KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA Odbor životního prostředí a zemědělství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, Česká republika tel.: 564 602 111, e-mail: posta@kr-vysocina.cz Číslo jednací: KUJI 9264/2019 Sp. zn.: OZPZ 4/2019 Vyřizuje/telefon: Ing. Petra Kubátová/564 602 514 Rozhodnutí Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci ) a podle ustanovení 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), vydává na základě žádosti doručené dne 19. 12. 2018 v souladu s ustanovením 19a odst. 2 a odst. 4 zákona o integrované prevenci 12. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení (dále jen 12. změna IP ) účastníku řízení, na něhož se vztahuje rozhodnutí správního orgánu dle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu: ŽĎAS, a.s., Strojírenská 675/6, 591 01 Žďár nad Sázavou, IČO: 46347160 (dále jen provozovatel ) pro zařízení, kategorie činností 2.2. Výroba surového železa nebo oceli z prvotních nebo druhotných surovin, včetně kontinuálního lití, o kapacitě větší než 2,5 t za hodinu a 2.4. Provoz sléváren železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 t denně dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, Metalurgie (dále jen zařízení ) Umístění zařízení: kraj: Vysočina město: Žďár nad Sázavou katastrální území: Město Žďár parcelní čísla: 7000, 7177, 7713, 7714, 7715, 7818, 7840, 7841, 7180, 7181, 7182, 7183, 7184, 7185, 7186, 7187, 7188, 7189, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7195, 7196, 7197, 7199, 7200, 7201, 7202, 7203, 7204, 7205, 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7213, 7214, 7215, 7216, Krajský úřad Kraje Vysočina Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČO: 70890749 ID datové schránky: ksab3eu, e-mail: posta@kr-vysocina.cz
7217, 7218, 7220, 7221, 7223, 7224, 7225, 7226, 7228, 7229, 7230, 7231, 7232, 7233, 7234, 7235, 7236, 7237, 7238, 7242, 7248, 7251, 7252, 7198, 7219, 7222, 7227, 7239/1 Seznam parcelních čísel je za celou společnost ŽĎAS, a.s. Jedná se o vydání 12. změny integrovaného povolení, vydaného krajským úřadem pod č. j.: KUJI 67099/2007 ze dne 4. 10. 2007 ve znění následujících změn: KUJI 16459/2009 ze dne 5. 3. 2009, KUJI 16479/2009 ze dne 5. 3. 2009, KUJI 43361/2009 ze dne 5. 6. 2009, KUJI 52963/2010 ze dne 30. 6. 2010, KUJI 17572/2011 ze dne 2. 2. 2011, KUJI 67347/2012 ze dne 8. 10. 2012, KUJI 11757/2014 ze dne 18. 2. 2014, KUJI 75525/2014 ze dne 28. 5. 2015, KUJI 28597/2015 ze dne 24. 7. 2015, KUJI 20750/2016 ze dne 4. 3. 2016, KUJI 82314/2017 ze dne 8. 11. 2017. Výroková část integrovaného povolení se mění a doplňuje takto: Změna č. 1: Aktualizace parcelních čísel, na kterých je zařízení provozováno v bodě Umístění zařízení se odstavce katastrální území a parcelní čísla: katastrální území: Město Žďár parcelní čísla: 7000, 7177, 7713, 7714, 7715, 7818, 7840, 7841, 7180, 7181, 7182, 7183, 7184, 7185, 7186, 7187, 7188, 7189, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7195, 7196, 7197, 7199, 7200, 7201, 7202, 7203, 7204, 7205, 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7213, 7214, 7215, 7216, 7217, 7218, 7220, 7221, 7223, 7224, 7225, 7226, 7228, 7229, 7230, 7231, 7232, 7233, 7234, 7235, 7236, 7237, 7238, 7242, 7248, 7251, 7252, 7198, 7219, 7222, 7227, 7239/1 Seznam parcelních čísel je za celou společnost ŽĎAS, a.s. mění a nově zní: katastrální území: Město Žďár, Zámek Žďár parcelní čísla: k.ú. Město Žďár: 6991, 6992, 7000, 7177, 7713, 7714, 7715, 7818, 7840, 7841, 7180, 7181, 7182, 7183, 7184, 7185, 7186, 7187, 7188, 7189, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7195, 7196, 7197, 7198, 7199, 7200, 7201, 7202, 7203, 7204, 7205, 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7213, 7214, 7215, 7216, 7217, 7218, 7219, 7220, 7221, 7223, 7224, 7225, 7226, 7228, 7229, 7230, 7231, 7232, 7233, 7234, 7235, 7236, 7237, 7238, 7242, 7248, 7251, 7252, 7222, 7227, 7239/1-3, 7253. k. ú. Zámek Žďár: 751, 752, 849, 754. Seznam parcelních čísel je za celou společnost ŽĎAS, a.s. Číslo stránky: 2
Změna č. 2: V kapitole A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring, bodu 2) Voda, odstavec Bránský rybník - k. ú. Zámek Žďár, okres Žd ár nad Sázavou, Kraj Vysočina, vodní tok Sázava se písmeno b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do Bránského rybníka : b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do Bránského rybníka - vodní tok Sázava, ř. km 210,5, č. h. p. 1-09-01-005 množství: Q prům = 1,0 l/s Q Max = 3,6 l/s Q měs = 2.000 m 3 /měs Q rok = 24.000 m 3 /rok jakost: ukazatel p (mg/l) m (mg/l) (kg/den) (t/rok) CHSK Cr 40 50 2,63 0,96 NL 40 50 2,63 0,96 Fe 3 5 0,197 0,072 Z vodárny jsou vypouštěny do Bránského rybníka pouze odpadní prací vody, které vznikají při praní filtrů znečištěných během filtrace vody odebrané z Bránského rybníka. Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek: 1) Minimální rozsah rozborů v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím. 2) Četnost odběru vzorků na odtoku bude minimálně 6 x ročně - rovnoměrně rozloženo v průběhu roku - typem vzorku A (tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). 3) Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŽP ČR ve svém Věstníku. Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle příslušných technických norem. 4) Vzorky odpadních vod na odtoku budou odebírány na výusti do rybníka. 5) Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen vodoměrem, výsledky budou zaznamenány obsluhou do provozního deníku. Vodoměr je instalován na výtlakovém potrubí prací vody za čerpadlem, kterým je voda odčerpávána z akumulační nádrže. 6) Způsob vyhodnocení měření objemu a rozborů odpadních vod: Hodnota vypouštěného množství odpadních vod se bude zapisovat dle stavu měřidla. Z těchto hodnot se potom určí údaje měsíční a roční. Denní průtoky se budou zapisovat do provozních záznamů a měsíčních hlášení, které se archivují. Archivovány jsou rovněž výsledné roční hodnoty. Akreditovanou laboratoří budou předávány protokoly o rozborech vzorků, z nichž se sestaví roční přehledy s určením hodnot minimálních, maximálních a průměrných. 7) Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje do 31. 12. 2018. 8) Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou předávány příslušným úřadům prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP a to 1 x ročně vždy do 15. 3. Kalendářního roku za předchozí rok. 9) Před uplynutím platnosti povolení na vypouštění odpadních vod žadatel včas požádá Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství, o přezkoumání tohoto povolení k vypouštění odpadních vod. Číslo stránky: 3
mění a nově zní: b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do Bránského rybníka - vodní tok Sázava, ř. km 210,5, č. h. p. 1-09-01-005, souřadnice vyústění: Y=642064 X=1112819 množství: Q prům = 1,0 l/s Q Max = 3,6 l/s Q měs = 2.000 m 3 /měs Q rok = 24.000 m 3 /rok jakost: ukazatel p (mg/l) m (mg/l) (kg/den) (t/rok) CHSK Cr 40 50 2,63 0,96 NL 40 50 2,63 0,96 Fe 3 5 0,197 0,072 Z vodárny jsou vypouštěny do Bránského rybníka pouze odpadní prací vody, které vznikají při praní filtrů znečištěných během filtrace vody odebrané z Bránského rybníka. Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek: 1) Minimální rozsah rozborů v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím. 2) Četnost odběru vzorků na odtoku bude minimálně 6 x ročně - rovnoměrně rozloženo v průběhu roku - typem vzorku A (tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). 3) Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŽP ČR ve svém Věstníku. Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle příslušných technických norem. 4) Vzorky odpadních vod na odtoku budou odebírány na výusti do rybníka. 5) Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen vodoměrem, výsledky budou zaznamenány obsluhou do provozního deníku. Vodoměr je instalován na výtlakovém potrubí prací vody za čerpadlem, kterým je voda odčerpávána z akumulační nádrže. 6) Způsob vyhodnocení měření objemu a rozborů odpadních vod: Hodnota vypouštěného množství odpadních vod se bude zapisovat dle stavu měřidla. Z těchto hodnot se potom určí údaje měsíční a roční. Denní průtoky se budou zapisovat do provozních záznamů a měsíčních hlášení, které se archivují. Archivovány jsou rovněž výsledné roční hodnoty. Akreditovanou laboratoří budou předávány protokoly o rozborech vzorků, z nichž se sestaví roční přehledy s určením hodnot minimálních, maximálních a průměrných. 7) Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje do 31. 1. 2023. 8) Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou předávány příslušným úřadům prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP a to 1 x ročně vždy do 15. 3. kalendářního roku za předchozí rok. 9) Před uplynutím platnosti povolení na vypouštění odpadních vod žadatel včas požádá Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství, o přezkoumání tohoto povolení k vypouštění odpadních vod. Změna č. 3: V kapitole A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring, bodu 2) Voda, odstavec Radonínský rybník - k. ú. Město Žďár, okres Žd ár nad Sázavou, Kraj Vysočina, vodní tok Šabrava se písmeno b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do Radonínského rybníka a písmeno c) Vydává se povolení k nakládání s vodami vypouštění oteplených odpadních vod do Radonínského rybníka : Číslo stránky: 4
b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do Radonínského rybníka - vodní tok Šabrava, ř. km 2,0, č. h. p. 1-09-01-007, souřadnice výústního objektu z ÚP Radonínská do Radonínského rybníka (X = 1.116.287,190; Y = 642.337,340) množství: Q prům = 1,0 l/s Q Max = 2,0 l/s Q měs = 2.000 m 3 /měs Q rok = 24.000 m 3 /rok jakost: ukazatel p (mg/l) m (mg/l) (kg/den) (t/rok) CHSK Cr 40 50 2,63 0,96 NL 40 50 2,63 0,96 Fe 3 5 0,197 0,072 Z vodárny jsou vypouštěny do Radonínského rybníka pouze odpadní prací vody, které vznikají při praní filtrů znečištěných během filtrace vody odebrané z Radonínského rybníka. c) Vydává se povolení k nakládání s vodami vypouštění oteplených odpadních vod do Radonínského rybníka - vodní tok Šabrava, ř. km 2,05, č. h. p. 1-09-01-007 množství: Q prům = 10 l/s Q Max = 30 l/s Q měs = 25.000 m 3 /měs Q rok = 300.000 m 3 /rok teplota: Povrchové vody budou otepleny max. o 6 C. Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek: 1) Minimální rozsah rozborů v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím. 2) Četnost odběru vzorků na odtoku bude minimálně 6 x ročně - rovnoměrně rozloženo v průběhu roku - typem vzorku A (tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). 3) Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŽP ČR ve svém Věstníku. Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle příslušných technických norem. 4) Vzorky odpadních vod na odtoku budou odebírány na výusti do toku. 5) Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen vodoměrem, výsledky budou zaznamenány obsluhou do provozního deníku. Vodoměr k měření množství vypouštěných pracích vod je instalován na potrubí prací vody, vedoucí z vodojemu na filtry. Množství oteplené vody, vypouštěné do Radonínského rybníka je sledováno prostřednictvím sondy, umístěné na vodovodním potrubí v blízkosti trafostanice R 110 kv v areálu ŽĎAS, a.s. Sonda představuje stacionární měřicí systém pro stanovení průtoku a celkového množství proteklé vody. Systém se skládá z kombinované měřicí sondy ISCO (hloubka + rychlost) a vyhodnocovací jednotky ISCO 2150. 6) Teplota vypouštěných oteplených vod bude měřena teploměrem a výusti do rybníka, výsledky budou zaznamenávány do provozního deníku. 7) Způsob vyhodnocení měření objemu a rozborů odpadních vod: Hodnota vypouštěného množství odpadních vod se bude zapisovat dle stavu měřidla. Z těchto hodnot se potom určí údaje měsíční a roční. Denní průtoky se budou zapisovat do provozních záznamů a měsíčních hlášení, které se archivují. Archivovány jsou rovněž výsledné roční hodnoty. Akreditovanou laboratoří budou předávány protokoly o rozborech Číslo stránky: 5
vzorků, z nichž se sestaví roční přehledy s určením hodnot minimálních, maximálních a průměrných. 8) Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje do 31. 12. 2018. 9) Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou předávány příslušným úřadům prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP a to 1 x ročně vždy do 15. 3. kalendářního roku za předchozí rok. 10) Před uplynutím platnosti povolení na vypouštění odpadních vod žadatel včas požádá Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství, o přezkoumání tohoto povolení k vypouštění odpadních vod. mění a nově zní: b) Vydává se povolení k nakládání s vodami k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do Radonínského rybníka - vodní tok Šabrava, ř. km 2,0, č. h. p. 1-09-01-007, souřadnice vyústění Y=642694, X=1116304 množství: Q prům = 1,0 l/s Q Max = 2,0 l/s Q měs = 2.000 m 3 /měs Q rok = 24.000 m 3 /rok jakost: ukazatel p (mg/l) m (mg/l) (kg/den) (t/rok) CHSK Cr 40 50 2,63 0,96 NL 40 50 2,63 0,96 Fe 3 5 0,197 0,072 Z vodárny jsou vypouštěny do Radonínského rybníka pouze odpadní prací vody, které vznikají při praní filtrů znečištěných během filtrace vody odebrané z Radonínského rybníka. c) Vydává se povolení k nakládání s vodami vypouštění oteplených odpadních vod do Radonínského rybníka - vodní tok Šabrava, ř. km 2,05, č. h. p. 1-09-01-007, souřadnice vyústění Y=642339, X=1116287 množství: Q prům = 10 l/s Q Max = 30 l/s Q měs = 25.000 m 3 /měs Q rok = 300.000 m 3 /rok teplota: Povrchové vody budou otepleny max. o 6 C. Povolení k nakládání s vodami (vypouštění odpadních vod, vypouštění oteplených odpadních vod do Radonínského rybníka - vodní tok Šabrava) se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek: 1) Minimální rozsah rozborů v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu ukazatelů stanovených tímto rozhodnutím. 2) Četnost odběru vzorků na odtoku bude minimálně 6 x ročně - rovnoměrně rozloženo v průběhu roku - typem vzorku A (tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). 3) Rozbory vzorků odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje MŽP ČR ve svém Věstníku. Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle příslušných technických norem. 4) Vzorky odpadních vod na odtoku budou odebírány na výusti do toku. 5) Objem vyčištěných odpadních vod bude měřen vodoměrem, výsledky budou zaznamenány obsluhou do provozního deníku. Vodoměr k měření množství vypouštěných pracích vod je instalován na potrubí prací vody, vedoucí z vodojemu na filtry. Množství Číslo stránky: 6
oteplené vody, vypouštěné do Radonínského rybníka je sledováno prostřednictvím sondy, umístěné na vodovodním potrubí v blízkosti trafostanice R 110 kv v areálu ŽĎAS, a.s. Sonda představuje stacionární měřicí systém pro stanovení průtoku a celkového množství proteklé vody. Systém se skládá z kombinované měřicí sondy ISCO (hloubka + rychlost) a vyhodnocovací jednotky ISCO 2150. 6) Teplota vypouštěných oteplených vod bude měřena teploměrem a výusti do rybníka, výsledky budou zaznamenávány do provozního deníku. 7) Způsob vyhodnocení měření objemu a rozborů odpadních vod: Hodnota vypouštěného množství odpadních vod se bude zapisovat dle stavu měřidla. Z těchto hodnot se potom určí údaje měsíční a roční. Denní průtoky se budou zapisovat do provozních záznamů a měsíčních hlášení, které se archivují. Archivovány jsou rovněž výsledné roční hodnoty. Akreditovanou laboratoří budou předávány protokoly o rozborech vzorků, z nichž se sestaví roční přehledy s určením hodnot minimálních, maximálních a průměrných. 8) Platnost povolení k nakládání s vodami se stanovuje do 31. 1. 2023. 9) Doklady o výsledcích rozborů vzorků a měření vypouštěného množství odpadních vod budou předávány příslušným úřadům prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí ISPOP a to 1 x ročně vždy do 15. 3. kalendářního roku za předchozí rok. 10) Před uplynutím platnosti povolení na vypouštění odpadních vod žadatel včas požádá Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství, o přezkoumání tohoto povolení k vypouštění odpadních vod. Změna č. 4: V kapitole A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring, bodu 2) Voda, odstavec Radonínský rybník - k. ú. Město Žďár, okres Žd ár nad Sázavou, Kraj Vysočina, vodní tok Šabrava písmene a) Vydává se povolení k nakládání s vodami k odběru povrchové vody odstavec Povolení k nakládání s vodami se vydává za předpokladu splnění následujících podmínek se bod 4): 4) Bude zachováván minimální zůstatkový průtok pod Radonínským rybníkem a to: Q 365 = 0,75 I/s, tak jak je uvedeno v manipulačním řádu. Dodržování minimálního zůstatkového průtoku řeší manipulační řád Radonínského rybníka. mění a nově zní: 4) Bude zachováván minimální zůstatkový průtok pod Radonínským rybníkem a to: Q 365 = 2,0 I/s, tak jak je uvedeno v manipulačním řádu. Dodržování minimálního zůstatkového průtoku řeší manipulační řád Radonínského rybníka. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 19. 12. 2018 žádost společnosti ŽĎAS, a.s., Strojírenská 675/6, 591 01 Žďár nad Sázavou, IČO: 46347160, o vydání 12. změny IP pro zařízení kategorii činností 2.2. Výroba surového železa nebo oceli z prvotních nebo druhotných surovin, včetně kontinuálního lití, o kapacitě větší než 2,5 t za hodinu a 2.4. Provoz sléváren železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 t denně dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Metalurgie. Krajský úřad žádost posoudil a zjistil, že se nejedná o podstatnou změnu zařízení podle 19a odst. 1 ani podle 2 písm. i) bodu 1. zákona o integrované prevenci, neboť nedojde ke změně v užívání, způsobu provozu ani rozsahu zařízení. Nejedná se ani o podstatnou Číslo stránky: 7
změnu, definovanou v 2 písm. i) bodech 2. a 3. zákona o integrované prevenci, neboť definice podstatné změny dle bodů 2. a 3. není pro toto správní řízení relevantní. Krajský úřad při hodnocení změny IP vycházel z těchto úvah: žádostí provozovatel žádá o prodloužení povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do vodního toku Sázavy, k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do vodního toku Šabravy a vypouštění oteplených odpadních vod do vodního toku Šabravy. Dále aktualizaci údajů o minimálním zůstatkovém průtoku pod Radonínským rybníkem a aktualizace parcelních čísel. K vypouštění byla doložena příslušná vyjádření Povodí Vltavy a vzhledem k umístění zařízení, které se nachází v území Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Žďárské vrchy i příslušného orgánu ochrany přírody k vydání stanoviska dle ustanovení 78 odst. 1 zákona č.114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů AOPK ČR, Regionální pracoviště SCHKO Žďárské vrchy, které souhlasí s prodloužením platnosti povolení k nakládání s odpadními vodami. Na základě výše uvedeného posouzení vyhodnotil krajský úřad změnu IP jako nepodstatnou z hlediska zákona o integrované prevenci a konstatoval, že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení. Žádost byla tímto posuzována, jako 12. změna integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení podle ustanovení 19a odst. 2 a 4 zákona o integrované prevenci. Jedná se o vydání 12. změny integrovaného povolení, vydaného krajským úřadem dne 4. 10. 2007 pod č. j. KUJI 67099/2007. Předmětem 12. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení je prodloužení povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do vodního toku Sázavy, k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do vodního toku Šabravy a vypouštění oteplených odpadních vod do vodního toku Šabravy. Dále aktualizaci údajů o minimálním zůstatkovém průtoku pod Radonínským rybníkem a aktualizace parcelních čísel. Krajský úřad v souladu s ustanovením 19a odst. 2 a 4 zákona o integrované prevenci a 47 správního řádu, zaslal dne 8. 1. 2019 pod č. j.: KUJI 1407/2019 žádost a přílohy ve věci vydání 12. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení k vyjádření: - účastníkům řízení, kromě provozovatele zařízení, který žádost podal, - příslušným správním úřadům, které vykonávají působnost podle zvláštních právních předpisů a jejichž správní akty se nahrazují vydáním integrovaného povolení a jeho následných změn, - odborně způsobilé osobě, která vydala vyjádření k integrovanému povolení a jeho následným změnám. Přílohou Oznámení o zahájení řízení a rozeslání žádosti ve věci vydání 12. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení byly následující podklady: Číslo stránky: 8
1. Žádost o nepodstatnou 12. změnu IP 2. Žádost o povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská 3. Žádost o povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská a vypouštění oteplených odpadních vod 4. Kopie katastrální mapy ÚP Bránská 5. Kopie katastrální mapy ÚP Radonínská 6. Mapa širších vztahů 7. Stanovisko správce povodí a vyjádření příslušného správce vodního toku 8. Doklad o vlastnickém právu 1 9. Doklad o vlastnickém právu 2 10. Vyjádření dotčených orgánů 11. Souhrn příloh, komentářů a podkladů 12. Manipulační řád část V rámci vedeného řízení krajský úřad obdržel vyjádření: agentury CENIA ze dne 22. 1. 2019; Městský úřad Žďár nad Sázavou ze dne 22. 1. 2019; České inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod (dále jen ČIŽP ) ze dne 23. 1. 2019. Vypořádání připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních: CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65,100 10 Praha 10, č. j.: CEN/20/79/2019 ze dne 22. 1. 2019 Návrh závazných podmínek provozu zařízení Voda Poznámky: - Doporučujeme prodloužit povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do vodního toku Sázava o 4 roky za stávajících emisních limitů a objemu vypouštěných vod. - Doporučujeme prodloužit povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská o 4 roky za stávajících emisních limitů a objemu vypouštěných vod. - Doporučujeme zvýšit hodnotu minimálního zůstatkového průtoku pod Radonínským potokem dle manipulačního řádu na 2,0 l/s. Ve vztahu k žádosti uvádíme výše doporučení a komentáře pro povolující úřad. Vypořádání: Krajský úřad zapracoval doporučení a komentáře do integrovaného povolení (viz změny č. 2. - 4.). Číslo stránky: 9
Městský úřad Žďár nad Sázavou odbor - životního prostředí, Žižkova 227/1, 591 01 Žďár nad Sázavou, č.j.: ŽP/113819/TD-2 ze dne 22. 1. 2019 Vodní hospodářství: (Věra Mišingerová tel.: 566 688 346) K výše uvedené změně integrovaného povolení nemáme připomínky. Odpadové hospodářství: (Mgr. Hana Daďourková, tel.: 566 688 347) Ke změně integrovaného povolení nemáme připomínky z hlediska zákona č. 185/2001Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění. Ochrana přírody: (Ing. Tereza Dejmalová, tel.: 566 688 343) řešený záměr se nachází v území Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Žďárské vrchy. Orgánem ochrany přírody příslušným k vydání stanoviska je dle ustanovení 78 odst.1 zákona ČNR č.114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění AOPK ČR, Regionální pracoviště SCHKO Žďárské vrchy. Ochrana ovzduší: (Ing. Jitka Kubálková, tel.: 566 688 345) Výše uvedený záměr se nedotkne zájmů ochrany ovzduší. Státní správa lesů ochrana PUPFL: (Ladislav Holeš, tel.: 566 688 344) K výše uvedené změně integrovaného povolení nemáme připomínky. Ochrana zemědělského půdního fondu: (Ing. Sylva Judová, tel.: 566 688 348) Bez připomínek - záměr se nedotkne zájmů ochrany zemědělského půdního fondu tak jak je uvedeno v ustanovení 3 a 4 zákona číslo 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, č. j.: ČIŽP/46/2019/628 ze dne 23. 1. 2019 Po prostudování předložených dokumentů nemá Inspekce k předložené žádosti připomínky a s vydáním 12. změny IP souhlasí. Ostatní účastníci řízení a příslušné správní úřady se ve lhůtě dané oznámením ani ke dnešnímu dni nevyjádřili. Na základě posouzení žádosti, platných právních předpisů a po zhodnocení předložených vyjádření bylo rozhodnuto vydat 12. změnu IP, tak jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Krajský úřad konstatuje, že žádostí o vydání 12. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení, nedochází k významné technologické změně nebo významné výstavbě na zařízení. Číslo stránky: 10
Ostatní kapitoly rozhodnutí č. j.: KUJI 67099/2007 ze dne 4. 10. 2007, ve znění pozdějších změn, zůstávají nezměněny. Krajský úřad tímto rozhodnutím o 12. změně IP: aktualizuje parcelní čísla a katastrální území, na kterých je zařízení provozováno (změna č. 1); vydává povolení k vypouštění odpadních vod z ÚP Bránská do vodního toku Sázavy (změna č. 2.); k vypouštění odpadních vod z ÚP Radonínská do vodního toku Šabravy a vypouštění oteplených odpadních vod do vodního toku Šabravy (změna č. 3.) a aktualizuje údaj o minimálním zůstatkovém průtoku pod Radonínským rybníkem (změna č. 4.). Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 96 písm. b) sazebníku, se nestanoví, neboť se nejedná o změnu IP při podstatné změně zařízení, viz výše. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu 81 správního řádu lze odvolat do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Ministerstvu životního prostředí ČR, a to podáním učiněným u krajského úřadu, který toto rozhodnutí vydal. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 a naplňovat podmínky 82 správního řádu. V Jihlavě dne 30. 1. 2019 Ing. Petra Kubátová úředník odboru životního prostředí a zemědělství podepsáno elektronicky Číslo stránky: 11
Příloha v el. podobě: Úplné znění integrovaného povolení Rozdělovník: Účastníci řízení /obdrží datovou schránkou/ s přílohami: 1. ŽĎAS, a.s., Strojírenská 675/6, 591 01 Žďár nad Sázavou 2. Město Žďár nad Sázavou, Žižkova 227/1, 591 01 Žďár nad Sázavou 3. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 3178/8, 150 24 Praha 5 4. Moravský rybářský svaz Brno, Soběšická 83, 614 00 Brno 5. Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí a zemědělství zde Dotčené správní úřady /obdrží datovou schránkou/ s přílohami: 6. Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí, Žižkova 227/1, 591 01 Žďár nad Sázavou 7. Správa CHKO Žďárské vrchy, Brněnská 39, 591 01 Žďár nad Sázavou 8. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod 9. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Tolstého 1914/15, 586 01 Jihlava Odborně způsobilá osoba /obdrží datovou schránkou/ s přílohami: 10. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 Vršovice Na vědomí (po nabytí právní moci 12. změny IP): 11. Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 12. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VII, Mezírka 1, 602 00 Brno 13. ŽĎAS, a.s., Strojírenská 675/6, 591 01 Žďár nad Sázavou Číslo stránky: 12