rviurta'.íf\u&lf/.t>r\y KťťAJ - " -^ VJÍář^Y UríHL ČÍSL SMLUVY (L-^.-.hTKU) -7- KUMSPU4JY6 pr. čísl rk SMLUVA pskytnutí dte z rzpčtu Mrvskslezskéh krje zkr, db. I. Smluvní strny. Mrvskslezský krj se sídlem: 2. říjn 7, 72 strv zstupen: Jnem Krkšku náměstkem hejtmn krje IČ: 79692 DIČ: CZ79692 bnkvní spjení: Česká spřiteln,.s., č. ú. 6567649/ (dále jen pskytvtel") 2, be Hrní Tšnvie se sídlem: Hrní Tšnvie 29, 79 5 Hrní Tšnvie zstupen: Petrem Mrtiňákem, strstu IČ: 576 DIČ: bnkvní spjení: Česká nárdní bnk, č.ú.: 94-27/7 (dále jen příjeme") XI. Zákldní ustnvení. Tt smluv je veřejnprávní smluvu uzvřenu dle dst. 5 zákn č. 25/2 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn č. 25/2 Sb."). 2. Dte je ve smyslu zákn č. 2/2 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některýh záknu (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn finnční kntrie"), veřejnu finnční pdpru vzthují se n ni ustnvení tht zákn.. Smluvní strny prhlšují, že pr právní vzth zlžený tut smluvu jsu stejně jk ustnvení tét smiuvy právně závzná ustnvení bsžená ve vyhlášeném dtčním prgrmu Pdpr bnvy rzvje venkv Mrvskslezskéh krje 2" (dále jen Dtční prgrm"), jehž vyhlášení rzhdl rd krje svým usnesením č. 25/2246 ze dne 2.. 27. 4. eprávněné pužití dte neb zdržení peněžníh prstředků pskytnutýh z rzpčtu pskytvtele je prušením rzpčtvé kázně pdie 22 zákn č. 25/2 Sb. V přípdě prušení rzpčtvé kázně bude pstupván dle zákn č. 25/2 Sb. III. Předmět smluvy. Předmětem tét smluvy je závzek pskytvtele pskytnut příjemi pdle dále sjednnýh pdmínek účelvě určenu dti závzek příjeme tut dti přijmut užít v suldu s jejím účelvým určením z pdmínek stnvenýh tut smluvu. IV. Účelvé určení výše dte. Pskytvtel pdie tét smluvy pskytne příjemi investiční dti v mximáiní výši 6, % elkvýh skutečně vynlženýh uzntelnýh nákldů n relizi prjektu Úprv zhrdy mteřské škly v Hrníh Tšnviíh -část A" (dále jen prjekt"), mximálně všk ve výši Kč
4.,- (sivy čtyřisttisí krun českýh), účelvě určenu k úhrdě uzntelnýh nákldů prjektu vymezenýh v či. VI tét smluvy. 2. Knečná výše dte bude stnven s hledem n skutečnu výši elkvýh uzntelnýh nákldů uvedenýh dlženýh v rámi závěrečnéh vyúčtvání. Pkud budu elkvé skutečné uzntelné nákldy prjektu nižší než elkvé předpkládné uzntelné nákldy, prentní pdíl dte n těht nákldeh se nemění, t znmená, že příjeme bdrží 6, % elkvýh skutečnýh uzntelnýh nákldů knečná výše dte se úměrně sníží. Pkud elkvé skutečné uzntelné nákldy prjektu překrčí elkvé předpkládné uzntelné nákldy, knečná výše dte se nezvyšuje příjeme bdrží Kč 4.,-.. Účelem pskytnutí dte je pdpr relize prjektu příjemem z pdmínek stnvenýh v tét smluvě. V. Závzky smluvníh strn. Pskytvtel se zvzuje pskytnut příjemi dti n prjekt převdem n účet příjeme uvedený v či. I tét smluvy ve dvu splátkáh. První splátk ve výši % mximální Částky dte dle čl. IV dst. tét smluvy, tedy Kč 2.,- (slvy třistdvettísí krun českýh), bude n účet příjeme převeden d dnů d nbytí účinnsti tét smiuvy. Druhá splátk bude n účet příjeme převeden d 6 dnů de dne předlžení bezhybnéh závěrečnéh vyúčtvání; výše splátky bude stnven v suldu s či. IV dst. 2 tét smluvy. 2. Pnjeme se zvzuje při pužití peněžníh prstředků splnit tyt pdmínky: ) řídit se při pužití pskytnuté dte tut smluvu, pdmínkmi uvedenými v Dtčním prgrmu právními předpisy, b) pužít pskytnutu dti v suldu s jejím účelvým určením die čl. IV tét smluvy puze k úhrdě uzntelnýh nákldů vymezenýh v čl. VI tét smluvy, ) nepřekrčit stnvený 6, % pdíl pskytvtele n skutečně vynlženýh uzntelnýh nákldeh prjektu, d) ddržet nákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. tét smiuvy je její nedílnu sučástí. d tht nákldvéh rzpčtu je mžn se dhýlit jen následujíím způsbem: bez mezení prvádět vzájemné finnční úprvy jedntlivýh nákldvýh plžek v rámi jednh druhu uzntelnéh nákldu z předpkldu, že bude ddržen stnvená výše příslušnéh druhu uzntelnéh nákldu, stnvený prentuální pdíl finnční spiuúčsti n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu změny nebudu mít vliv n stnvené účeivé určení, - vzájemnými finnčními úprvmi jedntlivýh nákldvýh druhů nvýšit jedntlivý druh uzntelnýh nákldů (uvedený v nákldvém rzpčtu prjektu) mximálně % z částky dte přiznné n tent nákldvý druh z předpkldu, že bude ddržen elkvá výše pskytnuté dte, stnvený prentuální pdíl spluúčsti dte n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu prvedené změny nebudu mít vliv n účeivé určení; n snižvání uzntelnýh nákldů v jedntlivýh nákldvýh druzíh se mezení nevzthuje, e) vrátit nevyčerpné finnční prstředky pskytnuté dte, jsu-ii vyšší než Kč,-, zpět n účet pskytvtele d 7 klendářníh dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů d termínu stnvenéh pr předlžení závěrečnéh vyúčtvání. Rzhdným kmžikem vráení nevyčerpnýh finnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účtu přřjeme, f) v přípdě, že reiizi prjektu nezhájí neb ji přeruší z důvdu, že prjekt nebude dále uskutečňvt, d 7 klendářníh dnfi hlásit tut skutečnst dministrátrvi písemně neb ústně d písemnéh prtklu následně vrátit dti zpět n účet pskytvtele v plně pskytnuté výši d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen učinit. Rzhdným kmžikem vráení finnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účtu příjeme,
g) nepřevést pskytnutu dti n jiný právní subjekt. Příjeme se zvzuje ddržet tyt pdmínky suvisejíí s účelem, n nějž byi dte pskytnut: ) řídit se při vyúčtvání pskytnuté dte tut smluvu, pdmínkmi uvedenými v Dtčním prgrmu právními předpisy, b) zrelizvt prjekt vlstním jménem, n vlstní účet n vlstní dpvědnst nplnit účelvé určení die čl. IV tét smluvy, ) dsáhnut stnvenéh účelu, tedy zrelizvt prjekt, nejpzději d. 2. 2, d) vést ddělenu účetní evideni eléh relizvnéh prjektu, t v členění n nákldy finnvné z prstředků dte nákldy finnvné z jinýh zdrjů. Tt evidene musí být pdlžen účetními dkldy ve smyslu zákn č. 56/99 Sb., účetnitví, ve znění pzdějšíh předpisů. Čestné prhlášení pnjeme vynlžení finnčníh prstředků v rámi uzntelnýh nákldů relizvnéh prjektu není pvžván z účetní dkld, e) znčit riginály všeh účetníh dkldů vzthujííh se k prjektu názvem prjektu, neb jiným znčením, které prjekt jsně identifikuje, u dkldů, k jejíhž úhrdě byl pužit dte, pk nví uvést frmuli Finnván z rzpčtu MSK", čísl smluvy výši pužité dte v Kč, f) n pžádání umžnit pskytvteli nhlédnutí d všeh účetníh dkldů týkjííh se prjektu, g) předlžit pskytvteli závěrečné vyúčtvání eléh relizvnéh prjektu, jež je finnčním vypřádáním ve smyslu dst. písm. d) zákn č. 25/2 Sb., nejpzději d 25.. 29. Závěrečné vyúčtvání se pvžuje z předlžené pskytvteli dnem jeh předání k přeprvě prvzvteli pštvníh služeb neb pdáním n pdtelně krjskéh úřdu, h) předlžit pskytvteli závěrečné vyúčtvání eléh relizvnéh prjektu dle písm. g) tht dstve smiuvy n předepsnýh frmuláříh, úplné bezhybné, včetně - závěrečné zprávy jk slvníh ppisu relize prjektu s uvedením jeh výstupů elkvéh zhdnení, seznmu účetníh dkldů vzthujííh se k uzntelným nákldům prjektu včetně uvedení bshu jedntlivýh účetníh dkldů, kpií účetníh dkldů týkjííh se dte včetně dkldů jejih úhrdě (v přípdě nesrvnlstí může být přřjeme vyzván k předlžení kpií účetníh dkldů týkjííh se sttníh uzntelnýh nákldů prjektu), - čestnéh prhlášení příjeme úplnsti, správnsti prvdivsti závěrečnéh vyúčtvání, i) řádně v suldu s právními předpisy ushvt riginály všeh účetníh dkldů vzthujííh se k prjektu, j) umžnit pskytvteli v suldu se záknem finnční kntrie řádné prvedení průběžné následné kntrly hspdření s veřejnými prstředky z pskytnuté dte, jejih pužití dle účelvéh určení stnvenéh tut smluvu, prvedení kntrly fktiké relize činnsti n místě předlžit při kntrle všehny ptřebné účetní jiné dkldy. Kntrl n místě bude die pkynu pskytvtele prveden v sídle příjeme, v místě relize prjektu neb v sídle pskytvtele, k) při peněžníh períh die tét smiuvy převádět peněžní prstředky n účet pskytvtele uvedený v čl. I tét smluvy při těht peněžníh períh vždy uvádět vribilní symbl 62, ) nepřevést relizi prjektu n jiný právní subjekt, m) p dbu 5 let d uknčení relize prjektu nezizit mjetek přízený neb tehniky zhdnený z prstředků získnýh z dte pskytnuté n zákldě tét smluvy, n) neprdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pskytvtele vseh změnáh suvisejííh s čerpáním pskytnuté dte, relizí prjektu či identifikčními údji příjeme, v přípdě změny účtu je pnjeme pvinen rvněž dlžit vlstnitví k účtu, t kpií příslušné smluvy neb ptvrzením peněžníh ústvu. Z důvdu změn identifikčníh údjů smluvníh strn není nutn uzvírt ke smluvě ddtek,
) neprdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrmvt pskytvtele vlstní přeměně (slučení bí, připjení be, ddělení části be) tm, n který subjekt přejdu práv pvinnsti z tét smluvy, p) ddržvt pdmínky pvinné publiity stnvené v čl. VII tét smluvy. 4. Prušení pdmínek uvedenýh v dst. písm. g), h), k), n), ) p) je pvžván z prušení méně závžné ve smyslu ust dst. 6 zákn Č. 25/2 Sb. dvd z tt prušení rzpčtvé kázně se stnví následujíím prentem: ) Předlžení vyúčtvání pdle dst. písm. g) p stnvené lhůtě: d 7 klendářníh dnů 5 % pskytnuté dte, d d klendářníh dnů % pskytnuté dte, d d 5 klendářníh dnů 2 % pskytnuté dte, b) Prušení pdmínky stnvené v dst. písm. h) spčívjíí ve frmálníh nedsttíh závěrečnéh vyúčtvání % pskytnuté dte, ) Prušení pdmínky stnvené v dst. písm. k) 5 % pskytnuté dte, d) Prušení pdmínky stnvené v dst. písm. n) 2 % pskytnuté dte, e) Prušení pdmínky stnvené v dst písm. ) % pskytnuté dte, f) Prušení kždé pdmínky, n niž se dkzuje v dst. písm. p) 5 % pskytnuté dte. VI. Uzntelný nákld. Uzntelným nákldem" je nákld, který splňuje všehny níže uvedené pdmínky: ) vznikl byl příjemem uhrzen v bdbí relize prjektu, tj. v bdbí d.. 2 d. 2. 2, b) byi vynlžen v suldu s účelvým určením dle čl. IV tét smiuvy, sttními pdmínkmi tét smiuvy pdmínkmi Dtčníh prgrmu, ) vyhvuje zásdám účelnsti, efektivnsti hspdárnsti die zákn finnční kntrle d) je uveden v nákldvém rzpčtu prjektu, který je přílhu č. tét smluvy. 2. Dň z přidné hdnty vzthujíí se k uzntelným nákldům je uzntelným nákldem, pkud pnjeme není plátem tét dně neb pkud mu nevzniká nárk n dpčet tét dně.. Všehny sttní nákldy vynlžené příjemem jsu pvžvány z nákldy neuzntelné. VII. Pvinná publiit. Příjeme bere n vědmí, že pskytvtel je právněn zveřejnit jeh název, sídl, účel pskytnuté dte výši pskytnuté dte. Pskytvtel uděluje příjemi suhls s užíváním lg Mrvskslezskéh krje pr účely v rzshu tét smiuvy. Pdmínky užití lg jsu uvedeny v Mnuálu jedntnéh vizuálníh styiu Mrvskslezskéh krje, který je dstupný n: http://www.msk.z/ssets/publike/mnui msk 24 zkráen verze.pdf. 2. Příjeme se zvzuje k tmu, že v průběhu relize prjektu bude prkztelným vhdným způsbem prezentvt Mrvskslezský krj, t v tmt rzshu: n svýh webvýh stránkáh, jsu-li zřízeny, umístit lg Mrvskslezskéh krje buď v seki prtneři, neb přím u pdprvnéh prjektu, infrmvt veřejnst pskytnutí dte Mrvskslezským krjem n svýh webvýh stránkáh s dkzem (hyperlinkem) n webvé stránky knkrétníh prjektu, jsu-li tyt stránky zřízeny, n svýh prfileh siálníh sítí, jsu-li zřízeny, uveřejnit vhdným způsbem infrmi, že Mrvskslezský krj pskytl dti n relizi prjektu, n všeh pzvánkáh, plkáteh, putčíh, billbrdeh, ve spteh, ktlzíh pdbnýh nsičíh reklmy pužít ig Mrvskslezskéh krje,
s prvníkem ějšíh vzthů Krjskéh úřdu Mrvskslezskéh krje (knelář E2, kntkt: v dsttečném předstihu dhdnut způjčení bnnerů neb rliupů k prpgi Mrvskslezskéh krje přím n místě relize prjektu, instlvt v prstráh relize prjektu lg Mrvskslezskéh krje infrmi tm, že dný prjekt byi finnván/splufinnván z rzpčtu Mrvskslezskéh krje, t frmu infrmční edule, viditelně uvádět n všeh písemnsteh, které suvisejí s relizí prjektu jsu určeny veřejnsti, při všeh frmáh prpge prjektu lg Mrvskslezskéh krje skutečnst, že jde ktivitu, která byl pdpřen pskytvtelem, vydt tiskvu zprávu (přípdně v rámi tiskvé knferene infrmvt) pdpře prjektu Mrvskslezským krjem, zveřejňvt n všeh tiskvýh mteriáleh suvisejííh s prjektem lg Mrvskslezskéh krje, v rámi veřejnýh kí, tiskvýh zpráv, výrčníh zpráv, tiskvýh knferení týkjííh se pdpřenéh prjektu uvést vždy Mrvskslezský krj jk pskytvtele dte uvést lg Mrvskslezskéh krje, umžnit účst zástupů Mrvskslezskéh krje n ktivitáh prjektu, «zjistit ftdkumenti pvinné pubiiity prjektu.. V přípdě, že příjeme bude vytvářet pikát prpgujíí prjekt, zšle jej v elektrniké pdbě n e-mii fe@msk.z zárveň jej dručí dv týdny před knáním ke v rámi prjektu v tištěné pdbě n Krjský úřd Mrvskslezskéh krje, sekretriát dbru knelář hejtmn krje. Příjeme je rvněž pvinen v přípdě, že bude z účelem prpge prjektu vytvářet vide spt, pskytnut pskytvteli tent vide spt umžnit pskytvteli využití tht vide sptu z účelem prpge prjektu pskytvtelem. 4. Příjeme dte je pvinen dižit způsb prezente Mrvskslezskéh krje (v tištěné pdbě neb n CD nsiči), t jk pvinnu sučást závěrečnéh vyúčtvání eléh relizvnéh prjektu. 5. Veškeré nákldy, které příjeme vynlží n splnění pvinnstí stnvenýh v tmt článku smiuvy, jsu neuzntelnými nákldy. VIII. Závěrečná ustnvení. Pskytvtel si vyhrzuje práv vypvědět tut smluvu s výpvědní dbu 5 ánů d dručení výpvědi příjemi v přípdě, že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pskytvtel má pdle tét smluvy ještě pvinnst pskytnut mu dlší finnční plnění. 2. Pskytvtel není právněn tut smluvu vypvědět: ) pruší-li příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v čl. V dst. 2 tét smluvy, nepřesáhne-li výše neprávněně pužitýh neb zdrženýh peněžníh prstředků 5 % peněžníh prstředků pskytnutýh ke dni prušení rzpčtvé kázně, neb b) pruší-li příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v či. V dst tét smluvy, jedná-ii se méně závžné prušení pdmínky, z něž je v čl. V dst. 4 stnven dvd prentem z pskytnuté dte.. Přípdné změny dplňky tét smiuvy budu smluvní strny řešit písemnými, vzestupně číslvnými ddtky k tét smluvě, které budu výslvně z ddtky tét smluvy znčeny. 4. Tt smluv se vyhtvuje ve třeh stejnpiseh s pltnstí riginálu, z nihž dv bdrží pskytvtel jeden příjeme. 5. edílnu sučástí tét smluvy je nákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. tét smluvy. 6. Tt smluv nbývá pltnsti účinnsti dnem, kdy vyjádření suhlsu s bshem návrhu djde druhé smluvní strně, pkud zákn č. 4/25 Sb., zvláštníh pdmínkáh účinnsti některýh smluv, uveřejňvání těht smluv registru smiuv (zákn registru smiuv), ve znění pzdějšíh předpisů, nestnví jink. V tkvém přípdě nbývá smluv účinnsti uveřejněním v registru smluv.
7. Smluvní strny shdně prhlšují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly, že byl uzvřen p vzájemném prjednání pdle jejih prvé svbdné vůle, určitě, vážně srzumitelně že se dhdly eiém jejím bshu, ž stvrzují svými pdpisy.. Smluvní strny se dhdiy, že pkud se n tut smluvu vzthuje pvinnst uveřejnění v registru smiuv ve smyslu zákn č. 4/25 Sb., zvláštníh pdmínkáh účinnsti někteiýh smluv, uveřejňvání těht smluv registru smluv (zákn registru smiuv), ve znění pzdějšíh předpisů, prvede uveřejnění v suldu se záknem pskytvtel. 9. V přípdě, kdy nebude tt smluv uveřejněn dle dst. tht Článku smluvy, bere příjeme n vědmí výslvně suhlsí s tím, že smluv včetně přípdnýh ddtků bude zveřejněn n fiiálníh webvýh stránkáh Mrvskslezskéh krje.. Dlžk pltnsti právníh jednání dle 2 zákn č. 29/2 Sb., krjíh (krjské zřízeni), ve znění pzdějšíh předpisu: pskytnutí dte uzvření č. 7/75 ze dne 4.. 2. tét smiuvy rzhdl zstupitelstv krje svým usnesením. Dlžk pltnsti právníh jednání dle 4 zákn č. 2/2 Sb., bíh (bení zřízení), ve znění pzdějšíh předpisů: přijetí dte uzvření tét smluvy rzhdl rd/rzhdl zstupitelstv be svým usnesením č$. ze dne.& ttf V strvě dne,5. v/f?^f... dne L*># BEC H 576 pnjeme n zákldě pvěřen hejtmn krje
"ts P > * J-J t r-"l 4-J >u Q. I 2 T fd s fu Z 4 J ' = v i *E» &* si * 4 > U sj v w 5 n *S ň. 4i ID? $ V P sf - r* fts» u XI r i 5 i! 5 * & ( E E C JC -4 f 5 > T-í T-5 T-í ÍS > $ >. > ÍS > >. >. * E E S Sz. E sz * -t JZ 5- - ÍD 'J B t -. J T-í T-í»» > Q_ >. >. > 4 >.. > Q. S
K 5* *-* n. 5SÍ CU 2.^ W i & (A» QJ,.S IA * sr g. *^ C tu ^f ^^ i^. ^ * " n l-t z m H r-l n z 5 rn m m! et t * *> l-,2. f :sr : l j l l _f / - i-* ŇJ j* L-i Zí" fd> ) ff fl>- QJ» ZE QJ * Q. > I QJs * ZS CDzr Q, z? XJ IQ sr &T T &T _4. J L > XJ sr 5" I > zr XJ S- D &T gr? sr &T J-4, J J n QJ 5T r- ) ^ ř 9- n BT BT 9, 5 T r Q zr X -i 5! J Zl i CT> n Cft n n T i-* í Hi C 5. zr t n' n n n n VÍ ;. ' 2 r M ki e i. " & A l l l l I ě i f QJ r fi.. ID H- C 2» t - *s QJ s A* Bl g A i u J fljv * A. 5" A* " "»* II *» A A*i ft * Jí 5. A Iř A A z. TT J Q_ IM n ft " z CU 5" CD n r. n f.