č.j.: 235/2015 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 205 ze dne 25.03.2015 Krátkodobá výpůjčka fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, společnosti Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, za účelem konání akce pod názvem "Benefiční fotbalové utkání" a návrh Smlouvy o výpůjčce Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. krátkodobou výpůjčku fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, společnosti Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, za účelem konání akce pod názvem "Benefiční fotbalové utkání", které se uskuteční dne 30.4.2015 2. návrh Smlouvy o výpůjčce fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, se společností Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, se závazkem zaslání finančních prostředků ve výši 20 000,- Kč na účet Sdružení SOS dětských vesniček, IČ 004 07 933, bankovní spojení 120 777 711/0300, ČSOB Praha 1, který je přílohou tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat shora citovanou smlouvu o výpůjčce Ing. Vladislava Hujová starostka městské části David Gregor zástupce starosty
S m l o u v a o v ý p ů j č c e č. 2015/00036/OMA Městská část Praha 3 se sídlem Havlíčkovo nám. 700/9, 130 85 Praha 3 IČ: 00063517 DIČ: CZ 00063517 zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části (na straně jedné dále jen půjčitel ) a Kaufland Česká republika v.o.s. se sídlem: Bělohorská 2428/203, Břevnov, 169 00 Praha 6 IČ: 251 10 161 zapsané v obchodním rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl A, vložka 20184 zastoupená: Christianem Karnathem, jednatelem Janem Stupkou, jednatelem (na straně druhé dále jen vypůjčitel ) I. Předmět a účel výpůjčky 1. Půjčitel má ve svěření níže uvedené pozemky ve vlastnictví hlavního města Prahy: typ parcely parcelní číslo výměra m2 druh pozemku KN 163/1 4426 ostatní KN 163/5 7700 ostatní způsob využití budovy na pozemku KN 163/8 22 ostatní jiná KN 163/10 1 ostatní KN 163/11 71 ostatní KN 163/14 2 ostatní jiná KN 163/19 51 KN 163/20 19 ostatní jiná 1
typ parcely parcelní číslo výměra m2 KN 163/21 44 KN 163/23 3 KN 166/7 916 druh pozemku způsob využití budovy na pozemku stavba s čp. 2871, obč. vybavenost KN 166/9 27 ostatní jiná KN 166/21 113 KN 167/3 67 stavba s čp. 2871, obč. vybavenost zapsané v katastru nemovitostí na listu vlastnickém číslo 1636 pro k.ú. Žižkov a obec Prahu, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha. 2. Půjčitel přenechává vypůjčiteli k užívání pozemky a stavby v k.ú. Žižkov, za účelem jejich užívání po dobu konání akce pod názvem Benefiční fotbalové utkání ve spolupráci se Sdružením SOS dětských vesniček. II. Doba výpůjčky 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou 1 den, tj. 30.4.2015. III. Povinnosti vypůjčitele 1. Vypůjčitel přejímá předmět výpůjčky ve stávajícím stavu. 2. Vypůjčitel je povinen: odstranit závady a poškození předmětu výpůjčky, které byly na předmětu výpůjčky způsobeny, nebo osobami prodlévajícími na něm se souhlasem vypůjčitele, nebo nahradit půjčiteli takto způsobenou škodu. 3. Bez písemného souhlasu půjčitele nesmí vypůjčitel předmět výpůjčky, ani jeho část přenechat jinému. 4. Vypůjčitel se touto smlouvou zavazuje zaslat na účet Sdružení SOS dětských vesniček, IČ 004 07 933, se sídlem U Prašného mostu 50/4, Hradčany, 118 00 Praha, č. 120 777 711/0300, ČSOB Praha 1, finanční částku ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českých). 2
IV. Závěrečná ustanovení 1. Účastníci smlouvy prohlašují, že jsou způsobilí k právnímu jednání a tím k uzavření této smlouvy. Zároveň prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich svobodné a vážné vůli. 2. Obsah této smlouvy může být změněn nebo doplněn pouze se souhlasem všech smluvních stran, a to formou písemných dodatků k této smlouvě. 3. Právní vztahy mezi smluvními stranami neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními občanského zákoníku a obecně platnými právními předpisy. 4. Tato smlouva byla vyhotovena ve 3 stejnopisech o 3 stranách textu, z nichž půjčitel obdrží 2 stejnopisy a vypůjčitel obdrží 1 stejnopis. 5. Tato smlouva je platná a účinná dnem podpisu smluvními stranami. 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: příloha č. 1 snímek mapy příloha č. 2 výpis z obchodního rejstříku společnosti, ze dne 25.3.2015 V Praze dne:.. V Praze dne:. Za půjčitele Za vypůjčitele:.. Ing. Vladislava Hujová starostka Christian Karnath jednatel. Jan Stupka jednatel 3
Důvodová zpráva Společnost Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, (dále jen Společnost ) požádala MČ Praha 3 o krátkodobou výpůjčku fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, za účelem konání Benefičního fotbalového utkání, které je pořádáno v rámci spolupráce se Sdružením SOS dětských vesniček, IČ 004 07 933. Společnost navrhla, že v případě, že MČ Praha 3 poskytne Společnosti výpůjčku stadionu za účelem pořádání Benefičního fotbalového utkání, zašle na konto Sdružení SOS dětských vesniček finanční částku ve výši 20 000,- Kč. Benefiční fotbalové utkání : Čtvrtek 30.4.2015 od 16,30 hodin, v délce cca 4 hodiny Zápas Česko (zaměstnanci Kaufland ČR) x Rakousko (FC Liebenfels) Patroni akce: mistr Evropy Antonín Panenka a rakouský velvyslanec Dr. Ferdinand Trauttmansdorff Moderátor: Václav Tittelbach Dětský den (atrakce, program a soutěže pro děti), občerstvení Akce bude medializovaná (noviny Kaufland - náklady 3 000 000 výtisků týdně, web, Facebook, externí média) Jelikož společnost Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, požádala MČ Praha 3 o spoluúčast na pořádané akci formou zaslání finančních prostředků za využití fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, ve prospěch Sdružení SOS DV, bude se z tohoto důvodu jednat o bezplatné dočasné užívání - o výpůjčku. Na základě shora uvedeného je RMČ Praha 3 předložena ke schválení výpůjčka fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3 a dále návrh Smlouvy o výpůjčce fotbalového areálu Viktoria Žižkov, Praha 3, se společností Kaufland Česká republika v.o.s., IČ 251 10 161, se závazkem zaslání 20 000,- Kč na účet Sdružení SOS dětských vesniček, IČ 004 07 933, bankovní spojení 120 777 711/0300, ČSOB Praha 1.