v PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 1 PPM Newsletter Léto 2019 ÚVOD OBSAH Letní patchworkové novinky pro vás Úvod 1 Tradiční letní dvojčíslo Newsletteru PPM vám přináší reportáž z předání polštářků v rámci letošní charitativní výzvy ve prospěch onkologických pacientů. Mnohé z vás k nim připojily i osobní vzkazy, které dojaly obdarované i personál Masarykovy nemocnice. Ještě jednou děkujeme a jsme rádi, že můžeme být prostředníky mezi nemocnými a vámi. 1.-4.8.2019 proběhl další ročník Festival of Quilts v britském Birminghamu, krátkou reportáž najdete na dalších stránkách. Připomínáme Evolon, materiál určený pro art quilty 14. ročníku PPM 2020. O jeho zpracování malováním a vypalováním jsme již psali, pokud si chcete osvěžit tuto techniku, doporučujeme na našem webu v sekci Newsletter stáhnout číslo Léto 2016. Rovněž různé techniky batiky umožňují individuální probarvení a neobvyklé výsledky. V srpnu uzavíráme poslední smlouvy s galeriemi a autory 14. PPM 2020 a od září se již tradičně budete s jejich portréty v newsletterech setkávat, zároveň připravujeme nové kurzy, popisy, ceny a přihlášky budou k dispozici během října. Polštářky pro onkologii 3 Festival of Quilts Birmingham 2019 4 Quilt Michaela Jamese, FoQ Birmingham Foto: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 2 Pro ty z vás, kteří ještě uvažují o podzimní patchworkové cestě, připomínáme European Patchwork Meeting v St. Marie aux Mines v termínu 12.-15.9.2019. Český quilting má letos své zastoupení: ve velké hale v Lievpre se představí autorky skupiny Art Quilt Harbour s rozšířenou kolekcí Přírodní zdroje (první část byla představena na letošní PPM). Krásný zbytek léta! Jana Štěrbová Foto: Romana Černá
PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 3 Polštářky pro onkologické pacienty předány! Ve středu 10. července 2019 bylo slavnostně předáno 225 polštářků Onkologickému oddělení Krajské zdravotní, a.s. Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem. Charitativní projekt v rámci 13. Prague Patchwork Meeting se zaměřil na dospělé onkologické pacienty, kteří v těžké životní situaci dostanou dárek a podporu od neznámé hobby švadlenky. Obrovský konečný počet věnovaných povlaků na polštáře (výplně darovala Masarykova nemocnice) překvapil všechny organizátory, a proto chvíli trvalo, než byly všechny povlečeny a připraveny k předání. Několik desítek polštářků má dokonce zahraniční autory, je vidět, jak široce oslovila letošní akce PPM své vystavovatele a návštěvníky. Ředitel zdravotní péče MUDr. Josef Liehne velmi ocenil zájem všech, kteří podporují ústeckou nemocnici, její personál i pacienty. Rád bych poděkoval za pěkné dary, které často zdobí i milé osobní vzkazy. Poděkování patří i zaměstnancům onkologického oddělení v čele s primářkou MUDr. Martinou Chodackou za péči, se kterou se denně pacientům věnují. Část polštářků dostanou i klienti hospicu a paliativní péče. Polštářky převzala paní primářka spolu s vrchní sestrou oddělení Janou Švandovou. Pacienti polštářky dostanou při přijetí, poté si je odnesou domů a při příští návštěvě si je mohou zase přinést. Dostávat je budou pacienti onkologického oddělení v Ústí nad Labem i v Chomutově, doplnila primářka MUDr. Martina Chodacká. Prague Patchwork Meeting podporuje Masarykovu nemocnici dlouhodobě, iniciativu odstartoval již v roce 2017 nápad přikrýt nedonošená miminka v inkubátorech patchworkovými dekami. A protože hlavní sestra Masarykovy nemocnice Mgr. Markéta Svobodová věnuje svůj volný čas právě patchworku, je zřejmé, že i další společná charitativní akce půjde právě tímto směrem. Věříme, že autoři i návštěvníci PPM novou akci pro 14. PPM 2020 opět hojně podpoří, podrobnosti přineseme v Newsletteru PPM během podzimu. Zatím můžeme jen prozradit, že tentokrát se zaměříme na dětské pacienty. Ještě jednou všem dárcům děkujeme! Jana Štěrbová Foto na této straně: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 4 The Festival of Quilts, Birmingham, 1.-4.8.2019 Docela s velkou zvědavostí jsem letos procházela vstupní halou FOQ, po tříleté pauze, s desetiletou zkušeností z výstavy, z toho 5x jako vystavovatel v rámci galerie na místě. Rozhodně nezklamalo 23 galerií, mezi kterými byla i velká jména, která si kromě FOQ může dovolit málokdo. K těm patřila unikátní kolekce starožitných quiltů Baltimore Album, kterou zapůjčilo Museum a Quilt House v americkém Lincolnu při Universitě Nebraska. Úžasná kolekce pro milovnice klasiky s astronomickou hodnotou quiltů, ale i přepravy a pojištění. Pro art quiltařky stejně skvělý klasik moderního quiltu Michael James s výběrem prací z posledních 3 kolekcí. Z anglických autorů nejvíc zaujal arktický cyklus obrazů, koláží a Baltimore Album quiltů Sandry Meech. Průřezové mezinárodní kolekce SAQA Dusk to Dawn a EQA (z každé země něco. spíš nesourodá směs) vždy přinášejí diskuse návštěvníků ohledně tématu a jeho zpracování. Eszter Bornemisza posunuje své rezavé a mapové quilty směrem k velkým prostorovým instalacím. Velmi kvalitní moderní tvorbu nabídla skupina QuiltArt (www.quiltart.eu) a obdivovaná byla i kolekce kurátorky Sandry Cook (www.bojagiuk.com) s Pojagi obrazy, závěsy a quilty, část práce studentů textilní školy v Brightonu. Unikátní batiky a ukázky jejich smotávání a barvení představila India Flint v barevnosti své země Austrálie. Hlavní hala tradičně ukázala značnou nesourodost, se kterou se potýká každá výstava, tj. quilty typu: kdo zaplatí, ten visí. Od začátečnických prací po design, vše pohromadě. Letos se kupodivu všichni shodli na verdiktu poroty ohledně Best of the Show, quilt Vortex Betty Busby byl úžasný. Tradiční blýskavá práce Claudie Pfeil bývá pravidelně oceňována, ale dle komentářů na místě už ne tak obdivována, je stále stejná. Poměrně často jsem se setkávala s volnými plochami panelů, na které autorky nechtěly zavěsit quilty z vnější strany své galerie, údajně z obavy z možné India Flint ztráty.
PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 5 Sandra Meech mluvila o špatném umístění až na konci třetí haly vzadu (v podstatě všechny výše jmenované galerie kromě klasiky a obecných placených quiltů), organizátoři záměrně míchají galerie a obchody, aby všude bylo všechno. Rozhodně ubylo návštěvníků, sobota byla velmi klidná. Podle obchodníků nedorazila Evropa, hlavně Němci a Holanďani. Neustálé posunování brexitu mělo na Sandra Meech návštěvnost velký vliv, zejména konzervativní starší návštěvníci nechtěli žádné nejistoty ohledně letu či případného chaosu po brexitu. Vstupné GBP 18,50 za den (necelých 600 Kč), drahé letenky, jídlo i ubytování rovněž návštěvnost v této situaci nepodporují. Při zvyšující se kvalitě výstav na kontinentě chybí i důvod vynaložit úsilí a náklady kvůli něčemu, co bude během roku k vidění jinde v Evropě či kvůli sortimentu, který je dostupný na evropských výstavách či v e- shopu. Obecně brexit tvoří hlavní téma, zejména obavy britských autorek, které mají vystavovat v budoucnosti v Evropě jak jim budou prohlížet kufry s quilty, jestli je donutí exponáty proclívat, zda jim dovolí si vzít s sebou katalogy na prodej, atd. Pochopitelně, že obdobné dotazy padají od evropských autorek směrem k anglickým organizátorům. Odpověď je pro všechny stejná: nikdo neví. Přesto věřím, že se vše urovná, a i v rámci PPM budeme moci přivítat britské skvělé autory, v roce 2020 třeba Brendu Wroe. Jana Štěrbová Foto: Petr Nikodem Vítěz kategorie Artquilt: Betty Busby
PPM NEWSLETTER LÉTO 2019 6 Eszter Bornemisza Claudia Pfeil Best of show: Palmer Kiely: Who Will Tell the Bees PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2019 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.