Krajský úřad kraje Vysočina Odbor životního prostředí Žižkova 57 587 33 Jihlava Váš dopis č.j. / ze dne Naše č.j. / značka Vyřizuje / linka Praha / dne KUJI 13644/2008 ze dne 18.2.2008 4188/CEN/08 Ing. Hlavatý, Ph.D. Ing. Hettenberger 10.4.2008 Věc: Vyjádření k žádosti o vydání změny integrovaného povolení společnosti Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., při podstatné změně v provozu zařízení Žárová zinkovna Velké Meziříčí, související s instalací nové tavící pece MZR na přetavování odpadu zinkového popelu ve smyslu 13 zákona č. 76/2002 Sb. a ve znění zákona č. 222/2006 Sb. a pozdějších předpisů. Výše uvedeným dopisem Krajského úřadu kraje Vysočina, odboru životního prostředí, nám bylo zasláno oznámení o zahájení řízení a zveřejnění žádosti o vydání změny integrovaného povolení (IP) společnosti Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., při podstatné změně v provozu zařízení Žárová zinkovna Velké Meziříčí, s požadavkem na vypracování vyjádření k této žádosti, včetně aplikace nejlepších dostupných technik (BAT). IP pro toto zařízení bylo společnosti vydáno rozhodnutím KÚ kraje Vysočina, odborem ŽP, č.j. KUJI 88199/2006, ze dne 27.12.2006. Důvodem žádosti provozovatele o změnu IP je realizace stavby nového zdroje rotační bubnové pece MZR, určené k přetavování vlastního odpadu ze zinkovacích van katalogové číslo 11 05 02 Zinkový popel (kategorie O ), který kromě reziduí po spalování tavidla obsahuje poměrně vysoký podíl zinku (až 90 %). Vzniklá tavenina čistého kovového Zn, získaná s výtěžností 60 70 % z popela, bude odlévána do forem a použita zpětně v procesu zinkování. Zařízení MZR na recyklaci Zn (R4) s projektovanou roční kapacitou 91 t/r bude nedílnou součástí technologie žárového zinkování. Do stávající haly, kde bude MZR nainstalována, bude umístěn nový výduch, kterým budou společně se spalinami z technologického plynového ohřevu pece (ZP) hořákem Weishaupt o tepelném výkonu 85 kw t, vypouštěny i znečišťující látky emitované technologickým procesem. Podle nařízení vlády č. 615/2006 Sb. se jedná o střední zdroj znečišťování ovzduší, který je zařazen do kategorie 2.5.2. Výroba nebo tavení neželezných kovů, včetně slévání slitin a přetavování produktů. Zařazení operace recyklace zinkového popela v rotační peci je zaměřeno na snížení produkce odpadu a zároveň na zvýšení hospodárnosti při nakládání se Zn, dnes již na světovém trhu strategickým kovem. Realizace záměru Tavící pec MZR nevyvolá ve stávajícím provozu žádné změny. Pec bude umístěna ve výrobní hale mimo technologické toky stávajícího provozu a neovlivní svými
emisemi současnou poměrně příznivou imisní situaci v okolí zinkovny. V roční spotřebě energií společnosti představuje nová pec při ohřevu zemním plynem nárůst ze 700 000 m 3 o cca 10 000 m 3. Ostatní nárůst vstupních energií je nevýznamný. K vyjádření o změně IP byla zaslána následující dokumentace: Žádost o změnu IP pro společnost Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., ze dne 5.2.2008. Příloha žádosti č. II k) Rozhodnutí KÚ kraje Vysočina, odboru ŽP, č.j. 88199/2006, ze dne 27.12.2006, o změně IP při podstatné změně v provozu zařízení. Příloha žádosti č. IV e) Shromažďovací místa a zdroje znečišťování ovzduší. Přílohy žádosti č. VI la) a VI ma) Bezpečnostní listy chemických přípravků Lerabilt 1232 a Leraclen 1231. Příloha žádosti č. X a) Provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší z února 2008. Přílohy žádosti č. XII Protokoly z autorizovaného měření emisí zdrojů znečišťování ovzduší, včetně emisí z pece MZR v NSR. Příloha žádosti č. XIV a) Provozní řád Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., Valašské Meziříčí, únor 2008. Plán odpadového hospodářství (POH) Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., Valašské Meziříčí, únor 2008. Havarijní plán Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., Valašské Meziříčí, únor 2008. Odborný posudek a rozptylová studie fy ENVING s.r.o. Brno, č. OP/RS 46/2007 ve věci pec MZR přetavování Zn, závod Velké Meziříčí, ze dne 5.11.2007. Technologický popis nového zařízení Pec MZR viz výše. Navrhujeme, aby v integrovaném povolení, vydaném KÚ kraje Vysočina, odborem ŽP, č.j. KUJI 88199/2006, ze dne 27.12.2006, byly v návaznosti na nová nařízení vlády č. 615/2006 Sb. a č. 146/2007 Sb. upraveny, příp. změněny podmínky vydaného IP, uvedené v následujícím textu, ostatní zůstávají nadále v platnosti: V úvodní části rozhodnutí o vydání IP (strana 1) pro společnost Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., dle 13 odst. 3 zákona č. 76/2002 Sb., doplnit kategorii zařízení 2.3. c) o další zákonnou kategorii 2.6. Zařízení pro povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší jak 30 m 3 (linky chemické předpravy). V kap. Celkový popis zařízení a přímo spojených činností (strana 2 rozhodnutí) v části Účel a podrobná technická charakteristika doplnit text o: Výrobním programem zařízení je žárové nanášení kovových povlaků ze zinku.. tvaru a rozměrů (závěsové a odstředivé zinkování) s celkovou roční projektovanou kapacitou 36 000 t surové oceli a 1 500 000 m 2 pozinkované plochy dílců. Na závěr části Účel a podrobná technická charakteristika doplnit:.součástí zařízení je rotační bubnová pec MZR, určená k přetavování vlastního odpadu ze zinkovacích van katalogové číslo 11 05 02 Zinkový popel (kategorie O ). Vzniklá tavenina kovového Zn z pece bude odlévána do forem a použita zpětně v procesu zinkování.
V kap. a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. (strana 2 rozhodnutí) opravit a doplnit: Hlavní zinkovací linka pro rozměrné díly o roční projektované kapacitě 32 000 t (z toho 26 000 t masivních OK a 6 000 t lehkých dílců) a 1 010 000 m 2 upravené plochy. Linka chemické předpravy.. s 13 vanovými lázněmi o celkovém objemu van 1 571,68 m 3 (z toho 1 270,72 m 3 chemicky aktivních a 300,96 m 3 vodných oplachů). Zinkovací pracoviště s vanou 15,5 m dlouhou, otápěnou zemním plynem je rovněž uzavřený V kap. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. (strana 3 rozhodnutí) opravit a doplnit: Zinkovací linka s odstředivkou pro kusové díly o roční projektované kapacitě 4 000 t a 490 000 m 2 upravené plochy. Linka chemické předpravy.. s 9 vanovými lázněmi o celkovém objemu van 23,76 m 3 (z toho 18,48 m 3 chemicky aktivních a 5,28 m 3 vodných oplachů). Zinkovací pracoviště pro zinkování drobných dílů s odstředěním a vanou otápěnou elektricky (odporově) je rovněž opláštěný. Tavící pec MZR s projektovanou kapacitou 91 t/r k přetavování vlastního odpadu ze zinkovacích van katalogové číslo 11 05 02 Zinkový popel (kategorie O ) na kovový Zn. Vzniklá tavenina Zn bude odlévána do forem a použita zpětně v procesu zinkování. Zařízení MZR na recyklaci Zn (R4) bude nedílnou součástí technologie žárového zinkování. Pec bude vytápěna ZP hořákem Weishaupt o tepelném výkonu 85 kw t, emise z ohřevu pece a procesu tavení budou vypouštěny společně bez filtrace výduchem do ovzduší. Do kap. c) Přímo spojené činnosti (strana 3 rozhodnutí) doplnit: Recyklace Zn z popela, který obsahuje až 90 % Zn, je zaměřena na vytavování kovového Zn v peci MZR, odkud je možné z popela získat zpět až 70 % kovového čistého kovu, který je přímo bez nutnosti dalšího zpracování vracen do zinkovací lázně. Zbývající popel bude prodáván jako průmyslová surovina k externímu využití. Nakládání s chemickými látkami a přípravky v technologii žárového zinkování je spojeno s nezbytnou potřebou chemických látek vstupujících do procesu. Chemické látky jsou nakupovány v množství přiměřeném okamžité spotřebě. Dávkování je řízeno na základě zjištění aktuálního chemického složení daného roztoku. Koncentrovaná kyselina chlorovodíková, potřebná pro přiostřování mořících lázní, je uložena v zásobníku uvnitř záchytné jímky. Nakládání s odpady je spojeno se vznikem nebezpečných odpadů v procesech chemické úpravy a zinkování ocelových dílů: Vypotřebovaný mořící roztok a nasycené oplachové vody jsou před předáním k odstranění uloženy v zásobníku uvnitř záchytné jímky. Kaly z odmašťovacích lázní jsou předávány k odstranění smluvnímu subjektu přímo odčerpáním ze dna procesních lázní. Kal ze dna van s tavidlem je periodicky vybírán a po vysušení pytlován pro předání výrobci tavidla k externí recyklaci.
Tuhý odpad z čištění plynu ze zinkovacího pracoviště je po odloučení ve filtračním zařízení před předáním výrobci tavidla k externí recyklaci shromažďován ve formě jemného prachu ve speciálních pytlích, uložených na paletě na vyhrazeném místě v hale. Konzervace proti bílé rzi představuje aplikaci konzervačního prostředku na povrch pozinkovaných součástí, které jsou tak ochráněny proti napadení bílou rzí v přechodném období několika týdnů po pozinkování. Dokončovací operace představují dočišťování pozinkovaných dílů hrubými pilníky od hrudek a špiček, které by mohly způsobit zranění, pomocí drátěných kartáčů je povrch očištěn od ulpěného popela a jsou z něho odstraňovány zbytky navěšovacích prostředků. Případné vady zinkového povlaku, například po kontaktních místech, jsou opravovány speciální barvou s vysokým obsahem zinku. Vážení prázdných a naložených přepravních prostředků pro odvoz pozinkovaného zboží je podkladem pro kalkulaci ceny za splnění zakázky. Do kap. A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring (strana 4 rozhodnutí) části Ovzduší, uvést a doplnit tabulky: Tabulka 1. Emisní zdroje a závazné emisní limity Emisní Znečišťující Vztažné Zdroj limit látka (mg/m 3 podmínky ) 101 Linky chemické předúpravy (protiproudý vodní absorbér GIMPEL) Společný výduch č. 002 VZZO 001 Ohřev zinkovací vany pec HASCO 2 213 kw t (bez čištění vzdušiny s rekuperací tepla spalin) Výduch č. 001 SZZO 102 Zinkovací pece (hadicové textilní filtry CARM GH) Společný výduch č. 003 VZZO 201 Pec MZR tepelný výkon ohřevu pece ZP 85 kw t (bez čištění vzdušiny) Výduch č. 201 SZZO Amoniak a amonné soli jako NH 3 Referenční obsah kyslíku (%) Monitoring TZL 10 B - rok HCl 10 B - rok 10 (bez závislosti B - rok na hmot. toku) NO x jako NO 2 200 A 3 CO 100 A 3 3 roky 3 roky Zn 10 A - rok TZL 10 A - rok TZL 10 C - NO x jako NO 2 200 C - Zn 10 C - 5 roků 5 roků 5 roků
Poznámka: Provozovatel na výduchu z rotační pece zřídí místo pro měření emisí osazené přírubami v souladu s ČSN ISO 9096 a předloží KÚ Kraje Vysočina v termínu do 3 měsíců od zahájení zkušebního provozu tavící pece MZR protokoly z jednorázového měření emisí znečišťujících látek nového zdroje pece MZR. Doporučujeme do rozhodnutí v části Odůvodnění (strana 10 rozhodnutí) zahrnout následující porovnání nového zařízení Pec MZR s nejlepšími dostupnými technikami (BAT), uvedenými v Referenčním dokumentu BREF pro povrchové úpravy kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, srpen 2005: Tabulka 2. Porovnání zařízení s BAT Předmět porovnání Zinkový popel Nejlepší dostupná technika BAT Vhodným způsobem lze z popela stahovaného z hladiny Zn lázní recyklovat kovový zinek. Technologické nebo technické řešení v zařízení Vytavováním z popela s obsahem až 90 % Zn je v tavící rotační peci MZR získáván zpět kovový Zn s výtěžností až 70 %. Porovnání a zdůvodnění rozdílů řešení Vyhovuje BAT Poznámka: Porovnání koncentrací škodlivin ze zařízení MZR, emitovaných do ovzduší, s doporučenými hodnotami BAT, nelze vyhodnotit z důvodu absence jednorázového autorizovaného měření na nově instalované peci. Navrhované hodnoty závazných emisních limitů byly odvozeny technickým odhadem z měření na zařízení stejného typu ze zinkovny v Německu. Toto porovnání bude možno provést až po měření během zkušebního provozu nového zdroje, včetně posouzení, zda nebude nutné za zdrojem zařadit odprašovacího zařízení. KÚ kraje Vysočina, odborem ŽP, byla zaslána stanoviska těchto správních úřadů a účastníků řízení: 1. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Žďár nad Sázavou, Tyršova 3, 591 01 Žďár nad Sázavou, č.j. H555J2ZR871S/180308, ze dne 18.3.2008 bez připomínek 2. Městský úřad Velké Meziříčí, OŽP, Radnická 29/1, 594 13 Velké Meziříčí, č.j. ŽP/433/2008/497/2008-Pa, ze dne 27.2.2008 bez připomínek 3. ČIŽP OI Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod, č.j. 46/IPP/0805407.002/08/HPF, ze dne 13.3.2008 4. Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno, č.j. PM009988/2008-203/Pi, ze dne 19.3.2008 bez připomínek Připomínky ČIŽP OI Havlíčkův Brod jsou zohledněny v poznámce kap. A) Emisní limity.
Na základě posouzení zaslané dokumentace doporučujeme vydat pro zařízení Žárová zinkovna Velké Meziříčí, společnosti Wiegel CZ žárové zinkování s.r.o., rozhodnutí o změně IP. S pozdravem RNDr. Jan Prášek ředitel úseku technické ochrany životního prostředí