F400-13 Kód Popis Datum 530244 I25, I30 Výměna nábalu 04 / 2010 VÝSTRAHA: Pracovní činnosti uskutečňujte v souladu s následujícími pokyny od výrobce. Vždy dodržujte výstražná upozornění podle příslušných manuálů ke stroji. Před přistoupením k jakýmkoliv servisním činnostem se ujistěte, že jsou odpojené a zajištěné veškeré elektrické napájecí přívody nebo ostatní napájecí zdroje. Vždy vypněte hlavní vypínač. Po odpojení elektrického napájení vždy vyčkejte po dobu 10 minut, aby se vybil náboj na svorkách měniče. Instalaci, údržbu a servis musí vykonávat výhradně jen odborní servisní pracovníci nebo servisní organizace s patřičným oprávněním od výrobce. Pro servis používejte výhradně jen originální náhradní díly. Veškeré součásti zařízení opět nainstalujte v souladu s původním stavem. Kvalifikovaná zprostředkovatelská organizace, která uskutečňuje tuto práci, přejímá veškerou zodpovědnost za montáž dále uvedených dílů. Uskutečnění jiných servisních činností, než jaké jsou níže popsané, vylučuje jakoukoliv zodpovědnost výrobce. Zajistěte, aby se do blízkosti probíhajících činností nemohly dostat děti. Týká se modelů strojů: Žehlící stroje Ironer Pony Ironer I18, 25, 30 Ironer I35, 50 Ironer IF50, IR50 Ironer Ironer IFF Crossfolder Stacker Ironer Různé Topení Prachový filtr Ironer Rám Přívody Ventilátor Ironer Kapotáž Pohon Odtah Ironer Programátor Náboj Podávací systém Ironer Mincovník Nábal Skládací systém Ironer Týká se typů náhradních dílů: Elektrické prvky a senzory wecare@primuslaundry.com www.primuslaundry.com
Úvod Tato instrukce je platná pro následující modely žehličů: I25/100 I30/160 I25/120 I30/200 I25/140 Instrukce k výměně nábalu Pokud zjistíte, že vrchní nábal na žehliči začíná měnit barvu z původní bílé do hnědé nebo když je nutné jej vyměnit z jiných důvodů, postupujte podle tohoto návodu. Zastavte žehlicí válec tak, aby byl konec plátna přístupný obsluze a ujistěte se, že koryto není v kontaktu s válcem. Teplota musí být nižší než 50 C (zkontroluje teplotu na displeji, pokud je vyšší, vypněte topení a nechejte žehlič běžet, dokud se teplota nesníží pod 50 C). Vypněte žehlič tlačítkem centrálstop a vypněte hlavní vypínač. Koryto se nesmí dotýkat válce Teplota musí být nižší než 50 C Plátno (vrchní nábal) je připevněné na každé straně pomocí šňůr. Uvolněte je a odstraňte vrchní nábal z válce. Šňůry jsou schované pod okrajem vrchního nábalu. Strana 2 z 19 kód.: 530244
Vyperte vrchní nábal v pračce. Použijte program na jemné prádlo, teplotu nastavte na 40 C a otáčky odstředění na maximum. Potom plátno vysušte na vlhkost min. 30%. Nesušte plátno příliš, jinak by se vám nemuselo podařit jej dobře uhladit. Odhrňte 30 cm flanelu (vrstva nábalu pod vrchním plátnem) a vložte nové mírně vlhké plátno. Ujistěte se, že šňůry jsou na stranách plátna. Nyní můžete začít žehlit, přitom je důležité stále napínat plátno směrem ke stranám žehliče. Poté zkontrolujte, zda je plátno i spodní flanel dokonale hladký a bez vrásek. Nakonec zvyšte teplotu na 100 C a nechte žehlič 15-20 minut běžet, dokud nebude nábal dokonale suchý. Odhrňte posledních 30 cm flanelu. Vložte plátno pod flanel Přikryjte kraj plátna flanelem. Začněte žehlit. Přitom stále napínejte plátno směrem ke stranám žehliče. Strana 3 z 19 kód.: 530244
Flanelová vrstva pod vrchním plátnem musí být hladká, bez vrásek Protáhněte šňůry kolem hřídele, dotáhněte a zavažte na uzel. Uzel musí být schovaný pod okraj vrchního plátna Upevněte šňůry kolem hřídele Dotáhněte na uzel a schovejte pod okraj vrchního plátna Kódy náhradních dílů: (jsou k dispozici 2 provedení bavlna a odolnější Nomex) Bavlněné plátno Nomexové plátno I25-100 I25-120 I25-140 I30-160 I30-200 GRA54GI601020 GRA54GI601022 GRA54GI601028 GRA54GI701017 GRA54GI701020 GRA54GI601035 GRA54GI601038 GRA54GI601040 GRA54GI701035 GRA54GI701038 Strana 4 z 19 kód.: 530244
KOMPLETNÍ VÝMĚNA NÁBALU Kompletní výměna nábalu musí být provedena po určité době provozu žehliče. Kontrola průměru válce se provádí měřením ve středu a po stranách válce. Pro měření je vyhovující flexibilní krejčovský metr. Při měření není potřeba nadměrně stahovat metr kolem nábalu válce. Kompletní výměna nábalu musí být provedena v těchto případech: pokud je obvod nábalu, měřen na 3 místech, menší než: o 74 cm na žehličích I25 o 91 cm na žehličích I30 pokud nábal není elastický po dlouhé přestávce provozu (ocelová vlna rezaví a ztrácí své mechanické vlastnosti) Rozdíly 0,5 cm jsou zanedbatelné. Měření ve středu Měření na levé straně Měření na pravé straně Strana 5 z 19 kód.: 530244
Zkontrolujte teplotu koryta. Musí být nižší než 50 C (teplotu zjistíte na displeji ovládacího panelu). Pokud je teplota vyšší, vypněte topení a počkejte, než koryto vychladne. Potom přepněte žehlič pomocí tlačítka STOP do klidového režimu (koryto nesmí být v kontaktu s válcem). Nakonec vypněte žehlič hlavním vypínačem. Rozbalte vrchní plátno a flanelovou vrstvu. (pokud máte žehlič I25 bez ventilátoru tak odstraňte i vrstvu juty). Nakonec odřízněte ocelovou vlnu nožem. Dejte pozor, abyste nepoškodili drátěnou sít na válci. Zkontrolujte teplotu musí být nižší než 50 C Koryto nesmí být v kontaktu s válcem Odvažte šňůry, které jsou schované pod okrajem vrchního nábalu. Odstraňte vrchní nábal, flanelovou vrstvu a jutu. Ocelovou vlnu odřízněte nožem. Upozornění: při řezání nožem postupujte opatrně tak, abyste nepoškodili drátěnou síť na válci (jen u žehliče I30). Nyní se postup liší pro žehliče I25 a I30 Postup pro žehliče I30 pokračuje na straně 14. Strana 6 z 19 kód.: 530244
PLATÍ POUZE PRO ŽEHLIČ I25 (BEZ VENTILÁTORU) Jakmile odstraníte všechnu ocelovou vlnu, je velmi důležité zabezpečit koryto proti pohybu. Kdyby přišlo koryto do kontaktu s válcem bez nábalu, způsobilo by to neopravitelné poškození hliníkového povrchu koryta. Proto je nutné vložit klíny (např. ze dřeva) mezi držáky koryta na pravé a levé straně žehliče tak, aby zastavily pohyb koryta dříve, než se dotkne válce. Klíny musí být široké 2,5 3 cm a musí být z materiálu, který vydrží tlak 40 kg bez deformace. Překontrolujte funkci klínů! 2,5-3 cm 2,5-3 cm Klíny 2,5 3 cm pro zamezení pohybu koryta Nyní je možné začít navíjet ocelovou vlnu. Odřežte nebo odstřihněte klín o přibližné délce 50 cm, který bude odpovídat úhlu navíjení vlny. Vložte konec pásu do dírky na levé straně válce. Zapněte žehlič a nastavte teplotu na maximum. 50 cm Strana 7 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) V průběhu otáčení válce navíjejte ocelovou vlnu s přesahem 2 cm přes předchozí závit. 2 cm Po namotání první vrstvy na celou plochu válce zastavte žehlič pedálem a odstraňte klíny. Nyní už se může koryto dotýkat válce, jedna vrstva ocelové vlny je dostačující k tomu, aby se nepoškodil povrch koryta. Spusťte žehlič a pokračujte v navíjení další vrstvy, tentokrát zprava doleva. Celkem musí být na válci 3 vrstvy ocelové vlny. Navíjejte vždy s přesahem 2 cm. Konec první vrstvy ocelové vlny zastavte žehlič a odstraňte klíny Strana 8 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) Detaily ukončení jedné vrstvy na kraji válce a pokračování v další vrstvě opačným směrem Po dokončení první vrstvy ocelové vlny odstraňte klíny Dokončení první vrstvy ocelové vlny odteď se může koryto dotýkat válce Strana 9 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) Pokračujte druhou vrstvou ocelové vlny Konec druhé vrstvy ocelové vlny Pokračujte navíjením třetí (poslední) vrstvy ocelové vlny. Odřízněte přebytečnou ocelovou vlnu na obou stranách válce. Nastavte teplotu na 80 C a nechte žehlič 15 minut pracovat. Strana 10 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) Pokračujte třetí vrstvou ocelové vlny Ukončení třetí vrstvy ocelové vlny a šikmý řez pásu. Začištění vrstvy ocelové vlny na krajích válce. Strana 11 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) Naviňte jutu přímo na vrstvu ocelové vlny. Natáhněte ji směrem ke krajům válce. Nakonec odřežte přebytečné části nožem. Zkontrolujte válcovitost přeměřením flexibilním metrem po stranách a uprostřed žehlicího válce. Rozdíly by neměly být větší než 0,5 cm. Při měření napínejte metr stejnou silou. Strana 12 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I25 (bez ventilátoru) Odhrňte posledních 30 cm juty a vložte flanel. Spusťte žehlič a flanel napínejte ke krajům válce. Odhrňte 30 cm juty a vložte flanel. Odtrhněte poslední 3-4 cm flanelu. Tím vytvoříte mírnější hranu flanelu, která nebude tolik patrná pod vrchní vrstvou nábalu. Dbejte na to, aby byl kraj podélný. Odhrňte 30 cm flanelu a vložte vrchní vrstvu plátna (bavlna nebo Nomex) a spusťte žehlič. Nyní můžete pokračovat podle instrukce k výměně nábalu na straně 2. Nakonec překontrolujte průměr na třech místech válce a namontujte zpět všechny díly kapotáže. Odtrhněte 3-4 cm flanelu Kraj nebude tak ostrý Strana 13 z 19 kód.: 530244
PLATÍ POUZE PRO ŽEHLIČ I30 (S VENTILÁTOREM) Jakmile odstraníte všechnu ocelovou vlnu, je velmi důležité zabezpečit koryto proti pohybu. Kdyby přišlo koryto do kontaktu s válcem bez nábalu, způsobilo by to neopravitelné poškození hliníkového povrchu koryta. Odmontujte kryt na pravé straně žehliče. Vodič, který je připojený na konektor NO zapojte na konektor NC. Nyní nebude programátor ovládat motor koryta (vačka bude stále dávat signál, že koryto je v žehlicí poloze). Konektor původního zapojení NO Vodič zapojte na konektor NC Mikrospínač pozice koryta Strana 14 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I30 (s ventilátorem) Nyní je možné začít navíjet ocelovou vlnu. Odřežte nebo odstřihněte klín o přibližné délce 50 cm, který bude odpovídat úhlu navíjení vlny. Vložte konec pásu do dírky na levé straně válce. Zapněte žehlič a nastavte teplotu na maximum. 50 cm Během otáčení válce navíjejte ocelovou vlnu s přesahem poloviny šířky předchozího závitu. ½ L L Po namotání první vrstvy na celou šířku válce zastavte žehlič pedálem. Nyní už se může koryto dotýkat válce, jedna vrstva ocelové vlny je dostačující k tomu, aby se nepoškodil povrch koryta. Zapojte vodič na mikrospínači do původního konektoru (NO). Spusťte žehlič a pokračujte v navíjení druhé vrstvy, tentokrát zprava doleva. Celkem musí být na válci 2 vrstvy ocelové vlny. Druhou vrstvu ovšem navíjejte s přesahem 2 cm! Strana 15 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I30 (s ventilátorem) Po namotání první vrstvy na celou šířku válce zastavte žehlič pedálem. Nyní už se může koryto dotýkat válce, jedna vrstva ocelové vlny je dostačující k tomu, aby se nepoškodil povrch koryta. Zapojte vodič na mikrospínači do původního konektoru (NO). Detaily ukončení první vrstvy na kraji válce a pokračování v druhé vrstvě opačným směrem Strana 16 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I30 (s ventilátorem) Pokračujte v navíjení druhé vrstvy, tentokrát zprava doleva. Celkem musí být na válci 2 vrstvy ocelové vlny. Druhou vrstvu ovšem navíjejte s přesahem 2 cm! 2 cm Ukončení druhé vrstvy ocelové vlny a šikmý řez pásu. Začištění vrstvy ocelové vlny na krajích válce. Strana 17 z 19 kód.: 530244
Platí pouze pro žehlič I30 (s ventilátorem) Nastavte teplotu na 100 C a nechte žehlič na 15-20 minut pracovat. Zkontrolujte průměr flexibilním metrem na třech místech válce. Rozdíly nesmí být větší než 0,5 cm. Naviňte flanel přímo na vrstvu ocelové vlny. Zkontrolujte teplotu, musí být menší než 100 C Natáhněte jej směrem ke krajům válce. Povrch flanelu musí být dokonale hladký a bez vrásek. Nakonec odřežte přebytečné části nožem. Flanel musí být dokonale hladký a bez vrásek Odtrhněte poslední 3-4 cm flanelu. Tím vytvoříte mírnější hranu flanelu, která nebude tolik patrná pod vrchní vrstvou nábalu. Dbejte na to, aby byl kraj podélný. Nyní můžete pokračovat podle instrukce k výměně nábalu na straně 2. Nakonec překontrolujte průměr na třech místech válce a namontujte zpět všechny díly kapotáže. Strana 18 z 19 kód.: 530244
Odtrhněte 3-4 cm flanelu Kraj nebude tak ostrý Měření ve středu Měření na levé straně Měření na pravé straně Náhradní díly: I25-100 I25-120 I25-140 I30-160 I30-200 Ocelová vlna GRA53GI100011 GRA53GI100011 GRA53GI100011 GRA53GI100011 GRA53GI100011 (5kg v balení) 1,5 kg 2,5 kg 3kg 5 kg 8 kg Juta GRA54GI601015 GRA54GI601018 GRA54GI601026 - - Flanel GRA54GI601016 GRA54GI601019 GRA54GI601027 GRA54GI701016 GRA54GI701019 Bavlněné plátno GRA54GI601020 GRA54GI601022 GRA54GI601028 GRA54GI701017 GRA54GI701020 nebo Nomexové plátno GRA54GI601035 GRA54GI601038 GRA54GI601040 GRA54GI701035 GRA54GI701038 V případě dalších technických dotazů se, prosím, neváhejte obrátit na servisní oddělní firmy PRIMUS. Strana 19 z 19 kód.: 530244