1 408 Čidla prostorové teploty AQR2531... Pasivní čidla pro měření teploty v místnostech, určená pro zapuštěnou montáž do rámečku a instalační krabice Rozsah měření 0 +50 C Použití Ve vytápěcích, větracích a klimatizačních zařízeních pro měření prostorové teploty. Přehled typů Typ Objednací číslo Měřící článek Rozsah měření Časová konstanta AQR2531ANW S55720-S133 LG-Ni1000 0 50 C cca. 12 min. AQR2531BNW S55720-S134 Pt1000 0 50 C cca. 12 min. AQR2531FNW S55720-S135 NTC 10k 0 50 C cca. 12 min. Objednávání Při objednávání uveďte název výrobku a typové označení např.: Čidlo prostorové teploty AQR2531ANW. Montážní desky AQR2500N a rámečky AQR2500N W dle kapitoly "Příslušenství" je nutné objednávat zvlášť. Kombinace přístrojů Čidla lze připojit ke všem regulátorům, řídícím systémům a přístrojům, které jsou schopné zpracovat výstupní signál čidel. CE1N1408cz 06.2011 Building Technologies
Příslušenství Standard Montážní desky Rámečky Siemens (barva bílá) Typ Objednací č. Rozměry Typ Objednací č. Název Rozměry CEE/VDE AQR2500NF S55720-S161 70,8 x 70,8 mm AQR2510NFW S55720-S158 DELTA line 80 x 80 mm Britský Standard AQR2500NH S55720-S162 83 x 83 mm AQR2510NHW S55720-S159 DELTA miro 90 x 90 mm Rámečky ostatních výrobců Princip funkce Čidla lze kombinovat s rámečky od těchto výrobců : Výrobce Typ SIEMENS Delta Line Delta Vita Delta Miro Delta profile (s redukčním rámečkem). BERKER B.1 B.7 Feller EDIZIOdue + PRESTIGE (s redukčním rámečkem). GIRA E2 Event JUNG Ap581 ALWW A500 (A581 WW) AS500 (AS 581 WW) MERTEN SYSTEM M Pro zajištění kompatibility doporučujeme vždy porovnat rozměry rámečků od jiných výrobců s rozměry uvedenými v kapitole "Rozměry". Čidlo měří teplotu vzduchu pomocí měřícího článku, jehož odpor se mění v závislosti na okolní teplotě. Jsou k dispozici čidla s těmito měřícími články (viz. "Přehled typů"): LG-Ni1000 nebo Pt 1000 nebo NTC 10k Signál čidla (odpor) je vyhodnocován připojeným regulátorem, nebo řídícím systémem. Měřící články LG-Ni1000 Charakteristika: Přesnost měření : 2/6
Pt 1000 NTC 10k Legenda R Odpor [ Ω ] Teplota [ C ] Teplotní diference [ K ] Konstrukce Přístroj je určen pro zapuštěnou montáž do instalační krabice. Lze ho namontovat do většiny dostupných instalačních krabic. Přístroj se skládá z těchto částí : Zásuvné pozdro s měřícím článkem, Montážní deska Rámeček Montážní deska a rámečky se objednávají zvlášť (viz "Příslušenství"). Pouzdro čidla a montážní deska jsou spojeny pružinovou západkou. Ochrana proti odcizení Přístroj lze ochránit proti odcizení protažením kabelové pásky přes montážní desku a pouzdro čidla. Likvidace Plastové části jsou materiálově označeny dle ISO / DIS 11469 pro účely ekologické likvidace. Projektování Pro správné zapojení vyhledejte katalogové listy připojených regulátorů, nebo řídících systému. Respektujte maximální dovolené délky kabelů. 3/6
Montáž Umístění Čidlo montujte na vnitřní stěnu vytápěného, nebo klimatizovaného prostoru : Ve výšce cca. 1.5 m nad podlahou místnosti a minimálně 50 cm od kolmé, nebo protilehlé stěny. Nemontujte čidlo na venkovní stěnu Nemontujte čidlo do výklenků, nebo za závěsy. Nemontujte čidlo nad, nebo do blízkosti zdrojů tepla. Nemontujte čidlo na stěnu, pod kterou je komín. Nemontujte čidlo do oblasti vyzařování zdrojů tepla např. svítidla, bodové reflektory atd. Nevystavujte čidlo přímému slunečnímu záření. Utěsnění instalační trubky Instalační trubku připojovacího kabelu utěsněte, abyste zabránili vzniku přídavné chyby měření teploty způsobené průvanem. Uzemnění montážní desky Při montáži čidla vedle instalační krabice s přístrojem připojeným na nízké napětí, musí být montážní deska připojena na ochranný zemnící vodič. Dodržujte místní normy a předpisy pro elektrickou instalaci. Dodržujte dovolené podmínky okolního prostředí (viz. "Technické údaje"). Návod pro montáž Návod pro montáž je přiložen v balení u přístroje. Technické údaje Obecné údaje Rozsah měření 0 50 C Měřící článek dle typu : LG-Ni1000, Pt1000, NTC 10k Časová konstanta Základní chyba měření Cca. 12 min. Viz. "Princip funkce" 4/6
1408M02 55 70.8 1745G01 Ochrana Elektrické připojení Podmínky okolního prostředí Použité materiály a barvy Ekologie Hmotnost Typ čidla a výstup Pasivní Stupeň krytí IP 30 podle IEC 60529 Třída ochrany III podle EN 60730 Připojovací svorky pro vodiče 2 x 1.5 mm 2 nebo 1 x 2.5 mm 2 Dovolená délka kabelu Provoz Klimatické podmínky Teplota Vlhkost Mechanické podmínky Doprava a skladování Klimatické podmínky Teplota Vlhkost Mechanické podmínky Pouzdro Siemens rámečky Montážní deska Čidlo (kompletní) Balení Prohlášení o ekologii CE1E1408en obsahuje údaje o konstrukci a hodnocení ekologických výrobků (RoHS, složení materiálů, balení, ochrana prostředí, likvidace) Včetně obalu Viz. "Projektování" IEC 60721-3-3 Třída 3K3 0-50 C 0-95% r. v. (nekondenzující) Třída 3M2 IEC 60721-3-2 Třída 2K3 25-65 C <95 % r.v. Třída 2M2. ASA+PC titanově bílý (podobné RAL9010) ASA+PC titanově bílý (podobné RAL9010) Ocel Bez silikonu Krabička z vlnité lepenky ISO 14001 (Prostředí) ISO 9001 (Kvalita) SN 36350 (Ekologické výrobky) RL 2002/95/EG (RoHS) Cca. 0.1 kg Schema zapojení B M (Připojovací vodiče jsou zaměnitelné). Rozměry (v mm) Čidlo namontované na montážní desku CEE/VDE 12.5 26 55 70.8 5/6
1410M03 68 48.5 83 Montážní deska a rámeček Montážní deska "CEE/VDE" Rámeček DELTA line : Montážní deska "Britský standard" Rámeček DELTA miro : 83 68 30 3 1 11 6/6 2011 Siemens Switzerland Ltd. Podléhá změnám bez předchozího upozornění