K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B 18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX 7EEVFVµGOIR +IVQER] 1
2
Tento montážní krok 1 je vyžadován pouze pro traktory řady 600 a 700 bez upínacího systému Fast-Attach. Příklad: Číslo modelu = zde řada 600 3
4
5
6
7
8
Uživatelská příručka - Sněhová radlice pro zahradní traktory Sněhová radlice pro zahradní traktory Vybalení a připojení sněhové radlice! Nebezpečí zranění. Před připojením zařízení: Zastavte motor zahradního traktoru. Vyjměte klíček ze zapalování Počkejte, dokud se zcela nezastaví všechny pohybující se díly a nechejte vychladnout motor. Zabrzděte parkovací brzdu Odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky motoru zahradního traktoru, abyste zabránili náhodnému spuštění motoru.! Nebezpečí popálení. Před připojením zařízení počkejte na vychladnutí výfukového potrubí. Vybalení sněhové radlice Při vybalování sněhové radlice pečlivě kontrolujte obsah balení. Zjistíte-li jakékoli poškození nebo ztrátu dílů, kontaktujte autorizovaného prodejce. Příprava zahradního traktoru Vypněte pohon žacího ústrojí. Sejměte připojené komponenty (například přední nárazník) z přední části zahradního traktoru. Poznámka: Z důvodu zabránění poškození žacího ústrojí (dojde-li k jeho náhodnému zapnutí nebo z důvodu působení koroze) vám doporučujeme, abyste žací ústrojí před zahájením zimní sezóny z traktoru demontovali. Je-li to nutné, kontaktujte autorizovaný servis MTD. Bezpečný provoz Dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny Před prvním použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny. Při obsluze tohoto zařízení dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Ujistěte se, zda jste řádně seznámeni se všemi pokyny, byli všichni uživatelé tohoto zařízení řádně informováni o bezpečnostních pokynech a zda jim zcela rozumí. Dodržujte také bezpečnostní a provozní pokyny uvedené v příručce pro zahradní traktor, ke kterému je zařízení připojeno. Bezpečnostní pokyny Před prováděním jakékoli práce na tomto zařízení Před prováděním jakékoli práce na tomto zařízení: Zastavte motor zahradního traktoru. Vyjměte klíček ze zapalování Počkejte, dokud se zcela nezastaví všechny pohybující se díly a nechejte vychladnout motor. Zabrzděte parkovací brzdu Odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky motoru zahradního traktoru, abyste zabránili náhodnému spuštění motoru. Během použití tohoto zařízení Nebezpeční poranění udržujte ostatní osoby, zejména děti a domácí zvířata, v bezpečné vzdálenosti od tohoto zařízení. Používejte toto zařízení správně Toto zařízení je určeno k použití jako sněhová radlice pro zahradní traktory, v souladu s popisy a bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. Uživatel nese veškerou odpovědnost za zranění třetích osob a/nebo za poškození jejich majetku. Výrobce neodpovídá za žádná poškození nebo zranění vzniklá v důsledku nepovolených úprav zařízení. Obsluha Poznámka: Odkazy související se směry u tohoto zařízení (například vlevo, pravý) jsou vždy myšleny z místa sedadla řidiče v pracovním směru zařízení. Ilustrace na konci tohoto návodu. Česky Nastavení směru odklízení sněhu Obr. 1 Chcete-li zlepšit odklízení sněhu, sněhová radlice může být mimo standardní polohu nastavena do dvou různých směrů: Odklízení sněhu doleva nebo doprava: Přitáhněte páku dozadu. Otáčejte sněhovou radlici doleva nebo doprava, dokud nedojde k zajištění páky v odpovídající zarážce. Zkontrolujte, zda je páka v požadované poloze řádně zajištěna. Připojení sněhové radlice Namontujte zařízení podle obrázků, které jsou uvedeny před těmito pokyny. 9
Česky Jízda s namontovanou sněhovou radlicí bez odklízení sněhu Obr. 2 Zvedněte sněhovou radlici a zajistěte ji v této poloze přitažením ovládací páky směrem dozadu. Přejíždění překážek! Výstraha. Přejíždění vysokých obrubníků nebo jiných překážek může způsobit poškození tohoto zařízení. Nízké překážky, například kryty kanalizace a šachet, mohou být přejížděny bez problémů. Tlačná pružina s tlumičem rázů umožňuje odskočení sněhové radlice směrem dozadu a přejezd překážky. Při přejíždění větších překážek zvedněte sněhovou radlici přitažením ovládací páky směrem dozadu. Nastavení předpnutí tlačné pružiny Obr. 3 Standardní nastavení Vzdálenost mezi maticí (1) a koncovou částí závitové tyče (2) zhruba 2,5 cm. Tvrdé odpružení Povolte matici (1) a utáhněte křídlovou matici (3). Měkké odpružení Otáčejte maticemi proti směru pohybu hodinových ručiček. Nastavení pracovní výšky Obr. 4 V závislosti na typu povrchu může být pracovní výška nastavena pomocí běhounů. Není-li povrch rovný, například z důvodu přítomnosti štěrku nebo vyvýšených kanalizačních krytů, musí být nastavena větší pracovní výška. Uvolněte pojistné matice. Nastavte běhouny do požadované polohy a řádně utáhněte pojistné matice. 10 Připojení a odpojení sněhové radlice Před připojením nebo odpojením sněhové radlice: Zastavte motor zahradního traktoru. Vyjměte klíček ze zapalování Počkejte, dokud se zcela nezastaví všechny pohybující se díly a nechejte vychladnout motor. Zabrzděte parkovací brzdu Odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky motoru zahradního traktoru, abyste zabránili náhodnému spuštění motoru. Připojení sněhové radlice Obr. 5 a Nasuňte sněhovou radlici na montážní šrouby. Umožněte zajištění háků na obou stranách sněhové radlice. Zkontrolujte, zda jsou háky řádně zajištěny v zajišťovací poloze. Odpojení sněhové radlice Obr. 5 b Vytáhněte zajišťovací háky (na obou stranách) a otočte je směrem dolů. Vysuňte sněhovou radlici z montážních šroubů. Užitečné rady pro práci se sněhovou radlicí Z důvodu zvýšení bezpečnosti a výkonu při odklízení sněhu doporučujeme používat sněhové řetězy. Z důvodu zabránění hromadění velkého množství sněhu provádějte shrnování ve více směrech. Na velkých plochách shrnujte sníh směrem ven a rovnoměrně na všechny strany. Uživatelská příručka - Sněhová radlice pro zahradní traktory Odstavení zařízení Například po ukončení sezóny nebo v případě, kdy stroj nebude používán déle než měsíc: Očistěte zařízení. Ošetřete celé zařízení hadrem navlhčeným olejem nebo proveďte postřik ochranným olejem ve spreji, abyste chránili kovové části zařízení před působením koroze. Údržba Postupy provádění údržby Před použitím vždy: Zkontrolujte, zda jsou všechny závitové spoje řádně utaženy a je-li to nutné, proveďte jejich utažení. Obr. 6 Zkontrolujte opotřebování pracovní hrany radlice (1) a běhounů (2). Je-li to nutné, proveďte jejich výměnu. Záruka Záruční podmínky se mohou v každé zemi lišit v závislosti na tom, jakou záruku poskytuje výrobce nebo dovozce. Během záruční doby zdarma opravíme závady způsobené vadou materiálu nebo dílenským zpracováním. V případě uplatnění záruky kontaktujte prosím autorizovaného prodejce nebo nejbližší zastoupení.