bylo rozhodnutí Magstrátu o vyčlenění částky ml. Kč pro přeměnu topných systémů objektů města a městských částí. Všechny výše uvedené skutečnost měly za následek, že z přdělené částky může být uspokojeno cca žadatelů. Touto akcí jsou saturován resttuent z centra města a bytové objekty ve správě vntřních městských částí. Vzhledem k jejch umístění nebyly vůbec pokryty bytové objekty a rodnné domky na okrajích města a v ostatních městských částech. V závěru zprávy, ze které čerpáme údaje k tomuto oznámení je pokrytecky poznamenáno, že bude vhodné př přípravě rozpočtu na následující roky a přípravě krtéí pro udělování dotací uvažovat s
takovou alternatvou řešení a výší fnančních prostředků, aby žadatelé z vnějšího pásma města měl možnost svůj nárok uplatnt. Ovšem už zde není zmňována stuace všech občanů, kteří provedou změnu topného systému v letošním roce. Podle našeho názoru, takto pojatá poltka přdělování příspěvků může ve svém důsledku způsobt zpomalení přeměny topných systémů u malých zdrojů znečštění ovzduší. Jří Vlček ved. OOŽP U S N E S E N f č. / ze dne.. Rada zastuptelstva m.č. Praha-Horní Počernce bere na vědomí konstatuje, předpokládá, ukládá usnesení ZHMP č./ ze dne.. ke zprávě o dalším postupu př udělování dotací na přeměnu topných systémů - že výsledky akce neodpovídají publctě, vyvolané k této akc - že z předložených materálů nelze doložt, že přdělení fnančních prostředků bylo realzováno podle schválených krterí že př dalších podobných krocích budou ve větší míře využty prostředky z vládních zdrojů, dojde však k lepší koordnac přdělování fn. prostředků městským částem na plynofkace ze strany Magstrátu hl.m. Prahy, usnesení, včetně doplňujícího výkladu vyvěst na úřední desce ve všech úředních budovách MÚ Horní Počernce. van Lška starosta Kabelová televze pro Horní Počernce První sítě kabelové televze začaly vznkat v USA v šedesátých letech jako nový druh podnkání v telekomunkacích. Důvodem bylo vyčerpání kmtočtového spektra pro klascké pozemní vysílání. Kabelová televze u nás se začala vyvíjet od roku, zpočátku jenom jako kvaltnější společná anténa s rozvodem televzního a rozhlasového sgnálu. Takováto archtektura sítě je však z hledska budoucího využtí neperspektvní Systémy kabelové televze pro příští tsícletí představují multmedální sítě s možností postupného nasazování šrokého spektra služeb. Velká budoucnost je v oblast hromadných a ndvduálních obousměrných přenosů nformací. Z tohoto pohledu musíme také nahlížet na srovnávání kabelové televze a ndvduálního příjmu ze sateltu. Může se zdát, že cena za pořízení ndvduálního kompletu pro sateltní příjem se přblžuje k nákladům na kabelovou přípojku, ve skutečnost se však porovnává nesrovnatelné. Sateltní komplet v nejlevnější cenové kategor umožňuje sledování TV programů pouze z jedné družce, nejčastěj Astry, ovšem pouze nezakódovaných programů. V naší zeměpsné oblast je však možno zachytt nejméně sateltních programů. Cena zařízení, které je k tomu potřebné, jž několkanásobně převyšuje počáteční náklady a pokud chceme přjímat zakódované programy, tato cena dále roste. V dohledné době lze navíc očekávat nástup dgtální komprmované televze, která má velké nároky jak na techncké vybavení, tak na potřebnou šířku přenášeného pásma. U kabelových sítí se všechny tyto náklady, promítnuté především do nákladů na hlavní stanc, rozdělují mez desettsíce účastníků. Hlavní rozdíl mez sateltním příjmem a kabelovou sítí však leží jnde. Sateltní vysílání je určeno převážně pro přenos nformací globálního charakteru z jednoho vysílacího
bodu do neomezeného počtu přjímacích bodů. Kabelové sítě však umožňují nejen dstrbuc televzních a rozhlasových programů do přesně určeného počtu účastnckých zásuvek, ale navíc také obousměrnou datovou, zvukovou a obrazovou komunkac z každé zásuvky, resp. termnálu, na hlavní stanc nebo jný účastncký termnál. Mez služby, které v kabelových sítích tohoto typu jž fungují nebo se přpravují pro nejblžší budoucnost, patří především nformační kanály místních zastuptelských úřadů a reklamních agentur, programy na přání, původní televzní a rozhlasové programy a řada nteraktvních služeb jako hlídání bytů, dálkové odečty médí (plyn, voda, elektřna), regulace vytápění, telefony, vdeokonference, bankovní služby, nákupy na dálku, počítačové databáze a pod. Pro oblast Horních Počernc přpravuje frma DATTEL s.r.o. vybudování rozvodu kabelové televze s vlastnostm multfunkční sítě a s optckým páteřním systémem, který v první fáz nabídne přenos čtyř pozemních programů, dvanáct sateltních programů a místní nformační kanál. V rámc přdaných služeb bude možnost dálkového hlídání bytů a nebytových prostor, napojeného na dspečnk místní bezpečnostní služby, včetně požárního hlásče a poplachového tlačítka, dálkový odečet a regulace vytápění a v případě dostatečného zájmu rovněž další služby, například přpojení osobních počítačů na centrální databáz, umožňující dstrbuc nejrůznějších nformací, ale počítačových her. Z technckého hledska půjde o síť s šířkou pásma do MHz, budovanou z kabelů holandské frmy Pepe. Pro prmární část rozvodu budou použty optcké kabely. Hlavní stance umožní příjem pozemních sateltních televzních a rozhlasových sgnálů, v její blízkost bude rovněž odbavovací pracovště místního nformačního kanálu, případně pult centrální ochrany pro hlídání objektů. Zeslovače budou vybaveny pro přenos nformací ve zpětném směru od účastníka k hlavní stanc. Konkrétní provedení domovních rozvodů závsí na typu domu (sídlště, rodnný domek) a na požadavcích účastníka (jedna nebo více zásuvek v bytě). V prncpu půjde vždy o hvězdcový účastncký rozvod. S výstavbou sítě se započne ve druhé polovně tohoto roku, první účastníc v okolí hlavní stance budou přpojen pravděpodobně ještě letos. Další postup výstavby se bude řídt podle počtu přhlášek v jednotlvých částech obce. Zavádění dalších služeb se bude orentovat podle průzkumu zájmu o tyto služby. /TV Dattel/ První zvonění v novém školním roce Opět se ozývá v našch školách první zvonění nového školního roku. Na první poslech v něm neuslyšíme nc nového an neobvyklého. Postačí však zamyslet se přtom nad otázkou, kdy se vlastně v té které škole ozvalo to první zvonění poprvé? Znění toho současného zvonění bude mít pro pamětníky různě zbarvenou tónnu. Navíc v roce letošním bude znít ve většně našch základních škol jaks slavnostněj. Z hstorckého pohledu nejslavnostněj bude znít ve škole původních obcí Čertouzy a Horní Počernce, kde byla škola zřízena jako jednotřídní trvální (učlo se číst, psát a počítat) jž v roce, to je právě před léty. Původní školní budova zankla, druhá, ve které se vyučovalo, má jž dávno jné využtí. Nová školní budova dochovaná k účelu výuky do dnešních dnů byla vystavěna na novém místě, v prostoru přblžného středu výše jmenovaných obcí. Do užívání byla předána roku, takže v příštím roce oslaví sté výročí. Školní budova prošla v mnulých letech generální rekonstrukcí a slouží nyní jako zvláštní škola. V dvěstědvacetleté hstor bylo mnoho událostí, z nchž s některé významnější přpomeneme. Př zřízení v roce chodlo do školy dítek. Kantorem byl jmenován pan Neumann. Škola náležela k unverztnímu statku Mchl, k němuž náležel dvůr v Čertouzích. Další záznam ve školní kronce je datován až rokem s postesknutím, že v létě tolko dětí školu navštěvuje. Učtelem zde byl Jan Smolík z Babc na Uhřněvesku.
Na dvoutřídní školu byla škola rozšířena v roce. Roku je uváděn jako řídící učtel Jan Zma a školu navštěvovalo dětí. Prvního března se ředtelem stal pan Gotthard Černý, který zde působl až do roku, kdy odešel v šedesát letech na trvalý odpočnek. Za své eté působení a velkou starostlvost o školu a výchovu dětí jej obecní zastuptelstvo př této příležtost jmenovalo čestným občanem Horních Počernc. V roce byla škola vntřní přestavbou a pronájmem další místnost v Čertouzích (kde se pozděj na staré škole říkalo) rozšířena na školu trojtřídní. Nová školní budova, jak bylo jž uvedeno, byla vystavěna v roce a počínaje školním rokem / byla na škole povolena čtvrtá postupná třída. V roce se ve čtyřech třídách učlo žáků. Řídícím učtelem byl Václav Smolík. V roce bylo ve školní budově zavedeno elektrcké osvětlení. Ředtelem školy od roku byl Frantšek Dolejší. Ve třcátých letech byly potíže s kapactou školy řešeny provzorem, pronájmem bývalého zámečku na Křovnově náměstí. Slavnostní zvonění bude doznívat v druhé naší hstorcky nejstarší škole v původní škole v původní obc Chvaly, u které jsme s v roce přpomínal dvousté výročí od jejího založení v roce, kdy zde byla zřízena také jednotřídní trvální škola a prvním učtelem zde byl Kašpar Folprecht, který ve svém domku v č.p. školu zřídl. Jeho následníkem byl jeho syn a pozděj vnuk. Od roku byl řídícím učtelem na škole té pan Frantšek Černý, který zde působl až do roku, kdy odevzdal školu Rudolfu Procházkov a odešel na trvalý odpočnek. V roce o něm Učtelské novny psaly, že je toho času nejstarším čnným učtelem v Čechách. Za povznesení obecné vzdělanost v obc za službu varhanckou a výchovu hudebníků byl jmenován čestným občanem Chval. V únoru byla otevřena v najatých prostorách druhá školní světnce a škola byla dvoutřídní. Žáků bylo v té době vyučováno. Stavba nové školní světnce ve škole byla provedena v roce. V roce byla provedena přestavba školy a od roku byla škola trojtřídní s jednou pronajatou místností. Školu navštěvovalo celkem dětí. V roce byla provedena rozsáhlá přestavba školy na patrovou budovu o čtyřech třídách a v roce následujícím byla do školy zavedena elektřna. Do této školy chodly od samého počátku dět z přškolené původní obce Svépravce a dvora Xaverova. Ve třcátých letech bylo úslí věnováno vytvoření podmínek pro zřízení měšťanské školy obdobně jako v obc Horní Počernce. Slavnostně bude znít zvonění ve škole v původní obc Svépravce, kde před t léty v roce byla otevřena vlastní nová škola. Úvahy o vlastní škole byly v obc vedeny jž od roku, ale rozhodnutí padlo až v roce. Nová škola byla v září otevřena jako pobočka školy chvalské s pět třídam a počtem dětí. Od prvního ledna byla však jž školou samostatnou a řídícím učtelem byl jmenován Antonín Jelínek. Ještě před několka málo lety jsme o škole v Ratbořcké ulc hovořl jako o "nové škole" a letošní zvonění v ní bude jž třcáté páté. V roce poprvé pak zazvonlo v nejnovější škole v Chodovcké ulc. Pro naše školy byla významná léta až, kdy se rozhodovalo o měšťanské škole. Ve školním roce / bylo ve třech třídách školy chvalské a stejně školy hornopočerncké vyučováno jako v pobočce měšťanské školy v Kyjích. Od. září byla zřízena na Chvalech samostatná měšťanská škola a pod její správou byly přděleny třídy v Horních Počerncích. Od roku byla hornopočerncká škola samostatnou školou měšťanskou. O některých dalších událostech v žvotě našch škol zas někdy příště v pokračování z hstore školství u nás. ng. Hubert Antes kronkář
Stále žvý odkaz TGM (.. -..) Jeden z nejpalčvějších problémů dneška - žvot manželský a rodnný. "Jen když je člověk k člověku naprosto pravdvý a otevřený, lde se opravdu poznávají. Ale bez lásky není pravdy, bez. pravdy a bez lásky nemůže člověk poznat člověka. Jen z tohoto základu může také vyrůst skutečné manželství, čsté a slné, největší dar žvota". "Já vdím jen jednu cestu a to je výchova k monogam. To máte úkol všekulturní. Do jsté míry hospodářský a socální, má- se potírat prosttuce, odčňme degradující bídu. Chceme-l zvýšt mravnost, postarejme se, aby ldé krásně, čstě a zdravě bydlel, aby se matky plněj mohly věnovat dětem, aby s ldé poctvou prací mohl vydobýt žvobytí a domov. A pak, ten nešťastný alkoholsmus! Víte, jak s ním jde nku v ruce prosttuce a celá společenská bída. Já věřím, že zdravý a vzdělaný muž. a zdravá, vzdělaná žena nebudou mít ty zamotané moderní pohlavní problémy. Jejch vztah bude slný, velký a krásný. Já bych mladým ldem nedělal mnoho morálních kázání,, ale řekl bych jm: Pramen žvé a žvící vody najde jen ten, kdo v mládí neztratl smysl pro čstotu. A pak víc zájmu o dět. Naš otcové většnou neumějí s dětm zacházet a věnují jm strašně málo pozornost. Věřte m, že naše výchova stůně především na otce. " Z hovorů Karla Čapka s TGM - str. -, vyd.. Z knh Duch a čn od Emla Ludwga - vyd.. Náboženství a čnorodá síla. Str. "Náboženství, to je pro mne Ježíš. Docela konkrétně jsem se ho snažl pochopt z bblckých. Evangelí a ze starých, křesťanských spsů. A přjímám jeho hlavní přkázání - má dva póly: mluj Boha a mluj blžního. Bez náboženství je nejlepší člověk neúplný. V jedné z. posledních publkací "Kdo je TGM?" od Stanslava Poláka píše autor: "Tomu pak, kdo chce pochopt dějny Československa a deové základy, na nchž bylo budováno, zůstane Masarykův duchovní odkaz, významným hstorckým dokumentem. dea humanty, kterou vytěžl Masaryk ze studa českých, dějn, v podstatě není než křesťanským přkázáním lásky k blžnímu, dea demokratsmu, kterou vytýčl jako chlovému státu, plyne z předpokladu rovnost nesmrtelných duší pod zorným úhlem věčnost. Heslo "Ježíš, ne César", které na konc války dal do vínku nové Evropě, chce jen přpomínat, že láska k blžnímu, nkol despotcká touha po moc, má být pohnutkou všeho našeho konání v poltce. Jstě byla pohnutkou Masarykov samému. Karel Čapek, svědek nad jné povolaný, praví: "Nkdy nezapomeňme, že v základech našeho státu, pokud jej budoval Masaryk, nebyl žádný zázrak, bylo v nch víc: v základech našeho statuje Bůh." J. Kotrbatý Proč : a další otázky pro ředtele V. Tománka. : a ještě s nováčkem soutěže, to jstě vstoupí do hstore SK Xaverov! Hstorcká porážka v Uherském Hradšt : je odrazem řady nepříznvých skutečností. Mužstvo po poměrně dobrých výsledcích v přípravě vylo vyřazeno v. kole poháru ČMFS třetlgovým Loko Kladno., když zejména v druhém poločase herně zcela zklamalo. Nahlodanou sebedůvěru psychcky narušuje současná nepříznvá ekonomcká stuace klubu. V samotném utkání v Uh. Hradšt narazl kolektv na ambcózního nováčka, posíleného řadou doposud prvolgových hráčů, který v přípravných střetnutích v tomto prokázal, že bude patřt k jedněm z kanddátů postupu do nejvyšší
soutěže. Po přísném vyloučení brankáře Mašna a proměněné penaltě jsme krátce na to znovu nkasoval po sporné stuac (postavení mmo hru?), mužstvo ztratlo koncentrac a do přestávky ještě dvakrát nkasovalo. Odhodlání zvrátt výsledek ve druhém poločase bylo zmraženo po jeho zahájení dvěma rychlým góly a kolektv se fotbalově řečeno "položl". Domácí ambcózní nováček ve své lgové preméře potom vyslyšel neutuchající skandování čtyřech tsícovek příznvců "deset, deset" a př zákontost "na co šáhl, to jm vyšlo" přání dváků završl.. Nabízí se zde otázka, jaká byla příprava na zahájení soutěže? Příprava týmu byla zahájena. července v domácím prostředí. Družstvo trénovalo převážně dvojfázově na hřšt v nedaleké Ltol, k přípravným utkáním dojíždělo za soupeř. Odehrálo přípravných utkání - vítězných (mj. Bohemans :) a porážka (Příbram : ).. Jaké jsou změny v družstvu oprot jaru? Z jarního kádru odešl Bílek (Kladno), Ladomerský (hostování v Brandýse), Houštecký (hostování v Neratovcích), Petrák (návrat z hostování do Sparty), Russu (ukončl hostování), přšly Jovanosk (přestup z Benešova), Hamár (návrat z SRN), Šmoníček (návrat z hostování v Č. Brodě), z B týmu byl přeřazen Stříška a z dorostu zařazen do přípravy brankář Bradáč, obránce Maceška a útočník Brož.. Jak hodláte s tímto kádrem obstát v dalším ročníku lgy? V loňském roce skončlo naše mužstvo na. místě, za současného ekonomckého stavu, kdy je složté doplnt mužstvo o další kvaltní hráče, je hlavním cílem zachovat soutěž pro příští ročník.. Takže peníze a co pro jejch získání udělalo vedení klubu? Vedení klubu nerealzovalo smluvně jednání o sponzorství, která probíhala v jarních měsících a v květnu zahájla další jednání s potenconálním obchodním partnerem s cílem transformace klubu v subjekt, který by zabezpečl fnancování sportovních aktvt na současné úrovn. Vzhledem ke složtým majetkoprávním vztahům předpokládáme, že tento náročný proces bude postupně probíhat po převážnou část podzmní sezóny, Tyto skutečnost naznačují, že současná ekonomcká stuace klubu je značně složtá.. A co sponzoř a umístění jejch reklam v areálu stadónu? Vedení klubu realzovalo osobním kontakty jednání o sponzorství, č nabídce na umístění plošné reklamy v areálu stadónu s více jak frmam. Úspěšnost těchto aktvt je velm malá. Na umístění plošných reklam jsme uzavřel smlouvy s devít frmam, další čtyř jsou zabezpečeny marketngovou společností ČMFS-STES, přčemž. splátku víme, že jž nedostaneme. Na příští sezónu dostaneme od této společnost za umístění reklam příspěvek ve výš.,-kč, což je částka, která stačí pokrýt necelé dva měsíce rozpočtu.. Jné zdroje penízků do kasčky klubu nejsou? Další fnanční prostředky klub čerpá z pronájmů restaurací, autodílny, pozemku v areálu koupalště a provozu Autocampu.. Jmenoval jste ještě také koupalště? Ale? Koupalště nebylo v této sezóně z důvodu nutnost nákladných oprav bazénu, na které nezbyly fnanční prostředky, a celkové ztrátovost tohoto provozu.. Kam půjde SK Xaverov dál? Výbor SK přpravuje svolání Valné hromady na. září t.r., kde by měla být předložena ke zvážení závažná rozhodnutí o zrušení občanského sdružení, kdy je zcela zřejmé, že subjekt v této podobě není schopen zabezpečt prostředky pro provoz sportovních a provozních zařízení profesonální soutěž kopané a vytvoření obchodní společnost s dalším subjekty (především s městskou částí Horní Počernce), která tyto potřeby zabezpečí. Pane ředtel, děkuj za odpověd. /HC/
Společenská kronka V měsíc září oslaví svá významná žvotní výročí j u b a n t let let let let let let let let let let Václav Markup Hedvka Vaněčková Václav Hron Oldřch Vejnar Jří Mlavec Václav Soukup Barbora Pajerová Václav Čapka Antone Krateljová Josef Petrovc Václav Hora Rudolf Prosek Jarmla Smolíková Vlasta Mlavcová Rostslava Falová Mare Procházková Frantška Mchalíčková Božena Maršáková Jarmla Kubsková Frantška Škrleová Karel Dvořáček Norbert Pecher Josefa Kovaříková Náchodská ul... Dobšcká ul. Třebešovská ul. Chodovcká ul. ul. Spojenců Šplechnerova ul. Na Bačálkách Třebešovská ul. Náchodská ul. Tlustého ul. Běchorská ul. Náchodská ul. Běchorská ul. ul. Spojenců Podůlší Komárovská ul. Máchovská ul. Hrdoňovcká ul. Slatňanská ul. Studnčka ul. Běchorská ul. Domkovská ul. Na Bačálkách............................................ Př příležtost Vašch jublejních narozenn Vám přejeme do dalších let pevné zdraví, štěstí a mnoho spokojenost ve Vašem osobním žvotě. Sbor pro občanské záležtost
ZPRAVODAJ ZPRAVODAJ ZPRAVODAJ Prázdnny skončly Letos o prázdnnách organzoval Místní dům dětí a mládeže celkem letních dětských táborů a odborné soustředění. Na nch mělo o zábavu postaráno celkem dětí. Počasí se letošní prázdnny poměrně vydařlo, když ve dnech tropckých veder jsme s musel většnou hrát na vodníky. Prázdnny skončly, ale začínáme znova. Záps do zájmových kroužků MDDM bude probíhat od začátku školního roku do konce měsíce září. Zahájení čnnost bude od. října, některé kroužky však, např. Robnson, Country tance, softballové kroužky, zahajují jž v září. Zatím máme pro počerncké dět přpraveno kroužků v oblast technky, turstky, tance, výtvarné výchovy, sportu, přírodovědy, něco zajímavého pro chlapce pro děvčata. Letos zveme do dvou kurzů dokonce mládež a dospělé - jedná se o kurs počítačů a country tance. Přesné rozpsy kroužků s termíny a místem konání budou vyvěšeny ve všech školách školkách na veřejných vývěskách. Podrobnější nformace získáte přímo v Místním domě dětí a mládeže v Horních Počerncích, Ratbořcká (za tělocvčnou) nebo na telefonu. Pokud se mez občany Horních Počernc najde někdo, kdo by rád pracoval s dětm nebo nám nějak odborně pomohl, rád ho u nás přvítáme. TĚŠÍME SE NA VÁS, DĚT DOSPĚLÍ. Jana Dudkova ředtelka MDDM Vážení bývalí žác, pedagogové a spoluobčané, dovolte m, abych Vás prostřednctvím Hornopočernckého zpravodaje pozvala. září v. hodn do základní školy Spojenců v Horních Počerncích, kde se bude konat oslava. výročí otevření školní budovy s tímto programem:. Slavnostní uvítání. Kulturní vložka. Veřejná prohlídka školy. Zahradní slavnost Mgr. N. Blesková DOMEČEK Votuzská, Praha -H.Počernce tel. Od září přjmeme lektory anglčtny a němčny na plný částečný úvazek nebo s žvnostenským lstem + výtvarné výchovy na jedno odpoledne v týdnu. VEŠKERÉ NFORMACE NA VÝŠE UVEDENÉ ADRESE!
NZERCE NZERCE NZERCE NZERCE Vojenské stavby a.s. odštěpný závod DOZA Horní Počernce Lukavecká Praha PŘJMOU - lakýrníka - zámečníky - svářeče - železáře - pomocného sklenáře - skladového dělníka (vysokozdv. vozík) - chemka pro úpravu vody - klempíře do údržby - zedníka do údržby - přípraváře práce na výr. plastových oken Zájemc se mohou přhlást na personálním odd. na výše uvedené adrese nebo na tel. č. a -, lnka, u pí Léblové Pragotron Praha s.p. Poděbradská Praha pro pracovště v Horních Počerncích jednoho světového jazyka. nformace na tel. PRAGOTRON PRAHA p r j m e: referenta (referentku) odbytu, US/V ( absolventa), znalost PRODÁM PB LÁHEV KG. TEL.. AUTOŠKOLA TRUMF výcvk sk. M, A, B, A+B, kondční jízdy H.Počernce, Třebešovská, tel.. po - pá. -. hod (a průběžně celý den).
NZERCE NZERCE NZERCE NZERCE PROGRES SERVS PROGRES SERVS, Jívanská, Horní Počernce přjme do pracovního poměru řdče. Podmínky: řdčský průkaz skupny C, fyzcká zdatnost. Nástup možný hned. Tel. PROGRES SERVS - PRODEJNA ELEKTRO přjme prodavače se znalostm v oboru elektro. nformace na tel. PROGRES SERVS - velkoobchod elektro přjme pro pracovště v areálu drůbežáren XAVEROV pracovnce do odbytu. Požadujeme prác s PC. obchodní talent a schopnost jednání s ldm. Veškeré nformace na tel. - lnka.. TTROS s.r.o. Velkoobchod stavebním hmotam a hutním materálem. Bystrá ul., Praha - Horní Počernce Nabízí k okamžtému odběru šroký sortment - stavebních materálů a potřeb pro stavebníky - hutních materálů - elektronstalačních materálů Na přání zákazníka možnost dopravy na místo určení. Pro maloodběratele je otevřena maloobchodní prodejna. Velkoodběratelům prodej přímo ze skladu. Dále nabízíme: - vagónovou vykládku na vlastní železnční vlečce - skladové služby - komplexní zásobování stavby na objednávku Tel: sklad, prodejna, doprava, obch. úsek Sobotní prodej - hod.
NZERCE NZERCE NZERCE NZERCE Frma A T M E X S.r.O. přjme muže ženy na výrobu lamnátů, osmhodnová pracovní doba nformace na tel. a Realtní kancelář ng. Vladmír Matýsek zajšťujeme komplexní služby v oblast prodeje, koupě a pronájmu všech druhů nemovtostí Lhotská Praha - Horní Počernce tel/fax / Zveme Vás do nově otevřené prodejny školních potřeb a papíru v Běluňské ul. vedle galantere. Otevřeno: Po - Pá. -.,. -. hod. TSKÁRNA přjme PRAGA PRNTs.r.o. Horní Počernce (areál Drůbežářských závodů Xaverov) - ženy na zpracování do knhárny - tskaře s praxí pro čtyřbarevný ofset - uklízečky nformace na tel.:,, lnka
Votuzská, Praha - Horní Počernce, tel. záps do kursů na školní rok / se koná v KS Domeček. -. září v době od. -. hodn (ve všední dny) Nabídka: ANGLČTNA NĚMČNA POHYBOVÁ VÝCHOVA VÝTVARNÁ VÝCHOVA DVADELNÍ ŠKOLA (dět od předškolního věku, dospělí od začátečníků až po konverzac) (dospělí začátečníc pokročlí) (pro dět od let a starší) (pro dět od let a starší) (pro dět od let a starší) DOPLŇUJÍCÍ ZÁPS DO VOLNÝCH KURSŮ SE BUDE KONAT AZ DO KONCE ZÁŘÍ KAŽDÉ PONDĚLÍ OD. DO. HODN
Kno OKO Program na měsíc září.pá..so..ne. Voyeur t. Mládež do let nepř..po..út. Nexus Fantastcký flm ČR Mládež do nevh..pá. lo.so. Blade Runner Sc-f USA Mládež do let nevh..ne. Bleskový Jack Komede o dvou psancích USA Mládež příst..po..út. Denns - postrach okolí Komede USA Mládež do let nevh..pá..so.. ne. Pomsta jedné plavovlásky FR. Mládež příst..po..úl Záblesk ve tmě Thrller USA Mládež do let nepř..pá..so.. ne. Muž bez tváře Drama USA Mládež do let nevh..po.. út. Ještě větší blbec, než jsme doufal V hl.rol Luděk Sobota ČR Mládež do let nevh. O.pá. l.so.. ne. Bláznvá střela /: Posl.trapas Amercký flm USA Mládež příst. Změna programu vyhrazena Hrajeme ve všední dny od hodn, v neděl od. a hodn. Předprodej vstupenek v úterý a pátek tel.
ČESKOMORAVSKÁ Spalovna Tesla Hloubclín Kbelská Sídlště Hloubčtín Lehovec Svatojánská Chlumecká Chvály Vojcká Nádr.Horní Počernce Lukavecká Votuzská NA KOVÁRNĚ PONDĚLÍ - PÁTEK j j j [ _L_ [ ] j L_ L_ SOBOTA + > [ ] ] t, u u NEDĚLE L_ L J NA KOVÁRNĚ Votuzská Lukavecká Nádr.Horní Počernce Vojcká Chvály Chlumecká Svatojánská Lchovcc Sídlště Hloubčtín Kbelská Tesla Hloubčtín Spalovna Harfa ČESKOMORAVSKÁ PONDĚLÍ - PÁTEK ( [ [ S? SOBOTA + NEDĚLE [ JLJ O?. >» l_ ^
ČESKOMORAVSKÁ Harfa Kbelská Lehovce Svatojánská Chlumecká Chvály Na Clvalcc Na Vyhlídce SVEPRAVCE [ Závod Vclaz Ke Xaverovu XAVEROV ZAVOĎ PSVS Vysvětlvky: fe = jede jen do zastávky Svépravce * jede jen do zastávky Xaverov PONDĚLÍ - PÁTEK * j >! j * S & & & * j * &&?&& [_ '* * &* SOBOTA?*?* && &S && &* & S,!SS S* & & &&?&& ** >&?S * * + NEDĚLE J l l [_ ZÁVOD PSVS Xaverov Ke Xaverovu xí v od Voíí Svčpravce Na Vyhlídce Na Clvalcc Chvály Chlumecká Svatojánská Lehovec Kbelská Harfa ČESKOMORAVSKÁ Vysvětlvky: v sobotu a v neděl je lnka v provozu pouze v úseku Xaverov - Českomoravská PONDĚLÍ - PÁTEK ( r. L_ - SOBOTA + NEDĚLE _J _j _]
ČESKOMORAVSKÁ Harfa Kbelská Lehovce Svatojánská Chlumecká Chvály Na Chvalce Na Vyhlídce Svépravce Závod Velaz Ke Xaverovu XAVEROV ZÁVOD PSVS Vysvětlvky: * = jede jen do zastávky Xaverov PONDĚLÍ - PÁTEK * ] * j * *»* * * SOBOTA + NEDĚLE W* * * * * * *! _ ZÁVOD PSVS XAVEROV Ke Xaverovu Závod Velaz SVÉPRAVCE Na Vyhlídce Na Chvalce Chvály Chlumecká Svatojánská Lchovec Kbelská Mara. ČESKOMORAVSKÁ PONDĚLÍ - PÁTEK '-, LA S - u SOBOTA + NEDĚLE ', [_?
ČESKOMORAVSKÁ Šptálská ČKD Elektrotechnka ČKD Trakce Nový Hloubčtín Svatojánská Chlumecká Chvály Na Chvalce Vysokovská Jeřcká BĚLUŇSKÁ c : PONDĚLÍ - PATEK (! j [ j nt.-mn. S SOBOTA + _ j j NEDĚLE BĚLUŇSKÁ Jeřcká Khodlova Sekeřcká Vojcká Chvály Chlumecká Svatojánská Nový Hloubčtín ČKD Trakce ČKD Elektrotechnka Šptálská ČESKOMORAVSKÁ - PONDĚLÍ - PÁTEK Í nt.-mn. nt.-mn. nt.-mn. ( j j : ) f ~ j [J SOBOTA + NEDĚLE >
ČESKOMORAVSKÁ Splílská ČKD Elektrotechnka ČKD Trakce ] Nový HloubStín Svatojánská Chlumecká Chvály Vojcká Nádr.Horní Počernce Lukavecká Votuzská +Třer>cšovská VE ZLBKU Vysvětlvky: + Zastavuje na znamení, znamení prosím dávejte řdč včas. PONDĚLÍ - PATEK u l >? j ] S ] j! SOBOTA + NEDĚLE J \? '? '? >?? VE ŽLÍBKU + Třebešovská Votuzská Lukavecká Nádr.Horní Počernce Vojcká Chvály Chlumecká Svatojánská Nový Hloubčtín CKD Trakce ČKD Elektrotechnka Šptálská ČESKOMORAVSKÁ Vysvětlvky: + Zastavuje na znamení, znamení prosím dávejte řdč včas. PONDĚ X - PÁTEK j j ( j j L_ j [ L_ SOBOTA + NEDĚLE n ; ) S S ( >.Z! j u l
LEHOVEC Hejlmanská Generála Janouška Doležalova Kaptána Stránského SídlSte Černý Most Chlumecká Chvály Vojcká Nádr.Horní Počernce Votuzská NA KOVÁRNĚ PONDĚLÍ - PÁTEK SOBOTA + NEDĚLE _J NA KOVÁRNĚ Votuzská Nádr.Horní Počernce Vojcká Chvály Chlumecká Síd-lStč Černý Most U Kaptána Stránského,>>" Doležalova ^ ^ Generála Janouška > ^ Hcjtmanská O^ '--' LEHOVEC o^> v PONDĚLÍ - PÁTEK SOBOTA + NEDĚLE v \ V^ \ \^ ^ S" ) L_