Podklady na zasedání ZM dne: 30.05.2019 Název materiálu: Prodej pozemků v k.ú. Malý Rohozec p.č. 467/2 a 424/21 do soukromého vlastnictví Předkládá: Vypracoval: Ing. Tomáš Hocke Bc. Olga Bažantová Zúčastní se projednávání v ZM: Předložení materiálu uloženo: Přílohy: Snímky a foto Žádost Kupní smlouva Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení: zákon č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů Projednáno v: Usnesení RM č. 249/2019 ze dne 25.4.2019 RM doporučuje ZM schválit prodej pozemků v k. ú. Malý Rohozec, parc. č. 467/2, o výměře 90m2 a 424/21, o výměře 13m2, ve vlastnictví města Turnov, do vlastnictví pana Vratislava Bursy, za kupní cenu v daném místě a čase obvyklou ve výši 10.300,- Kč za celek. Správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí uhradí kupující. Hlasování (Pro/Proti/Zdrželi se) [8/0/0] Vztah k rozpočtu města: příjem do rozpočtu 10.300,- Kč Zdůvodnění a vysvětlení: Na základě výše uvedeného usnesení RM ze dne 25.4.2019 a sjednané dohody s panem Vratislavem Bursou, předkládáme zastupitelstvu města ke schválení prodej pozemků v k.ú. Malý Rohozec parc.č. 467/2, o výměře 90m2 a 424/21, o výměře 13m2. Hodnota městských pozemků, stanovená podle tabulky orientačních cen prodejů pozemků podle jejich funkčního zařazení dle územního plánu - Zeleň sídelní a přírodního charakteru je ve výši 100,- Kč/m2. Celková prodejní cena pozemků je 10.300,- Kč. Záměr prodeje byl řádně zveřejněn na úřední desce od 13.5.2019 do 29.5.2019. OSM i RM doporučují ZM schválit prodej pozemků v k.ú. Malý Rohozec, parc.č. 467/2, o výměře 90m2 a 424/21, o výměře 13m2, z vlastnictví města Turnov do společného jmění manželů Vratislava a Lenky Bursových, za kupní cenu v daném místě a čase obvyklou ve výši 10.300,- Kč za celek. Správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí uhradí kupující. Navrhované usnesení ZM: ZM schvaluje prodej pozemků v k.ú. Malý Rohozec, parc.č. 467/2, o výměře 90m2 a 424/21, o výměře 13m2, z vlastnictví města Turnov do společného jmění manželů Vratislava a Lenky Bursových, za kupní cenu v daném místě a čase obvyklou ve výši 10.300,- Kč za celek. Správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí uhradí kupující.
'stť/isiu, / Žádost o odkoupení pozemku B002513026 Ev. ř.: 1917611 fl-mutu Ustv/cfl!.: 1/0 U. 3.2011 Pozemek parcelní číslo. č. ^6^/2 -f ^'2^/2^ V katastrálním území AfflLY flo H0 2.BC Rozloha (m2) cf0.'^3- j- Účel Jméno a příjmení Datum narození Rodné číslo Stav Telefonní číslo Adresa v T$ dne /čij. 1$-/? Svým podpisem zároveň stvrzuji/stvrzujeme, že souhlasím/souhlasíme s využitím mých/našich osobních údajů v souvislosti s vyřízením prodeje výše uvedené/uvedených nemovitosti/í. podpis žadatele P& C \l ft 2-/Oft C pr $, t PO 2-1- H XV Pf P> 'ž/'2 Jg p j-j f^to I B-fJTO iož /oríilopiia LBPT PPoTo js^h Se, Po±HbP^. PvxplpftT O ODf-OdP&ui Pd2B /} JEPIPO ho hppb H o O A hjei a p. vfi 2 o j l c (Ho PÁBDp m JČ Ko 4 (.
Pozemky p.č. 467/2 a 424/21 k.ú. Malý Rohozec
Fotodokumentace pozemků 467/2 a 424/21 k.ú. Malý Rohozec
K U P N Í S M L O U V A uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě dohody smluvních stran podle ustanovení 2079 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník I. Smluvní strany Město Turnov, Antonína Dvořáka 335, 511 01 Turnov IČ: 00276227 zastoupené panem Ing. Tomášem Hockem, starostou města - na straně jedné jako prodávající a manželé Bursa Vratislav nar. 28.08.1957 SJM a Bursová Lenka nar. 21.05.1963 oba bytem Vazovec 22, 51101Turnov - na straně druhé jako kupující II. Úvodní ustanovení Prodávající Město Turnov prohlašuje, že je na základě Vznik práva ze zákona zákon č. 172/1991 1, soupis nemovitostí ze dne 25.9.1996. a násl., výlučným vlastníkem mimo jiné pozemků parc.č. 424/21 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 13m 2 a parc.č. 467/2 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 90m 2 v obci Turnov a katastrálním území Malý Rohozec. Uvedená nemovitost je zapsána u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Semily na listu vlastnictví č. 10001 pro katastrální území Turnov. III. Předmět prodeje Předmětem převodu podle této kupní smlouvy jsou pozemky parc.č. 424/21 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 13m 2 a parc.č. 467/2 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 90m 2 v obci Turnov a katastrálním území Malý Rohozec. Město Turnov prodává tyto pozemky se všemi součástmi a veškerým příslušenstvím, se všemi právy a povinnostmi, jak tyto nemovitosti vlastnilo, drželo a užívalo do vlastnictví kupujícího, za kupní cenu v daném místě a čase obvyklou. 1
Faktický stav převáděných nemovitostí je oběma smluvním stranám znám, což potvrzují svými podpisy na této kupní smlouvě. IV. Kupní cena a platební podmínky Kupní cenu nemovitosti uvedené v článku III. této smlouvy smluvní strany sjednaly dohodou a činí celkem: 10.300,-Kč, slovy: desettisíctřista korun českých Kupující prohlašuje a podpisem kupní smlouvy stvrzuje, že uvedenou nemovitost za sjednanou kupní cenu a níže uvedených podmínek do vlastnictví kupuje a přijímá. Kupující uhradí kupní cenu na účet prodávajícího u České spořitelny, a.s., pobočka v Turnově, č.ú. 19-1263075359/0800, nejpozději do 15-ti dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami. Dohodnutá kupní cena je zaplacena dnem připsání celkové částky na uvedený účet prodávajícího. V. Prohlášení smluvních stran Prodávající prohlašuje, že na převáděných nemovitostech neváznou žádné dluhy, žádná věcná břemena ani jiné právní vady. Prodávajícímu nejsou známy žádné skryté vady na předmětu převodu. Kupující prohlašuje, že je mu dobře znám skutečný stav převáděných nemovitostí uvedených v čl. III. této smlouvy a že ji kupuje a přijímá ve stavu tak, jak stojí a leží ke dni podpisu této smlouvy do svého vlastnictví za dohodnutou kupní cenu. VI. Návrh na vklad a daň z nabytí nemovitých věcí Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a smluvní strany jsou svými právními úkony v ní obsaženými vázány. Vlastnické právo k nemovitosti uvedené v čl.iii. této smlouvy přejde na kupující dnem zápisu vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí s právními účinky ode dne doručení návrhu na jeho povolení Katastrálnímu úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Semily. 2
Smluvní strany sjednaly, že návrh na povolení zápisu vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí bude po zaplacení celé kupní ceny podán kupující stranou bez odkladu po zaplacení celé kupní ceny na bankovní účet prodávajícího. V případě, že příslušné katastrální pracoviště zamítne, a to z jakéhokoliv důvodu povolit zápis vkladu vlastnického práva ve prospěch kupující, zavazují se smluvní strany k odstranění vad bránících povolení zápisu vkladu vlastnického práva k nemovitosti uvedené v článku III., pozemky parc.č. 424/21 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 13m 2 a parc.č. 467/2 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 90m 2 v obci Turnov a katastrálním území Malý Rohozec, ve prospěch kupujícího. Daň z nabytí nemovitých věcí a správní poplatek za provedení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující. VII. Závěrečné ustanovení Prodej nemovitosti za podmínek uvedených v této smlouvě byla řádně zveřejněna na úřední desce od 13.5.2019 do 29.5.2019 a schválena zastupitelstvem města dne 30.5.2019, usnesením ZM č. /2019 nadpoloviční většinou hlasů všech členů zastupitelstva města. Tato smlouva nepodléhá zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, každý má platnost originálu. Jeden stejnopis bude použit k zápisu vlastnického práva vkladem do katastru nemovitostí, jeden stejnopis bude předán kupujícímu a zbývající stejnopisy zůstanou pro potřeby prodávajícího. Účastníci prohlašují, že jsou plně způsobilí k právním úkonům. Dále smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely na základě své pravé, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni a za jednostranně nevýhodných podmínek, a na důkaz svého souhlasu s jejím obsahem připojují níže své podpisy. V Turnově dne V Turnově dne.... Vratislav Bursa Ing. Tomáš Hocke kupující starosta města, prodávající. Lenka Bursová kupující 3