LH 1110 CZ PolluCom E KOMPAKTNÍ MÌØIÈ TEPLA/CHLADU POUŽITÍ Kompaktní mìøiè tepla/chladu PolluCom E je urèen k mìøení tepelné a chladicí energie v topných a chladicích systémech. Vysoká pøesnost mìøièe dovoluje jeho využití v rùzných systémech poèínaje dodavateli energie až po jednotlivé domácnosti. Podle požadavku mùže být mìøiè dodáván v kombinovaném provedení pro mìøení tepla i chladu. Pøepínání mezi mìøením tepla a chladu je programovatelné, a proto mohou být již instalované mìøièe korigovány podle lokálních potøeb. Podle druhu dálkového odeètu a pøenosu dat jsou dodávány následující moduly: - M-Bus modul v souladu s EN 144- - Mini-Bus modul pro odeèet u vstupních dveøí nebo jako plug&play rozhraní pro rádiový odeèet - M-Bus modul v souladu s EN 144- nebo Mini-Bus se dvìma vstupy pro mìøièe s výstupem pro dálkový odeèet DÙLEŽITÉ VLASTNOSTI schválená pøesnost pro tøídu 2 v souladu s EN 144, mìøicí rozsah 1:100 (minimální ku jmenovitému prùtoku) v horizontální a vertikální poloze teplotní rozsah teplomìru od 5 do 90 C, který je rovnìž použitelný pro mìøení chladu v systémech 6/12 C. volitelnì jsou k dispozici konfigurace s odnímatelným poèítadlem pro montáž ve zúžených prostorech: PolluCom E/S s délkou kabelu 0, m PolluCom E/SL s délkou kabelu 1,2 m optické rozhraní tarifikaèní funkce pro rùzné zpùsoby tarifikace (v závislosti na teplotním výkonu) heslem chránìný výbìr parametrù pøímo v mìøièi bez nutnosti pou.ití pøídavného zaøízení teplomìry Pt500 o délce 45 mm, prùmìru 5,2 mm, nebo prùmìru 5,0 mm a jako typ DS 27,5 v souladu s EN144-2 - integrovaný Datalogger - bezpotenciálový výstup pro mìøení impulsù (1kWh) www.sensusesaap.com
POÈÍTADLO Poèítadlo je vybaveno osmimístným LC displejem v hlavní odeèítací poloze a šestimístným displejem v druhotné odeèítací poloze. Odeèet je podporován 12ti pøídavnými symboly. Zobrazovací mo.nosti displeje jsou rozdeleny do 6ti úrovní: L1: Uživatelská úroveò celková spotreba LCD aktuální hodnoty (teplo, chlad, prutok, teplota) zákaznické císlo L2: Úroveò hodnot k vybranému dni Zobrazení namerených hodnot v programovatelném dni LCD test L: Archivní úroveò namerené hodnoty spotreby objemy tepelného, resp. chladicího média maximální hodnoty topného, resp. chladicího výkonu a prutoku hodiny možných poruch L4: Servisní úroveò Významným vylepšením konceptu poèítadla je souèasné zobrazení archivovaných hodnot a odpovídajícího data, což významnì pøispívá k omezení poètu chyb pøi odeètu. maximální hodnoty od pocátku merení datum a cas príští vybraný den odectu dny provozu meridla M-Bus adresy L5: Kontrolní úroveò nastavení tarifikacních parametru prepínání mezi merením tepla a chladu korekcní faktor pro použití nemrznoucích smesí Pøíklad: mìsíèní spotøeba energie chladu Displej zobrazuje dodateèná písmena v druhotné odeèítací poloze, èímž jsou zlepšovány podmínky odeètu. L6: Parametrická úroveò V této úrovni mohou být nastaveny (krome dalších funkcí) následující, heslem chránené prvky: M Bus adresy zákaznické císlo datum a cas prístí výberový den odectu - reset maximálních hodnot Pøíklad: sekundární M-Bus adresa LH 1110 CZ Strana 2
VOLITELNÁ PROVEDENÍ Pro elektronický odecet a spojení s ruznými automatickými systémy, jimi. jsou vybaveny ruzné budovy, jsou dodávána volitelná provedení merice PolluCom E: M-Bus rozhraní v souladu s EN 144 Komunikace pomocí primární M-Bus adresy nebo sekundární M-Bus adresy a prevodníku M-Bus. Prenosová rychlost 00 a. 2 400 baudu je rozeznávána automaticky. Sekundární adresa je z výroby nastavena na osmimístné ID císlo merice. V prípade potreby mohou být obe M-Bus adresy resetovány samotným mericem. PolluCom E zaznamenává namerené hodnoty spotreby energie a prutoku ve 4 sekundových intervalech a je proto mimorádne vhodný pro osazení v obvodních distribucních centrech. Vhodný program pro odecet: DOKOM CS Vhodný hardware pro odecet: viz prospekt LS 1110 Mini-Bus rozhraní dovoluje externí induktivní odecet až do vzdálenosti 50m (MiniPad obj. c. 182079). Je vhodným rešením ve špatne dostupných lokalitách, u nepohyblivých klientu a v místech s omezene prítomnými klienty. M-Bus nebo Mini-Bus rozhraní se dvema vstupy pro externí merice V tomto modulu mohou být pøipojeny 2 externí mìøièe s pasivním výstupem pro dálkový odeèet, tj. jeden mìøiè pro teplou a jeden mìøiè pro studenou vodu. Spotøeba tìchto mìøièù je odeèítána pøes M-Bus nebo Mini-Bus rozhraní mìøièe PolluCom E. - doba trvání impulsu > 125 ms - frekvence impulsního vstupu < Hz - napìtí V Impulsní výstup Dálkový odeèet bezpotenciálových impulsù, které mohou být sumarizovány poèítadlem: - hodnota impulsu 1 kwh - doba trvání impulsu 125 ms - èas vypnutí žádný - napìtí 28 V DC nebo AC - max. proud 0,1 A Integrovaný Datalogger Následující hodnoty jsou archivovány ve volitelném intervalu (1 až 1440 minut) - spotøeba (vè. tarifikované spotøeby a event. spotøeba dvou externích mìøièù) - objem topného a chladicího média - prùtok topného a chladicího média - topný a chladicí výstup - teplota v teplejším potrubí - teplota v chladnìjším potrubí - teplotní diference - hodiny možných poruch POLLUCOM E LH 1110 CZ Strana
TECHNICKÉ ÚDAJE Dimenze qp 0,6 qp 1,5 qp 2,5 Jmenovitý prùtok q p m /hod. 0,6 1,5 2,5 Minimálny prùtok q i m /hod. 0,006 0,0015 0,0025 Tøída pøesnosti 2 v souldu s EN 144 Pomìr q i / qp 1 : 100 77 110 (10) Rozbìh (prùmìrná hodnota) m /hod. 0,0015 0,0025 0,00 Teplotní rozsah mìøení 5... 150 C ( -20... 150 C pro vodu s nemrznoucí smìsí, neovìøen) Teplotní diference... 100 K Úroveò vypnutí Trvalé zatížení vodomìrné èásti 0,15 K 5... 90 C (krátkodobì 110 C) 84 Tlaková ztráta pøi tlaku 0,1 bar m /hod. 0,5 1,2 1,7 Tlaková ztráta pøi q p kpa 15 17 21 98 19 66 PolluCom E PolluCom E/S (celková vý.ka PolluCom E/SL je 120 mm) KØIVKA TLAKOVÝCH ZTRÁT Hodnota k vs (prùtok pøi tlakové ztráte 100 kpa) m /hod. 1,5,65 5,45 Prevádzkový tlak MPa 1,6 Stavební délka mm 110 110 10 Jmenovitá svìtlost R 1/2" R 1/2" R /4" Závity na mìøidle Délka pøipojovacího kabelu pro oddìlené provedení G /4B G /4B G1 B PolluCom E/S, EX/S : cca 0, m PolluCom E/SL, EX/SL : cca 1,2 m Hmotnost kg cca 0,8 cca 0,8 cca 0,86 Povolená teplota okolí 5... 55 C Metrologická tøída C v souladu EN 144 Krytí IP 54 Životnost baterie pro: PolluCom E, EX, E/S, EX/S, E/SL, EX/SL Životnost baterie pro: PolluCom E/S 10, EX/S 10 6 let ( 5 let+1 rok rezerva ) 10 let (speciální provedení pro trh, kde není vyžadováno ovìøení) 100 50 tlaková ztráta kpa 10 5 1 0,5 Qn 0,6 Qn 1,5 Qn 2,5 0,1 0,5 1 2 4 5 10 20 0 prùtok m /h LH 1110 CZ Strana 4
OBJEDNÁVKA Obj. kód je složen z 12 místné kombinace èísel a písmen. Vyplòte laskavì dostupné varianty a volitelné položky do prázdných políèek 5,6,7,8,9,10 a 11. Na následující stranì jsou popsány dostupné standardní verze a objednací kódy. Identifikace pole 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 obj. kód 0 0 E 0 typ meric PolluCom E Qp 0,6 m / h (stavební délka 110 mm) 1 Qp 1,5 m / h (stavební délka 110 mm) 2 Qp 2,5 m / h (stavební délka 10 mm) kompaktní provedení (montáž do vratky - chladnej.í potrubí) 0 kompaktní provedení (montáž do prívodního potrubí - teplejší potrubí) 1 oddelené pocítadlo, 0, m (montáž do vratky - chladnej.í potrubí) 2 oddelené pocítadlo, 0, m (montáž do prívodního potrubí - teplejší potrubí) oddelené pocítadlo, 1,2 m (montáž. do vratky - chladnej.í potrubí) 4 oddelené pocítadlo, 1,2 m (montáž do prívodního potrubí - teplejší potrubí) 5 teplomer zabudovaný v prutokomeru 0 teplomer oddelený od prutokomeru 1 pouzdro teplomeru a délka kabelu: prumer 5,2 mm/ délka kabelu 1,5 m 0 prumer 5,2 mm/ délka kabelu 5 m 1 prumer 5,2 mm/ délka kabelu 10 m 2 typ DS 27,5/ délka kabelu 1,5 m 6 prumer 5,0 mm/ délka kabelu 1,5 m 7 prumer 5,0 mm/ délka kabelu 5 m 8 prumer 5,0 mm/ délka kabelu 10 m 9 aplikace merice: meric tepla, odecet v MWh 0 meric tepla, odecet v GJ 1 meric tepla, odecet v kwh 2 meric chladu, odecet v MWh meric chladu, odecet v GJ meric chladu, odecet v kwh kombinovaný meric tepla / chladu, odecet v MWh kombinovaný mìøiè tepla / chladu, odeèet v GJ kombinovaný mìøiè tepla / chladu, odeèet v kwh jen pro oddìl. verzi 0, m 4 jen pro oddìl. verzi 0, m 5 jen pro oddìl. verzi 0, m 6 jen pro oddìl. verzi 0, m 7 jen pro oddìl. verzi 0, m 8 jen pro oddìl. verzi 0, m volitelné moduly: bez modulu 0 M-Bus modul 1 Mini-Bus modul 2 není pro oddìl. verzi 1,2 m impulsní výstup vcetne Dataloggeru jen pro oddìl. verzi 0, m baterie -10 let 4 jen pro oddìl. verzi 0, m Datalogger 5 jen pro oddìl. verzi 0, m Mini-Bus modul/ baterie 10 let 6 jen pro oddìl. verzi 0, m M-Bus modul/ vstup pro 2 ext. merice 7 není pro oddìl. verzi 1,2 m Mini-Bus modul/ vstup pro 2 ext. merice 8 není pro oddìl. verzi 1,2 m Mini-Bus modul/ vstup pro 2 ext. merice/ baterie 10 let A jen pro oddìl. verzi 0, m overeno 0 pro nemrznoucí smesi neovereno S nespecifikováno 0 kódování POLLUCOM E LH 1110 CZ Strana 5
DODÁVANÁ PROVEDENÍ - montáž do vratného potrubí (chladnìjší potrubí) - délka kabelu pro teplomìr cca 1,5 m - jednotky tepelné energie v MWh nebo v GJ Oznaèení typu Objednávkový kód PolluCom E / Qp 0.6 / kompaktní mìøidlo 0E 1000 0000 PolluCom E / Qp 1.5 / kompaktní mìøidlo 0E 2000 0000 PolluCom E / Qp 2.5 / kompaktní mìøidlo 0E 000 0000 PolluCom E / Qp 0.6 / oddìlitelné poèítadlo 0. m 0E 1200 0000 PolluCom E / Qp 1.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m 0E 2200 0000 PolluCom E / Qp 2.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m 0E 200 0000 PolluCom E / Qp 0.6 / kompaktní mìøidlo / M-Bus 0E 1000 0100 PolluCom E / Qp 1.5 / kompaktní mìøidlo / M-Bus 0E 2000 0100 PolluCom E / Qp 2.5 / kompaktní mìøidlo / M-Bus 0E 000 0100 PolluCom E / Qp 0.6 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / M-Bus 0E 1200 0100 PolluCom E / Qp 1.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / M-Bus 0E 2200 0100 PolluCom E / Qp 2.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / M-Bus 0E 200 0100 PolluCom E / Qp 0.6 / kompaktní mìøidlo / Mini-Bus 0E 1000 0200 PolluCom E / Qp 1.5 / kompaktní mìøidlo / Mini-Bus 0E 2000 0200 PolluCom E / Qp 2.5 / kompaktní mìøidlo / Mini-Bus 0E 000 0200 PolluCom E / Qp 0.6 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / Mini-Bus 0E 1200 0200 PolluCom E / Qp 1.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / Mini-Bus 0E 2200 0200 PolluCom E / Qp 2.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / Mini-Bus 0E 200 0200 PolluCom E / Qp 0.6 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / imp. výstup 0E 1200 000 PolluCom E / Qp 1.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / imp. výstup 0E 2200 000 PolluCom E / Qp 2.5 / oddìlitelné poèítadlo 0. m / imp. výstup 0E 200 000 Popis Standardní montážní souprava R 1/2" pro Qp 0.6 a 1.5 ( 110 mm proplachovací nástavec, 2 ks závitových pøípojek, 2 tìsnìní, ponorné pouzdro) Objednávkové èíslo 68500515 Standardní montážní souprava R /4" pro Qp 2.5 68500517 ( 10 mm proplachovací nástavec, 2 ks závitových pøípojek, 2 tìsnìní, ponorné pouzdro) Kulový ventil R 1/2" pro pøímé zabudování teplomìru Kulový ventil R /4" pro pøímé zabudování teplomìru r 68504876 68504877 Adaptér (redukce) Z 1218 (ze 110 mm/ G /4 na 10 mm / G 1B ) jsou potøeba 2 ks 78104905 Systém øízení kvality OQS-certifikovaný podle ISO 9001, Reg.-Nr.: 496/0 Sensus Metering Systems, Støelnièná 48, 182 00 Praha 8 - Libeò T: +420 (0)286 588 995-7 F: +420 (0)266 75 60, +420 (0) 286 587 161 www.sensusesaap.com LH 1110 CZ Strana 6 001-2009 Práva na zmìnu vyhrazeno