Tandemový vibrační válec CB14B. Šířka zhutnění 900 mm 1000 mm Provozní hmotnost kg 1485 1520



Podobné dokumenty
Střední kolové nakladače Provedení pro manipulaci s kovovým šrotem

CS423E. Tahačový válec. Stage II Compliant. Vznětový motor Cat 3054C. Šířka běhounu Odstředivá síla. Provozní hmotnost (s kabinou ROPS/FOPS)

S T A V Í M E O K O L O V Á S

Nejen rychlý, ale i perfektní střih

VÝKON NA SETRVAČNÍKU 231 kw ot/min. PROVOZNÍ HMOTNOST kg. Fotografie může obsahovat nadstandardní výbavu PÁSOVÝ DOZER

Tandemové válce AV 70-2 / 85-2 / 95-2 /

PÁSOVÉ KOMPAKTNÍ NAKLADAČE SÉRIE 200

Toto jsou důvody, které mluví pro vibrační desky Wacker Neuson. Kompetence pro hutnění v každém detailu. Všechny vibrační desky v kostce

SMYKEM ŘÍZENÉ A KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE ŘADY 200

Machines. Vibrační válec AR 65.

300.9D. Hydraulické minirýpadlo

Stroje. Kloubové tandemové válce AV 70 X / 80 X4 / 110 X / 120 X / 130 X.

RM500. Stabilizační fréza. Motor Cat C15 s technikou ACERT

Pásový dozer D61EX / PX 12

Vyvážecí traktory 810E/1010E

Traktory Massey Ferguson řady MF 4700 s kabinou a výkonem kw (75-95 hp) představují nový standard víceúčelových traktorů

Stroje. Příkopové válce Rammax 1515 a

RM300. Stabilizační fréza. Provozní hmotnost (s konstrukcí ROPS a kabinou) Celkový výkon (dle SAE J1995) Motor Cat C11 s technikou ACERT

Nakladače Avant Technika Avant. Avant - multifunkce

D275AX-5 D275AX-5. VÝKON MOTORU 306 kw 410 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg

LESNÍ TECHNIKA 1490D SVAZKOVAČ TĚŽEBNÍHO ODPADU. 1490D Eco III

ZAXIS-5 HYDRAULICKÉ RYPADLO : ZX19-5A

kolové nakladače Výkonné, obratné a připraveny k použití v každé situaci. Kolové nakladače Wacker Neuson.

KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE

VÝROBNÍ PROGRAM

EW60E RÝPADLA VOLVO 5,15-5,85 T 47,3 KW

forterra hd silák k neutahání Traktor je Zetor. Od roku 1946.

DFG/TFG 425s/430s/435s

WA75-3 WA75-3 KOLOVÝ NAKLADAČ. VÝKON 42,5 kw 58 PS PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 0,65-1,25 m 3

SK Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 63,9 kw / 85, rpm PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LOPATY 1.

VYVÁŽECÍ TRAKTORY. - lesní stroje pro úspěšné hospodaření v lese

TRAKTOR KUBOTA S DIESELOVÝM POHONEM B2050/B2350/B2650/B3150

KOMPAKTNÍ NAKLADAČE P HP P HP P HP P HP

Zařízení řady VT/VS přicházejí s volbou různé příplatková výbavy sběrné skříně. Vliv na životní prostředí

300.9D. Hydraulické minirypadlo. Motor Výkon 13,7 kw 18,6 k Hmotnost Přepravní hmotnost bez bezpečnostního rámu Přepravní hmotnost s bezpečnostním

UNIVERZÁLNÍ KOMPAKTNÍ TRAKTORY

Kompaktní třída 3350] ]4360. Ergonomie a síla

RAL 3000 červená, RAL 1012 žlutá nebo speciální lak Externí napájení: na zařízení 12V konektor AMP pro připojení na vozidlo Hlídání izolace:

315D L. Hydraulické rýpadlo. Motor Cat C4.2 s technikou ACERT Čistý výkon (dle ISO 9249) při 2200 ot/min Hmotnost

SK 815. Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 36,2 kw / 49, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 700 kg

VÝROBNÍ PROGRAM CZ _01_2013

PROFIPRO 50 HARVESTERI PROFI HARVESTER

ODŮVODNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Kompostárna Agro Step s.r.o.

990K. Kolový nakladač. Motor Typ motoru. Lopaty Objem lopaty 8,6-10 m 3 Provozní specifikace Užitečné jmenovité zatížení

CB14 CB14 XW CB14 Full Flush

5/781/08 pořadové čís.: 49 (Svaz rakouských hasičů) RAL 3000 červená, RAL 1012 žlutá nebo speciální lak Externí napájení:

PORTFOLIO VÝROBKŮ KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE

Nakladače Avant Technika Avant. Avant - multifunkce

RD 50 Kolové dumpery. Profesionální manipulace s materiálem pohyblivý, rychlý a hospodárný.

JCB MIDI RYPADLO I 8080 ZTS

5/700/10 pořadové čís.: 51 (Svaz rakouských hasičů) RAL 3000 červená, RAL 1012 žlutá nebo speciální lak Externí napájení:

E5 Extractor Popis výrobku

D6K. Pásový dozer. Motor Cat C6.6 s technikou ACERT. Provozní hmotnosti kg kg

D10T. Pásový dozer. Motor Caterpillar C27 ACERT

D6N. Pásový dozer. Motor. Motor (pokračování) Čistý výkon ISO 9249 (DIN) 112 kw 152 k Hmotnost Provozní hmotnost LGP

140M. Grejdr. Celková hmotnost stroje - základní

301.7D. Hydraulické minirýpadlo. Motor Celkový výkon (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp

45.5 kw / 62 Ks. pøi 2800 min nosnost na vidlích 2100 kg zapojitelná 100% uzávìra diferenciálu v pøední i zadní nápravì

301.4C. Hydraulické minirýpadlo. Motor Čistý výkon 13,2 kw 17,7 hp Hmotnost Provozní hmotnost s přístřeškem Provozní hmotnost s kabinou

Podlahové mycí stroje s odsáváním a posedem BD 100/250 R Bp Pack

VÝROBNÍ PROGRAM CZ 03

Paload TECHNICKÝ LIST PL

302.4D. Hydraulické minirýpadlo. Motor Celkový výkon (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp Čistý výkon 13,2 kw 17,7 hp

AP255E. Finišer. Motor Cat C2.2 Celkový výkon 34,1 kw 46 k (m) Provozní hmotnost

PC228US-3 PC228US/LC kw 143 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg kg. 0,48-1,68 m 3

KATALOG MYCÍ AUTOMATY. CLEANFIX, s.r.o., Šumavská BRNO tel.+fax: , cleanfix@cleanfix.cz.

DVOUCESTNÁ RÝPADLA WX 148 S I WX 168 S DOKONALÁ MISE. EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

Oskenujte kód a prohlédněte si na videu Jimny v akci.

301.7D CR. Hydraulické minirýpadlo. Motor Celkový výkon (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp Jmenovitý čistý výkon při ot/min (ISO 9249) 13,2 kw 17,7 hp

Prvotřídní nabídka pro prvotřídní sekání

VÝKON 107 kw ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LŽÍCE 0,48-1,68 m³ PC228US-3 PC228USLC-3. Hydraulické Rýpadlo PC228US/LC-3

Vysokozdvižné vozíky s protizávažím a se spalovacím motorem H FT Fortens / Fortens Advance / Fortens Advance+

AP300F, AP355F Finišery

DVEØE (kapitola 1) pro autorádio. Venkovní teplota Informace autorádia. (nafukovací vak) spolujezdce. 1 Vnìjší signalizace

301.7D. Hydraulické minirýpadlo. Motor Celkový výkon (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp Čistý výkon 13,2 kw 17,7 hp

SAMOJÍZDNÉ KRMNÉ MÍCHACÍ VOZY. Verti-Mix SF Verti-Mix Double SF

JCB SMYKEM ŘÍZENÉ NAKLADAČE A KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE

VÝKON MOTORU 224 kw / ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 4,5-5,0 m³ WA480-6 KOLOVÝ NAKLADAČ WA480-6

302.2D. Hydraulické minirýpadlo. Motor Celkový výkon (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 k. Hmotnost Provozní hmotnost s kabinou Provozní hmotnost s přístřeškem

Článek ZVLÁŠTNÍ PŘEDPISY PRO VYLEPŠENÉ TERÉNNÍ VOZY (SKUPINA T3)

Fiat Scudo. Výbava a technické specifikace

H-1 Van: praktická dodávka

Agri Plus 40.7 VS Agri Plus 40.7 PS Agri Plus 38.9 VS Agri Plus 38.9 PS. Špičková technologie

DPU5545 Reverzní vibrační desky. Specialista pro těžké zeminy

Vydejte se za dobrodružstvím!

WB 97S. Nakladač s řízením všech čtyř kol WB97S-5. VÝKON MOTORU 74 kw / 100, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg

CB22/CB24 CB32 CC24. Tandemové vibrační válce. Kombinovaný tandemový vibrační válec. CB22 CB24 CB32 CC24 Combi. Vznětový motor Cat C1.

CB34 CB34 XW CC34. Tandemové vibrační válce. Kombinovaný tandemový vibrační válec

Obsah 13 Manžety hnacích poloos 14 Matky kol 15 Jízdní zkouška Orientace v knize Všeobecná nebezpečí Zvláštní nebezpečí...

DPU6555 Reverzní vibrační desky. Neporazitelná na každém povrchu

AV2-2 Tandemové vibrační válce 2,4 4 t

Kolový nakladač 416 HT Agri

ELIOS Agilní výkon.

WB 93S. Nakladač s řízením všech čtyř kol WB93S-5. VÝKON MOTORU 74 kw / 100, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg

TANDEMOVÉ VIBRAČNÍ VÁLCE CB44B, CB54B, CD44B A CD54B

KTERÁ SEKAČKA JE PRO VÁS NEJVHODNĚJŠÍ?

RD 27 Tandemové válce. Dokonalý výhled dokonalý výkon: RD 27

Stroje na čištění schodů BD 17/5 C. Vybavení: Nastavitelná rychlost kartáčů Kola Síťový provoz Nádrž volitelná 3.5 l Nádrž volitelná (2) 5 l

D8T. Pásový dozer. Motor Typ motoru

Vibrační pěchy. Originální výkon a účinnost od vynálezce. Pěchy Wacker Neuson.

Transkript:

Tandemový vibrační válec CB14B R Šířka zhutnění 900 mm 1000 mm Provozní hmotnost kg 1485 1520 Dieselový motor Kohler KDW1003 16,8 kw (22,5 hp)

KONKURENČNÍ VÝHODA Produktivita ve STÍSNĚNÝCH PROSTORECH VÝHLED A ŘÍZENÍ UDÁVAJÍ SMĚR Produktivita ve stísněných i otevřených prostorech, a snadná přeprava z jednoho pracoviště na druhé mohou vašemu podnikání zajistit konkurenční výhodu. Zkosená kapota a přesné řízení tandemového vibračního válce CB14B umožňují obsluze práci i v nejzazších místech. Válce jsou produktivní ve stísněných prostorech také díky pohodlné sedačce a ergonomickým ovládacím prvkům. Produktivní jsou jak při zhutňování zrnitých materiálů, tak asfaltu. POHON OBOU BĚHOUNŮ Zajišťuje průběžně plnou trakci běhounu na měkkém podkladu. Podává vynikající výkon při pracích na nerovném povrchu a příkrých svazích. KOMFORT A VÝHLED Z KABINY Prostorné stanoviště obsluhy se spoustou místa pro nohy. Standardní, nastavitelná sedačka zlepšuje výhled. Standardní i odpružená sedačka jsou vybavené snímačem přítomnosti obsluhy za účelem vyšší bezpečnosti a mají schopnost odvádění vody. MOTOR Kohler KDW1003, 3válcový kapalinou chlazený motor poskytuje výkon 16,8 kw (22,5 hp) při 2850 ot/min. Splňuje emisní normu U.S. EPA Tier 4 Final. Systém spouštění s předehřevem. 1 2 Úsporný motor též dosahuje nízkých hladin hluku. 3 2

SYSTÉM SKRÁPĚNÍ VODOU Standardní nádrž 100 l prodlužuje dobu mezi plněním. Osm režimů přerušovaného skrápění podle podmínek. Tlakový systém se čtyřmi tryskami na každém běhounu optimalizuje skrápění vodou. ÚDRŽBA Zadní plošinu a přední kapotu lze vyklopit za účelem snadného přístupu k součástem a jejich údržby. Vnější součásti motoru, hydraulický systém a místa běžné údržby jsou seskupené z důvodu snadného přístupu a ekologického vypouštění náplní. 5 6 1. Prostorné stanoviště obsluhy 2. Plně izolované stanoviště obsluhy 3. Dokonalé provedení dokončovacích běhounů 4. Přední a zadní zasouvací škrabáky běhounů 5. Vyklápěcí plošina obsluhy a kapota motoru 6. Zkosená kapota poskytující vynikající výhled 7. Tlakový systém skrápění vodou 7 4 4 3

Komfort a výhled z kabiny Spojili jsme síly, abychom udrželi pozornost obsluhy 4

VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A BEZPEČNOST Obsluha oceňuje vyšší komfort a dodavatelé pokládek si také stále častěji uvědomují jeho důležitost. Spokojená obsluha si udržuje během směn pozornost a ostražitost, což vede k vyšší bezpečnosti a produktivitě. Výhled zvyšuje bezpečnost nejen díky zlepšenému zornému poli. Výhled též snižuje únavu, která je důsledkem neustálého otáčení hlavy. SNADNÉ A POHODLNÉ OVLÁDÁNÍ Ergonomicky uspořádané stanoviště obsluhy. Pryžové silentbloky minimalizují přenášení vibrací na stanoviště obsluhy. Ovládací páka pojezdu a volant s koulí zajišťují snadné ovládání. PŘÍSTROJOVÝ PANEL Z důvodu snadného ovládání a bezpečnosti jsou ovládací prvky soustředěny na jednom místě. Klíčové ovládací prvky, např. volba vibrací běhounu, vypínač skrápění vodou a nastavení režimu přerušovaného skrápění, jsou intuitivně umístěné a lze je snadno nastavit. Dobře viditelné výstražné kontrolky poskytují rychlou zpětnou vazbu. 1 2 3 4 5 SEDAČKA Plně nastavitelná sedačka vybavená snímačem přítomnosti obsluhy za účelem vyšší bezpečnosti. Standardní sedačka poskytuje vysoký komfort a mnoho možností nastavení. Schopnost odvádění dešťové vody z povrchu sedačky. 6 7 8 9 VÝHLED Zkosená kapota umožňuje vynikající výhled dopředu. Minimální boční průjezdný profil umožňuje přímý výhled na pracovní prostor. Dobrý výhled na zadní část válce. VIZUÁLNÍ INDIKÁTORY přístrojového panelu 1. Vibrace zapnuté 2. Nízká hladina paliva 3. Předehřev motoru 4. Výměna vzduchového filtru 5. Počítadlo provozních hodin 6. Tlak motorového oleje 7. Teplota chladicího systému 8. Parkovací brzda 9. Nízké napětí akumulátoru Možnost uzamknutí motorového prostoru a hrdla pro plnění paliva slouží jako ochrana proti vandalismu. Uzamykatelný samoúložný kryt chrání přístrojový panel. 5

motor Vysoká účinnost, nízké hladiny hluku SPRÁVNÝ POHON Stroj CB14B poskytuje vysoký výkon, takže je produktivní i na příkrých svazích. Motor je tichý i díky řemenem poháněnému vačkovému hřídeli s rozvodem OHC a nízké turbulenci. Velký chladicí systém zajišťuje vynikající výkon za normálních i vysokých okolních teplot. MOTOR Kohler KDW1003 4taktní, 3válcový motor chlazený kapalinou. Poskytuje výkon 16,8 kw (22,5 hp) při 2850 ot/min. Nízké otáčky motoru a pokročilý systém vstřikování zajišťují vynikající využití paliva. Tichý provoz a nízké vibrace díky menšímu počtu pohyblivých součástí, skvělému vyvážení a menšímu objemu válců. Splňuje emisní normu U.S. EPA Tier 4 Final. Systém spouštění s předehřevem. Servis a podpora u prodejců Cat CHLADICÍ SYSTÉM Souprava pro chlazení s integrovaným chladičem vody a oleje. Hliníkový chladič motoru je spolehlivý a odolný proti korozi. Velký prostor mezi bloky umožňuje účinné chlazení a snadné čištění. Účinný při vysokých okolních teplotách dosahujících 50 C. 6

DOKONALE SLADĚNÉ Běhouny a nastavení vibrací lze přizpůsobit podmínkám nutným ke ZHUTNĚNÍ VIBRAČNÍ SYSTÉM A BĚHOUNY Stroj CB14B je k dispozici s dvěma šířkami běhounů a je navržen a zkonstruován tak, aby se přesně přizpůsobil konkrétním pracím. Nemění se však optimální hodnoty frekvence a amplitudy, které zajistí hladký povrch při různých podmínkách na staveništi. K dispozici s dvěma vibračními běhouny 900 mm nebo 1000 mm. Volba vibrací pouze pro přední běhoun nebo pro oba běhouny. Vibrační systém se spustí automaticky po aktivaci ovládací páky pojezdu. Oba běhouny jsou vybaveny předním a zadním zasouvacím odpruženým samostavěcím škrabákem. Hnací soustava zajišťuje průběžně plnou trakci běhounů na měkkém podkladu, nerovném povrchu a příkrých svazích. Zaoblená hrana běhounu zabraňuje vytváření rýh do povrchu. Ovládací páka pojezdu Vibrační systém umožňuje dobré vyvážení frekvence a amplitudy, a přizpůsobit se tak různým podmínkám na staveništi. Stroj lze použít například pro tyto práce: Cyklistické stezky Dvory Opravy výtluků Parkovací plochy Příjezdové cesty Centra měst Výkopy Práce na krajnici Slepé komunikace 7

MANÉVROVATELNOST Stísněné prostory NEJSOU problém PŘESNÉ OVLÁDÁNÍ V BLÍZKOSTI PŘEKÁŽEK Velikost stroje umožňuje válci CB14B dostat se tam, kam jiné válce nemohou. Minimální boční průjezdný profil zajišťuje stroji CB14B optimální manévrovací schopnosti kolem obrubníků a překážek, zatímco nízko položené těžiště poskytuje stabilitu při pracích v otevřených i stísněných prostorech. ROZMĚRY STROJE A ŘÍZENÍ Kloubový rám a řízení. Nízko položené těžiště poskytuje optimální stabilitu na asfaltové vozovce, na zemině i štěrku. Utěsněná ložiska středového kloubu. Boční průjezdný profil 45 mm. Světlá výška nad obrubníkem 400 mm. Vnější poloměr zatáčení 2,9 m u běhounu 900 mm a 3 m u běhounu 1000 mm. ROZMĚRY STROJE USNADŇUJÍ PŘEPRAVU Sklopná konstrukce ROPS usnadňuje převoz stroje. Konstrukci ROPS lze sklopit dopředu bez použití nářadí. Krátká délka umožňuje příčný převoz stroje CB14B na přívěsu. Velká světlá výška umožňuje stroji CB14B vyjet po rampě přívěsu. Čtyři závěsné body, s volitelnou rozpěrnou tyčí. 8

systém skrápění vodou Stálé pokrytí vodou zabraňuje nabalování materiálu VÝBĚR NASTAVENÍ PRO RŮZNÁ POUŽITÍ Zabránění nabalování asfaltu je klíčové pro udržení čerstvého asfaltového koberce na svém místě. Systém skrápění vodou obsahuje u tandemového vibračního válce CB14B mnoho funkcí, které zaručují kvalitu. Trysky průběžně skrápí přední i zadní běhoun po celé délce. Různé režimy skrápění společně s velkým počtem trysek udržují trvalý proud vody. Velká nádrž na vodu přitom prodlužuje dobu mezi dočerpáváním vody, takže pracovníci mohou věnovat delší dobu vlastnímu válcování povrchu. SYSTÉM SKRÁPĚNÍ VODOU Standardní nádrž 100 l prodlužuje dobu mezi plněním. Tlakový systém poskytuje stálé pokrytí běhounů vodou. Osm režimů přerušovaného skrápění. Čtyři trysky vpředu a vzadu optimalizují pokrytí běhounů vodou. Otvor s velkým průměrem zajišťuje rychlé plnění. Materiály odolné proti korozi. Vodní čerpadlo s prodlouženou životností. Systém s dvojitou filtrací zabraňuje zanášení. Vypouštění se provádí jedním otvorem. Snadno omyvatelné skrápěcí lišty s uzávěry, které lze demontovat ručně. Skrápěcí trysky s filtry, které lze při pravidelném čištění demontovat ručně. Válec je vybaven osmi režimy přerušovaného skrápění a čtyřmi tryskami na každém běhounu. 9

ÚDRŽBA Snadný přístup dosahuje nové úrovně SNÍŽENÍ NÁKLADŮ NA ÚDRŽBU Produktivita se netýká pouze stroje, který je právě v provozu. Vaši ziskovost ovlivňuje také efektivita údržby a servisu. Servisní body, ke kterým se u stroje CB14B potřebujete dostat, jsou snadno přístupné. Klíčové součásti a vodiče jsou také snadno přístupné, intuitivně seskupené a důkladně chráněné. Technici tak dokončí svou práci rychle a váš stroj též odvede více práce. Kontrola hladin provozních náplní je snadná. Kontrolní okénko ukazuje hladinu hydraulického oleje, hladinu motorového oleje lze ověřit měrkou. KLÍČOVÉ SERVISNÍ FUNKCE Kapotu motoru a plošinu obsluhy lze vyklopit za účelem snadného přístupu k součástem a jejich údržby. Akumulátor a vodní čerpadlo jsou snadno dosažitelné se zvednutou plošinou obsluhy. Vnější součásti motoru, hydraulický systém a místa běžné údržby jsou seskupené z důvodu snadného přístupu a ekologického vypouštění náplní. Velký prostor mezi chladičem motoru a blokem chladiče oleje umožňuje snadné čištění. Palivová nádrž a nádrž na vodu jsou vhodně umístěné za účelem rychlého čištění. Elektrický systém obsahuje barevně označené vodiče, konektory pro všechny povětrnostní podmínky a nylonové opletení zajišťující spolehlivost a ochranu. 10

Specifikace stroje CB14B 5 4 6 2 7 1 3 Rozměry CB14B s běhouny 900 mm CB14B s běhouny 1000 mm 1 Šířka běhounu mm 900 1000 2 Celková délka mm 1950 1950 3 Celková šířka mm 1000 1102 4 Celková výška mm 2545 2545 5 Přepravní výška (s konstrukcí ROPS sklopenou dolů) mm 1975 1975 6 Světlá výška mm 220 220 7 Světlá výška nad obrubníkem mm 400 400 Boční průjezdný profil mm 45 45 Průměr běhounu mm 560 560 Provozní hmotnost Provozní hmotnost kg 1485 1520 Motor Kohler KDW1003 Maximální jmenovitý výkon kw (hp) 16,8 (22,5) 16,8 (22,5) Provozní otáčky ot/min 2850 2850 Objemy Palivová nádrž l 23 23 Nádrž na vodu l 100 100 Vibrační systém Odstředivá síla na každém běhounu kn 15 15 Frekvence Hz 70 65 Amplituda mm 0,92 0,92 Různé Maximální rychlost km/h 0-9 0-9 Maximální stoupavost % 30 30 Vnější poloměr zatáčení m 2,9 3 11

Tandemový vibrační válec Cat CB14B Další informace o výrobcích Cat, službách prodejců a průmyslových řešeních najdete na webových stránkách www.cat.com 2012 Caterpillar Všechna práva vyhrazena Q7HQ1591-01 (6/12) Překlad (7/12) Nahrazuje Q7HQ1591 Materiály a technické údaje se mohou bez oznámení změnit. Stroje na fotografiích mohou být vyobrazeny s přídavným vybavením. Informujte se u prodejce Cat o aktuální nabídce volitelného vybavení. R CAT, CATERPILLAR, jim příslušná loga Caterpillar Yellow spolu se zde použitým označením společnosti a produktů jsou ochrannými známkami společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.