Zásobníky TUV ÚVODNÍ STRANA Nepřímotopné ohřívače THERM slouží k přípravě teplé užitkové vody (dále TUV) ve spojení s jiným zdrojem topné vody, nejčastěji s plynovým či elektrickým kotlem. Při zvýšeném odběru TUV zásobníky dohřívají vodu průběžně a pracují obdobně jako průtokové ohřívače (v závislosti na výkonu zdroje tepla). Pro natápění zásobníků Therm 55/N, 60/S, 60/Z a 100/S je možné použít kotle Therm řady XZ, TXZ, LXZ, TLXZ, LXZE, TLXZE, KDZ. Ke stejnému účelu je možné využít i kotle řady X, TX, LX, TLX, LXE, TLXE a KD, s tím rozdílem, že sestavu kotel zásobník je nutné rozšířit o externí trojcestný ventil. Zásobník Therm 100 S/B je určen k zapojení do sestavy se stacionárním plynovým kotlem Therm EZ/B. Výhody použití nepřímotopného ohřívače - snadná instalace a připojení ke zdroji topné vody - velmi rychlý ohřev TUV - smaltovaný ocelový nebo nerezový zásobník zajišťuje veškeré hygienické požadavky na kvalitu TUV - vestavěná Mg anoda zvyšuje odolnost proti korozi - kvalitní polyuretanová izolace zajišťuje minimální tepelné ztráty - plynule nastavitelná teplota TUV do 60 C - připojení více odběrových míst - přesná kontrola teploty TUV TUV teplá užitková voda Typ zásobníku litrů Závěsný v designu kotle- zásobník ocelový,smalt. THERM 60/Z 55 Závěsný v designu kotle- zásobník nerezový THERM 55/ NEREZ 55 Stacionární v designu kotle-zásob.ocelový,smalt. THERM 60/S 55 THERM 100/S 100 THERM 100 S/B - design kotlů EZ/B 100 Ohřívače stacionární -smalt. plechový obal válcový Odkaz č. I
OKC 100 NTR 100 Odkaz č. II OKC 125 NTR 125 OKC 160 NTR 160 OKC 200 NTR 200 OKC 200 NTRR 200 OKC 300 NTRR 300 Odkaz č. III OKC 400 NTRR 400 OKC 500 NTRR 500 OKC 750 NTRR 750 OKC 1000 NTRR 1000 Ohřívače stacionární -smalt. plechový obal válcový s el. vložkou OKCE 100 NTR/2,2kW 100 Odkaz č. IV OKCE 125 NTR/2,2kW 125 OKCE 160 NTR/2,2kW 160 OKCE 200 NTR/2,2kW 200 OKCE 250 NTR/2,2kW 250 OKCE 300 NTR/2,2kW 300 OKCE 200 NTRR/2,2kW 200 OKCE 250 NTRR/2,2kW 250 OKCE 300 NTRR/2,2kW 300 OKCE 300 NTR/3-6kW 300 OKCE 300 NTRR/3-6kW 300 Ohřívače stacionární -smalt. plechový obal čtvercový - horní vývod OKH 100 NTR/HV 100 Odkaz č.v OKH 125 NTR/HV 125 Odkaz č. I Zásobníky v designu kotle THERM 55/NEREZ, THERM 60/S 60/Z, THERM 100/S, THERM 100 S/B TECHNICKÝ POPIS Nádoba ohřívačů 60/S, 60/Z, 100/S a 100 S/B je vyrobena z ocelového plechu a zkoušena přetlakem 0,9 MPa. Vnitřek nádoby je posmaltován. K hornímu dnu nádoby je přivařena příruba, ke které je přišroubováno víko příruby. Mezi víko příruby a přírubu je vložen těsnící kroužek. Ve víku příruby jsou jímky pro umístění čidel regulačního termostatu a teploměru. Na matici M8 je na vnitřní straně příruby namontována anodová tyč. Zásobník vody je izolován tvrdou polyuretanovou pěnou. Teplotu vody je možné nastavit termostatem umístěným pod opláštěním zásobníku. V tlakové nádobě je přivařen výměník tepla. Zásobníky typu Therm 55/Nerez jsou vyrobeny z odolné nerez oceli. Anodová tyč je upevněna k přírubě na dně nádoby.
Zásobníky ve verzích Therm 60/S a Therm 100/S o objemu 60 l a 100 l jsou určeny pro instalaci pod závěsný kotel. Přívody topné a užitkové vody jsou na vrchní straně zásobníku. Typ Therm 60/Z a 55/nerez je konstruován jako závěsný zásobník instalovaný na zavěšovací lištu připevněnou vedle kotle na zeď hmoždinkami. Zásobník typu 100 S/B je určen k zapojení do sestavy se stacionárními kotli Therm EZ/B. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ zásobníku Objem (litry) Montáž THERM 55/Nerez 55 vedle kotle THERM 60/Z 55 vedle kotle THERM 60/S 55 pod kotel Určení vedle kotlů LXZ(E), TLXZ(E), 14XZ a 14TXZ, 28 KDZ vedle kotlů 20LXZ(E), 20TLXZ(E), 14XZ a 14TXZ pod kotle 20 LXZ(E), 20 TLXZ(E), 14XZ a 14TXZ zásobník nestojí na zemi, ale je zavěšen prostřednictvím lišty na zdi pod kotlem Vývody topné vody Zásob. termostat* Výkon topné vložky (kw) Skladová položka dole ano 25 14128 dole ano 17 14129 nahoře ano 17 14130 THERM 100S/B 100 stacionární umístění vedle kotle s označením EZ/B zadní ne 24 14104.3 Design opláštění ve tvaru kotle THERM 100/S 100 stacionární pod kotle s označením LXZ(E), TLXZ(E), XZ a TXZ * je-li v řádku ANO, je zásobníkový termostat dodáván v ceně kompletu. nahoře ano 24 14104.1 Typ zásobníku Rozměry (v/š/h) THERM 55/Nerez 830/400/394 THERM 60/Z 830/400/394 THERM 60/S 830/400/394 THERM 100S/B 845/500/525 THERM 100/S 840/500/535 Doba ohřevu vody v zásobnících Therm Tato tabulka byla získána empirickým měřením doby natopení zásobníku za podmínek, kdy byl napuštěn studenou vodou (10 C) a poté natopen na teplotu nastavenou zásobníkovým termostatem na 60 C. Časy jsou v minutách.
Typ zásobníku Objem TUV [l] Ohřev TUV o C výkon vložky [kw] Výkon kotle [kw] 14 20 28 45 90 doby natopení zásobníků v minutách Therm 55 nerez 55 50 25 13 9 7 nevhodné nevhodné Therm 60 (S,Z) 58 50 17 13 9 nevhodné nevhodné nevhodné Therm 100 S, S/B 95 50 24 25 17 14 nevhodné nevhodné Pozn. Vložit foto zásobník Odkaz č. II Charakteristika ohřívačů Provedení ohřívačů Nepřímotopné ohřívače k postavení na zem v objemech 100-200 litrů se smaltovanou nádobou a výkonným výměníkem pro ohřev teplé užitkové vody (TUV) z externího zdroje. Objem 200 litrů se vyrábí ve variantě se dvěma výměníky pro připojení dvou zdrojů topné vody (např. plynový kotel nebo elektrokotel + alternativní zdroj). Při propojení obou výměníku do série lze získat zdroj TUV o výkonu až 44 kw. Ohřívač je vybaven regulací teploty ohřevu TUV (termostat pro ovládání trojcestného ventilu nebo oběhového čerpadla ) pro napětí 230 V/50 Hz, pojistným ventilem a vývodem pro cirkulaci. Nejčastější využití Ohřev TUV celoročně topnou vodou z plynového kotle pro zapojení s přednostním ohřevem TUV. Pro typ OKC x NTRR je možná kombinace plynového kotle nebo elektrokotle THERM + alternativního zdroje.
Pozn. Vložit obrázek ohřívače OKC 100 160 NTR
OKC 200 NTR OKC 200 NTRR Typ OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 200 NTR NTR NTR NTR Objem [l] 95 115 145 210 Hmotnost [kg] 70 82 86 102 Výška ohřívače [mm] 881 1 046 1 235 1 330 Průměr ohřívače [mm] 524 524 524 584 Teplosměnná plocha [m 2 ] 1,08 1,45 1,45 1,45 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 0,6 0,6 0,6
Maximální provozní tlak výměníku [MPa] 1 1 1 1 Připojení TUV JS 3/4" JS 3/4" JS 3/4" JS 3/4" Připojení topné vody JS 1" JS 1" JS 1" JS 1" Maximální teplota TUV [ C] 80 80 80 80 Doporučená teplota TUV [ C] 60 60 60 60 Připojovací napětí 1 P-EN AC 230 V/50 Hz 1 P-EN AC 230 V/50 Hz 1 P-EN AC 230 V/50 Hz 1 P-EN AC 230 V/50 Hz Jmenovitý tepelný výkon při teplotě topné vody 80 C 24 000 32 000 32 000 32 000 a průtoku 720 l/hod [W] Doba ohřevu z 10 C na 60 C [min] 14 17 23 28 Elektrické krytí IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Tepelné ztráty [kwh/24 hod] 0,9 1,1 1,39 1,4 Typ OKC 200 NTRR Objem [l] 200 Hmotnost [kg] 116 Výška ohřívače [mm] 1 330 Průměr ohřívače [mm] 584 Teplosměnná plocha [m 2 ] 1x 2 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 Maximální provozní tlak výměníku [MPa] 1 Připojení TUV JS 3/4" Připojení topné vody JS 1" Maximální teplota TUV [ C] 80 Doporučená teplota TUV [ C] 60 Připojovací napětí 1 P-EN AC 230 V/50 Hz Jmenovitý tepelný výkon při teplotě topné vody 80 C a průtoku 720 l/hod [W] 2x 24 000 Doba ohřevu z 10 C na 60 C [min] 28/16 Elektrické krytí IP 44 Tepelné ztráty [kwh/24 hod] 1,4
Odkaz č. III Charakteristika ohřívačů Provedení ohřívačů Nepřímotopné ohřívače se smaltovanou nádobou do provozního tlaku 1 MPa v objemech 300 1000 litrů. Ohřívače jsou vybaveny dvěma (NTRR) výkonnými spirálovými výměníky, jímkami pro čidla regulace a revizním přírubovým otvorem. K ohřevu TUV lze použít topnou vodu o teplotě maximálně 110 C a tlaku 1,6 MPa. Do revizního otvoru lze namontovat pomocný elektrický. Hrdlo 6/4" nad spodním výměníkem je určeno pro elektrický dohřev TUV topnou jednotkou. Tento dohřev se využívá hlavně při zapojení ohřívače na solární systém. Izolaci tvoří 50 mm tvrdé polyuretanové pěny u ohřívačů do 500 litrů. Ohřívače 750 litrů a 1000 l jsou izolovány 100 mm měkkou polyuretanovou pěnou (molitan), dodávané odděleně s nádobou. Nejčastější využití Ohřev TUV topnou vodou popřípadě v kombinaci s elektrickým ohřevem pro střední a velké objekty, pohotovostní zásoba vody výměníkové stanice, větší alternativní zdroje energie atd. Pozn. Vložit obrázek ohřívače
Řez ohřívačem vody NTRR Technické parametry ohřívačů NTRR Typ OKC 300 OKC 400 OKC 500 OKC 750 OKC 1000 NTRR/1MPa NTRR/1MPa NTRR/1MPa NTRR/1MPa NTRR/1MPa Objem [l] 292 380 470 731 958 Průměr [mm] 600 701,5 701,5 910 1 010 Hmotnost [kg] 130 185 215 260 323 Provozní tlak TUV [MPa] 1 1 1 1 1 Maximální provozní tlak 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 výměníku [MPa] Maximální teplota 110 topné vody [ C] 110 110 110 110 Teplota TUV [ C] 95 95 95 95 95 Výhřevná plocha 0,8 horního výměníku 1,05 1,3 1,17 1,12
[m 2 ] Výhřevná plocha spodního výměníku [m 2 ] Výkon spodního/horního výměníku [kw] Výkonnostní číslo horního výměníku podle DIN 4708 Výkonnostní číslo spodního výměníku podle DIN 4708 Trvalý výkon TUV* spodního výměníku [l/hod] Trvalý výkon TUV* horního výměníku [l/hod] Tepelné ztráty [kwh/24 hod] TUV - teplá užitková voda. *) Teplá užitková voda 45 C 1,55 1,8 1,9 1,93 2,45 38/22 43/16 49/21 49/18 60/18 2,5 NL 5,7 NL 8,9 NL 6,2 NL 7,1 NL 4,1 NL 9,4 NL 14,7 NL 21 NL 26 NL 940 1 060 1 215 1 100 1 490 530 305 393 355 340 1,68 2 2,3 3,6 3,9 Odkaz č. IV Provedení ohřívačů Novější řada smaltovaných nepřímotopných ohřívačů k postavení na zem v objemech 100-300 litrů se smaltovanou nádobou a výkonným jedním nebo od typu 200 litrů dvěma výměníky pro ohřev TUV z externího zdroje nebo kombinaci různých zdrojů. Při propojení obou výměníku do série lze získat zdroj TUV o výkonu až 57 kw. Ohřívač je vybaven regulací teploty TUV (termostat pro ovládání trojcestného ventilu nebo oběhového čerpadla) pro napětí 230 V/50 Hz, vývodem pro cirkulaci a do 200 litrů pojistným ventilem. V dolní části ohřívače je umístněn revizní přírubový otvor pro čištění vnitřku nádoby s namontovaným pomocným elektrickým ohřevem. Při použití ohřívače pro solární systém je u ohřívačů nad 200 litrů k dispozici hrdlo 6/4",umístněné nad solárním výměníkem pro elektrickou topnou jednotku TJ z příslušenství. Nejčastější využití Ohřev TUV celoročně topnou vodou z plynového kotle pro zapojení s přednostním ohřevem TUV nebo kombinovaný provoz topná voda a elektrická energie. Od objemu
OKC 200 NTRR je možná kombinace plynového kotle, alternativního zdroje energie nebo solárního systému. Při propojení obou výměníku do série lze získat nepřímotopný zásobník pro kotle nad 24 kw v kombinaci s elektrickou energií. Pozn. Vložit obrázek ohřívače OKCE 100 NTR/2,2kW
OKCE 200 NTR/2,2kW OKCE 200 NTRR/2,2kW Technické parametry ohřívačů Typ OKCE 100 NTR/2,2kW OKCE 125 NTR/2,2kW OKCE 160 NTR/2,2kW OKCE 200 NTR/2,2kW Objem [l] 95 120 155 210 250 Hmotnost [kg] 70 77 88 102 112 Výška ohřívače [mm] 815 980 1 018 1 328 1 508 Průměr ohřívače [mm] 524 524 584 584 584 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 OKCE 250 NTR/2,2kW
Provozní tlak topné vody [MPa] Maximální teplota topné vody [ C] Maximální teplota TUV [ C] Výhřevná plocha spodního výměníku [m 2 ] Výkon spodního/horního výměníku (SV/HV) [kw] Trvalý výkon TUV*/SV/HV [l/hod] Doba ohřevu z 10 C na 60 C (výměníkem) [min] Doba ohřevu z 10 C na 60 C (topnou jednotkou) [hod] 1 1 1 1 1 110 110 110 110 110 80 80 80 80 80 1,08 1,45 1,45 1,45 1,45 24 32 32 32 32 610 990 990 990 990 14 14 17 22 28 2,7 3,5 4,5 5,5 6,8 Elektrické krytí IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Tepelné ztráty [kwh/24 hod] TUV - teplá užitková voda. *) Teplá užitková voda 45 C 0,9/C 1,1/C 1,4/C 1,4/B 1,73/B Typ OKCE 300 NTR/2,2kW OKCE 300 NTR/3-6kW Objem [l] 300 300 Hmotnost [kg] 140 145 Výška ohřívače [mm] 1 597 1 597 Průměr ohřívače [mm] 670 670 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 0,6 Provozní tlak topné vody [MPa] 1 1 Maximální teplota topné vody [ C] 110 110 Maximální teplota TUV [ C] 80 80 Výhřevná plocha spodního výměníku [m 2 ] 1,5 1,5 Výkon spodního/horního výměníku (SV/HV) [kw] 35 35 Trvalý výkon TUV*/SV/HV [l/hod] 1 100 1 100 Doba ohřevu z 10 C na 60 C (výměníkem) [min] 24 24 Doba ohřevu z 10 C na 60 C (topnou jednotkou) [hod] 8,5 6-3 Elektrické krytí IP 44 IP 44
Tepelné ztráty [kwh/24 hod] 1,86/B 1,86/B TUV - teplá užitková voda. *) Teplá užitková voda 45 C Typ OKCE 200 NTRR/2,2kW OKCE 250 NTRR/2,2kW OKCE 300 NTRR/2,2kW Objem [l] 195 245 295 295 Hmotnost [kg] 122 132 150 155 Výška ohřívače [mm] 1 328 1 508 1 597 1 597 Průměr ohřívače [mm] 584 584 670 670 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 0,6 0,6 0,6 Provozní tlak topné vody [MPa] 1 1 1 1 Maximální teplota topné vody [ C] 110 110 110 110 Maximální teplota TUV [ C] 80 80 80 80 Výhřevná plocha spodního výměníku [m 2 ] Výhřevná plocha horního výměníku [m 2 ] Výkon spodního/horního výměníku (SV/HV) [kw] Trvalý výkon TUV*/SV/HV [l/hod] Doba ohřevu z 10 C na 60 C (výměníkem) [min] Doba ohřevu z 10 C na 60 C (topnou jednotkou) [hod] 1 1 1,5 1,5 1 1 1 1 2x 24 2x 24 35/27 35/27 670/650; 1 080** 670/650; 1 080** OKCE 300 NTRR/3-6kW 1 100/760 1 100/760 28/16 36/20 24/16 24/16 5,5 6,8 8,5 6-3 Elektrické krytí IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Tepelné ztráty [kwh/24 hod] 1,4/B 1,73/B 1,86/B 1,86/B TUV - teplá užitková voda. *) Teplá užitková voda 45 C; **) Výměníky spojené do série Odkaz č. V
OKC 100 125 NTR/HV
Typ OKH 100 OKH 125 NTR/HV NTR/HV Objem [l] 95 120 Hmotnost [kg] 70 82 Teplosměnná plocha [m 2 ] 1,08 1,45 Maximální provozní tlak nádoby [MPa] 0,6 0,6 Maximální provozní tlak výměníku [MPa] 1 1 Výška ohřívače [mm] 881 1 046 Šířka ohřívače [mm] 520 520 Připojení TUV JS 3/4" JS 3/4" Připojení topné vody JS 3/4" JS 3/4" Maximální teplota TUV [ C] 80 80 Doporučená teplota TUV [ C] 60 60 Připojovací napětí 1 P-EN AC 230 V/50 Hz 1 P-EN AC 230 V/50 Hz Jmenovitý tepelný výkon při teplotě topné vody 80 C a průtoku 720 l/hod [W] 24 000 32 000 Doba ohřevu z 10 C na 60 C [min] 14 14 Elektrické krytí IP 44 IP 44 Tepelné ztráty [kwh/24 hod] 0,7 0,87