3 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ 4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO ŘEZAČKY 5 MONTÁŽ



Podobné dokumenty
5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.

POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSLUHA... 4

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

POWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

POW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POW X134 CZ 1 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3

POWX033 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

POWX082 & 085 CS 1 OBLAST POUŢITÍ POPIS OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

POWX091 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POWX FIG. A Copyright 2016 VARO

POW1820. Fig A. Fig B

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ MONTÁŽ... 6

POW162X CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POWX190 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL.NÁSTROJE.

POWX018 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL. NÁŘADÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

POWX086 & 087 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ Připevnění brusného papíru Vývod prachu Přídavná rukojeť...

Fig. 1

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ... 5

POW 462 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POWX Fig A Copyright 2015 VARO

KRT Fig. 1 Copyright 2015 VARO

POWX

POW5521 Copyright 2009 VARO

POW5633 CS 1 POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ Připojte lopatky PROVOZ... 7

6.1 Připojení k el.síti Diamantové kotouče MONTÁŽ Montáž dělícího nože (obr 1)... 6

POWX410 Copyright 2010 VARO

POWX Copyright 2014 VARO

11.1 Čištění Výměna uhlíkových kartáčků Údržba

POWX FIG A Copyright 2015 VARO

5.1 Pracovní oblast Elektrická bezpečnost Osobní bezpečnost Používání elektrických nástrojů a péče o ně...

6 ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ÚHLOVOU BRUSKOU PROVOZNÍ POKYNY PRO PRAVOÚHLÉ BRUSKY... 7

FIG. 1 POWXG8020LI. Copyright 2014 VARO P a g e 1

POWX0396 Fig A

POW1880. Fig A. Fig 1. Fig 2 Fig 3 Fig 4

POWX FIG. A Copyright 2014 VARO

8.1 Připevnění podstavce (obr. 1) Připevnění stolu (obr. 2-4) Připevnění hlavy pily (obr. 5 & 6)... 6

POWX1186. Fig 1. Fig 2

POWX Fig A Copyright 2014 VARO

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ... 6

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM NÁSTROJE... 7

POWXQ Copyright 2010 VARO

POWX Fig A Copyright 2014 VARO

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO STOLNÍ BRUSKY 5 7 PROVOZ... 5

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO TRAVNÍ VYÍNAČE MONTÁŽNÍ POKYNY Bezpečnostní kryt Pomocná rukojeť Trubka...

6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ÚHLOVOU BRUSKOU DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY... 6

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PONORNÉ PILY PŘÍČINY A OCHRANA OBSLUHY PŘED ZPĚTNÝM VRHEM SEŘIZOVÁNÍ... 7

POWX07551T FIG. A 22 Copyright 2014 VARO NV

POW X0170, 0172, 0173 & 0175LI 1 POPIS (OBR A) 2 2 SYMBOLY 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO EL. NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

POW X131 CZ 1 POUŽITÍ POPIS (SESTAVA A) VYBALENÍ A SEZNAM DÍLŮ VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA... 3

POW XG4035 CZ 1 POUŽITÍ POPIS (FIG A) BEZPEČNOST... 2

S110PE S110PEK S111PEK

Fig. 2-1 Fig Fig. 2-3 Fig Fig Fig. 3-1 Fig. 3-2

POWXG

POWXG1065 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTÍ PŘEDPISY...

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

POWX1335LI FIG. 1 Copyright 2014 VARO

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost

POWX Fig. A Copyright 2015 VARO

POWX022 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

TLAKOVÁ MYČKA 2200W NÁVOD K POUŽITÍ

POWXG Copyright 2010 VARO

2200W elektrická motorová pila

POWXG9417. Copyright 2010 VARO Page 1

Copyright 2009 VARO Page 1

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec

POWXG6107 CS 1 POPIS (OBR. 1) SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B) MAZÁNÍ DŮLEŽITÉ!!! OBSLUHA...

ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816

Fig A

Vrtací bruska Uživatelský manuál

POWLI425 Copyright 2010 VARO

POWX Fig A. Fig 1. Fig 2

POWAIR0800. Fig A. Fig 1. Copyright 2014 VARO P a g i n a 1

FIG. C 07 05

POWX0050LI FIG. A 8 Copyright 2015 VARO

English... 5 Čeština Slovenčina Magyarul Polski Русский... 85

Návod na použití STOLNÍ ROZBRUŠOVACÍ PILA W-6620

Přímočará pila 720 W PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě

6.1 Všeobecné informace Přestavba kombinované pily Přestavba pily do pokosového režimu... 8

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Upozornění! Určeno pro kutily. KS400E CZ

POWX055 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO EL. NÁŘADÍ..CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

Použité harmonizované normy:

3 v Fig A

POW686 CS 1 OBLAST POUŽITÍ SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...


AME600. Bezpečnostní upozornění a pokyny určené pro obsluhu Ponorné vibrátory a hnací jednotka

CZ. Přeloženo z původního návodu D26200 D26203 D26204

Návod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

POW5535 Copyright 2009 VARO

ROTAČNÍ VRTAČKA / MÍCHAČ Blahopřejeme Vám!

Transkript:

1 OBLAST POUŽITÍ 2 POPIS (OBR. A) 3 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ 3.1 Pracovní oblast 3.2 Elektrická bezpečnost 3.3 Osobní bezpečnost 3.4 Používání elektrických nářadí a péče o ně 3.5 BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S LASEREM 3.6 Servis 4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO ŘEZAČKY 5 MONTÁŽ 5.1 Montáž stroje (obr. A) 5.2 Seřízení úhlu řezu (obr. A&B) 5.3 Seřízení úhlu zkosení (obr. A&C) 5.4 Kontrola a seřízení hloubky pilového listu (obr. C) 5.5 Výměna pilového listu (obr. D) 5.6 Nastavení úhlu pokosu (obr. A) 5.7 Seřízení úhlu zkosení (obr. A) 5.8 Nastavení hloubky řezu (obr. E) 5.9 Montáž a seřízení stolového nástavce (obr. F) 5.10 Montáž a demontáž svěráku (obr. G) 5.11 Návod k použití 6 OBSLUHA 6.1 Zapínání a vypínání (obr. A) 6.2 Kluzný řez (obr. A&H) 6.3 Drážkování (obr. I) 6.4 Odsávání prachu (obr. J) 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 7.1 Mazání (obr.d) 7.2 Servis Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 1

8 TECHNICKÉ ÚDAJE 9 ZÁRUKA 10 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 2

POKOSOVÁ PILA S LASEREM A POTAHEM 2000W POW X075 1 OBLAST POUŽITÍ Tato stolová pokosová pila je určena k řezání dřeva a dřevěných výrobků. Nástroj není určen ke komerčnímu využití. UPOZORNĚNÍ! Než začnete výrobek používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Vaše elektrické nářadí by se mělo předávat dalším osobám jen s těmito pokyny. 2 POPIS (OBR. A) 1. Vypínač zapnout / vypnout 2. Zajišťovací tlačítko 3. Odjištění držadla hlavy 4. Přepravní rukojeť 5. Zajišťovací knoflík hlavy 6. Zajišťovací knoflík kluzného mechanismu 7. Zajišťovací knoflík úhlu pokosu 8. Doraz drážky 9. Montážní otvor 10. Stupnice úhlu pokosu 11. Vodicí lišta 12. Kryt pilového listu 13. Deska stolu 14. Štěrbina pily 15. Stupnice úhlu zkosení 16. Zajišťovací knoflík úhlu zkosení 17. Přípojka pro odsavač prachu 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte si upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrické nářadí" v upozorněních znamená elektrické nářadí připojené (kabelem) k síti nebo elektrické nářadí připojené (bez kabelu) na baterii. 3.1 Pracovní oblast Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody. Neprovozujte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí produkuje jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. Při práci s elektrickým nářadím se držte mimo dosah dětí a okolo stojících osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nářadím. 3.2 Elektrická bezpečnost Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 3

Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte nikdy vícerozvodové zástrčky. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, jestliže je vaše tělo uzemněné. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nářadí, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. S připojovacím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy na něm nářadí nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Při práci s elektrickým nářadím pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití snižuje riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li práce s elektrickým nářadím na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněný před zbytkovým proudem (RCD). Použití RCD snižuje riziko zasažení elektrickým proudem. 3.3 Osobní bezpečnost Při práci s elektrickým nářadím buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nářadím, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nářadím může vést k vážnému zranění nebo smrti. Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění. Vyhýbejte se náhodnému spuštění nářadí. Před připojením nářadí k síti se ubezpečte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení nářadí s prstem na vypínači a připojování nářadí k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody. Před spuštěním nářadí odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nářadí může způsobit osobní zranění. Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak máte nářadí pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu. 3.4 Používání elektrického nářadí a péče o ně Při práci s elektrickým nářadím nepoužívejte sílu. Používejte pro své cíle správné nářadí. Správně zvolené elektrické nářadí vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, rychlostí, pro kterou byl zkonstruován. Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každé elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je životu nebezpečné a je třeba ho opravit. Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladněním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nářadí. Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 4

Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí a osobám, které nejsou obeznámeny s nářadím ani s těmito pokyny, s ním nedovolte pracovat. Elektrické nářadí je v rukách neškolených uživatelů nebezpečné. Provádějte údržbu elektrického nářadí. Kontrolujte lehký chod pohyblivých dílů, ověřujte jejich celistvost a veškeré ostatní podmínky schopné ovlivnit, jak nářadí funguje. Při poškození dejte elektrické nářadí před dalším použitím opravit. Mnoho nehod způsobuje právě nedostatečná údržba elektrických nářadí. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhnou, a proto se snižuje riziko úrazu. Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nářadí, přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, již je třeba vykonat. Použití elektrického nářadí k činnosti jiné než předepsané může způsobit váš úraz nebo smrt. 3.5 BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S LASEREM Varování před laserovým paprskem Technické vlastnosti laserového paprsku Doplňkové bezpečnostní pokyny pro lasery Varování! Laserový paprsek může způsobit vážné poškození očí. Nikdy se na laserový paprsek nedívejte ani nehleďte upřeně do laserového paprsku. Během používání nemiřte laserovým paprskem na lidi ani přímo ani nepřímo přes odrazné plochy. Tento laser je ve shodě s třídou 2 podle EN 60825-1/A11, 1996. V jednotce nejsou servisovatelné díly. Pouzdro neotevírejte. Poškodí-li se jednotka, nechte laser opravit autorizovanému mechanikovi. 3.6 Servis - dávejte své elektrické nářadí servisovat kvalifikovaným servisním střediskem s použitím výhradně originálních náhradních dílů. Tak si zajistíte, že nářadí bude i nadále bezpečné. 4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO POKOSOVÉ PILY Ujistěte se, že všechna zařízení odkrývající pilový list jsou v dokonalém funkčním pořádku. Ujistěte se, že pilový list je správně zakrytý. Nikdy neblokujte kryt pilového listu. Pokud se kryt pilového listu zasekne, opravte to dříve, než stroj znovu použijete. Nepoužívejte pilové kotouče z HSS oceli. Nepoužívejte ohnuté, deformované nebo jinak poškozené pilové kotouče. Nepoužívejte pilové kotouče, které nevyhovují specifikacím uvedeným v tomto návodu. Před řezáním z obrobku odstraňte všechny hřebíky a jiné kovové předměty. Nikdy nezačínejte řezat, dokud pila nedosáhla maximální rychlosti. Obrobek bezpečně upněte svorkami. Nikdy se nesnažte řezat extrémně malé obrobky. Stroj opouštějte až po jeho vypnutí a úplném zastavení pilového listu. Stáhněte dolů hlavu pily a zajistěte ji zajišťovacím kolíkem. Vždy stroj nejprve odpojte ze sítě. Nikdy se nepokoušejte pilový list zpomalit vyvíjením tlaku na jeho stranu. Než začnete na stroji provádět údržbu, vždy jej nejprve odpojte od sítě. Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 5

5 MONTÁŽ 5.1 Montáž stroje (obr. A) Stroj musí být přišroubován k pracovnímu stolu. Na pracovním stole si označte polohu montážních otvorů (9). Vyvrtejte otvory v každé z označených poloh; průměr a hloubku otvorů přizpůsobte používaným šroubům. Stroj položte na pracovní stůl a vložte šrouby do montážních otvorů. Pevně utáhněte šrouby. 5.2 Seřízení úhlu řezu (obr. A&B) Výchozí úhel mezi pilovým listem a pilovým stolem činí 90. Použijte úhelník ke kontrole, že úhel mezi pilovým listem a povrchem stolu (13) je 90. Jestliže úhel není 90, proveďte následující seřízení: Povolte zajišťovací kolík hlavy (5) a posuňte hlavu tak, aby pilový list byl v úhlu 90. Povolte kontramatici na stavěcím šroubu (18) a stavěcí šroub zašroubujte nebo vyšroubujte tak, aby úhel činil 90. Kontramatici znovu utáhněte. Utáhněte zajišťovací kolík. Povolte šroub (19) a seřiďte indikátor (20), aby ukazoval 0. Utáhněte šroub. 5.3 Seřízení úhlu zkosení (obr. A&C) Maximální úhel zkosení je 45. Povolte zajišťovací kolík (16) a natočte hlavu do úhlu zkosení pily. Zkontrolujte úhel zkosení pomocí stupnice (15). Jestliže úhel není 45, proveďte následující seřízení: Povolte kontramatici na stavěcím šroubu (21) a stavěcí šroub zašroubujte nebo vyšroubujte tak, aby úhel činil 45. Kontramatici znovu utáhněte. 5.4 Kontrola a seřízení hloubky pilového listu (obr. C) Řiďte se "Návodem k použití" a proveďte zkušební řez. Jestliže pilový list neprořízne obrobek zcela, proveďte následující seřízení: Uvolněte kontramatici (22) na stavěcím šroubu (23). Otočte stavěcí šroub tak, abyste umožnili pilovému kotouči dosáhnout požadovanou hloubku řezu. Utáhněte kontramatici. 5.5 Výměna pilového kotouče (obr. D) Před výměnou pilového kotouče vždy výrobek odpojte od sítě. Nepoužívejte pilové kotouče z HSS ocele. Používejte pouze pilové kotouče vhodné pro rychlost alespoň 6000 min 1. Ujistěte se, že průměr vřetene a otvor pilového kotouče si odpovídají. Používejte pouze ostré a nepoškozené pilové kotouče. Prasklé nebo ohnuté pilové kotouče je třeba ihned vyměnit. Zajistěte spodní posuv pily. Uzamkněte hlavu stroje v nejvyšší poloze. Držte odjišťovací páčku hlavy stroje (3) stisknutou a otočte kryt čepele (12) dolního pilového listu zcela nahoru. Umístěte klíč, který je součástí dodávky, na upevňovací šroub (24). Stiskněte zajišťovací kolík (25) a přidržte ho stisknutý. Uvolněte upevňovací šroub (24) a odstraňte jej. Odstraňte vnější přírubu (26), starý pilový kotouč (27), nástavec (28) a vnitřní přírubu (29). Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 6

Očistěte příruby a nástavec. Dejte na místo vnitřní přírubu a nástavec. Umístěte nový pilový kotouč tak, aby zuby směřovaly do směru otáčení. Řiďte se podle šipky na kotouči (30). Umístěte vnější přírubu na pilový kotouč. Namontujte upevňovací šroub a utáhněte jej. Spusťte dolů kryt pilového kotouče. 5.6 Nastavení úhlu pokosu (obr. A) Úhel pokosu je vlevo/vpravo měnitelný mezi 0 a 45. Uvolněte zajišťovací kolík (7). Nastavte požadovaný úhel zkosení pomocí stupnice (10). Utáhněte zajišťovací kolík. 5.7 Seřízení úhlu zkosení (obr. A) Úhel zkosení je měnitelný mezi 0 a 45. Uvolněte zajišťovací kolík (16). Nastavte požadovaný úhel zkosení pomocí stupnice (15). Utáhněte zajišťovací kolík. 5.8 Nastavení hloubky drážky (obr. E) Pomocí drážkovací funkce lze stroj použít k vytváření příčných nebo šikmých drážek v obrobcích. Posuňte doraz drážky (8) na místo. Uvolněte kontramatici (31) na stavěcím šroubu (32). Hloubku drážky nastavíte zašroubováním nebo vyšroubováním šroubu. Utáhněte kontramatici. Vysuňte doraz drážky z cesty, čímž vypnete drážkovací funkci. 5.9 Montáž a seřízení bočního rozšíření stolu (obr. F) Použijete-li nástavce pro boční rozšíření stolu, získáte oporu pro dlouhé obrobky. Stolové nástavce lze namontovat jak na levou tak na pravou stranu stroje. Na každé straně zasuňte stolový nástavec (33) do otvorů v základně stroje, jak je patrné z obrázku. Každý nástavec zajistěte utažením zajišťovacího kolíku (34). 5.10 Montáž a demontáž svorky (obr. G) Svorku lze namontovat jak na levou tak na pravou stranu stroje. Uvolněte zajišťovací kolík (35). Svorku (36) položte na jeden z montážních otvorů v základně stroje podle znázornění na obrázku. Utáhněte zajišťovací kolík. Vyšroubujte svorku dostatečně daleko na to, abyste do ni mohli vložit obrobek. Utáhněte svorku tak, aby byl obrobek pevně upnut mezi svorkou a deskou stolu (13). 5.11 Návod k použití Hlavu stroje posuňte co nejdále dozadu a v této poloze ji upevněte. Vytáhněte zajišťovací kolík hlavy (5), aby se zvedla hlava stroje. Udržujte výrobek přitlačený ke stolu a vodicí liště. Ujistěte se, že se pilový kotouč před dotykem obrobku rozběhl na maximální rychlost. Na hlavu působte rovnoměrnou silou, aby pilový kotouč mohl proříznout obrobek a zajet do štěrbiny ve stole. Na pilový kotouč nevyvíjejte tlak. Dejte stroji dostatek času na to, aby přeřízl obrobek. Hlavu zvedněte teprve až po úplném zastavení pilového listu. Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 7

6 OBSLUHA 6.1 Zapínání a vypínání (obr. A) Nástroj se zapíná přidržením zajišťovacího tlačítka (2) a stiskem vypínače zapnout/vypnout (1). Nástroj se vypíná uvolněním vypínače zapnout/vypnout (1). Váš POW X075 má funkci pomalého startu. Vždy nechte pilu, aby se naplno rozběhla a teprve potom začněte řezat. 6.2 Posuv (obr. A&H) Prořez pily lze k odřezávání širokých obrobků dočasně zvětšit posuvným mechanismem. Zajistěte hlavu stroje v nejnižší poloze. Povolte zajišťovací kolík (6) a posuňte hlavu dopředu. Obrobek bezpečně upněte do svorky (36). Řiďte se "Návodem k použití", stroj nechte zapnutý. Jakmile se hlava plně zasune, zatlačte ji stejnou silou dozadu a nechte pilový list, aby dále prořezával obrobek. Hlavu zvedněte teprve po úplném zastavení pilového kotouče. 6.3 Drážkování (obr. I) Ujistěte se, že doraz drážky (8) je na svém místě. Proveďte kluzný řez popsaný výše a vytvořte drážku. Drážkovací funkci po použití zrušte. 6.4 Odsávání prachu (obr. J) Přípojka pro odsávání prachu společně s externím vysavačem zajišťuje vysávání prachu z pracovní plochy. V případě potřeby připojte ke konektoru (17) nástavec. Ke stroji připojte vysavač. Chcete-li používat vak na prach: Nasaďte vak na prach (37) na konektor (17). Vak na prach pravidelně vyprazdňujte, abyste zajistili optimální vysávání prachu. 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pozor! Než začnete na zařízení provádět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě. Stroj nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Pravidelně čistěte větrací štěrbiny. 7.1 Mazání (obr.d) Čas od času aplikujte kapku oleje do závitu upevňovacího šroubu (24). 7.2 Servis Opravy je třeba zadávat jen kvalifikovanému servisnímu středisku s použitím originálních náhradních dílů. Tak zajistíte, aby vaše zařízení zůstávalo bezpečné. Poškozené vypínače je třeba dát vyměnit v našem servisním oddělení. Je-li poškozen spojovací kabel (nebo síťová zástrčka), je třeba jej nahradit speciálním spojovacím kabelem, který je k dispozici v našem servisním oddělení. Výměnu spojovacího kabelu musí provést naše servisní oddělení nebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikář). Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 8

8 TECHNICKÉ ÚDAJE Typ POW X075 Síťové napětí 230 V Frekvence sítě 50 Hz Příkon 2000 W Rychlost bez zatížení 4200 min1 Průměr pilového listu 305 mm Vrtání listu 30 mm Zuby 80 Ks řezná hloubka 80 mm Max.řezací kapacita 0-90 90x310 (š x v) mm 45"-90 90x215 (š x v) mm 0-45 55x310 (š x v) mm 45"-45 55x215 (š x v) mm HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Hluk a vážená hodnota kvadratického průměru zrychlení se měří podle EN 50144 Hladina akustického tlaku 96,4 db(a) Hladina akustického výkonu 104,4 db(a) POZOR! Hladina akustického výkonu může přesáhnout 85 db(a), v takovém případě je třeba si nasadit individuální chránič sluchu. 9 ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady, ale nevztahuje se na: závady způsobené běžným opotřebením a opotřebením jednotlivých částí, jako jsou např. ložiska, uhlíky, kabely, zástrčky, vrtáky, bity, řezací lišty, atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na náklady na přepravu, nebo na závady vzniklé nedodržením tohoto návodu k použití a v rozporu s účelem použití výrobku. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup, nebo kdy je jasné, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění ventilačních otvorů, uhlíků,...). Váš doklad o zakoupení je nutné uschovat, neboť je důkazem o datu zakoupení výrobku. Nedemontovaný nástroj musí být vrácen prodejci v přijatelně čistém stavu, v původním ochranném kufříku (pokud je součástí dodávky) spolu s dokladem o zakoupení výrobku. 10 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Použité zařízení nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu životního prostředí. Laskavě likvidujte použitý motorový olej způsobem slučitelným s péči o životní prostředí. Navrhujeme vzít jej v uzavřeném kanystru na svou místní servisní stanici k regeneraci. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem. Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 9

11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 08 VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení : Pokosová pila 2000W Značka : POWERplus Číslo položky : POW X075 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 89/336/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 98/37/ES směrnice o strojním zařízení 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějším prostoru LwA = 104dB(A) Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN61029-1 : 2000 EN61029-2-9 : 2002 EN55014-1 : 2000 EN55014-2 : 1997 EN61000-3-2 : 2000 EN61000-3-11 : 2000 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti, Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum : 07/03/2008 Copyright 2008 VARO Vic. Van Rompuy N.V. www.varo.com Page 10