Z Á P I S Z 11. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 03. 06. 2013 Přítomni: p. Lukáš Pohanka starosta Mgr. Vladimíra Hoření členka rady MUDr. Jiří Vytiska člen rady Ing. Ivan Žďárský - tajemník Omluveni: David Doležal místostarosta Ing. Vladislav Krušina člen rady Hosté: David Šoukal Bc. Hana Šimková Aleš Preisler P. Pohanka zahájil jednání rady v 16,11hod. Před projednáváním programu rady MO, byl na zasedání přítomen p. David Šoukal. p. Šoukal netušil jsem, že když je smlouva podepsaná na 5 let, tak že se změní podmínky. Moje investice do objektu byly veliké, proto bylo sníženo nájemné. Proto jsem nepochopil, proč bych měl mít nyní zvýšené nájemné. p. Pohanka dostal jste garanci 5 let, aniž byste se musel přihlásit do výběrového řízení, takto to brala rada. p. Šoukal sami jste chtěli, aby tam řeznictví bylo. Chtěl jsem požádat o prodloužení doby pronájmu s ohledem na mé vysoké investice a dopadlo to takto, jsem z toho lehce zklamán. p. Pohanka za sebe říkám, že jsem rád, že tam jste. Jsem spokojený, že tam jste. MUDr. Vytiska jsem také spokojený, že tam jste. Lidé jsou velmi spokojení. Cena toho nájmu je velmi nízká. Zvýšení na 500,- Kč není nijak astronomické. Domnívám se, že je to nízká cena. Domnívám se, že 1500,- Kč je ohromně nízké nájemné. p. Šoukal mohu to srovnat např. s Rychnovem, kde chtěli, aby tam řezník měl pronájem, a proto mu ho dali za 1,- Kč. Nyní potřebuji např. zvýšit jistič, protože kapacita není dostatečná. Jistič je Váš a zvýšení kapacity bude stát 7.500,-Kč. Kdo to zaplatí? Vy? MUDr. Vytiska domnívám se, že to zaplatíme my. p. Špidlenová smlouvu s elektrárnou má p. Šoukal, ale nevím, jak to je s jističem. To budeme muset zjistit. p. Šoukal investice do objektu byla 250 tis. Kč, takto jste mi to zvýhodnili, aby se mi investice vrátila. MUDr. Vytiska nechme to tedy na 5 let a pak to bude pokračovat dál. p. Šoukal jistota by pro mě byla, kdyby se to prodloužilo. Kdybych to udělal později, vůbec mě nenapadlo, že bychom o tom licitovali. p. Špidlenová žádost o prodloužení můžete podat později. p. Šoukal mám tam uvedeno, že 3 měsíce před ukončením mohu požádat o prodloužení. p. Pohanka takto to vidíme my, ale může být jiné vedení a to může mít jiný názor. MUDr. Vytiska netušil jsem, že to do toho bylo investováno tolik peněz. Neví, co z toho si pak můžete odnést. p. Šoukal toto jsou jen práce, obklady apod., nebavím se o vybavení. MUDr. Vytiska buď necháme smlouvu na 5 let, jak je. Byl bych rád, abychom se k tomu vrátili, až rada bude kompletní. 1
p. Pohanka děkuji p. Šoukale, že jste dnes přišel. K materiálům jste na stůl obdrželi materiály k elektronické dražbě a také granty ze životního prostředí. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 11. zasedání rady MO dne 03. 06. 2013. 1. KONTROLA USNESENÍ Usnesení rady MO Usnesení č. 310/05/2013 vypustit Usnesení č. 311/05/2013 vypustit Usnesení č. 312/05/2013 vypustit Usnesení č. 313/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 314/05/2013 vypustit Usnesení č. 315/05/2013 vypustit Usnesení č. 316/05/2013 vypustit Usnesení č. 317/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 318/05/2013 vypustit Usnesení č. 319/05/2013 vypustit Usnesení č. 320/05/2013 vypustit Usnesení č. 321/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 322/05/2013 vypustit Usnesení č. 323/05/2013 vypustit Usnesení č. 324/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 325/05/2013 vypustit Usnesení č. 326/05/2013 vypustit Usnesení č. 327/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 328/05/2013 trvá termín 05/2013 Usnesení č. 329/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 330/05/2013 trvá termín 05/2013 Usnesení č. 331/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 332/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 333/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 334/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 335/05/2013 vypustit Usnesení č. 336/05/2013 vypustit 2
Probíhající usnesení z 19. RMO dne 1. 12. 2009 Usnesení č. 1017/12/2009 trvá termín 06/2012 Probíhající usnesení z 2. RMO dne 17. 1. 2011 Usnesení č. 30/01/2011 trvá termín 05/2012 Probíhající usnesení z 8. RMO dne 18. 4. 2011 Usnesení č. 244/04/2011 trvá termín 06/2012 Usnesení č. 245/04/2011 trvá termín 06/2012 Probíhající usneseními ze 13. RMO dne 05. 09. 2011 Usnesení č. 476/09/2011 trvá termín 05/2012 Probíhající usnesení ze 14. RMO dne 19. 09. 2011 Usnesení č. 517/09/2011 trvá termín průběžně Probíhající usnesení z 10. RMO dne 21. 05. 2012 Usnesení č. 331/05/2012 trvá termín 10/2012 Probíhající usnesení ze 13. RMO dne 05. 09. 2012 Usnesení č. 440/09/2012 trvá termín 11/2012 Probíhající usnesení ze 17. RMO dne 05. 11. 2012 Usnesení č. 568/11/2012 trvá termín 01/2013 Probíhající usnesení z 19. RMO dne 03. 12. 2012 Usnesení č. 670/12/2012 trvá termín 12/2012 Probíhající usnesení z 1. RMO dne 07. 01. 2013 Usnesení č. 33/01/2013 vypustit Probíhající usnesení z 2. RMO dne 21. 01. 2013 Usnesení č. 38/01/2013 vypustit Usnesení č. 87/01/2013 trvá termín 02/2013 Probíhající usnesení ze 4. RMO dne 18. 02. 2013 č. 134/02/2013 trvá termín 02/2013 Probíhající usnesení z 5. RMO dne 11. 03. 2013 Usnesení č. 162/03/2013 vypustit Usnesení č. 186/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 187/3/2013 trvá termín 03/2013 3
Usnesení č. 188/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 189/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 190/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 191/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 192/03/2013 trvá termín 03/2013 Usnesení č. 194/03/2013 vypustit Probíhající usnesení ze 7. RMO dne 08. 04. 2013 Usnesení č. 232/04/2013 trvá termín 04/2013 Usnesení č. 242/04/2013 trvá termín 04/2013 Probíhající usnesení ze 4. mim. RMO dne 15. 04. 2013 Usnesení č. 255/04/2013/2 vypustit Probíhající usnesení z 8. RMO dne 22. 04. 2013 Usnesení č. 265/04/2013 trvá termín 04/2013 Usnesení č. 270/04/2013 vypustit Usnesení č. 271/04/2013 trvá termín 05/2013 Usnesení č. 272/04/2013 trvá termín 04/2013 Usnesení č. 273/04/2013 trvá termín 05/2013 Probíhající usnesení z 9. RMO dne 06. 05. 2013 Usnesení č. 282/05/2013 trvá termín 06/2013 Usnesení č. 283/05/2013 vypustit Usnesení č. 284/05/2013 vypustit Usnesení č. 299/05/2013 trvá termín 05/2013 Usnesení č. 301/05/2013 trvá termín 05/2013 Usnesení č. 303/05/2013 trvá termín 05/2013 4
2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Záměr prodeje pozemku 1) p.p.č. 1275/1 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2075/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : trvalý travní porost ochrana : --- důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého závazky a břemena : věcné břemeno spočívajícího ve strpění vedení NN kabelu a přístup pro opravy a údržbu (na pozemku se dále nachází vedení: O2 Telefonica, vodovod) privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 078 cenové pásmo / kategorie: III. / B cena dle interního předpisu : 1360,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,20 jednotková cena : 1640,- Kč/m 2 výměra po oddělení: 3154 m 2 dle zásad postupu při privatizaci nemovitostí se u výměr nad 500 m 2 oceňuje znaleckým posudkem Znaleckým posudkem č. 2851/005/2013 (E) ze dne 11.1.2013, který vypracoval znalec Ing. Luděk Stejskal, byla nově oddělená p.p.č. 2075/1 oceněna na 1,931.600,- Kč. (cena za 1m 2 = 612,43 Kč) ostatní náklady (Daň 4% 77.264,- Kč, GP 4.840,- Kč, ZP 3.600,- Kč, zaokr. + 696,- Kč) 86.400,- Kč Cena dle ZP: 2,018.000,- Kč Cena určená radou MO: 1100,- Kč/m 2 ZÁKLADNÍ CENA : 3,469.400,- KČ náklady spojené s realizací : 147.600,- Kč (daň 4% 147.776,- Kč; GP 4.840,- Kč; ZP 3.600,- Kč; zaokrouhlení + 384,- Kč) CELKOVÁ CENA : 3,617.000,- KČ Důvodová zpráva: Dne 27.7.2012 jsme obdrželi žádost od Ing. Lea Jakimiče, bytem Za zahradami 421/52, 109 00 Praha 10 Dolní Měcholupy, ve věci prodeje p.p.č. 2075/1, při ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu rozšíření území (vlastní p.p.č. 2070 a 2064/1 na kterých plánuje zástavbu rodinné domy, viladomy). Na základě rozhodnutí rady MO byl vytvořen GP, kterým se oddělila p.p.č. 2075/4 (jako přístup k p.p.č. 2075/2) a dále byla oddělena p.p.č. 2075/3, na které se nachází povrch komunikace Donská (z toho důvodu, že komunikace je širší, než je uvedeno v katastru nemovitostí). Nová informace: Do VŘ (do dne 24.5.2013) na prodej p.p.č. 2075/1 se nikdo nepřihlásil. p. Pohanka pozemek se nechal ocenit a rada určila výchozí cenu 1100,- Kč a p. Jakimič se nepřihlásil. Můžeme přistoupit na cenu dle znaleckého posudku nebo to můžeme snížit kvůli dlouhodobému nezájmu. MUDr. Vytiska nebo s tím nic dělat nemusíme. Mgr. Hoření pozemek se mi nezdá předražený. p. Preisler přes pozemek jde kanalizace. MUDr. Vytiska navrhuji snížit cenu. p. Pohanka nyní to můžeme snížit o 20%. 5
MUDr. Vytiska to mi přijde mnoho. Navrhuju cenu 1000,- Kč za metr. Mgr. Hoření přesto, že tam je vedení, je to zasíťovaný pozemek. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: a) bere na vědomí výsledek výběrového řízení a ruší své usnesení č. 38/01/2013 ze dne 21.1.2013 b) souhlasí se záměrem prodeje p.p.č 2075/1, oddělené z p.p.č. 2075/1 dle GP č. 3312-12132/2012 ze dne 23.11.2012, při ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za minimální prodejní cenu sníženou na 3,289.000,- Kč, formou výběrového řízení. Z: TOM T: 09/2013 B) Prodej pozemků 1) p.p.č. 1255 2) p.p.č. 99/1 a část p.p.č. 94/1 3) část p.p.č. 105/1 1) p.p.č. 1255 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 1255 druh pozemku / využití : zastavěná plocha a nádvoří ochrana : --- důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : Plochy bydlení městského závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 057 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 880,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,25 jednotková cena : 1.100,- Kč/m 2 výměra: 15 m 2 snížení ceny dle interního předpisu (o 50% pod zastavěnými pozemky): 550,- Kč/m 2 základní cena : 8.250,- Kč náklady spojené s realizací : 1.000,- Kč (daň 4% 332,- Kč) min. 1.000,- Kč Celková cena po zakor. : 10.000,- Kč Celková cena určená radou MO: 17.000,- Kč Důvodová zpráva: Dne 4.3.2013 jsme obdrželi žádost od společnosti ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly, IČ 24729035, ve věci prodeje p.p.č. 1255, při ul. Dlážděná, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu nápravy majetkoprávních vztahů na p.p.č. 1255 se nachází stavba technického vybavení bez č.p./č.e. Transformační stanice LB_0295 ve vlastnictví ČEZ Distribuce a.s. Zveřejněno: 25.4.2013 24.5.2013, uzávěrka dne 25.4.2013 v 10:30. Přihlášeni k VŘ: ČEZ Distribuce, a.s., nabídka 17.000,- Kč Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s prodejem p.p.č. 1255, při ul. Dlážděná, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly, IČ 24729035, za kupní cenu 17.000,- Kč, splatnou před podpisem kupní smlouvy, termín podpisu do 45 dnů ode dne schválení majetkoprávní operace Zastupitelstvem města Liberec a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: TOM T: 06/2013 6
2) p.p.č. 99/1 a část p.p.č. 94/1 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 99/1 a část p.p.č. 94/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : 99/1 - trvalý travní porost, 94/1 - zastavěná plocha a nádvoří - zbořeniště ochrana : zemědělský půdní fond, --- záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy urbanizované zeleně, ostatní městská zeleň závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 057 cenové pásmo / kategorie: IV. / D cena dle interního předpisu : 300,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,15 jednotková cena : 350,- Kč/m 2 výměra: 110 m 2 = (20 m 2 + cca 90 m 2 ) ZÁKLADNÍ CENA : 38.500,- KČ náklady spojené s realizací : 1.500,- Kč (daň 4% 1.540,- Kč, zaokr - 40,- Kč) CENA : 40.000,- KČ Důvodová zpráva: Na základě žádosti vlastníků sousedních pozemků, manželů Vítězslava a Jarmily Halbichových, byl projednán a schválen záměr prodeje p.p.č. 99/1 o výměře 20 m 2 a části p.p.č 94/1 o výměře cca 90 m 2, při ul. Náhorní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, záměr byl zveřejněn. Případný prodej bude řešen smlouvou o budoucí kupní smlouvě. Vlastní kupní smlouva bude vytvořena po vypracování geometrických plánů. Zveřejněno: 14.5.2013 30.5.2013, uzávěrka dne 30.5.2013 v 10:30. Přihlášeni k VŘ: Manželé Vítězslav a Jarmila Halbichovi, nabídka 40.000,- Kč Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s prodejem p.p.č. 99/1 o výměře 20 m 2 a části p.p.č 94/1 o výměře cca 90 m 2, při ul. Náhorní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, manželům Vítězslavovi a Jarmile Halbichovým, bytem Náhorní 1187, 463 11 Liberec XXX, za kupní cenu 40.000,- Kč, splatnou před podpisem smlouvy o budoucí kupní smlouvě, termín podpisu do 45 dnů ode dne schválení majetkoprávní operace Zastupitelstvem města Liberec a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: TOM T: 06/2013 3) část p.p.č. 105/1 3. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou část p.p.č. 105/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : trvalý travní porost ochrana : zemědělský půdní fond záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy urbanizované zeleně, ostatní městská zeleň závazky a břemena : ne (pronájem zahrádky p. Bažant ) privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení výměra : 1.000 m 2 (celková výměra pozemku 24.834 m 2 ) urbanistický obvod : 057 cenové pásmo / kategorie : IV. / D 7
Dle zásad postupu při privatizaci pozemků (výměra nad 500 m 2 ) byl vypracován znalecký posudek č. 2895-14/2013, kterým byl pozemek oceněn na 13.974,- Kč + ostatní náklady (560,- daň, náklady na ZP, GP). Cena určená radou MO : 170.000,- Kč Důvodová zpráva: Na základě žádosti manželů Vítězslava a Jarmily Halbichových byl projednán a schválen záměr prodeje části p.p.č. 105/1, o výměře 1.000 m 2, při ul. Náhorní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o nezastavitelný pozemek (trvalý porost v plochách urbanizované zeleně), v současnosti pronajatý jako zahrádka. Zveřejněno: 14.5.2013 30.5.2013, uzávěrka dne 30.5.2013 v 10:30. Přihlášeni k VŘ: 1) Manželé Vítězslav a Jarmila Halbichovi, bytem Náhorní 1187, 463 11 Liberec XXX nabídka 170.000,- Kč 2) pan Ondřej Makara, bytem Náhorní 1333, 463 11 Liberec XXX, nabídka 170.000,- Kč MUDr. Vytiska není tam poznamenáno, jestli lidi okolo o tom vědí. Domnívám se, že to není vyřešeno přístup k domu. p. Podlipný cesta je vyřešená. p. Pohanka počítá se s tím, že tam cesta bude. P. Podlipný dále doložil geometrické zaměření komunikace, kdy pozemek bude oddělen. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí výsledek výběrového řízení na prodej části p.p.č. 105/1 o výměře 1.000 m 2, při ul. Náhorní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM pozvat přihlášené zájemce do 2. kola výběrového řízení před komisí pro výběrová řízení na prodej nemovitostí. Z: TOM T: 06/2013 C) Žádost o prodloužení lhůty podpisu kupní smlouvy 1. PRODLOUŽENÍ LHŮTY PODPISU KUPNÍ SMLOUVY kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 486/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle : zahrada : zemědělský půdní fond : žádost : prodej pozemku : plochy bydlení čistého : ne (umístěna nefunkční trafostanice) : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 058 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,30 jednotková cena : 730,- Kč/m 2 výměra: 1.716 m 2 ZÁKLADNÍ CENA : 1,252.680,- KČ náklady spojené s realizací : 37.620,- Kč (daň 3% 37.581,- Kč, zaokrouhlení + 39,- Kč) CELKOVÁ CENA : 1,290.300,- KČ Cena dle znaleckého posudku : 1,592.700,- Kč z důvodu dlouhodobého nezájmu snížena o 10% CELKOVÁ CENA PO SNÍŽENÍ : 1,433.500,- KČ Z DŮVODU DLOUHODOBÉHO NEZÁJMU SNÍŽENA O 10% CELKOVÁ CENA PO SNÍŽENÍ : 1,290.200,- KČ 8
Důvodová zpráva: Kupní smlouva na prodej p.p.č. 486/1, oddělené z p.p.č. 486 dle GP č. 3196-204/2011 ze dne 11.11.2011, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, v ceně 1,300.000,- Kč, (která bude uzavřena s manž. Radkem a Monikou Flejberkovými, bytem Sametová 718/12, 460 06 Liberec VI) má termín podpisu i doplatku kupní ceny stanoven na 10.6.2013. Dne 22.5.2013 jsme od manželů Flejberkových obdrželi žádost o prodloužení lhůty pro podpis smlouvy z důvodu dlouhodobého pobytu v zahraničí. (Úhrada doplatku kupní ceny by měla proběhnout v termínu tj. do 10.6.2013). p. Dorníková peníze přijdou včas, jde jen o posunutí podpisu smlouvy. Mgr. Hoření souhlasím s tím. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s prodloužením lhůty podpisu kupní smlouvy, na prodej p.p.č 486/1, oddělené z p.p.č. 486 dle GP č. 3196-204/2011 ze dne 11.11.2011, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, manželům Radkovi a Monice Flejberkovým, bytem Sametová 718/12, 460 06 Liberec VI, za kupní cenu 1,300.000,- Kč, a to z 10.6.2013 do 31.8.2013 a ukládá starostovi předložit materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: TOM T : 6/2013 D) PRONÁJMY POZEMKŮ 1) p.p.č. 36 - manž. Havlíkovi 2) p.p.č. 94/1 manž. Halbichovi 1) pronájem části p.p.č. 36 výsledek zveřejnění k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku : zahrada výměra : 3049 m 2 oblast : ul. Za Kinem zveřejnění : 15.5.2013 31.5.2013 Nová informace : Dne 20.5.2013 jsme obdrželi žádost od manž. Jana a Jiřiny Havlíkových, Vodňanská 603, 460 14 Liberec o pronájem části p.p.č. 36 o výměře 230 m 2, účel pronájmu zahrádka. navrh.výše nájmu navrh. doba nájmu výpočet poplatku : plocha v zahrádkových osadách.. 11,-Kč/1m 2 /rok : od 1.7.2013 doba neurčitá : plocha v zahrádkových osadách.230 m 2 x 11,-Kč = 2.530,-Kč výše ročního nájemného činí 2.530,-Kč Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje pronájem části p.p.č. 36 v ul. Za Kinem o výměře 230 m 2, účel pronájmu - plocha v zahrádkových osadách, od 1.7.2013 na dobu neurčitou a za cenu 2.530,-Kč/rok pro manžele Jana a Jiřinu Havlíkovy, Vodňanská 603, Liberec 14 a ukládá TOM zajistit uzavření nájemní smlouvy. Z: TOM T : 06/2013 2) pronájem části p.p.č. 94/1 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku : zastavěná plocha a nádvoří / zbořeniště výměra/žádaná vým. : 216 m 2 / 25 m 2 oblast : ul. Náhorní 9
navrh.výše nájmu navrh. doba nájmu : zahrada.. 10,-Kč/1m 2 /rok : doba neurčitá žadatelé : manželé Vítězslav a Jarmila Halbichovi, Náhorní 1187, 463 11 Liberec 30 situace : dne 27.5.2013 jsme obdrželi od manž. Halbichových žádost o pronájem části p.p.č. 94/1 o výměře 25 m 2, účel zahrada. Jedná se o část při ul. Náhorní, která není součástí prodeje. p. Pohanka tento pozemek neprodáváme z toho důvodu, že se na něm plánuje v budoucnu otočka. Konzultovali jsme to s magistrátem. Pokud by se stavěla komunikace, musel by pozemek p. Halbich opustit. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr pronájmu p.p.č. 94/1 při ul. Náhorní v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM T: 06/2013 E) STANOVISKO K VÝJEZDU 1) p.p.č. 3658/2 manž. Wranovi 1) stanovisko k připojení nemovitosti k p.p.č. 3658/2 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku/využití : trvalý travní porost výměra : 2377 m 2 oblast žadatel situace : ul. Pampelišková : manželé Jan a Lucie Wranovi, Pivovarská 1513, 463 11 Liberec 30, zast. zplnomocněným Ing. Janem Černým, Senovážná 86/1, Liberec 1, IČ 67227252 : manž. Wranovi požádali prostřednictvím Ing. Černého o povolení připojení p.p.č. 952/2 v jejich vlastnictví k p.p.č. 3658/2 z důvodu výstavby RD. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 952/2 k p.p.č. 3658/2 v ul. Pampelišková dle předloženého zákresu pro manžele Jana a Lucii Wranovy, Pivovarská 1513, Liberec 30 za podmínek stanovených technickým odborem. Z:TOM T : 06/2013 10
F) VĚCNÁ BŘEMENA 1) p.p.č. 422/1 p. Jerman 2) p.p.č. 1700/1,1703,1727/2,3332,3419 - Správa železniční dopravní cesty,s.o. 3) p.p.č. 1889 ČEZ Distribuce,a.s. 4) p.p.č. 1135 - ČEZ Distribuce,a.s. 1) p.p.č. 422/1 p. Jerman 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 422/1 délka trasy styk s komunik. poz. oblast : cca 3 bm : překop komunikace III. tř. : ul. Tulipánová žadatel : pan Ondřej Jerman, Kryštofovo údolí č.p. 149, 460 01 Kryštofovo údolí záměr : vodovodní a kanalizační přípojka pro objekt na p.p.č. 414/2 zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 5.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: Pan Jerman požádal o zřízení věcného břemene na p.p.č. 422/1 za účelem zřízení vodovodní a kanalizační přípojky pro objekt na p.p.č. 414/2. projednáno : rada MO dne 20.5.2013 - materiál byl stažen Nová informace : Na základě úkolu z jednání rady MO 20.5.2013 jsme se obrátili na žadatele s dotazem na upřesnění dalšího využití objektu. Obdrželi jsme e-mail s tím, že objekt bude sloužit k rekreaci, popř. bydlení. V dokumentaci k žádosti je uvedeno, že se přípojky rozhodl vybudovat z důvodu svépomocné úpravy objektu k dennímu užívání ( instalace WC a vany nebo sprchového koutu). Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodní a kanalizační přípojky, příjezdu a přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 422/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušných inženýrských sítí ve prospěch vlastníka p.p.č. 414/3, budovy bez č.p. na p.p.č. 414/2 a p.p.č. 414/2 v k.ú Vratislavice nad Nisou, pana Ondřeje Jermana, Kryštofovo údolí č.p. 149, Kryštofovo údolí, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 5.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 06/2013 2) p.p.č. 1700/1,1703,1727/2,3332,3419 - Správa železniční dopravní cesty,s.o. 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 1700/1, 1703, 1727/2, 3332 a 3419 druh pozemku/využití: p.p.č. 1700/1 ostatní plocha/silnice p.p.č. 1703 ostatní plocha/neplodná půda p.p.č. 1727/2 trvalý travní porost p.p.č. 3332 ostatní plocha /ostatní komunikace p.p.č. 3419 - ostatní plocha /ostatní komunikace délka trasy : cca 36 bm styk s komunik. poz. : zřízení startovacích jam (23 m 2 ) 11
urban. obvod : 059 pásmo : IV/3 (280,-Kč/bm) p.p.č. 1703 IV/2 (280,-Kč/bm) p.p.č. 1727/2 žadatel : Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ 709 94 234, zast. zplnomocněnou spol. Valbek, spol. s r.o., Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec, IČ 48266230 záměr : pokládka drážních kabelů, umístění výstražníků a uložení kabelů traťového zabezpečovacího zařízení zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno stavba : Rekonstrukce trati Liberec- Tanvald Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 1) 2.240,-Kč bez DPH (traťové zabezpečovací zařízení) 2) 7.840,-Kč bez DPH ( drážní kabely) 3) 6.900,-Kč bez DPH (umístění výstražníků) Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: SŽDC, s.o. požádala o zřízení věcného břemene na pozemcích v k.ú. Vratislavice nad Nisou v rámci výše uvedené stavby : - p.p.č. 1700/1 - Důvod žádosti (konkrétní účel) : umístění výstražníku 10 m 2, - p.p.č. 1703 - Důvod žádosti (konkrétní účel) : traťové zabezpečovací zařízení 8 m, umístění výstražníku 4 m 2 - p.p.č. 1727/2 - Důvod žádosti (konkrétní účel) : pokládka 4 drážních kabelů 28 m - p.p.č. 3332 - Důvod žádosti (konkrétní účel) : umístění výstražníku 3 m 2 - p.p.č. 3419 - Důvod žádosti (konkrétní účel) : umístění výstražníku 6 m 2 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) schvaluje zřízení věcného břemene vedení kabelů traťového zabezpečovacího zařízení, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1703 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby pro spol. Správa železniční dopravní cesta, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1, IČ 709 94 234 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 2.240,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. b) schvaluje zřízení věcného břemene vedení 4 drážních kabelů, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1727/2 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby pro spol. Správa železniční dopravní cesta, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1, IČ 709 94 234 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 7.840,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. c) schvaluje zřízení věcného břemene umístění výstražníku, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1700/1, 1703, 3332 a 3419 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby pro spol. Správa železniční dopravní cesta, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1, IČ 709 94 234 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 6.900,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 06/2013 3) p.p.č. 1889 ČEZ Distribuce,a.s. 3. kat. území :Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 1889 druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace délka trasy : cca 41 bm styk s komunik. poz. : 1 x překop komunikace III. tř. podélné uložení do krajnice III. tř. - 41 m oblast : ul. Pivovarská žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. ENPROSPOL s.r.o., Resslova 357/9, 405 02 Děčín IV, IČ 287 25 450 12
záměr zákonná úprava název akce : nové zemní vedení VN 35kV nová přípojka : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno : LBC, Vratislavice n./n. Dům Pivovarská nová přípojka VN 35kV, nová TS 35/0,4kV Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 56.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím zplnomocněné spol. ENPROSPOL s.r.o. o zřízení věcného břemene za účelem uložení nového vedení VN z měněného sloupu na p.p.č. 1922/7 k nové trafostanici na p.p.č. 1883/61. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení VN, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1889 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za podmínky úhrady předpokládaná ceny ve výši 56.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 06/2013 4) p.p.č. 1135 - ČEZ Distribuce,a.s. 4. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 1135 délka trasy : celkem cca 10 bm styk s komunik. poz. : 2 x protlak chránička 0,15 5 bm uložení do krajnice - 5 bm oblast : ul. Kořenovská žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 záměr : kabelové vedení NN - přípojka k p.p.č. 1137/1 zákonná úprava název akce : 151n a následující Obč. zákoníku věcné břemeno : IV-12-4011493 Liberec, Kořenovská - kabelová přípojka NN pro OM DP REAL Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 6.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení věcného břemene za účelem připojení p.p.č. 1137/1 pro výstavbu RD na síť NN. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení NN, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1135 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 6.000,- Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech Z: starosta T : 06/2013 13
G) NEBYTOVÉ PROSTORY 1) NP Tanvaldská č.p. 287 David Šoukal, prodejna masa a masných výrobků 2) NP Tanvaldská č.p. 544 1) NP Tanvaldská č.p. 287 prodejna masa a masných výrobků STAŽENO Dne 15.1.2013 jsme obdrželi od firmy David Šoukal, řezník - uzenář žádost o prodloužení nájemní smlouvy ze stávajících 5 na 10 let viz. příloha. Jedná se o podstatnou změnu existujícího smluvního vztahu ( viz. příloha), v případě schválení žádosti je tedy nutné zveřejnit záměr změnit smlouvu o nájmu. Na pronájem uvedeného nebytového prostoru o výměře 74,5 m 2 máme od 1.5.2011 na dobu určitou 5 let ( tj. do 30.4.2016) uzavřenou smlouvu o nájmu nebytových prostor s firmou David Šoukal, Loučná nad Nisou 53, 468 11 Janov nad Nisou, IČ 646 66 646, s využitím na prodejnu masa a masných výrobků, výše nájemného 263,20 Kč/m 2 /rok (19.608,-Kč/rok). Podle Interního předpisu pro stanovení nájemného u nebytových prostor je v této lokalitě stanovena minimální výše nájemného pro obchody 500,-Kč/m 2 /rok. Pro informaci uvádíme : - dle čl. VII odst. 1 smlouvy : - nájemce má možnost minimálně 3 měsíce před uplynutím doby nájmu požádat pronajímatele o prodloužení platnosti smlouvy - k době trvání pronájmu se dále váže čl. VII odst.2 e) : v případě, že nájemce přeruší provoz prodejny na dobu delší jak 3 měsíce, je povinen nebytový prostor vyklidit, předat jej pronajímateli a doplatit částku nájemného ve výši zbytku sjednaného nájemného za období 5ti let. Pan starosta projednal s nájemcem nebytového prostoru navýšení nájemného na 500,-Kč/m 2 /rok p. Šoukal souhlasí. Nová informace : Dne 3.5.2013 jsme od p. Šoukala obdrželi dopis ve věci vyjádření k prodloužení smlouvy příloha. - viz. 2) NP Tanvaldská č.p. 544 výsledek zveřejnění Dne 2.5.2013 jsme obdrželi od TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou žádost o pronájem nebytového prostoru v č.p. 544 v ul. Dopravní, a to z důvodu plánované rekonstrukce objektu sokolovny za účelem realizace činnosti oddílu kulturistiky. Doba pronájmu se předpokládá nejdéle do 31.12.2013. zveřejnění : 15.5.2013 31.5.2013 Za korunu a od 04. 06. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: a) schvaluje udělení výjimky z Interního předpisu pro stanovení nájemného u nebytových prostor v objektech ve vlastnictví Statutárního města Liberce a správě Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou pro TJ JISKRA Vratislavice nad Nisou, U Tělocvičny 228, 463 11 Liberec 30, IČ 467 46 315, a to stanovení výše nájemného za pronájem nebytového prostoru v přízemí č.p. 544 v ul. Dopravní, Liberci 30 na 1,-Kč/1m 2 /1rok a nepožadování předchozího složení jistiny. b) schvaluje pronájem nebytového prostoru v přízemí č.p. 544 v ul. Dopravní, Liberci 30 na dobu určitou od 4.6.2013 do 31.12.2013 za cenu 1,-Kč/1m 2 /1rok pro TJ JISKRA Vratislavice nad Nisou, U Tělocvičny 228, 463 11 Liberec 30, IČ 467 46 315, s využitím na sklad sportovního nářadí a ukládá TOM uzavřít smlouvu o nájmu nebytových prostor. Z: TOM T: 06/2013 14
H) Účast v elektronické dražbě 1) ideální podíl ¼ na p.p.č. 2247/2 STAŽENO Zpracoval: Michaela Dorníková, referentka TOM Kontroloval: Pavel Podlipný, vedoucí TO Důvodová zpráva: Na p.p.č. 2247/2, která je součástí MŠ Lísteček, má spoluvlastnický podíl idelání p. ¼ - pan Walter Richter, proti kterému je vedena exekuce. (Obec vykoupila ¾ pozemku v lednu 2009 v téže době soud vyřídil dědictví po zemřelém vlastníkovi id. podíl ¼ - majetek připadl p. Richterovi, kterému ale byla nařízena exekuce a nemohl s pozemkem nakládat). Dne 29.10.2012 jsme od Exekutorského úřadu v Bruntále obdrželi výzvu k vyjádření našeho zájmu/nezájmu o případnou dražbu tohoto podílu na p.p.č. 2247/2 (o velikosti ¼) s tím, že cena teprve bude stanovena na základě znaleckého posudku soudního znalce. Nová informace od Exekutorského úřadu v Bruntále (soudního exekutora Mgr. Čeňka Bělasty): elektronická dražba ideálního spoluvlastnického podílu ¼ na p.p.č. 2247/2 v k.ú. Vratislavice n.n. - soudní znalec ocenil nemovitost na 40.000,- Kč a soudní exekutor určil výši nejnižšího podání na částku 26.667,- Kč (nejmenší možný příhoz při dražbě musí být o 5.000,- Kč vyšší než předchozí nejvyšší podání). - před dražbou musí být na účet exekutora složena jistina ve výši 9.000,- Kč - před dražbou se musí provést registrace na portálu www.exdrazby.cz a musí být prokázána totožnost dražitele (SML, zastoupené p. primátorkou vydá ověřenou plnou moc k zastupování zaměstnanci MO Vratislavice n.n., zmocněný zaměstnanec vyplní požadovaný formulář a opatří ho ověřeným podpisem a vše se spolu s ověřeným výpisem z registru ekonomických subjektů a ověřeným výpisem ze zasedání zastupitelstva zašle exekutorovi, který na základě těchto dokladů registraci autorizuje) - po skončení dražby bude soudním exekutorem vystaveno usnesení o příklepu spolu se lhůtou na zaplacení ceny (lhůta nebude delší než 1 kalendářní měsíc). MUDr. Vytiska vzhledem k tomu, že je to takto složité, navrhuji, aby ten pozemek koupila soukromá osoba. Mohl bych to být např. já. p. Pohanka upozorňuji, že by v tom někdo mohl vidět nečisté záměry a v případě odkupu pro tento bod nebudete moci hlasovat. Stahuji tento bod z dnešního jednání. P. Pohanka vyhlásil v 17,51 hod. přestávku a ukončil ji v 18,02 hod. 3. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU 1. Návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2013 Důvodová zpráva: Návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2013: 1. Navýšení daňových příjmů na položce Právnické osoby za obec o 1,302.000,- Kč a zároveň navýšení běžných výdajů na ekonomickém odboru státní správa a samospráva na položce Daň z příjmů za obec o 1,302.000,- Kč. Jedná se o výši daně vypočtenou v daňovém přiznání. Daň z příjmu právnických osob za obce si obec účtuje do výdajů a zároveň ve stejné výši do příjmů. K faktickému převodu daně na finanční úřad nedochází, obec pouze vyplňuje a předkládá finančnímu úřadu daňové přiznání. Aktuální rozpočet po 2.RO na obou položkách je 3,302.000,- Kč. 2. Navýšení rozpočtu o 185.000,- Kč na položce technické středisko opravy a udržování. Stejná výše bude zapojena do příjmů, jedná se o platby oprav, které byly řešeny jako pojistná událost. Aktuální rozpočet po 2. RO je 1,085.000,- Kč. 15
3. Zapojení položky pojistná plnění technické středisko do nedaňových příjmů ve výši 185.000,- Kč. Jedná se o pojistná plnění za opravy strojů, které byly placeny z rozpočtu. Aktuální rozpočet po 2.RO je 185.000,- Kč. 4. Zapojení položky prodej osobního automobilu do kapitálových příjmů ve výši 30.000,- Kč. Jedná se o prodej ojetého osobního automobilu ve vlastnictví MOV. Aktuální rozpočet po 2.RO je 30.000,- Kč. 5. Navýšení kapitálových výdajů o 30.000,- Kč na položce Dopravní prostředek pro potřeby MOV. Jedná se o navýšení o hodnotu prodaného ojetého osobního automobilu ve vlastnictví MOV. Aktuální rozpočet po 2.RO je 250.000,- Kč. 6. Snížení příjmů přijaté transfery a dotace o 803.194,- Kč na položce neinvestiční dotace ze státního rozpočtu. Tato částka se do rozpočtu zahrnuje v plné výši, neboť její hodnota je známa a nezmění se. V souvislosti s novelou zákona č.243/200 Sb., o rozpočtovém určení daní, která nabyla účinnosti od 1.1.2013, již není rozpočtován příspěvek na školství. O odpovídající objem finančních prostředků budou posíleny sdílené daně obcí, proto se částka na této položce výrazně snížila. Aktuální rozpočet po 2.RO je 396.806,- Kč. 7. Zapojení položky Dotace na prezidentské volby do příjmů přijaté transfery a dotace ve výši 190.000,- Kč. Aktuální rozpočet po 2.RO je 190.000,- Kč. 8. Zapojení položky Prezidentské volby do běžných výdajů na ekonomickém odboru státní správa a samospráva ve výši 228.000,- Kč. Vyúčtování prezidentských voleb proběhne v únoru 2014, proto je částka příjmů a výdajů na prezidentské volby rozdílná. Aktuální rozpočet po 2.RO je 228.000,- Kč. 9. Navýšení příjmů přijaté transfery a dotace o 5,229.000,- Kč na položce Dotace na digitální protipovodňový systém. Jedná se o 90 % spolupodíl z celkové ceny díla hrazené ze SFŽP. Aktuální rozpočet po 2.RO je 5,229.000,- Kč. 10. Navýšení kapitálových výdajů o 5,250.000,- Kč na položce Digitální protipovodňový systém. Jedná se o platbu digitálního protipovodňového systému, kde 10 % spolupodíl z celkové ceny díla hradí MOV a 90% je hrazeno z dotace ze SFŽP. Aktuální rozpočet po 2.RO je 5,810.000,- Kč. 11. Navýšení příjmů přijaté transfery a dotace o 3,228.000,- Kč na položce Dotace na snížení imisní zátěže stroj TS. Jedná se o 90 % spolupodíl z celkové ceny díla hrazené ze SFŽP. Aktuální rozpočet po 2.RO je 3,228.000,- Kč. 12. Navýšení kapitálových výdajů o 3,266.000,- Kč na položce Stroje, přístroje a zařízení víceúčelový zametací stroj. Jedná se o platbu zametacího stroje, kde 10 % spolupodíl z celkové ceny díla hradí MOV a 90% je hrazeno z dotace ze SFŽP. Aktuální rozpočet po 2.RO je 3,616.000,- Kč. 13. Navýšení kapitálových výdajů o 100.000,- Kč na položce Základní škola nová telefonní ústředna. Aktuální rozpočet po 2.RO je 100.000,- Kč. 14. Navýšení běžných výdajů o 610.000,- Kč na technickém odboru na položce opravy komunikací. Jedná se o opravu komunikace Na Břehu v celé délce a šířce, což nebylo v původním plánu oprav komunikací pro rok 2013 v takovém rozsahu. Aktuální rozpočet po 2.RO je 4,110.000,- Kč. 15. Navýšení běžných výdajů o 80.000,- Kč na technickém odboru na položce Granty péče o vzhled veřejnou zeleň. V loňském a letošním roce se podařilo připravit řadu projektů, zejména z oblasti ekovýchovné, jejichž podpora je v zájmu MOV. Finance budou přesunuty z účtu grantu životního prostředí, kde je vytvořena rezerva díky nečerpání ve 100% výši v minulých letech. Aktuální rozpočet po 2.RO je 180.000,- Kč. 16
16. Navýšení běžných výdajů o 25.000,- Kč na odboru kultury, školství a sportu na položce Granty kulturní v kulturní činnosti. Finance budou přesunuty z účtu kulturního grantu, kde je vytvořena rezerva díky nečerpání ve 100% výši v minulých letech. Aktuální rozpočet po 2.RO je 175.000,- Kč. 17. Navýšení běžných výdajů o 360.000,- Kč na technickém odboru na položce Kamerový systém. Jedná se o opravu kamerového systému a o spotřebovanou energii na chod kamer. Aktuální rozpočet po 2.RO je 360.000,- Kč. 18. Navýšení běžných výdajů o 20.000,- Kč na odboru kultury, školství a sportu na Kulturním centru na položce Drobný dlouhodobý majetek. Jedná se o část nákladů na nákup mobilního oplocení na venkovní akce kulturního centra, což nebylo v původním plánu. Aktuální rozpočet po 2.RO je 170.000,- Kč. 19. Navýšení běžných výdajů o 25.000,- Kč na technickém středisku na položce Nákup pytlů TS na odpad placený odvoz. Aktuální rozpočet po 2.RO je 25.000,- Kč. p. Pohanka navrhuji do rozpočtového opatření zařadit také peníze na vybavení pro případ povodní. Nemáme v tuto chvíli nic, pouze máme zřízenou povodňovou komisi. V případě mimořádné situaci nejsme schopni lidem pomoci. Jednal jsme o tom s p. Janků, p. tajemníkem a p. Podlipným a bylo by potřeba nakoupit lopaty, pytle na písek, vysoušeče, elektrocentrály apod. Kdyby případně došlo k evakuaci, musíme mít pro občany připravené karimatky, spacáky prostě základní vybavení, abychom byli schopni okamžitě reagovat. Předběžně jsme to spočítali na 300 tis. Kč. MUDr. Vytiska domnívám se, že týden v tomto už nehraje roli. p. Pohanka pokud budeme čekat, nedáme to do rozpočtového opatření. MUDr. Vytiska připadá mi to, že x-let se nic neděje a najednou si někdo vzpomene. Kolika domů se to týká? p. Podlipný v příštím týdnu bychom měli obdržet finální podobu protipovodňového digitálního plánu. Já osobně jsem obeslal 50 vlastníků, kteří jsou v povodňové oblasti. MUDr. Vytiska co obsahuje plán? Myslel jsem, že v tom budou vysílačky apod. p. Pohanka je to plán. MUDr. Vytiska jsou v tom hlásiče? p. Pohanka ano, ty v tom jsou. MUDr. Vytiska tak proč kupovat např. megafony? p. Pohanka aby to bylo mobilní, kdybychom potřebovali reagovat přímo na místě. MUDr. Vytiska byl bych rád, kdyby do toho byli zapojeni občané, kteří jsou v ohrožené oblasti, aby se na tom podíleli. p. Pohanka občané od nás budou čekat pomoc. MUDr. Vytiska měli by na to být připraveni základem by mělo být, že nám dají své adresy, telefony. V tuto chvíli nemáme vůbec představu, na co by ty peníze měly jít. Projednáme to na zastupitelstvu. p. Podlipný p. starosta, jako předseda povodňové komise, je trestněprávně odpovědný za svá rozhodnutí. Musíme postupovat podle plánu, který je závazný. V roce 2012 jsme absolvovali s p. starostou školení na HZS, jednali jsme také s p. Popem. Řešíme to stále. p. Pohanka předložíme Vám nástřel. Bod č. 6: Ing. Michelová došlo ke snížení, protože nyní je to jen na obyvatele, není zde zahrnut příspěvek na školství. Bod č. 9 +10: MUDr. Vytiska proč ty body nejsou stejné? Ing. Michelová peníze se už dříve načítaly. Bod č. 11 + 12: p. Podlipný dostali jsme rozhodnutí ze strany státního fondu. Bylo nám doporučeno, aby peníze byly u nás načteny ve výši, kterou jsme obdrželi od státního fondu. Bod. č. 13: MUDr. Vytiska mělo by zde být uvedeno přesné číslo. 17
Bod č. 15: Ing. Michelová došlo k navýšení na základě žádosti z komise životního prostředí, navýšení bylo schváleno usnesením rady MO. p. Pohanka jedná se o peníze z minulých let. MUDr. Vytiska jsou to všechny peníze? p. Pohanka ne. Mgr. Hoření mělo by to tam být uvedeno pod čarou. MUDr. Vytiska představoval bych si, že tam bude uvedeno, kolik tam zůstává peněz. Na zastupitelstvu MO byste mohla říci, kolik peněz zůstává na grantech z minulých let. Ing. Michelová to mohu. Bod č. 17: MUDr. Vytiska jsem proti. p. Pohanka nefungovalo to celé, protože na č.p. 1400 to bylo odstřihnuto. Nyní je toto už vyřešeno. Nefunguje však kamera, která je vyhořelá. Nová kamera by ale nefungovala se současným programem. p. Podlipný nejde to zprovoznit žádnou částečnou opravou. Buď se to nechá dožít, nebo se načtou prostředky na reinstalaci. MUDr. Vytiska za 8 let, co to funguje, nikoho díky tomuto nedopadli. Toto je nový systém? p. Podlipný ano. MUDr. Vytiska nechal bych dožít starý. p. Pohanka jsou schopni to nastartovat tak, aby fungovala nyní, ale je to otázka času, kdy to padne úplně. MUDr. Vytiska na zastupitelstvu MO budu navrhovat, abychom nechali dožít tento systém. Bod č. 19: MUDr. Vytiska co kdybychom to nezvyšovali a převedli tam peníze ze životního prostředí? Návrh na 2. rozpočtové opatření rekapitulace v tis. Kč Příjmy po 2. RO celkem 123.740 Výdaje po 2. RO celkem 136.160 Financování po 2.RO 12.420 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje předložený návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2013 a schvaluje upravený rozpočet na rok 2013 v tomto členění: příjmy daňové.. 67 330 000 Kč příjmy nedaňové.. 3 517 000 Kč příjmy kapitálové... 230 000 Kč přijaté transfery a dotace... 37 777 806 Kč převody příjmy z HČ 15 059 000 Kč Příjmy celkem.. 123 913 806 Kč výdaje kapitálové.. 72 235 000 Kč výdaje běžné.. 64 084 000 Kč Výdaje celkem.. 136 319 000 Kč Hospodářský výsledek ztráta (financování). -12 405 194 Kč Zůstatek finančních prostředků z roku 2012. 28 298 000 Kč Závazné ukazatele rozpočtu na rok 2013: Rozpočty na střediscích dle schváleného rozpočtu nesmí být překročeny Rozpočty na mzdové prostředky nesmí být překročeny a ukládá starostovi předložit upravený rozpočet na rok 2013 zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 06/2013 18
2. Smlouva o poskytnutí podpory od SFŽP na víceúčelový zametací stroj pro technické středisko STAŽENO Důvodová zpráva: Na základě žádosti Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životního prostředí z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR bylo rozhodnuto o poskytnutí dotace ze SFŽP na akci Snížení imisní zátěže z dopravy v městském obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou. Předmětem podpory je omezování prašnosti z plošných zdrojů. Navrhované opatření spočívá v pořízení samosběrného vozu. Smlouva o poskytnutí podpory na víceúčelový zametací stroj na technické středisko je přiložena v příloze. p. Pohanka smlouva je na primátorku a domnívám se, že by to p. primátorky nepodepsala. Nestihli jsme to vykomunikovat. Připravíme do příštího týdne. Stahuji tento materiál z dnešního jednání. 4. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. Omezení provozní doby knihovny o letních prázdninách Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou schvaluje omezení provozní doby vratislavské knihovny o letních prázdninách tj. období od 1.7. 2013 do 30. 8. 2013 dle předložené důvodové zprávy Z: OKŠS T: 06/2013 2. Nabídka na vybudování discgolfového hřiště Důvodová zpráva: Tato organizace nás opakovaně oslovila s přáním rozšířit sportoviště discgolfová v Libereckém kraji (v současnosti jen několik košů ve Vesci). Proto nabízí i pořizovací hodnotu za cenu hrubých nákladů. Zástupci předložili speciální nabídku s otázkou, zda bychom nenašli pro tento nový alternativní sport využití ve Vratislavicích. Mgr. Křečková je to nový, alternativní sport a hledají prostředky a prostory, aby toto mohli vybudovat. MUDr. Vytiska je to úžasná aktivita, ale nevidím zde prostor. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí nabídku na vybudování discgolfového hřiště dle důvodové zprávy. Z: OKŠS T:07/2013 3. Hodnocení práce Školské rady Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí hodnocení práce Školské rady dle předložené důvodové zprávy a ukládá starostovi předložit tento materiál na ZMO. Z: OKŠS T: 06/2013 19
4. Žádost ZŠ o souhlas se zřízením 4. první třídy Důvodová zpráva: Žádost je ze strany ředitele ZŠ podávána i v letošním roce s ohledem na snahu zachovat nižší počet žáků v první třídě a zajištění individuálního a intenzivnějšího přístupu k žákům v prvních letech jejich školní docházky. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou schvaluje žádost ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace o schválení otevření čtvrté první třídy dle předložené důvodové zprávy Z: OKŠS T: 06/2013 5. Ceník nových reklamních předmětů Důvodová zpráva: Objednali jsme reklamní předměty, jež byly ze stávajících reklamních předmětů z roku 2009 již prodány a ze strany zákazníků Informačního centra byla poptávka. Navrhované ceny pokrývají náklady + sazbu DPH a jsou rozumně zaokrouhleny. Reklamní předmět Počet kusů k prodeji Navrhovaná prodejní cena vč. DPH Deštník skládací zelený 20 ks 200 Kč s logem Vratislavic nad Nisou Deštník klasický modrý 20 ks 180 Kč s logem Vratislavic nad Nisou Batoh (10 l) modrý nebo 20 ks 220 Kč černý s logem Vratislavic nad Nisou Kšiltovka modrá s logem 15 ks 90 Kč Vratislavic nad Nisou Termohrnek s logem Vratislavic nad Nisou 20 ks 150 Kč MUDr. Vytiska kde jsme to objednali? Mgr. Křečková - Rommy agency, reklamní agentura. MUDr. Vytiska ne u výrobce? p. Pohanka tato firma to i potiskne. Mgr. Hoření měly by být věci jako trička, klíčenky, mikiny apod. musíme se soustředit na předměty, o které byl zájem. Mgr. Křečková kromě termohrnků to jsou věci, které jsme již vyprodali. MUDr. Vytiska mohla byste nám do příště sestavit přehled všech předmětů s prodejem za poslední dva roky. Vede se kolem toho agenda? Mgr. Křečková ano. Mgr. Hoření vymyslete něco nového pro příští rok a přineste rovnou návrhy. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje ceník reklamních předmětů s logem Vratislavic nad Nisou dle předložené důvodové zprávy a ukládá vedoucí OKŠS zveřejnit informaci o prodeji nových reklamních předmětů. Z: OKŠS T: 06/2013 20
6. Žádost TJ Jiskra o dodatečné zařazení žádosti do 2. kola grantů ze Sportovního fondu STAŽENO MUDr. Vytiska tady už nehrají? p. Pohanka ne, tady už nehrají, nemají zde už zázemí, rekonstrukce už začala. Stahuji tento bod z dnešního jednání. 7. Žádost o finanční podporu STAŽENO p. Pohanka souhlasím, abychom v tomto případě nějakou částkou přispěli. MUDr. Vytiska nemůžeme ji nabídnout jiné ubytování? p. Pohanka nemáme co, ale podstatné je to, že chce bydlet s matkou. MUDr. Vytiska děláme něco pro tyto lidi? navrhuji pomoci ze všech stran najít jiné fondy, ale aby to nešlo z peněz obce. Pokusil bych se během týdne zjistit, jestli jsou nějaké možnosti. p. Pohanka ve své žádosti uvádí, že může získat peníze od státu apod. ale rozpočet je vyšší. p. Pohanka stahuji tento bod z dnešního jednání. 5. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci Opravy výtluků komunikací a chodníků v k.ú. Vratislavice n.n. v roce 2013 Důvodová zpráva : TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou, dle usn. č. 331/05/2013, cenovou nabídku na celoplošnou opravu místní komunikace ul. Na Břehu, zpracovaný společností EVOSA, ekologické a vodní stavby, se sídlem Frýdštejn 72, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, ve výši 498.873,50 Kč bez DPH. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje cenovou nabídku na celoplošnou opravu místní komunikace ul. Na Břehu, schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo akce Opravy výtluků komunikací a chodníků v k.ú. Vratislavice n.n. v roce 2013, se společností EVOSA, ekologické a vodní stavby, se sídlem Frýdštejn 72, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, ve výši 498.873,50 Kč bez DPH, ukládá vedoucím TO a EO zapracovat potřebnou částku do návrhu RO a ukládá starostovi podepsat příslušný dodatek po schválení finančních prostředků v ZMO. Z: TO, EO, starosta T: 06/2013 2. Cenová nabídka na opravu bytové jednotky č. 60, č.p. 1400, ul. Zámecký Vrch Důvodová zpráva : TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou cenovou nabídku společnosti TWO BRICKS s.r.o., se sídlem V Horách 831, 460 15 Liberec 15 na opravu bytové jednotky č. 60, č.p. 1400, ul. Zámecký Vrch, (po p. Urbánkové) ve výši 337.590,- Kč bez DPH, p. Podlipný předkládám nabídku s rozdělením na různé opravy. Mgr. Hoření souhlasím s rekonstrukcí. MUDr. Vytiska výběrové řízení? p. Podlipný může být výběrové řízení,, ale musí být specifikace. MUDr. Vytiska- souhlasím s rekonstrukcí. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informaci o předpokládaných nákladech na rekonstrukci bytové jednotky č. 60, č.p. 1400, ul. Zámecký Vrch, a ukládá TO realizaci výběrového řízení. Z: TO T: 07/2013 21