training farmers for sustainable succession processes Případová Studie Martin Kostanjevac
1. Úvod Martin převezme farmu na které nikdy nežil. Vlastníkem farmy byla jeho babička. Poté co zemřela, se rodina rozhodla, že farmu převezme Martin. Stále tam žije jeho dědeček, ale ten je poměrně konzervativní a nelíbí se mu žádné změny. Martin se rozhodl, že provede větší změny a více se bude věnovat farmě až po smrti dědečka, kterému je momentálně 88 let. Martin nechodil na zemědělskou střední školu, ale studoval management venkova a krajiny. Momentálně má nějaké částečné úvazky, ale konstantně se vzdělává v zemědělství a baví ho vše, co je spojeno s farmařením. Farmaření ho velmi zajímá a rád by pracoval v zemědělství - je si jistý, že mu přinese možnost být kreativní, nezávislý i mít důstojné postavení. 2. Profil dotazovaného 2.1 Jméno: Martin Kostanjevac 2.2 Věk: 33 2.3 Pohlaví: M 2.4 Vzdělání: Když se s rodinou rozhodli, že se stane nabyvatelem, Martin zrovna dokončil střední školu. Po střední škole se tedy rozhodl pokračovat v managementu venkova a krajiny, jehož studium momentálně dokončuje. 2.5 Rodinný stav: svobodný 2.6 Počet dětí: -- 3. Profil farmy 3.1 Adresa bude využita pro vytvoření mapy s farmami: Sedinja vas pri Dvoru 22, 8361 Dvor 3.2 Rozloha farmy v hektarech: 16 ha 3.3 Datum, od kterého rodina vlastní farmu: více generací než si kdokoliv z rodiny pamatuje 3.4 Počet pracovníků na farmě: Plný úvazek Částečný/sezónní Členové rodiny 1 0 Ostatní - mimo členy rodiny 0 0
3.5 Popis farmy před procesem generační obměny: Farma leží v Suhakrajina, blízko města Žužemberk, v jižní části středního Slovinska. Je to typická krasová oblast s měkkou půdou a nedostatkem vody, která se v případě deště rychle vsákne do půdy. Farmy v oblasti jsou obvykle soběstačné, zaměřené na rostlinnou i živočišnou výrobu, vedené staršími majiteli. Mladší populace se většinou stěhuje jinam nebo pracuje v průmyslových městech. Podobné je to s Martinovou farmou. Teď, když žije na farmě pouze jeho dědeček, tak jen zajišťuje soběstačnost v oblasti chovu drůbeže a pěstování zeleniny. Martin vidí rozvoj farmy zejména v pěstování ekologické zeleniny. Ukázalo se, že jeho vztah s dědečkem je příliš napjatý, protože mají o farmě různé představy. Proto se rozhodl, že chce být nejdříve zcela nezávislý a potom se naprosto věnovat farmě. 3.6 Popis farmy po generační obměně: Farma doposud nečelila žádným zásadním změnám. Martin je již oficiálním nabyvatelem, ale kvůli konfliktům s dědečkem opustil myšlenku věnovat se výhradně farmě, dokud tam dědeček bydlí. Hlavní výzvu vidí v transformaci farmy na ekologické pěstování zeleniny. Ví, že to bude stát hodně úsilí a dovedností, ale věří, že to dokáže. Je optimistický zejména proto, že vidí, jak mnoho farmářů touto změnou v posledních letech prošlo. Tento typ transformace je možný podpořit také z dotačních programů pro rozvoj venkova. 4. Proces generační obměny 4.1 Volný text: Martinův případ je specifický, protože přebírá farmu po své babičce, přičemž na ní nikdy nežil ani nepracoval. Ale když se stal nabyvatelem, farma se stala jeho životní a obchodní šancí. Začal s aktivitami na farmě hned jak ji převzal, ale kvůli rozdílným pohledům na vývoj farmy musel čelit opozici ze strany dědečka. Když si uvědomil, že komunikace a konflikty nejsou produktivní, rozhodl se odložit větší zapojení na farmě až do doby, kdy bude moci dělat vlastní nezávislá rozhodnutí. 4.2 Hrozby/Výzvy: V současnosti to vypadá, že Martin považuje problémy za dočasné, a je z farmy pořád nadšený. Aktuálně pracuje příležitostně mimo farmu. Tvrdí, že není žádná šance, aby se změnil jeho pohled na farmaření. V tomto případě existuje velká generační mezera mezi Martinem a jeho dědečkem. Martin je ambiciózní a více obchodně orientovaný. Dědeček je spokojený se současným
stavem farmy. Martin pochází z městského prostředí a jeho dědeček strávil celý život v zemědělské oblasti, takže roli hrají i určité kulturní rozdíly. 4.3 Hlavní školení/schopnosti/kompetence U Martina jsou klíčové jeho osobnostní charakteristiky. Je vyspělý, vzdělaný, a to nejen v oblasti zemědělstí. Martin věděl, že proces generační obměny není jednoduchý, a byl připraven na komunikaci a přizpůsobení se, ale byl překvapen, že to v jeho případě nepřináší výsledky. Je trpělivý, odhodlaný a sebevědomý. V životě dělal hodně věcí, má různé dovednosti a vědomosti, které mu pomáhají. 4.4 Rady nabyvatelům Martin, i přes současný stav a neshody s postupitelem, je optimistický a odhodlaný realizovat svou vizi rozvoje farmy - až na to bude vhodný čas. Říká, že je občas nezbytné přizpůsobit plány, a že není potřeba plýtvat energií na nikam nevedoucí konflikt. Věří, že člověk je schopný realizovat svou vizi a cíle, a že cesta by měla být vybrána s ohledem na okolnosti. 5. Okolnosti, schopnosti/kompetence potřebné pro proces generační obměny a dotazy. 5.1 Obecné okolnosti: Martinův příklad je specifický, protože nástupnický proces je v podstatě zamrzlý. Přesto se rozhodnuní o generační obměně nezměnilo a další existence ani rozvoj farmy nejsou v nebezpečí. I tak může být zařazen mezi příklady dobré praxe, kdy nabyvatel, přes dočasné problémy, neupustil od svých záměrů a plánů, které s farmou má. Tento příklad ukazuje, že je při procesu občas důležité, zaměřit se na krátkodobé cíle. 5.2 Schopnosti/Kompetence zvláště relevantní pro proces generační obměny: Osobní charakteristika: zralost, trpělivost, sebedůvěra. Vhodné vzdělání nejen v oblasti zemědělství. Dovednosti a vědomosti pro ostatní práce.
5.3 Dotazy I v tomto případě se proces generační obměny, stejně jako komunikace a konflikt, obejdou bez pomoci institucí nebo osob mimo rodinu. Nikdo v případě konfliktu neočekával pomoc zvenčí. Problémy buď jsou nebo nejsou vyřešeny v rámci rodiny. Všichni nabyvatelé, včetně Martina, se zajímají o zkušenosti, názory, chování a myšlení lidí, kteří se zabírají generační obměnou. V tomto pohledu jsou příklady generační obměny jistě zajímavé a poučné.
Německo www.tum.de Hof und Leben GmbH (Německo) www.hofundleben.de On Projects Advising SL (Španělsko) www.onprojects.es COAG-Jaén (Španělsko) www.coagjaen.es Agricoltura è Vita (Itálie) www.agricolturavita.it Biotehniški Center Naklo (Slovinsko) www.bc-naklo.si Asociace osoukromého zemědělství ČR (Česká Republika) www.asz.cz European Council of Young Farmers (Belgie) www.ceja.eu Sociální Média: @FarmSuccess_PRJ www.facebook.com/farm-success-1647102312209950 Webová stránka projektu: www.farmsuccess.eu info@farmsuccess.eu Podpořeno programem EU Erasmus + Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací odpovídá výlučně autor. Publikace nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem. Projekt č: 2015-1-DE02-KA202-002390