Stage Hero 10030258 www.auna-multimedia.com
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. UPOZORNĚNÍ Tato příručka je určena k tomu, aby jste se seznámili s používáním tohoto výrobku. Tuto příručku si uschovejte na bezpečném místě, aby Jste do ní mohli kdykoli nahlédnout. Po zakoupení tohoto produktu dostanete dvouletou záruku na chyby a poškození, které vzniknou i přes správnému používání. Používejte výrobek pouze podle určeného způsobu. Jakékoliv jiné použití může vést k poškození výrobku nebo okolního prostředí výrobku. Úprava nebo modifikace výrobku ovlivňuje bezpečnost výrobku. Pozor na nebezpečí poranění! Nikdy neoprávněně výrobek neotevírejte a nikdy se nepokoušejte ho sami opravovat! S výrobkem manipulujte pečlivě. Může se poškodit nárazem, úderem nebo pádem již z malé výšky. Výrobek uchovávejte mimo dosah vlhkosti a extrémního tepla. Do tohoto zařízení nevkládejte žádné kovové předměty. Na toto zařízení nepokládejte žádné těžké předměty. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. Neblokujte ventilační otvory. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem nebo kvalifikovaným prodejcem. Záruka padá při jakémkoliv neautorizovaném zásahu do zařízení! Malé předměty / Obalové materiály (plastové sáčky, karton, atd.): Udržujte drobné předměty (např. Šrouby a další montážní materiál) a obalové materiály mimo dosahu dětí, abyste zabránili jejich spolknutí. Nedovolte dětem hrát si s fólii - hrozí nebezpečí udušení se! Přemísťování přístroje: Prosím, uschovejte originální obal. V zájmu dosažení adekvátní ochrany zařízení ho během přepravy zabalte do původního obalu. Čištění vnějšího povrchu: Nepoužívejte těkavé kapaliny jako je insekticidní sprej. Povrch přístroje otírejte jemně, aby Jste ho tlakem nepoškodili. Gumové nebo plastové součástky by neměly být v dlouhodobém kontaktu se zařízením.
Technická data Model 10030258 Napájení DC 15V/2,4A (adaptér AC 220-240 V, 50-60 Hz součástíbelenia) Spotřeba energie 36W FM Band 87MHz - 108MHz TFT obrazovka 7 Video - formáty: MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, S-VCD, CD-DA, HDCD, CD-R/-RW Audio - formáty: MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3 DVD Výstupy: Video systém: PAL / NTSC / AUTO Audio systém: Audio DAC 24 bit / 96 KHz Frekvenční odezva: CD: 20 Hz 20 khz (44.1 K) DVD: 20 Hz 20 khz (48 K) 20 Hz 20 khz (96 K) Obsah balení zařízení, adaptér, dálkový ovladač, audiokabel, návod k obsluze 3
PŘIPOJENÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU Hero Stage je navrženo jako samostatné zařízení - pro vyšší hlasitost nebo větší obraz připojte Hero Stage k Vašemu DVD přehrávači, Televizoru ale hi-fi systému tak, jak je znázorněno na schématu. Potom zapojte napájecí adaptér do běžné domácí elektrické zásuvky. 4
OVLÁDACÍ PRVKY přední strana Standby/Power Stiskněte pro vypnutí / zapnutí zařízení 1 8 Rychle vpřed Předchozí skladba Source Výběr audio- zdroje (AUX/FM/DVD/BT) Rýchle pretáčanie dozadu Play/Pause Následující skladba Stop 2 9 Hlasitost 3 10 Vstup pro mikrofon 4 11 Hlasitost mikrofonu (Hlasitost mikrofonu nastavte spolu s celkovou hlasitostí) 5 12 USB-vstup Pro USB-klíče (nevhodné pro připojení k počítači) 6 13 Vocal-Regler (Nastavení vokálů) 7 14 Echo nastavení intenzity integrovaného efektu koncertní sály 5
Dálkové ovládání 1 2 Power/Standby Zapnutí / vypnutí Tlačidlá číslic (K zadávání hesla, čísla požadované skladby a podobně) 3 4 5 6 7 Setup (Přímé zobrazení seznamu nastavení) Tlačítka pro navigaci (Pro navigaci mezi možnostmi v seznamu nastavení) nahoru / dolů: listovat / změnit oprava: výběr / potvrdit doleva: zpět Title (K zobrazení DVD-Menu) Rýchle pretáčanie dozadu (viackrát stlačiť pre prehrávanie rýchlosťou x2/ x4/x20 stlačte tlačidlo Play/Pause na návrat do normálneho tempa prehrávania) Source (výběr audio-zdroje (AUX / FM / DVD / BT) 8 Predchádzajúca skladba 9 Volume (Zobrazení menu nastavení hlasitosti) 10 11 Stop 12 L/R 13 14 15 16 Language (Výběr zdrojového jazyka) Subtitle (titulky (pokud jsou k dispozici) zapnout / vypnout / nastavení jazyka titulků) Angle (V případě Multi-Angle-DVD zařízení: volba úhlu pohledu) Prog (programováníplaylistu) Vocal (Aktivace vstupů pro mikrofony: Vocal 1 / Vocal 2 / No Vocal / Both Vocal) 17 18 A/B 19 Mute (Zapnutí / vypnutí ztišení) Repeat (režim opakovaného přehrávání: zapnout / vypnout) 20 PBC 6
21 22 23 24 25 26 27 Slow zobrazení ve zpomaleném tempu (Video) Zoom (Vícekrát stisknout pro zvětšené zobrazení (Video)) Enter (potvrzení výběru volby / volba požadovaného menu) Menu (Přímo k hlavnímu menu) Rychle vpřed Následující skladba VOL+/- (Nastavení výstupní hlasitosti) 28 29 Play/Pause Return (Zpět) 30 N/P 31 32 Display displej USB/Disc (Změna režimu) 33 Rip/Copy 34 REC/Stop (nahrávání / zastavení nahrávání) POKYNY K OBSLUZE ZAŘÍZENÍ První uvedení do provozu: Připojte zařízení do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru. Zapněte jednotku (stiskem hlavního spínače na zadním panelu do polohy ON, nebo stisknutím tlačítka POWER na předním panelu nebo stisknutím tlačítka FB). USB Připojte USB klíč s multimediálními soubory do portu USB. Pomocí tlačítka SOURCE přepnete do režimu DVD / USB a následně si vyberte jedno z těchto vstupních zdrojů. Použijte navigační tlačítka (,,,,, ) běžným způsobem pro navigaci mezi možnostmi. Podporované formáty: AVI, MPEG, DAT, MP3, WMA, JPG BT (bluetooth) Přepněte do režimu BT pomocí tlačítka SOURCE. Aktivujte funkci BT na telefonu / tabletu / notebooku a připojte se k aplikaci STAGE HERO. Pokud je potřeba heslo, zadejte "0000" (čtyřikrát nula). 7
AUX Pro připojení externích mediálních zařízení (přehrávače MP3, přehrávače CD, smartphony, přenosné počítače atd.) Použijte audio kabel (konektor 3,5 mm do stereo konektoru). Stisknutím tlačítka MODE (stiskněte opakovaně) zvolte režim AUX. Na přehrávání zvukových dat použijte Vaše zvolené externí zařízení. Rádio Vyberte FM rádio pomocí tlačítka SOURCE. Stiskněte tlačítko přehrávání / pauza pro automatické vyhledávání stanic s následným uložením prvních 40 stanic. Pomocí tlačítek ( / ) přejděte na předchozí / následující předvolenou stanici. Stiskněte a podržte tlačítko na 3 sekundy pro skenování ve směru, kterým chcete přejít na další stanici. Chcete-li zastavit skenování, stiskněte tlačítko Stop. Stiskněte tlačítko ( ) nebo ( ) pro manuální vyhledání pásma FM v krocích po 0,05 Hz. Stiskněte tlačítko PROG - a pak jedno z číselných tlačítek pro uložení aktuální stanice pod tímto číslem. Stisknutím tlačítka MENU přepínáte mezi mono / stereo. Nastavení systému / System Settings Otevřete nabídku nastavení systému pomocí tlačítka SETUP. V nabídce použijte navigační tlačítka pro navigaci a stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení nastavení nebo otevření aktuálně vybraného pod-menu. Stisknutím tlačítka doleva se vrátíte zpět. Pomocí tlačítek nahoru / dolů procházejte mezi menu a nastaveními. Menu Nastavení / Možnosti Systém TV systém (NTSC / PAL60 / PAL / AUTO) - Spořič obrazovky (zap. / Vyp.) - Typ televizoru (4: 3/16: 9) - Heslo (Zajistěte používání DVD přehrávače pomocí čtyř číselných tlačítek) - Hodnocení (rodičovská kontrola) - Obnovení výrobních nastavení Jazyk Zvuk Video / Displej Digitálne nastavení Nastavení jazyka pro menu, audio (pro DVD), titulky (DVD) a OSD. Audio výstup (S / PDIF / vyp. / RAW / PCM) - Nastavení mikrofonu (Auto / vyp.) - Key (Pitch posun v půltónech +/- 12) Jas / Kontrast / Odstín / Sytost / Ostrost Dynamic Range / Dual / Mono (nastavení výstupu zvuku) 8
Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 9