Společník ve S větě podnikání Komora.cz Měsíčník Hospodářské komory České republiky 35 Kč ve volném prodeji ročník 10 Řemesla a učňovské školství hrají o svou budoucnost Kongres EUROCHAMBRES: Podnikatelé vyzvali národní vlády k rychlejší realizaci protikrizových opatření Vladimír Tošovský: Chci zjednodušit podmínky pro podnikání.
The bed of your dreams. HÄSTENS CONCEPT STORE Vinohradská 33/1420 12000 Praha 2 Tel: +420 222 25 42 92, Fax: +420 222 25 42 63
www.hastens.com
PROFIT PŘINÁŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE, NA KTERÝCH SE DÁ STAVĚT E E K K Ekospol, a. s.
úvodem vážení čtenáři, letní číslo měsíčníku Komora.cz vám mimo jiné přináší ohlédnutí za významným mezinárodním kongresem Eurochambres, který se poprvé ve své historii konal v České republice. Mnozí z nás si vzpomínají na dlouhé, nekončící fronty u okénka Vrchního soudu v Praze, když jste potřebovali výpis z rejstříku trestů. Dnes už naštěstí můžeme svůj drahý čas využít jinak, protože zavedením kontaktních míst Czech Point se vydání podobných potvrzení výrazně zjednodušuje a zejména zkracuje. Systém Czech Point rozšiřuje nabídku svých služeb o výpis z insolvenčního rejstříku a možnost vidimace a legalizace dokumentů, čímž se výrazně zjednoduší komunikace s úřady. Podnikatelé, školy a cechy, ale i Magistrát hl. m. Prahy společně s pražskou Hospodářskou komorou se vzácně shodli, že v českém řemesle se jasně rýsuje problém učňovského školství. Proto se snaží společným projektem podpořit jeho rozvoj, aby i nadále mohlo platit, že řemeslo má zlaté dno zvláště to české. Vážení čtenáři, dovolte mi, abych vám za celou redakci popřál klidnou a jistě zaslouženou dovolenou. Budu velmi rád, pokud náš časopis otevřete opět v prvním podzimním měsíci a načerpáte znovu další informace a rady, jak se úspěšně zorientovat ve světě podnikání. Děkujeme za vaši přízeň Tomáš Žilinčár šéfredaktor obsah 06 Rozhovor: Vladimír Tošovský 08 16. kongres EUROCHAMBRES 10 Rozhovor: Zdeněk Kočárek 12 Firmy, školy, cechy a podnikatelé se shodují: Stát musí vytvořit legislativní podmínky pro rozvoj řemeslných oborů 14 Czech POINT 16 Rozhovor: Vladimír Dohnal 18 Obchodní příležitosti zahraničí 20 Výzva firmám: Zapojte se do tvorby norem, děláte to pro sebe 22 Národní podnikatelská poradna 24 Regionální konference OPPP 26 Evropská legislativa 27 Národní legislativa 28 Projektové poradenství 30 Sluneční brýle pro každou příležitost 32 Rozhovor: Jiří Pathy a Zdeněk Hašek 34 Telegraficky 36 Rozhovor: Tomáš Smola 38 Rozhovor: David Trávníček 40 Vlastnosti dobrého vedoucího pracovníka 42 S motocykly i cesta může být cíl 44 Seat Exeo 1,8 T: španělská novinka plná otázek 46 České šrotovné konečně realitou 48 Hi-Tech 50 Softwarové pirátství v době krize 54 Beroun Golf Resort. Místo, kde se plní golfové sny 56 Jak na golf (VI.) 58 Cestování 60 Okénko do historie 62 Informace z kultury 64 Rozhovor: Iva Pekárková Tiráž Časopis Komora.cz je distribuován: členům Hospodářské komory ČR v. I. P. osobnostem českého politického, společenského a hospodářského života všem ambasádám ČR a českým centrům v evropě na jednotlivé hospodářské komory na různých stupních hierarchie a začleněná živnostenská společenstva vládním agenturám státní správě 81 senátorům 200 poslancům všem 6 248 starostům v ČR vychází 11x ročně Náklad 22 000 výtisků odebírá jej více než 13 000 firem v České republice Cílem časopisu je hájit zájmy podnikatelů, přinášet stanoviska Hospodářské komory České republiky a podnikatelů k legislativě a přispívat ke zlepšení podnikatelského prostředí v ČR. Komora.cz, časopis o podnikání a pro podnikatele.vydání: 6-7/2009 Toto číslo vyšlo: 15. 6. 2009 Příští číslo vyjde: 21. 9. 2009 vydává: Comprehensive, a. s., Sabinova 7/707, 130 00 Praha 3 Inzerce: ArboMedia, Janáčkovo nábřeží 51, 150 00 Praha 5, Vít Mikyska, +420 731 193 862, vit.mikyska@arbomedia.cz, www.arbomedia.cz, Archa Nový svět, s. r. o., Sabinova 7/707, 130 00 Praha 3, komora@archa-novysvet.cz Předplatné: Jiří Štefek, telefon: +420 266 721 444, mob.: +420 724 613 068, fax: +420 296 646 201, stefek@komora.cz. Aktualizace členské základy: Jana Čitarská, telefon: +420 266 721 435, mob.: +420 724 613 972, fax: +420 266 721 692 Redakční a nakladatelský servis: Archa Nový svět dtp: Archa Nový svět, s. r. o. distribuce: Cortex, s. r. o., Poděbradská 61a, 198 00 Praha 9, telefon +420 266 610 466, mail: info@cortex.cz Tiskne: KATOS.cz, s. r. o., 751 17 Horní Moštěnice, Nádražní 291/35 Šéfredaktor: Tomáš Žilinčár design: Vladimír Trčka Sazba: Karel Roubal Jazyková úprava: Kateřina Rudčenková Foto na obálce: Petr Šoler Registrace mk ČR: E10663, ISSN 1802-1247 Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Články označené PR jsou placenou reklamou. Redakce neodpovídá za pravdivost údajů uvedených v inzerátech. Užití článků nebo jejich částí podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském je možné pouze se souhlasem autora, případně vydavatele díla. Neoprávněný zásah do práv autora a vydavatele se trestá. Náklad: 22 000 výtisků Náklad ověřuje: Kancelář ověřování nákladu tisku ABC ČR, člen Mezinárodní federace kanceláří pro ověřování nákladů tisku (IFABC). 5
exkluzivní rozhovor Chci zjednodušit podmínky pro to, aby firmy mohly obstát 6 www.komora.cz
exkluzivní rozhovor s ministrem průmyslu a obchodu vladimírem tošovským, pro časopis komora.cz pane ministře, dovolte mi na úvod obecnou otázku: s jakými prioritami vstupujete do rozbouřených vod české ekonomiky v době probíhající krize? Důležité není ani tak to, jak ministerstvo či ministr pomůže firmám. Ale to, zda a jak jsou samy schopny na krizi reagovat. I u nás platí to, co říkal John F. Kennedy: Neptejte se, co Amerika může dělat pro vás, ale co vy můžete dělat pro Ameriku. Stát nemůže všem firmám zaručit, že v krizi obstojí. Může jim ale zjednodušit podmínky pro to, aby mohly obstát. To vidím jako svůj hlavní úkol a prioritu. prvním odvětvím průmyslu, které krize postihla, byl export jaké jsou vaše plány na podporu českého exportu? Ministerstvo dlouhodobě podporuje účast českých firem na zahraničních veletrzích a výstavách. Aktivní marketing považuji za velice důležitý právě nyní, v době hospodářského útlumu. Zahraniční firmy restrukturalizují, mění své výrobní portfolio, a často proto také hledají nové dodavatele. To je šance pro české firmy, které mají kvalitní a levnější produkty. Pro letošní rok jsme připravili dva pilotní projekty, Inkubátor a Incomingové mise. Ty českým firmám, které chtějí začít na zahraničních trzích, umožní vyzkoušet si takříkajíc nanečisto, jak se prezentovat na důležitých veletrzích. Kromě toho budeme samozřejmě nadále podporovat exportní úvěrování, aby firmy mohly snáze dostat své výrobky na zahraniční trhy. oborem, jehož vývoj sledují nejen podnikatelé, ale i ostatní občané, je energetika. jak hodnotíte situaci zde, především v oblasti cen energií? Na spotřebě energií je dobře vidět, že firmy snižují výrobu. Poprvé za posledních několik let spotřeba klesá a ceny plynu a elektřiny na to reagují. V červenci se bude letos již podruhé zlevňovat plyn. Cena elektřiny na burze je na historických minimech, což má okamžitý efekt pro firmy, které mají měsíční nebo kvartální tarif. Maloodběratelé s ročním tarifem se levnější elektřiny dočkají počátkem příštího roku. Vývoj cen energií za několik let zpátky ukazuje jednoduché pravidlo. Když hospodářství roste, energie podražují. Recese naopak tlačí ceny dolů. Až krize odezní, tak se ceny začnou vracet na růstovou trajektorii. vidíte nějakou cestu, jak budoucímu zdražení energií zabránit? může pro to stát začít něco dělat již nyní? Energetika je obor, ve kterém se plánuje na desítky let dopředu. Už teď se tedy musíme dívat za horizont krize. Nejde přitom jen o zachování rozumné cenové hladiny elektřiny v následujících deseti patnácti letech. Především jde o to, abychom vůbec elektřinu měli. Za jedinou rozumnou cestu považuji podporu všech druhů energetických zdrojů včetně jaderné energie. rozpočet vašeho ministerstva bude teď nuceně omezený, podle vašich vlastních slov ale chcete prioritně podporovat vědu a výzkum. proč jsou podle vás tak důležité? a co můžete na tomto poli udělat? Podpora výzkumu a vývoje je investice do naší budoucnosti. Výpadek ve financování těch projektů, které aplikují vědecké poznatky do praxe, by se nám za několik let krutě vymstil. V horizontu desítek let nebudeme na globálním trhu konkurovat levnou pracovní silou. Tu už dávno mít nebudeme. Naší komparativní výhodou by měli naopak být kvalifikovaní odborníci a schopnost dodávat na trh vysokou přidanou hodnotu. ministerstvo průmyslu a obchodu si stejně jako evropská komise stanovilo za cíl výrazné snížení administrativní zátěže pro podnikatele. myslíte si, že jste schopni tento ambiciózní plán splnit? Naším cílem je odstranit do konce příštího roku pětinu nadbytečné byrokracie z podnikání. Za necelý rok a půl, co projekt běží, jsme zvládli téměř polovinu. Nyní připravujeme analýzu desítky zákonů, které podnikatele zatěžují nejvíc. Pokud tyto normy projdou zeštíhlovací kúrou, je reálné tento cíl splnit. významnou pomoc pro podnikatele v současné obtížné době představují prostředky z evropských fondů jaké další kroky v této oblasti plánujete? Naší první prioritou je dotáhnout do konce starý operační program Průmysl a podnikání. Do konce června z jeho osmimiliardového rozpočtu české firmy vyčerpají 96 až 98 %, což je obrovský úspěch. Zkušenosti ze starého programu samozřejmě musíme překlopit i do nových dotačních titulů, které patří do operačního programu Podnikání a inovace. Chce především výrazně zrychlit jeho čerpání. Do konce září považuji za reálné vyčerpat další 3 miliardy korun. Samozřejmě připravujeme nové výzvy v řadě programů, jako jsou Školicí střediska, Prosperita nebo Start, které už vaši čtenáři určitě znají. jakým způsobem plánujete spolupracovat s komorami, svazy a podnikatelskými organizacemi? v čem vám úzký kontakt s českými podnikateli může pomoci? Se svazy a asociacemi chci udržovat úzký kontakt. Vzájemnou komunikaci považuji za klíčovou, protože státní správa právě v této době potřebuje výraznou zpětnou vazbu byznysu a průmyslu. Zatím je to na dobré cestě. (red) Vladimír Tošovský Narodil se 17. října 1961 v Praze. Po absolvování Elektrotechnické fakulty ČVUT v Praze, kde se specializoval na oblast přenosu a rozvodu elektřiny, si vzdělání doplnil postgraduálním studiem na Strojní a elektrotechnické fakultě ČVUT v Plzni a dvousemestrálním studiem na Právnické fakultě UK zaměřeném na podnikání a obchod. Od roku 1986 pracoval v různých pozicích ve společnosti Středočeská energetika, kde se v roce 2001 stal vedoucím sekce obchodování. Následně přešel do společnosti ČEZ, a. s., kde zastával pozici ředitele OJ ČEZTrade ČEZ, a. s. V roce 2005 začal pracovat jako ředitel úseku trading ČEPS, a. s. Následně povýšil na pozici výkonného ředitele pro obchod a člena představenstva ČEPS, a. s. Kariéru v této firmě završil v roce 2006, kdy se stal jejím generálním ředitelem a předsedou představenstva. V květnu 2009 byl Vladimír Tošovský prezidentem republiky jmenován ministrem průmyslu a obchodu. Vladimír Tošovský je ženatý, má 3 děti. Ministr Tošovský naskočil do rozjetého vlaku českého předsednictví v Radě EU. S eurokomisařem Günterem Verheugenem a Edmundem Stoiberem na pražské konferenci o malém a středním podnikání. Se slovenským ministrem hospodářství podepsal ministr Tošovský memorandum o spolupráci při dostavbě jaderných bloků v Jaslovských Bohunicích. Jaderná energie přestává být v obou zemích tabu. 7
eurochambres 16. kongres eurochambres Třídenní zasedání v Praze bylo úspěšné Ve dnech 14. a 15. května 2009 se Praze uskutečnil 16. kongres EUROCHAMBRES, jehož organizátorem a spolupořadatelem byla Hospodářská komora České republiky. Kongresu se zúčastnilo 350 podnikatelů včetně 68 řečníků a vystupujících ze 45 zemí. Kongres EUROCHAMBRES se poprvé konal v České republice, kde se stal oficiální doprovodnou akcí českého předsednictví, a jeho průběh byl úspěšný. Zahraniční partneři a členové EUROCHAMBRES ocenili přípravu celé akce a organizační zajištění ze strany týmu HK ČR. Svým rozsahem a významem byl tento kongres a s ním související akce dosud největší a nejúspěšnější aktivitou Hospodářské komory ČR, na kterou může být celá komorová síť oprávněně hrdá. Komora prokázala, že dokáže prosazovat zájmy podnikatelů nejen na národní, ale i na evropské a světové úrovni. Chtěl bych velmi vřele poděkovat prezidentu Petru Kuželovi a celému týmu Hospodářské komory České republiky za velmi pečlivou a profesionální přípravu nejen celého kongresu EUROCHAMBRES, ale také plenárního zasedání EU- ROCHAMBRES, které proběhlo v předchozím dni. Díky vám! Pierre simon, prezident sdružení evropských průmyslových a obchodních komor eurochambres Bylo nám ctí, že jsme byli vybráni za organizátory kongresu EUROCHAMBRES. Navázali jsme velmi úzké profesní i osobní vztahy s mnoha prezidenty ostatních evropských komor. Zasedání kongresu pro nás bylo příležitostí k diskuzi nad tím, jak nejlépe řešit problémy podnikatelů, které jim přináší mimo jiné i evropská legislativa. K omezení jejího negativního vlivu budeme využívat síť EUROCHAMBRES ve spolupráci s CEBRE Českou podnikatelskou reprezentací v Bruselu. Petr kužel, prezident hospodářské komory České republiky Podnikatelé vyslali jasný signál evropským politikům, aby věnovali jejich zájmům větší pozornost a více s nimi spolupracovali při řešení společných problémů. Zástupci EUROCHAMBRES a představitelé zahraničních komor byli přijati primátorem na Magistrátu hl. města Prahy. Pro účastníky kongresu, jejich doprovod a hosty zorganizovala HK ČR společenský večer v paláci Žofín. Obě akce byly hodnoceny jako výborná příležitost pro networking, oceněna byla i pohostinnost a zajímavý program obou akcí. S úvodním projevem na zahajovacím zasedání kongresu dne 14. 5. 2009 vystoupil nový předseda české vlády Jan Fischer, který zdůraznil zejména úlohu malých a středních podniků v současném rozvoji evropské ekonomiky. Dále se zahajovacího zasedání zúčastnili a s projevy vystoupili ministr průmyslu a obchodu Vladimír Tošovský a místopředseda Evropské komise a komisař pro podnikání a průmysl Günter Verheugen. Účastníci kongresu projednávali aktuální témata spojená s podnikáním v pěti workshopech: 1. energetická účinnost: výzvy a příležitosti 2. Pracovní síla pro měnící se prostředí 3. lepší přístup k financím pro msp 4. vstup na trhy mimo eu 5. Přetrvávající bariéry na trhu eu Jedním z témat, které dominovalo jednáním kongresu, byla probíhající ekonomická recese. Podnikatelé se také shodli, že v důsledku současné krize očekávají nutnost dalších výrazných úprav svých investičních plánů a jejich podnikání v této době ještě více komplikuje zhoršený přístup a zpřísnění podmínek při poskytování úvěrů. Podnikatelé na závěr kongresu vydali v rámci společné deklarace šest klíčových doporučení, která povedou k posílení konkurenceschopnosti evropských podniků. Těmito body se budou ve své práci nadále řídit jak členské komory eurochambres včetně hospodářské komory České republiky, tak i samotná eurochambres jako lobbistická organizace, a to i v období nového evropského parlamentu. (red) 400 zástupců obchodních a průmyslových komor z celé Evropy se sešlo v Praze 14. a 15. května 2009 v rámci prvního Evropského týdne malých a středních podniků na 16. kongresu EUROCHAMBRES. Jednání kongresu potvrdila, že podniky v celé komorové síti jsou hluboce znepokojeny ekonomickými a sociálními dopady recese. V souladu s tématem kongresu Podnikání bez bariér proto komory žádají okamžitou realizaci plánů hospodářské obnovy na evropské i národní úrovni. Komory zdůrazňují, že boj proti krizi a jejím důsledkům nesmí být zneužit jako záminka pro protekcionistická opatření nebo ke zpochybnění cílů jednotného trhu a zásad hospodářské soutěže. To se musí odrazit i v přístupu k jednotlivým hospodářským odvětvím zasaženým krizí, který nesmí být za žádných podmínek diskriminační vůči ostatním odvětvím evropské ekonomiky. Komory současně vyzývají tvůrce evropské politiky, aby nepřehlíželi v období krize dlouhodobé strategické cíle, které by měly posílit globální konkurenceschopnost evropských podniků, tak důležitou pro budoucí stabilitu EU, její prosperitu a udržitelný rozvoj. Kongres zdůraznil následující klíčová doporučení, jak posílit evropskou konkurenceschopnost: 1. optimalizovat lidský kapitál Evropy cestou lepšího a účinnějšího vzdělávání a výchovy, pružného pracovního trhu a podpory podnikatelského myšlení; 2. zajistit otevřený globální trh a podporu evropských podniků v přístupu na třetí trhy prostřednictvím existujících komorových sítí jak v Evropě, tak i v zahraničí; 3. dále snížit regulatorní a administrativní zátěž a odstraňovat zbývající překážky na cestě k dokončení vnitřního trhu; 4. stimulovat inovace a významně zvýšit podporu výzkumu a vývoje; 5. ulehčit trvalé problémy malých a středních podniků se zajištěním financování prostřednictvím dostupných a přístupných finančních nástrojů; 6. udělat z Evropy globálního lídra v energetické účinnosti, ekologických a energetických technologiích. EUROCHAMBRES, zastupující zájmy 20 milionů evropských podniků prostřednictvím 2000 místních a regionálních komor a 46 národních komorových organizací, je největší a nejdéle působící evropskou podnikatelskou platformou. Jako taková přijímá zodpovědnost úzké spolupráce s institucemi EU při realizaci uvedených doporučení. S tímto vědomím účastníci kongresu souhlasí s využitím této platformy pro úsilí o trvalé zlepšování podnikatelského prostředí. V Praze, 15. května 2009 16. kongres EUROCHAMBRES Deklarace Praha, 14. 15. května 2009 8 www.komora.cz
eurochambres o rozhovor a zhodnocení kongresu Jsme Požádali dva z nejvyšších PředsTaviTelů sdružení evropských Průmyslových a obchodních komor eurochambres rozhovor s TaJemníkem eurochambres arnaldem abruzzinim rozhovor s viceprezidentem eurochambres christophem leitlem Jak se vám líbí Praha? už jste ji někdy navštívil? V Praze jsem byl, avšak je to už spousta let a moc jsem si toho z ní už nepamatoval. Je pro mě velkým potěšením, že mi kongres EUROCHAMBRES stejně jako četné další akce zorganizované českým předsednictvím poskytl příležitost znovu objevovat toto překrásné město a jeho přátelské obyvatele. Jaké jsou podle vašeho názoru nejtypičtější problémy, jimž musí podnikatelé v evropě čelit? a co se s nimi podle vašeho názoru dá dělat? Podle našich členů jsou nejvýznamnější problémy, jimž čelí evropské MSP, následující: Administrativní zátěž Daně Přístup k financování Obchodní bariéry Pracovněprávní zákonodárství Nedostatek kvalifikovaných sil Z tohoto důvodu se zasedání a pracovní semináře kongresu věnovaly převážně těmto tématům. Je bohužel pravda, že hospodářská krize přivedla některé ze jmenovaných obtíží do ještě akutnějšího stavu. Zodpovědná politická místa se nyní soustřeďují na krátkodobá opatření hledající cestu z krize, jako je stimulace poptávky, jak o tom zřetelně svědčí národní plány hospodářského zotavení předkládané členskými státy. My ale nemůžeme přehlížet ten hlavní a dlouhodobý cíl, a sice jmenovitě celkové posilování konkurenceschopnosti Evropy. Potřebujeme pokračovat v úsilí v rámci iniciativy pro lepší regulaci, tzv. agendy Better Regulation, musíme investovat mnohem větší zdroje do výzkumu a rozvoje, do čistých technologií a podobně, musíme vytrvale pokračovat ve strukturálních reformách v členských státech EU. Dnešní krize ukázala, že vytrvalost ve strukturálních reformách se vyplácí: země, které byly v posledních letech ve svém úsilí o reformy odvážnější, měly také větší manévrovací prostor ve smyslu hospodářských a fiskálních opatření než ty státy, které žádné podstatné reformy nerealizovaly. co byste rád vzkázal podnikatelům z členských hospodářských komor? Chápeme, že řada našich členských společností prožívá v současné době těžké chvíle Ale zároveň vkládáme velkou důvěru ve schopnost podnikatelů reagovat na rozličné konjunkturální situace a schopnost v konečném výsledku také většinu z nich zvládnout. Podnikatelé jsou jako námořníci: čelí bouřím a vzedmutému moři, kasají a rozvinují plachty, někdy se plaví proti proudu někteří z nich se mohou potopit, ale většina z nich dokáže najít způsob, jak plout stále dál. Chceme, aby všichni věděli, že za všech okolností budou obchodní a průmyslové komory na jejich straně a budou je na jejich cestě podporovat! (red) Úplné znění rozhovorů najdete na stránkách Hospodářské komory České republiky www.komora.cz. Jak se vám líbí Praha? už jste ji někdy navštívil? Já mám k Praze mimořádný vztah. Byl jsem tu mnohokrát, protože je to z mého rodného Rakouska blízko a naše komerční i kulturní vazby jsou velice silné. Češi jsou pro Rakušany vysoce důležitými partnery, v obchodní i osobní rovině. Praha je úžasné město s ohromnou kulturní historií, je v ní stále co objevovat a zkoumat. Stejně tak je fantastické sledovat, jak se město proměnilo za poslední dvě desetiletí. Panuje tu tah kupředu a živý duch, je to opravdu nakažlivé. Jaké jsou podle vašeho názoru nejtypičtější problémy, jimž musí podnikatelé v evropě čelit? a co se s nimi podle vašeho názoru dá dělat? Finanční krize je aktuálně samozřejmě tím hlavním zdrojem obav pro všechny podnikatele. Zejména malé a střední podniky (MSP) se střetají s velkými výzvami, kupříkladu pokud jde o přístup k financování během úvěrové krize. Položili jsme na stůl několik konkrétních návrhů, které by jim mohly napomoci tuto obtížnou situaci překonat: na úrovni EU má být založen Evropský záruční fond pro MSP, který bude poskytovat zajišťovací služby vnitrostátním a regionálním garančním institucím. Při uplatnění pákového financování by bylo možné při vynaložení jedné miliardy eur vygenerovat nové úvěry v celkové hodnotě až 50 miliard eur. Kromě toho by mělo dojít k přerozdělování většího objemu prostředků EU na investice do infrastruktury. Dalším problémem, jenž vyžaduje řešení, je administrativní zátěž, které jsou MSP vystavovány. Unie malých a středních podniků SME UNION ve spolupráci s EU- ROCHAMBRES a evropskou konfederací mladých podnikatelů JADE (European Confederation for Junior Enterprises) již ustavila svou platformu na podnikatelské úrovni, takzvanou Low Level Group, na podporu iniciativy Evropské komise zaměřené na potírání byrokracie. Nutné jsou také okamžité kroky ke zmírňování procyklických dopadů směrnice Basel II o vlastním kapitálu ta svou rozsáhlou regulací bank ve své stávající podobě dnešní krizi ještě prohlubuje. A dále je skutečností, že obzvláště těžce byly krizí postiženy země regionu střední a východní Evropy (SVE), které jsou vysoce významnými obchodními a finančními partnery eurozóny. Tento region je nadále předmětem nejvyššího strategického zájmu pro celou Evropu. Jsou to trhy s velkými možnostmi pro dlouhodobé investování a mají vysoký potenciál pro MSP. Proto by další posilování pomoci v rámci platební bilance EU znamenalo důležitý krok. Kromě nedávného navýšení objemu úvěrových linek pro MSP z 5 na 7,5 miliardy eur ročně je třeba, aby Evropská investiční banka (EIB) rovněž ještě zvýšila svůj objem úvěrů pro SVE. co byste rád vzkázal podnikatelům z členských hospodářských komor? Doba je tvrdá, ale i v těžkých časech existují příležitosti, kterých se lze chopit. Evropští podnikatelé disponují potenciálem vyjít z nynější krize dokonce silnější než předtím a silná síť evropských hospodářských komor nenechá své členy na holičkách. Společně to dokážeme a bude nám patřit úspěch! (red) 9
POdPORA ExPORtU NOvé kroky k POdPOřE ExPORtU ROZHOvOR s ředitelem ZAHRANIČNíHO OdbORU HOsPOdářské komory ČEské REPUblIky ZdEňkEm kočárkem Hospodářská komora České republiky v rámci své spolupráce v České radě pro obchod a investice (ČROI) přišla s iniciativou posoudit a rozpracovat možnosti vysílání podnikatelů a zástupců podnikatelských reprezentací na obchodně-ekonomické úseky (OEU) zastupitelských úřadů ČR v zahraničí. Co ji k tomu vedlo? Jsme si vědomi skutečnosti, že řada českých podnikatelů a exportérů udržuje ve vybraných teritoriích v zahraničí pro středně- až dlouhodobý horizont svého pracovníka. Poznání těchto teritorií a přítomnost na trhu je základní podmínkou působení na trhu a předpokladem získávání nových zakázek, především pak větších projektů. Vzhledem k tomu, že řada zastupitelských úřadů (ZÚ) České republiky v zahraničí má předpoklady a vhodné podmínky pro zastřešení takto vyslaných zástupců podniků v příslušném teritoriu, například co se týče poskytnutí prostor, vidíme tento krok jako jednu z efektivních možností, jak pomoci našim firmám udržet se na těchto trzích či vstoupit na trhy nové a podpořit tak export jejich výrobků do těchto teritorií. Co tedy přesně bude hlavním cílem? Cílem bude prostřednictvím spolupráce s podnikatelskými reprezentacemi, tedy Hospodářskou komorou České republiky a Svazem průmyslu a dopravy ČR (SP ČR) a MZV a MPO, vytvořit systém a podmínky pro vysílání zástupců podniků a exportérů, svazů a asociací (delegátů) na ZÚ/OEU ve vybraných destinacích. Zkuste nyní ještě ve stručnosti přiblížit, co to vlastně vůbec Česká rada pro obchod a investice (ČROI) je a čím se zabývá? Tento subjekt je pracovním poradním orgánem ministra průmyslu a obchodu, v němž jsou zastoupeni všichni hlavní hráči, kteří vstupují do zahraničních vztahů, do podpory exportu a zahraniční spolupráce. Obecně lze říci, že se jedná o zástupce ministerstva zahraničních věcí, ministerstva průmyslu a obchodu a podnikatelské reprezentace na nejvyšší úrovni zastoupené Hospodářskou komorou České republiky, Svazem průmyslu a dopravy ČR a Konfederací zaměstnavatelských a podnikatelských svazů. Dále jsou zde zastoupeni i generální ředitelé významných českých podniků. Předestřel jste záměr, který bude ČROI sledovat, jakou roli bude hrát Hospodářská komora České republiky? My budeme společně se Svazem průmyslu a dopravy ČR hrát roli koordinačního místa mezi podnikateli a exportéry a jejich potřebami na vyslání a udržování pracovníků v zahraniční síti na straně jedné, a státní správou MZV a MPO na straně druhé. Zapojení HK ČR a SP ČR představuje pro státní správu záruku z hlediska komunikace s podnikateli, koordinace výběru vysílaných pracovníků a volby destinací. Jakou podobu nebo právní subjektivitu budou tato místa mít? O konkrétní podobě je zatím předčasné hovořit, ale umím si představit, že zřízené kanceláře by mohly mít charakter oficiálního zastoupení HK ČR a SP ČR v daném teritoriu. Pro úplnost je třeba dodat, že možnost krátkodobého působení podnikatelů ve vybraných zahraničních kancelářích nabízí agentura CzechTrade. Nyní ale to podstatné: jak poznáte, o která místa je mezi tuzemskými firmami a podnikateli zájem? Předně bude potřeba provést průzkum potřeb podniků a exportérů a zvláště pak oborových asociací, o jaká teritoria by měli potenciálně zájem. Na to pak bude navazovat další krok, kdy bude sestaven přehled ZU/OEU s technickými předpoklady pro poskytnutí prostor a nutného servisu vyslaným delegátům, a to co do jejich počtu nebo polohy příslušného teritoria. V rámci pracovní skupiny, která byla k tomu účelu sestavena ze zástupců HK ČR, SP ČR, MZV a MPO, předpokládáme, že tyto práce a přípravu celého systému ke spuštění dokážeme provést během 2. pololetí letošního roku. A jak bude v celém mechanismu vypadat podpora státu? Podpora státu by mohla mít např. podobu bezplatného poskytnutí kancelářských prostor na zastupitelských úřadech. Tyto prostory musí být pro firmu výhodnější než pronájem komerčních prostor v destinaci. Nicméně náklady na vyslaného pracovníka a režijní náklady hradí podnik, respektive skupina podniků. Neméně významným krokem pro podporu zahraničních vztahů a exportu českých podnikatelů je opatření ke zjednodušení urychlení udělování víz pro významné obchodní partnery ze zahraničí. O co jde v tomto případě? Česká rada pro obchod a investice na základě podnětu podnikatelů a podnikatelských reprezentací doporučila zavést VIP systém pro rychlé zpracování žádostí o krátkodobá víza pro členy obchodních delegací prostřednictvím Hospodářské komory České republiky a Svazu průmyslu ČR. Jde o to, že nominovaní pracovníci HK ČR a SP ČR budou doporučovat přednostní rychlé zpracování a vyřízení žádosti o krátkodobá víza pro vybrané zahraniční obchodní partnery. Považuji to za významný krok ke zlepšení našeho přístupu k významným obchodním partnerům českých podniků a exportérů a tím i zjednodušení konkrétních obchodních vztahů a komunikace. (red) 10 www.komora.cz
sněm HOsPOdářské komory ČEské REPUblIky ZPRávA Z xxi. sněmu HOsPOdářské komory ČEské REPUblIky Více než 300 delegátů z celé republiky se 28. května 2009 sešlo na XXI. sněmu Hospodářské komory České republiky v hotelu Aquapalace v pražských Čestlicích. Hospodářská komora České republiky na svém sněmu zcela jasně deklarovala svůj záměr pokračovat v úsilí v prosazování zjednodušení legislativy a snižování administrativní a byrokratické zátěže jak v České republice, tak v Evropské unii, uvedl po zasedání sněmu prezident Hospodářské komory České republiky Petr Kužel. Sněm se jako nejvyšší orgán Komory koná každý rok. Delegáti z okresních hospodářských komor a živnostenských společenstev zde dnes schválili zprávu představenstva o činnosti Komory za rok 2008, hospodaření Komory v minulém roce a rovněž schválili akční plán 2009/2010 a rozpočet na příští rok. Účastníci dále jednali o směřování Hospodářské komory České republiky v dalších letech a především o řešení hospodářské krize, která výrazným způsobem dopadá na činnost členů Hospodářské komory. Mezi nejvýznamnější úspěchy Hospodářské komory České republiky patří bezpochyby úprava zjednodušující živnostenský zákon, který byl v nové podobě schválen v minulém roce, zrychlení práce obchodního rejstříku nebo rozvoj elektronické komunikace v rámci neustále se rozšiřujících služeb projektu Czech POINT či projektu datových schránek, v němž velmi aktivní roli hraje právě Hospodářská komora. Petr Kužel se od svého zvolení novým prezidentem Hospodářské komory podle svých slov především snaží dát organizaci novou dynamičnost a zároveň se v mnoha oblastech snaží navazovat na práci svých předchůdců. Hospodářská komora by měla být ještě více slyšet, měla by získat ještě větší vliv na rozvoj ekonomiky a razantněji se podílet na vytváření podnikatelského prostředí. Komora by také měla umět procesně ovlivňovat nejen naši národní legislativu, ale také lépe poznat legislativní prostředí Evropské unie a podílet se i na jeho tvorbě, říká prezident Komory Petr Kužel. Za prioritní témata, kterým by se v současné době Hospodářská komora měla věnovat, označuje především úspěšné vyřešení hospodářské krize a čerpání finančních prostředků z fondů EU. Mezi další důležitá témata řadí například dlouhodobý boj za snižování administrativní zátěže, podporu podnikání v regionech, lepší dostupnost finančních zdrojů, flexibilnější zákoník práce, podporu řemesel a učňovského školství, zavedení eura či v neposlední řadě připomínkování současných a nových právních předpisů, které vytvářejí legislativní rámec pro podnikání. V oblasti snižování administrativní zátěže vidí Kužel stále velký prostor pro další odbourávání vyhlášek a nařízení, které podnikatelům podnikání stěžují a prodražují namísto usnadňování. Pro prezidenta Komory velmi důležitou roli v českém hospodářství hrají živnostníci, kterých jsou v České republice téměř dva miliony a tvoří stěžejní část tuzemské ekonomiky. Zároveň přispívají k jejímu stavu a úspěchům, kterých již v minulosti dosáhla. Proto by jejich činnosti, ale i úskalím, se kterými se setkávají, měla být věnována odpovídající pozornost. (red) inzerce 9
ŘEMESLA A ODBORNÉ ŠKOLSTVÍ FiRMy, ŠKOLy, c Echy A podnikatelé SE ShODujÍ: STáT MuSÍ VyTVOŘiT LEgiSLATiVNÍ podmínky pro ROzVOj ŘEMESLNých OBORů Hospodářská komora hl. m. Prahy a Magistrát hl. m. Prahy v rámci společného projektu Řemeslo žije!, podporujícího rozvoj učňovského školství v hlavním městě Praze, uspořádali workshop Ekonomicko-právní překážky ve spolupráci podniků a škol. Workshopu se zúčastnili vedle zástupců Hospodářské komory hl. m. Prahy a Magistrátu hl. m. Prahy také zástupci Ministerstva spravedlnosti ČR, Ministerstva školství a tělovýchovy ČR, podnikatelské sféry, cechů a středních škol. Hlavními cíli workshopu bylo pojmenovat hlavní skupiny ekonomických a právních problémů bránících užší spolupráci středních škol a podnikatelské sféry při přípravě žáků na povolání (včetně jejich dopadů), zhodnotit reálnost řešení navrhovaných usnesením vlády č. 1586 z 16/12 2008 z hlediska současné politické a ekonomické situace z různých pohledů, predikovat další možné způsoby odstraňování překážek spolupráce mezi středními školami a podnikatelskou sférou a také se pokusit nalézt konsensus v některých navrhovaných opatřeních a cesty k jejich urychlené realizaci a tento konsensus veřejně komunikovat. Vymyslet projekt je jedna věc, ale aby byl skutečně životaschopný, je zapotřebí eliminovat veškeré jeho legislativní překážky a připravit mu půdu, aby mohl plnohodnotně fungovat, říká o projektu ředitel Hospodářské komory hl. m. Prahy Zdeněk Kovář a dodává: Podobná setkání jsou proto nutná a budou se uskutečňovat pravidelně. Jsme rádi, že se tento workshop setkal s velkým zájmem pražských firem, cechů a středních škol, protože jejich názory a praktické zkušenosti jsou v tuto chvíli velice důležitým faktorem celého projektu. hlavní problémy, se kterými se oblast řemesel potýká, a budoucí priority Netradiční formou práce ve třech skupinách, tzv. metodou Snow Ball, zástupci škol zástupci podnikatelů a cechů zástupci realizátorů projektů a ministerstev stanovili nejpalčivější problémy. Ukázalo se, že podnikatelé a zástupci cechů vidí největší problém v celospolečenském pohledu na řemesla, zapříčiněném špatnou propagací řemesel jako takových, v nulových motivačních prvcích pro zaměstnávání žáků a v nemožnosti zajistit návratnost prostředků vložených do výuky žáka. Pokud by stát dokázal vytvořit legislativní podmínky, které by firmy motivovaly řešit problém nedostatku žáků oborů s výučním listem, věřím, že většina velkých a středních firem by tento problém ráda řešila, potvrdil Pavel Šplíchal z Metrostavu, a. s., a dodává příklad z vlastní zkušenosti: My jsme například uzavřeli smlouvy se čtyřmi školami v České republice, které nám budou vychovávat žáky v oborech, které nejvíce potřebujeme. V našem případě je to ale možné jen proto, že jsme velká firma a můžeme si dovolit to celé financovat. Malé a střední firmy takovou šanci nemají. Školám nejvíce schází přímá účast firem na financování výuky, nedostatek žáků v nematuritních oborech a nedostatek financí na výuku. Nedostatek žáků v oborech s výučním listem je také z velké části dán obavami rodičů, že jejich děti nebudou mít šanci dál se vzdělávat. Z tohoto důvodu se snažíme vytvořit prostupnost nástavbového studia pro všechny obory, zmiňuje chystaná opatření ve školství Zdeněk Pracný z ministerstva školství a tělovýchovy. Poměrně zajímavé by měly být i čtyřleté obory s praktickým výcvikem. Naším zájmem je vytvořit celé spektrum možností, jak výuku v řemeslných oborech absolvovat. Dalším velice živě diskutovaným tématem byla nevymahatelnost investovaných prostředků do žáků, kdy je potřeba vymyslet formu, kterou by bylo možno zaručit návratnost vynaložených prostředků na studium žáka. Jako jedno z nejpalčivějších témat se ukázala být současná situace, kdy neexistují žádné ekonomické nástroje pro ovlivnění kvality, kdy podnikatelé nemohou ovlivňovat obsah ani formu výuky. Jeví se tedy jako nutnost umožnit podíl zaměstnavatelů zejména na financování nebo přímé realizaci praktického vyučování. Workshop se ukázal jako velice bohatá líheň nápadů a připomínek pro realizování projektu Řemeslo žije! a již teď je jisté, že takovou spoluprací všech zainteresovaných skupin se podaří v projektu hned zkraje minimalizovat možná úskalí. (red) 12 www.komora.cz
ŘEMESLA A ODBORNÉ ŠKOLSTVÍ STŘEDNÍ ODBORNá ŠKOLA STAVEBNÍ A zahradnická pomáhá hospodářské KOMOŘE ČESKÉ REpuBLiKy Střední odborná škola stavební a zahradnická, Praha 9, Učňovská 1 patří mezi největší střední školy v Praze. Spojení dvou základních, v názvu uvedených zaměření školy stavební a zahradnické symbolizuje spojení dvou oblastí činností člověka, které se skvěle doplňují. Stavební profese budují stavby a celé územní celky, které následně zahradnické obory krásně zpříjemňují a oživují. V této škole se spojení těchto na první pohled nesourodých zaměření ukazuje jako naprosto logické a smysluplné. Jsou zde vyučovány čtyřleté studijní obory zakončené maturitní zkouškou (technická zařízení budov, stavebnictví, dřevěné konstrukce, ekonomika a podnikání ve stavebnictví, zahradnictví), tříleté učební obory s výučním listem (instalatér, klempíř, malíř, kominík, tesař, truhlář, pokrývač, zedník, sklenář, zahradník) a také učební obory skupiny E s výučním listem pro absolventy speciálních základních škol (zednické práce, tesařské práce, truhlářské práce, podlahářské práce, malířské práce, sklenářské práce, prodavačské práce, květinářské práce). Maturitní obor je zde možno vystudovat také v nástavbovém studiu dvouletém denním anebo tříletém dálkovém. O absolventy všech uvedených oborů je na trhu práce zájem a rozhodně nekončí jako klienti úřadů práce. Za pozornost stojí úspěchy žáků školy dosažené v letošním školním roce v odborných soutěžích: zedníci výborně reprezentovali školu na mezinárodní soutěži Murár 2009 ve slovenské Nitře; absolutní vítězství v kategorii teorie v celostátní soutěži Učeň instalatér 2009 v Brně; 1., 3. a 4. místo v soutěži jednotlivců a 1. místo v soutěži družstev v regionálním celopražském kole soutěže Učeň instalatér ; 1. místo v soutěži instalatérů Můj dům, můj hrad v Litoměřicích; 1. místo zahradníků na soutěži ve vazbě květin v Lysé nad Labem; 4. místo v soutěži ve vazbě květin v Děčíně; atd. Žáci této školy patří k nejlepším ve svých oborech. I v současné době, kdy je ve většině středních škol stále nižší počet žáků, zde to neplatí počet žáků tady neklesá a o studium zde je trvalý zájem. (red) Soutěž EuroSkills odstartovala zájem o řemeslo říká viceprezident Hospodářské komory České republiky František Holec V loňském roce se v Rotterdamu konala soutěž v řemeslných dovednostech, které se zúčastnili i mladí řemeslníci z naší republiky. Při finančním zajišťování celé akce se Hospodářská komora České republiky obrátila na podniky, aby pomohly zajistit účast našich mladých řemeslníků na soutěži. Při jednáních s podnikateli, ale hlavně po návratu soutěžících se podniky velice vážně začaly zajímat o stav učňovského školství, protože viděly, jak jsme zaostali v řemeslných dovednostech a jaký zvuk má řemeslo v západní Evropě. Možný návod, jak tento nepříznivý trend otočit, přinesly soutěže v odborných dovednostech EuroSkills. Mezinárodní soutěže EuroSkills představují novou inovativní platformu pro prezentaci a zvyšování kvality odborných dovedností. Jsou příležitostí pro celou Evropu ukázat fakt, že odborné dovednosti jsou nejen produktem odborného vzdělávání, ale důležitým prostředkem konkurenceschopnosti a prosperity každého státu. Hospodářská komora České republiky (HK ČR) silně vnímá celou situaci, a proto myšlenku pořádání mezinárodních soutěží EuroSkills podporuje. Hlavními aktivitami Národního centra CzechSkills při HK ČR jsou zaštiťování a iniciace pořádání domácích národních soutěží a vysílání jejich vítězů na mezinárodní soutěže EuroSkills. Ve svém úsilí o změnu situace v oblasti řemesel ukázala cestu Hospodářská komora hl. m. Prahy, která za silné podpory ze strany Magistrátu hlavního města Prahy, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a v úzké spolupráci s příslušnými živnostenskými společenstvy, školami a zejména soukromým sektorem. Podařilo se navázat užší spolupráci zejména mezi školami a soukromými firmami. Na propagaci řemesel se významně podílejí zejména společnosti Metrostav, a. s., a Eurovia CS, a. s. (Stavby silnic a železnic). Magistrát hl. m. Prahy pomáhá zvyšovat zájem o české řemeslo také prostřednictvím rozsáhlé komunikační kampaně na podporu učňovského a odborného školství s názvem Řemeslo žije!. Stále je špatná spolupráce mezi podnikateli a školami. Bude zapotřebí učinit takové legislativní kroky k tomu, aby všichni podnikatelé, ale i zaměstnanci přispívali do paritních fondů, ze kterých by se pak financovalo učňovské školství. Z jednání u kulatého stolu na HK ČR dne 1. 6. 2009 bylo také jedním ze závěrů urychleně pozvednout společenskou prestiž manuální odborné práce, řemesel a učňovského školství. 13
czechpoint Vidimace a legalizace na kontaktních místech hospodářské komory Výpis z insolvenčního rejstříku na Všech kontaktních místech hospodářské komory V rámci projektu czech point Od 1. července letošního roku vstupuje v účinnost novela zákona č. 21/2006 Sb. o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu (zákon o ověřování). Občané a podnikatelé, kteří byli doposud zvyklí nechávat si ověřovat listiny a podpisy jen u notářů či na úřadech, se budou moci nově obracet i na kontaktní místa Hospodářské komory, která jsou zapojena do projektu Czech POINT. Co je to vidimace a k čemu slouží V soukromém či obchodním styku je často potřeba předkládat celou řadu listin. Chcete-li si ponechat originál listiny nebo vytvořit z originálu více kopií s platností originálu, je nutné vždy předložit úředně ověřenou kopii dokumentu tzv. vidimovanou listinu. Vidimací se ověří, že opis nebo kopie se doslova shoduje s předloženou listinou, nikoliv však, že údaje na předkládané listině jsou v souladu s právními předpisy či pravdivé a správné. V souladu se zákonem o ověřování ověřující úřad za obsah vidimované listiny neodpovídá. Vidimovat lze všechny listiny, u kterých to přímo nezakazuje zákon o ověřování. Co je to legalizace a k čemu slouží Vyžaduje-li charakter podepisované listiny ověření totožnosti a pravosti podpisu osoby, která dotčenou listinu podepsala, tak jediným způsobem, jak tohoto docílit, je nechat si podpis úředně ověřit, provést tzv. legalizaci podpisu. Legalizací se tedy ověřuje, že žadatel listinu před ověřující osobou vlastnoručně podepsal nebo podpis na listině uznal za vlastní. Zároveň se ale legalizací nepotvrzuje správnost ani pravdivost údajů uvedených v listině ani jejich soulad s právními předpisy a ověřující úřad za obsah listiny neodpovídá, obdobně jako u vidimace. I u legalizace existují zákonem stanovené výjimky, kdy ji nelze provést. V prvním případě nemusí žadatel předkládat vůbec žádné doklady, mimo samotné listiny, kterou chce vidimovat. V druhém případě se musí žadatel na kontaktní místo dostavit vždy osobně a prokázat se alespoň jedním zákonem předepsaným dokladem totožnosti. Občanským průkazem, cestovním dokladem, průkazem o povolení k pobytu atd. Jak vidimace, tak legalizace je žadateli provedena na místě. Výše poplatků za provedené úkony se řídí zákonem o správních poplatcích. U vidimace žadatel zaplatí 30 Kč za každou i započatou ověřenou stranu předkládané listiny formátu A4 a u legalizace 30 Kč za každý ověřený podpis. Rozšíření služeb o vidimaci a legalizaci na kontaktních místech Hospodářské komory znamená, že široká veřejnost a podnikatelé budou moci od začátku července využít dalších 53 míst, kde jim vyškolení pracovníci ochotně provedou nejen výše zmiňované služby, ale zároveň i služby, které lze obdržet na jakémkoliv kontaktním místě Czech POINT. Více informací je zájemcům k dispozici na www. komora.cz (red) Od poloviny dubna t. r. je na kontaktních místech Czech POINT dostupná nová služba pro podnikatele i občany. Současné služby vydávání ověřených výstupů z obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, katastru nemovitostí, rejstříku trestů, registru řidičů, seznamu kvalifikovaných dodavatelů, registru ministerstva životního prostředí a přijímání podání podle 72 živnostenského zákona se rozšířily, v pořadí již o devátou službu vydávání ověřených výstupů z insolvenčního rejstříku. Insolvenční rejstřík je veřejně přístupným registrem. Vydání ověřeného výpisu tedy není podmíněno ověřením totožnosti žadatele. V rejstříku je možné vyhledávat na základě dvou ukazatelů identifikačního čísla organizace nebo podle osobních údajů. Poplatek za vydání ověřeného výpisu se řídí zákonem o správních poplatcích a zavedenými zvyklostmi na ověřovatelských kancelářích Hospodářské komory. Žadatel zaplatí 70 Kč za první stranu výpisu, za každou následující pak 50 Kč. Maximální poplatek na ostatních kontaktních místech veřejné správy (vybraných pobočkách České pošty a na obecních úřadech) přitom dle zákona o správních poplatcích může být až 100 Kč za první stranu výpisu, 50 za druhou a každou další. Zejména podnikatelé tuto novou službu zajisté uvítají. Díky aktuálnímu rozšíření služby Czech POINT o výpis z insolvenčního rejstříku dochází k dalšímu zjednodušení a zefektivnění komunikace s úřady. Zároveň tato služba přináší větší komfort pro klienty, kteří již nemusí obcházet několik úřadů, ale mohou obratem obdržet výpis z insolvenčního rejstříku spolu s ostatními dokumenty potřebnými pro podnikání na kterémkoliv kontaktním místě Czech POINT, včetně těch, která se nachází na kontaktních místech Hospodářské komory. Dochází tak k dalším finančním úsporám, úspoře času a zrychlení celého procesu, říká prezident Hospodářské komory České republiky Petr Kužel. Insolvenční rejstřík je novým informačním systémem veřejné správy. Jeho základní úlohou je zajistit maximální míru publicity o insolvenčních řízeních a umožnit sledování jejich průběhu na rozdíl od dřívějších roztříštěných informací publikovaných v obchodním věstníku. Prostřednictvím insolvenčního rejstříku jsou zveřejňovány veškeré relevantní informace týkající se insolvenčních správců, dokumenty z insolvenčních spisů i zákonem stanovené informace týkající se dlužníků. Více informací naleznete na http://insolvencni-zakon.justice.cz. (red) 14 www.komora.cz
Víte o tom, že od 1. července 2009 v České republice začínají fungovat DATOVÉ SCHRÁNKY více informací najdete na www.datoveschranky.info nebo na www.komora.cz
ROZHOVOR text Petra Vychodilová ČLEN PřEdSTAVENSTVA HOSPOdářSKé KOmORy ČESKé REPUbLiKy VLAdimíR dohnal: mou SNAHOU JE ZLEPšENí PROPAGACE ČR VE SVěTě Ing. arch. Vladimír Dohnal je majitelem akciové společnosti TOP HO- TELS GROUP, a. s., která vlastní TOP HOTEL Praha, ALBION HOTEL A TOP TRAVEL AGENCY. V rozhovoru s ním jsme si povídali především o cestovním ruchu, na který se jako člen představenstva Hospodářské komory ČR zaměřuje. dva mistry světa. Pětkrát jsme dělali catering na naší ambasádě v Berlíně, pro 600 diplomatů při příležitosti státního svátku 28. října. První český den v sídle EU v Bruselu zajišťovali naši pracovníci. Jste členem představenstva Hospodářské komory ČR. Jak se propojuje činnost Komory s vaším hotelem? Spolupráce s Komorou, mimo sněm v roce 2002, a to jsem nebyl v představenstvu, není zatím žádná. Na čem v současné době pracujete jako člen představenstva HK s gescí cestovní ruch? Snažím se, aby se zlepšila propagace ČR ve světě, a mým cílem je lepší propojení Ministerstva pro místní rozvoj ČR s Magistrátem hlavního města Prahy a regiony. Jací jsou Češi turisté? Zlepšuje se v Evropě vnímání českých turistů? Každý národ má svoje Jidáše, ale myslím si, že doba, kdy byli čeští turisté v zahraničí vnímáni jako chudinky, je pryč. Co dělat pro to, aby oblíbenost nejen Prahy, ale celé ČR ve světě stoupala a abychom se stávali pro turisty vyhledávanější zemí? Jsem si vědom, že státní rozpočet se nedá zneužívat, mou snahou však je, aby finance, které se vrací do propagace ČR, byly využity účelně a průhledně. Toho lze docílit pouze tím, že do cestovního ruchu budou mluvit zasvěcení lidé, a ne každý, kdo si myslí, že je znalec, jelikož byl na Šíravě. Na závěr osobní otázka kam letos pojedete na dovolenou? Na týden do Chorvatska. ZDENĚK KOPKA *19. 1. 1959 23. 5. 2009 Akciová společnost TOP HOTELS GROUP obsadila mezi českými 100 nejlepšími firmami roku 2008 sedmnácté místo a každoročně se umisťuje mezi 7 nejlepšími společnostmi v oborové kategorii cestovního ruchu. Jsou tyto výsledky pro vás dostatečným oceněním, motivují vás? Motivace to pro nás je. Daleko důležitější však je, že jsme se dostali do podvědomí zákazníků, jelikož konkurujeme hotelům z mezinárodních řetězců (Hilton, Mariott atd.). Tyto hotely mají dlouhodobou tradici a jsou ve světě známé. Kdo jsou nejčastěji hosté vašich hotelů? Zhruba jaké procento vašich hostů tvoří cizinci a jaké národnosti? Naši hosté jsou z 95 % cizinci: cca 30 % Němci, 25 % Angličané, 25 % Japonci. Ostatní jsou z jiné části světa, včetně Ruska. Jaké nejvýznamnější akce váš hotel hostil? Které velké osobnosti světového dění u vás například nocovaly nebo večeřely? V TOP HOTELU Praha, který je mimochodem největší kongresový hotel v Evropě, se konaly a konají evropské i světové kongresy, pořádané hlavně lékařskými sdruženími, dále konference politických stran, konference a semináře pořádané EU. Z významných osobností např. Jeho Svatost Dalajlama XIV., prezident ČR, předseda vlády ČR, SR, ministři, eurokomisaři, velvyslanec USA, Ruské federace, paní Ivana Trumpová, Miss Universe, dvakrát zde bylo finále České Miss a také vyhlášení anket nejlepších sportovců, TÝTÝ, ANNO atd. V čem spočívá jedinečnost a oblíbenost TOP HOTELU Praha? Jaké nestandardní služby nabízíte? Nedá se říci jedinečnost, ale určitě jsme hotel s nejširší škálou služeb v ČR. Naše kuchyně je vyhlášená. Máme Oznamujeme smutnou zprávu, že nás náhle opustil dlouholetý člen představenstva Hospodářské komory České republiky a místopředseda představenstva Krajské hospodářské komory Moravskoslezského kraje pan Zdeněk Kopka. V roce 2002 byl zvolen předsedou představenstva UNIHOSTu - Sdružení podnikatelů v pohostinství, stravovacích a ubytovacích službách ČR, dále byl členem představenstva SOCR ČR a člen komise MMR ČR. Současně byl předsedou Krajské sekce pro rozvoj cestovního ruchu, turistiky a služeb při KHK MSK a organizátorem řady akcí na podporu rozvoje turistického ruchu v Moravskoslezském kraji. Zdeněk Kopka byl zakladatelem a ředitelem 8. ročníku Gastrofestivalu v Ostravě, vytrvale podporoval rozvoj učňovského školství v oborech turismu a gastro. Jeho úmrtí je výraznou profesní i osobní ztrátou pro všechny, kdo měli tu čest se s ním poznat. 16 www.komora.cz
RESPEKTOVANÝ B2B MAGAZÍN V ROZSAHU 68 STRAN S NOVOU TVÁŘÍ Díky globálním informačním zdrojům celosvětové sítě IDG přináší: Kvalitní informace o nových technologiích a efektivním řízení podnikové informatiky Nejnovější ekonomické trendy a analýzy Praktické informace z oblasti podnikového IT se zaměřením na obchodní a podnikatelské přínosy CIO vychází v 21 zemích světa Předplatné si můžete objednat e-mailem na adrese predplatne@idg.cz nebo prostřednictvím on-line formuláře http://idg.cz/tituly/businessworld/predplatne, případně též telefonicky na čísle +420 257 088 163. WWW.BUSINESSWORLD.CZ IT strategie pro manažery IDG CZECH, A. S., SEYDLEROVA 2451, 158 00 PRAHA 5; TEL.: +420 257 088 111; FAX: +420 257 088 174; E-MAIL: businessworld@idg.cz; WEB: www.businessworld.cz
obchodní příležitosti zahraničí delegace tureckých podnikatelů, doprovázející prezidenta turecké republiky při jeho oficiální návštěvě Čr, ukázala na možnosti a potenciál vzájemné Hospodářské spolupráce Dne 30. 4. 2009 pořádala Hospodářská komora České republiky (HK ČR) společně s Ekonomickou radou Turecka (DEIK) a Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR Česko-turecké podnikatelské fórum. V rámci tohoto fóra vystoupili před podnikateli z obou zemí i prezident České republiky Václav Klaus a prezident Turecka Abdullah Gül, kteří vyjádřili podporu vzájemným obchodním vztahům a konstatovali, že Turecko se pro české firmy stává stále důležitějším a využívanějším teritoriem s obrovskou perspektivou. V rámci Česko-tureckého hospodářského výboru fungujícího při HK ČR byla vytvořena pracovní skupina pro energetiku, která bude zastupovat české i turecké podnikatele v tomto oboru. Cílem skupiny je vzájemná výměna důležitých informací a užší a intenzivnější spolupráce firem z podobných oborů. Připravuje se vznik podobných pracovních skupin i v oborech stavebnictví a realit, turistiky a logistiky. Setkání se zúčastnilo 70 firem. další akce pro podnikatele s tureckem: Ve dnech 4. 5. 6. 2009 se koná v Istanbulu summit na téma investování a financování výstavby infrastruktury a zelené energie. Bližší informace na: http://www.euroconvention.com/events.php?action=details&event_id=10&sub=programme Na webové adrese www.turk-trade.net najdete nový turecký B2B server pro navazování přímých kontaktů s tureckými firmami. Organizace TUSKON (Svaz tureckých podnikatelů a průmyslníků) organizuje program Most zahraničního obchodu mezi Tureckem a světem 1. 7. června 2009 v Turecku (Istanbul) s podporou Rady zahraničního obchodu Turecka. K dotyčnému programu jsou pozváni i manažeři a firemní reprezentanti z celého světa. Předpokládá se, že ze 150 různých zemí se zúčastní asi 2 000 firem. V programu budou bilaterální rozhovory mezi firmami a návštěva zájmové oblasti. Podrobné informace najdete na www.tuskonwtb.com nebo na našem obchodním oddělení (tel.: 224 311 944 nebo e-mail: dtpra@tiscali.cz). Turecká obchodní komora organizuje VIII. Partnership Days VIII. Partnerské dny, které se konají od 15. 10. 2009 do 16. 10. 2009. V rámci organizace budou mít účastníci příležitost k jednání s tuzemskými i zahraničními průmyslníky a nákupčími. Bližší info: e-mail: dtpra@tiscali.cz. Seminář a bilaterální jednání českých firem s tureckými výrobci autokomponentů (Praha 4. 6.), (Brno 5. 6.). Bližší info: Turecké velvyslanectví, tel.: 224 311 944, fax: 224 311 943, e-mail: dtpra@ tiscali.cz. Předseda české části Česko-tureckého hospodářského výboru při HK ČR: Ing. František Vladař, generální ředitel ČKD EX- PORT, e-mail: vladar@ckdex.cz Připravujeme tyto podnikatelské akce v zahraničí: Doprovodná mise předsedy parlamentu Poslanecké sněmovny ČR Miloslava Vlčka do Egypta, Izraele, Palestiny a Sýrie (24.6. 1.7.2009), podnikatelská mise do Mongolska (7. 14. 9. 2009). Budeme přijímat podnikatelské delegace z Mongolska (18.6.2009), Jihoafrické republiky (7.9.2009), Indie (25.9.) a z Peru. (red) Velkému zájmu účastníků ze strany českých podnikatelů především z finančních kruhů se těšil seminář pod názvem Kypr mezinárodní centrum financí a obchodu, který dne 27. 5. 2009 uspořádala ve svých prostorách Hospodářská komora České republiky ve spolupráci s kyperskou hospodářskou komorou. Za přítomnosti kyperského velvyslance Archillease Antoniadese byli v odborných referátech čeští podnikatelé seznámeni se současnou ekonomickou situací Kypru, který byl rovněž představen nejenom jako turistická země, ale také jako perspektivní destinace pro naše podnikatele. Kypr je jedinou zemí EU, kde je pro rok 2009 odhadován růst HDP o 0,3 % a kde je velmi liberální investiční režim a daňově příznivé podmínky. (red) 18 www.komora.cz
evropská územní spolupráce zapojení Hk Čr do projektů evropské územní spolupráce 1. května 2009 byla zahájena realizace projektu vytvoření sítě kontaktních center Česko-polské Hospodářské spolupráce v rámci operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika polská republika 2007 2013 Vedoucím partnerem tohoto projektu je Hospodářská komora české republiky, partnery z české strany Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje, Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje, Okresní hospodářská komora Jeseník, Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou a z polské strany Kladská průmyslová a obchodní komora, Sudetská průmyslová a obchodní komora ve Swidnici, Krkonošská agentura pro regionální rozvoj, a.s.. Manažerem projektu byl jmenován František Jarolím. Cílem projektu je vytvořit síť pracovišť systematicky se zabývajících hospodářskou spoluprací mezi českými a polskými podnikatelskými subjekty v příhraničních regionech. Mezi klíčové aktivity patří vytvoření sítě kontaktních center v dotovaném území, zprostředkovávat spolupráci a obchodní kontakty, poskytovat informace a poradenství legislativní, regionální, dotační, oborové, analyzovat podnikatelské prostředí. cílovou skupinou jsou nejširší podnikatelská veřejnost se sídlem v příhraniční oblasti, organizace, úřady, obce, veřejnost, občané. Rozpočet činí celkem 1 065 898,57 eura, doba trvání projektu je 05/ 2009 04/2012. Více o OP Přeshraniční spolupráce Česká republika-polská republika najdete na www.cz-pl.eu nebo na www.strukturalni-fondy.cz v sekci Programy 2007 2013/Evropská územní spolupráce. inzerce 19
tvorba NoREM VýZVa FIRMáM: ZaPojtE SE do tvorby NoREM, děláte to PRo SEBE! Zlepšení dostupnosti a srozumitelnosti českých technických norem (ČSN), jejich výrazné zlevnění, jinak řečeno změny v systému tvorby a distribuce ČSN, vytvoření podmínek pro zvýšení spoluúčasti malých a středních podniků na jejich tvorbě a rozvíjení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem. To byla hlavní témata konference, která proběhla první květnovou středu v pražském hotelu Jalta pod záštitou Hospodářské komory České republiky a za účasti více než čtyř desítek podnikatelů, zástupců malých a středních firem a expertů z evropských institucí. však již podle Milana Holečka, předsedy Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚNMZ), změnilo. Od 1. ledna letošního roku zprovoznilo ÚNMZ elektronickou knihovnu technických norem. Knihovna nazvaná ČSN online umožňuje přístup prostřednictvím internetu k aktuálnímu znění všech platných českých technických norem, uvedl Holeček. Neopomněl však zdůraznit i to, na co nejvíce firmy slyší, tedy cenu. Snížit cenu u tištěných norem se nám podařilo až o 30 %. Prostřednictvím služby ČSN online získá každý podnikatel přístup ke všem platným normám v cenách od 1 000 Kč za přístup ke čtení na 12 měsíců až po plnohodnotný přístup s tiskem za 3 500 Kč. To lze považovat za významný pokrok ve zlepšení dostupnosti technických norem, dodal Holeček. Podle něj ÚNMZ díky změněné metodice tvorby norem může větší část finančního příspěvku orientovat na překlady návrhů textů norem a tím zpřístupnit text návrhu většímu okruhu odborné veřejnosti k uplatnění připomínek. Seznámit se s návrhem normy v etapě veřejného připomínkování je možno formou požadavku na ÚNMZ bližší informace na www.unmz.cz. Překladem a projednáním návrhů norem se zlepšuje celková kvalita finálního textu evropských a mezinárodních technických norem. Na dosavadní překážky při tvorbě norem pro české prostředí poukázal i Petr Votoupal ze Stálého zastoupení České republiky při Evropské unii. Tím lze vysvětlit nízkou míru zapojení malých a středních podniků do procesu tvorby norem. Řešením je simplifikace, národní adaptace a dostupnost překladu, proporcionální náklady a podpora účasti těchto podniků v procesu tvorby těchto standardů, konstatoval Votoupal. Konference se zúčastnila řada zahraničních hostů jako například Brit Richard Collin nebo Ital Bardo Schettini. Oba shodně konstatovali, že větší zapojení malých a středních firem do procesu tvorby norem je cestou k zvýšení konkurenceschopnosti evropského průmyslu, ke zkvalitnění evropského trhu, lepšímu přístupu na světové trhy či podpoře inovací. Podle Bardo Schettiniho je v Evropské unii 23 milionů malých a středních podniků, tedy 99 % ze všech firem, a zaměstnává 65 milionů lidí. Konference se uskutečnila v rámci projektu SMEST, jehož cílem je informování a zvyšování povědomí o tvorbě norem a standardizaci obecně. V rámci projektu proběhne cyklus 12 seminářů v nových členských státech, jejž odstartovala právě pražská konference. Výstupem projektu je příručka dobrých rad pro experty, společenstva a MSP s instrukcemi, jak s normami zacházet a podílet se na jejich tvorbě. Více informací je na www.smest.eu. (red) Účastníci rokování se shodli na potřebnosti a nutnosti vydávání norem a vyzvali firmy, aby se zapojily do samotné tvorby norem, protože právě ony je nejvíce potřebují a svou spoluúčastí budou zárukou toho, že normy budou splňovat požadavky, které od nich firmy a podnikatelé očekávají. Každý malý podnikatel by se měl malým příspěvkem účastnit na tvorbě norem, uvedl viceprezident Hospodářské komory České republiky František Holec. Podařilo se nám dosáhnout zpřístupnění norem na internetu, což znamená jak finanční, tak i časovou úsporu. Je to významná změna, kterou uvítají především malé a střední podniky, dodal Holec. Právě vysoké ceny technických norem, jazykové bariéry, nedostatek lidských zdrojů a času, ale i neznalost procesu tvorby norem byly významnými překážkami v přístupu k technickým normám a jejich užívání. To se 20 www.komora.cz