OBSAH strana 1. Úvod 1 2. Popis 2.1. Přepínač NAPÁJENÍ 1 2.2. Přepínač FUNKCE 1 2.3. Přepínač PROUDmA a knoflík plynulého nastavení proudu 1 2.4. Přepínač DISPLEJ 2 2.5. Displej 2 2.6. Přední panel 2 3. Obsluha 2 3.1. Aktivní simulátor proudu 3 3.1.1 Zdroj napětí 3 3.2. mametr 4 3.3. Pasivní simulátor proudu 4 3.4. Ochrana proti přepólování 5 4. Napájecí zdroj 5 4.1. Ošetřování akumulátoru 5 4.2. Výměna akumulátoru 6 5. Technické údaje 7 6. Záruční podmínky a servis 9
1. Úvod Simulátor proudu KZI400 byl navržen s ohledem na současné požadavky v dvouvodičových systémech měřící a regulační techniky. Je neocenitelným pomocníkem v praxi a to jak při běžné denní údržbě a seřizování, tak i při hledání a odstraňování závad. Díky své konstrukci je přímo určen do náročných provozních podmínek. 2. Popis 2.1. Přepínač NAPÁJENÍ Tento ovládací prvek slouží k zapnutí ZAP. a nebo vypnutí VYP. simulátoru. V poloze NAB. je možno vestavěný akumulátor nabíjet ( po připojení napětí 12V stejnosměrných na zdířku NABÍJENÍ ). 2.2 Přepínač FUNKCE Tímto přepínačem se volí pracovní režim, ve kterém bude KZI400 používán. KZI400 lze použít ve třech režimech. 1) Aktivní simulátor proudu 2) mametr 3) Pasivní simulátor proudu 2.3.Přepínač PROUD ma a knoflík plynulého nastavení proudu Poloha přepínače určuje hodnotu simulovaného proudu. Obě krajní polohy jsou pevně nastaveny a to na 4mA, nebo na 20mA. V prostřední poloze přepínače je možno hodnotu simulovaného proudu plynule nastavit v rozmezí 0 až 23mA pomocí knoflíku označeného 0 23.
Vzhledem k tomu, že stav akumulátoru určuje rozhodujícím způsobem připravenost simulátoru k provozu, věnuje se ošetřování akumulátoru samostatná kapitola. KZI400 připojujeme do smyčky v zapnutém stavu, tj. přepínač NAPÁJENÍ v poloze ZAP. 3.1. Aktivní simulátor proudu Jako aktivní simulátor proudu se KZI400 zpravidla používá např. při seřizování ventilů a zapisovačů. KZI400 ZÁTĚŽ (ZAPISOVAČ, VENTIL) KZI400 je schopen generovat proud do smyčky s max. odporem 500Ω při 20mA. Tento údaj je garantován pro vybitý, avšak ještě funkční akumulátor. Při čerstvě nabitém akumulátoru je tato hodnota až 800Ω. 3.1.1. Použití jako zdroje napájecího napětí KZI400 lze použít i jako zdroje napájecího napětí, za současného měření výstupního proudu napájeného převodníku. Takto lze snadno kontrolovat např. převodníky tlaku bez použití externího napájecího zdroje. Pro použití KZI400 jako zdroje napětí je nutno přepnout přepínač PROUD do polohy 023 ma a přepínač FUNKCE do polohy Akt. sim. Potenciometr nastavení proudu vytočíme na maximální hodnotu, tj. 23 ma. Takto nastavený KZI400 se pro zátěže odebírající proud menší než 23 ma chová jako zdroj napětí cca 24V a zároveň měří odebíraný proud.
3.2. ma metr Předem je nutno upozornit, že jako ma metr je možno KZI400 použít pouze při měření proudu v proudových smyčkách systémů měření a regulace. Je to dáno tím, že napěťový úbytek při měření proudu pomocí KZI400 činí 1V při 20mA. A to bez ohledu na polohu přepínače DISPLEJ. Tento úbytek napětí by v každém jiném obvodu mohl ovlivnit jeho parametry a vedl by k nepřesným měřením. Ze stejného důvodu je rozsah 100mA pouze teoretický. Je určen především pro indikaci proudu v rozsahu 20.0 až 23.0mA. ma metr měří proud v obou polaritách. Proud opačné polarity je indikován na displeji znaménkem. KZI400 VYSÍLAČ 24V ZÁTĚŽ (ZAPISOVAČ, DISPLEJ) 3.3 Pasivní simulátor proudu Jako pasivní simulátor lze KZI400 použít např. tak, že jím nahradíme stávající dvouvodičový vysílač. Tak můžeme například simulovat signál z čidla v regulační smyčce a sledovat odezvy regulované soustavy. ZÁTĚŽ KZI400 U (DISPLEJ, REGULÁTOR, ZAPISOVAČ) Maximální napětí připojeného napájecího zdroje je 50V. Potom je max. povolený odpor smyčky 2200Ω při proudu 20mA.
3.4. Ochrana proti přepólování a přetížení Ve funkci pasivního i aktivního simulátoru je KZI400 chráněn proti špatnému zapojení do proudové smyčky (přepólování). Simulátor špatně připojený do smyčky proud nesimuluje a displej zobrazuje 00.0 případně 25.0. KZI400 ve funkci ma metru indikuje proud obou polarit a je chráněn vyměnitelnou tavnou pojistkou o hodnotě 100 ma, která je umístěna v držáku uvnitř přístroje. 4. Napájecí zdroj KZI400 je napájen vestavěným NiCd akumulátorem. Akumulátor je sestaven ze čtyř NiCd článků velikosti AA (tužkové) o kapacitě 700 mah. Tato kapacita stačí k tomu, aby KZI400 pracoval nepřetržitě jako aktivní simulátor proudu 20mA po dobu cca 6 hodin. Při nižších proudech a v režimu mametr, příp. pasivní simulátor je tato doba až 23 hodin. Podmínkou je správné zacházení s akumulátorem. 4.1. Ošetřování akumulátoru KZI400 je od výrobce dodáván s akumulátorem v nabitém stavu. K plnému využití kapacity akumulátoru dochází však až po několika vybíjecích a nabíjecích cyklech. Akumulátor je nutno zásadně nabíjet až po definovaném vybití (na displeji se objeví nápis LO BAT nebo ). Docházíli opakovaně k nabíjení akumulátoru, který nebyl dostatečně vybit, začne akumulátor časem ztrácet kapacitu. Tzv. paměťový jev. Většinou lze kapacitu takovéhoto akumulátoru obnovit provedením několika úplných vybíjecích a nabíjecích cyklů. Z výše uvedeného plyne pro praxi následující: Vímeli, že půjdeme následující den měřit do terénu a budeme chtít KZI400 používat po co nejdelší dobu, je nutno mít akumulátor v plně nabitém stavu. V takovém případě je lépe akumulátor uměle vybít. A to tak, že KZI400 přepneme do režimu aktivní simulátor s výstupním proudem 23mA.
Obě výstupní svorky spojíme navzájem nakrátko. Jakmile se objeví na displeji LO BAT nebo,vypneme KZI400 a zkrat na výstupních svorkách zrušíme. Nabíjení akumulátoru se provádí výhradně pomocí nabíječe, který je dodáván spolu s KZI400. Přepínač NAPÁJENÍ na KZI400 se přepne do polohy NAB. Konektor nabíječe se zapojí do zdířky na KZI400. Nabíječ se zasune do síťové zásuvky. Na nabíječi se rozsvítí LED dioda (jeli jí vybaven), která signalizuje, že nabíječ je v činnosti. Na KZI400 se vedle zdířky NABÍJENÍ též musí rozsvítit červená LED dioda. Tato signalizuje, že akumulátorem protéká nabíjecí proud. Nabíjení je nutno po 14 hodinách ukončit. S KZI400 nelze současně simulovat nebo měřit proud a zároveň nabíjet akumulátor. 4.2. Výměna akumulátoru Ztrácíli akumulátor časem výrazně kapacitu, je možno staré NiCd články vyměnit za nové. Na KZI400 se vyšroubují čtyři šrouby spojující horní a spodní díl pouzdra. Po odejmutí spodního dílu je k akumulátoru přístup. Články se vysunou z držáku a nahradí se novými o kapacitě 700mAh. Je nutno dbát na dobrý kontakt článků v držáku. Pouzdro se opět sešroubuje dohromady.!!!upozornění!!! Akumulátor je nutno nabíjet výhradně k tomu určeným nabíječem se stabilizovaným napětím 12V stejnosměrných. Nabíjecí proud akumulátoru je potom cca 70mA. V žádném případě nelze (ani nouzově) nahradit NiCd akumulátor běžnými ani alkalickými tužkovými články 1,5V!!! Hrozí zničení přístroje! Rovněž při záměně polarity článků v držáku hrozí zničení přístroje! Přestaneli náhle KZI400 simulovat proud a displej přitom indikuje nulový proud smyčkou, je možnou příčinou přerušení tavné pojistky, chránící mametr před zničením!!! Simulátor proudu KZI400 je určen pro práci v obvodech s bezpečným napětím do 50V ss.
5. Technické údaje Funkce aktivní simulátor generuje proud 0 až 23mA do smyčky s max. odporem 800Ω při 20mA pasivní simulátor simuluje proud ve smyčce s max. napájecím napětím 50Va max. odporem smyčky 2200Ω při 20mA mametr měří proud smyčkou, úbytek napětí ve smyčce je 1V při 20mA Displej 3 1/2 místný s rozsahy 0 až 19.99mA, 0 až 199.9mA (max.100ma) a 0 až 100.0% přesnost měření je ±0,1% z rozsahu ±1digit při 25 C, přídavná chyba ±0,1% na každých ±15 C. indikace polarity indikace poklesu napájecího napětí pod povolenou mez (cca 4,5V) Výstupní proud pevné hodnoty 4mA (0%) a 20mA (100%) nebo plynule nastavitelný desetiotáčkovým potenciometrem v rozsahu 0 až 23mA (25.0 až 118.8%) přesnost nastavení na pevných rozsazích je ±0,1% z rozsahu při 25 C přesnost na plynule nastavitelném rozsahu je dána přesností displeje
Rozsah pracovních teplot zdroj proudu 5 C až 45 C displej 0 C až 45 C Napájení Spotřeba Rozměry Hmotnost 4ks NiCd článek 700mAh závisí na zvolené funkci, min. 160mW, max. 800mW 196 x 99 x 45 mm 500g Komplet s KZI 400 obsahuje: proudový simulátor KZI400 připojovací vodiče 2ks krokodýlek 2ks nabíječ akumulátoru návod k obsluze
6. Záruční podmínky a servis KZI400 byl před odesláním od výrobce důkladně odzkoušen. Záruka v délce trvání 6 měsíců ode dne prodeje je poskytována v případě, že simulátor byl provozován v souladu s návodem k obsluze. Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu, jestliže zjištěné závady byly zapříčiněny: nepovolaným zásahem do výrobku před uplynutím záruční doby nevhodným zacházením, nárazy a mechanickým poškozením nedodržením postupů uvedených v návodu k obsluze Záruční opravy budou prováděny u výrobků s řádně a úplně vyplněným záručním listem opatřeným razítkem, podpisem prodejce a datem prodeje. Záruční i mimozáruční opravy provádí výrobce: KOSINA Křídlovická 61 603 00 BRNO tel./fax (05) 4324 1250