Vážení obchodní přátelé a vystavovatelé, dovoluji se na vás obrátit s pozváním k účasti na 8. ročníku mezinárodní veterinární výstavy VETfair 2010, která se bude konat ve dnech 16. a 17. dubna 2010 v Hradci Králové v Kongresovém centru Aldis, a.s. Na 7. ročníku VETfair 2009 v loňském březnu vystavovalo více než 140 firem v 98 expozicích. Z 1500 návštěvníků se více než 800 osob z řad odborné veřejnosti zúčastnilo seminářů doprovodného programu. Rád bych tímto vyjádřil své upřímné poděkování všem vystavovatelům na doposud konaných ročnících výstavy VETfair. V letošním doprovodném odborném programu VETfair 2010 opět navazujeme na úspěšnou spolupráci s nejvýznamnějšími odbornými společnostmi a asociacemi. V pátek 16. dubna Česká společnost veterinárních lékařů specialistů na nemoci prasat bude řešit problematiku Welfare a účelné použití antibiotik u prasat. Česká hipiatrická společnost připraví odborný seminář Kůň jako akutní pacient při dostizích a sportovních soutěžích. Sobotní odborný program 17. dubna bude patřit specialistům na choroby malých zvířat a buiatrikům. Pro veterinární lékaře ČAVLMZ uspořádá odborný seminář Neurologie III., pro veterinární techniky přednášky na téma Kastrace samců příprava operačního pole a sálu. Odborný seminář Management zdraví v chovech skotu uspořádá Česká buiatrická společnost. Opět se budeme snažit koncipovat časový harmonogram doprovodného odborného programu výstavy VETfair tak, aby poskytoval dostatečný prostor veterinárním lékařům k prohlídce vašich jistě výpravných expozic, následným obchodním jednáním a utužení společenských kontaktů. Semináře budou kratší s ukončením do maximálně 16 hodin. Ve stručném denním a časovém rozvrhu si jej dovoluji vám předložit na další stránce. Při přípravě mezinárodní veterinární výstavy VETfair jsme se snažili vytvořit pro vystavovatele všestranně příznivé podmínky, neboť jsme si vědomi, že hojná účast vystavovatelů je přímo úměrná úspěšnosti výstavní akce. Jménem společnosti Prion, s.r.o. vás srdečně zvu na výstavu VETfair 2010. Děkuji za deklarovanou podporu a pevně věřím, že společně vytvoříme pro kolegy hodnotnou společenskou a odbornou akci, která vám přinese odpovídající obchodní profit. Na shledanou v polovině dubna v Hradci Králové se těší V Hradci Králové, 6. ledna 2010 MVDr. Zdeněk Hanzálek, PhD. jednatel Prion, s. r. o.
Vážení obchodní přátelé, společnost Prion, s.r.o., si Vás dovoluje pozvat na VETfair 16. 17. dubna 2010 Kongresové centrum Aldis, a.s. HRADEC KRÁLOVÉ Hodnotný doprovodný odborný program: âeská spoleãnost veterinárních lékafiû specialistû na nemoci prasat: WELFARE A ÚâELNÉ POUÎITÍ ANTIBIOTIK U SKOTU pátek 16. dubna 2010, 10 16 h. Kontakt: CPVS, K. aldová tel.: 541 562 430, e-mail: saldovak@vfu.cz âeská buiatrická spoleãnost: MANAGEMENT ZDRAVÍ V CHOVECH SKOTU sobota 17. dubna 2010, 10 16 h. Kontakt: âbs, Palackého 1 3, 612 42 Brno, e-mail: cebs@seznam.cz âeská hipiatrická spoleãnost: KÒ JAKO AKUTNÍ PACIENT P I DOSTIZÍCH A SPORTOVNÍCH SOUTùÎÍCH pátek 16. dubna 2010, 10 16 h. Kontakt: âhs, M. Horná, tel.: 541 562 372, fax: 541 562 395, e-mail: mhorna@vfu.cz âeská asociace veterinárních lékafiû mal ch zvífiat: NEUROLOGIE III. sobota 17. dubna 2010, 10 16 h. Kontakt: âavlmz, B. Mi urcová, tel.: 541 562 394, 603 273 159, e-mail: misurcovab@vfu.cz âeská asociace veterinárních lékafiû mal ch zvífiat: KASTRACE SAMCÒ P ÍPRAVA OPERAâNÍHO POLE A SÁLU sobota 17. dubna 2010, 10 16 h. Kontakt: âavlmz, B. Mi urcová, tel.: 541 562 394, 603 273 159, e-mail: misurcovab@vfu.cz MOŽNOST PREZENTAČNÍCH SEMINÁŘŮ ZÚČASTNĚNÝCH FIREM! Slavnostní recepce sály v pfiízemí Pátek 16. 4. 2010, 20.00: hraje HUDBA PRAHA a poté rockotéka Sobota 17. 4. 2010, 20.00: BAREL ROCK Pořadatel: Prion, s.r.o., Líznerova 738/6, 500 09 Hradec Králové, tel.: 603 451 150, fax: 495 274 305, www.prion.sro.cz V stavní doba: 16. 4. pátek: 9 18 h, 17. 4. sobota: 9 18 h
ORGANIZAâNÍ POKYNY PRO PREZENTACI FIREM HRADEC KRÁLOVÉ, 16. 17. dubna 2010 Závaznou pfiihlá ku s potvrzením o zaplacení registraãního poplatku za lete pofiadateli Prion, s.r.o. do: 31. ledna 2010 Dotazy a dal í poïadavky: Prion, s. r. o. Líznerova 738/6, 500 09 Hradec Králové, jednatel MVDr. Zdenûk Hanzálek, Ph.D. Tel: 603 451 150, fax: 495 274 305, e-mail: prionsro@seznam.cz, http: //prion.sro.cz IâO: 25 09 35 68, DIâ: CZ 25 09 35 68, banka: HVB Hradec Králové, ã. ú.: 73337333/2700 V stava VETfair se koná v Kongresovém centru ALDIS, Eli ãino nábfieïí 375, 500 10 Hradec Králové, v pátek 16. 4. 2010 a v sobotu 17. 4. 2010. V stavní doba je po oba v stavní dny od 9.00 do 18.00 hodin. Instalace expozic zaãíná ve ãtvrtek 15. 4. 2010 od 14.00 do 24.00 hodin a dále v pátek 16. 4. 2010 od 6.00 do 8.00 hodin v reïii vystavovatele. Registrace vystavovatelû konãí nejdéle v pátek 16. 4. 2010 v 8.00 hodin uhrazením nevratného registraãního poplatku (2 000 Kã). Prezentaãní semináfie firem pro zájemce z fiad vystavovatelû zajistí pofiadatel na základû oboustranné dohody. DemontáÏ expozic provede vystavovatel na vlastní náklady buì v sobotu 17. 4. 2010 od 18.00 do 20.00 hodin nebo v nedûli 18. 4. 2010 od 8.00 do 12.00 hodin. CENY POSKYTOVAN CH SLUÎEB (bez DPH) Cena za volnou v stavní plochu (1 m 2 /2 790,- Kã po celou dobu v stavy) zahrnuje pronájem v stavní plochy bez stánku, klimatizaci a osvûtlení spoleãn ch prostor, bûïn úklid, atnu, poïární ochranu, ochranu expozic v mimov stavním ãase (bez poji tûní), parkovací plochu, pouïití transportního vozíku, pouïívání telefonu, faxu, kopírky a úãast vystavovatele na spoleãenském veãeru s rautem (bez omezení poãtu osob). Cena v stavní plocha se stánkem (1 m 2 /3 440,- Kã po celou dobu v stavy) zahrnuje pronájem v stavní plochy se stánkem, klimatizaci a osvûtlení spoleãn ch prostor, bûïn úklid, atnu, poïární ochranu, ochranu expozic v mimov stavním ãase (bez poji tûní), parkovací plochu, pouïití transportního vozíku, pouïívání telefonu, faxu, kopírky a úãast vystavovatele na spoleãenském veãeru s rautem (bez omezení poãtu osob). Typizovan stánek je sloïen z bíl ch stavebních desek o rozmûru 100x250 cm. Stánek bude pfiipraven pro kaïdého vystavovatele pfiesnû podle objednávky. Nabídka nábytku do stánku je v pfiihlá ce. Atypick stánek zajistíme po dohodû za smluvní ceny. Cena za expozici zahrnuje: Vystavovatel bude mít k dispozici velkou parkovací plochu za budovou Kongresového centra ALDIS Hradec Králové Vystavovateli jsou k dispozici telefon, fax, kopírka, transportní vozíky Úãast vystavovatele na spoleãenském veãeru s rautem (bez omezení poãtu osob) Ubytování: rezervaci ubytování provede pofiadatel dle poïadavkû vystavovatele ze závazné pfiihlá ky. Rezervované hotely v Hradci Králové: Nové Adalbertinum lze doporuãit, po rekonstrukci (495 063 111), Garni (495 763 600), (rezervace hlásit na heslo VETERINA ) Grand (491 614 750), Alessandria (495 777 111), âernigov (495 814 111) Poji tûní expozice a exponátû: je moïné sjednat se zástupcem Uniqa poji Èovna, a.s., (p. Michálek 606 535 444). Stravování: v prûbûhu v stavy bude ve v stavním podlaïí v provozu bufet se základním obãerstvením. Kongresové centrum ALDIS Hradec Králové nabízí stravování v restauraci. Spoleãenské veãery s rautem v reïii pofiadatele se konají v pátek 16. 4. 2010 a v sobotu 17. 4. 2010 vïdy ve 20.00 hodin v sálech Kongresového centra Aldis v pfiízemí. Poãet zástupcû vystavovatele není omezen. Budeme opût pokraãovat v tradici kvalitní Ïivé rockové hudby v pátek 16. 4. bude cel veãer hrát HUDBA PRAHA s následnou rockotékou, v sobotu 17. 4. cel veãer BAREL ROCK. Pfiivítáme zájemce o sponzoring spoleãensk ch veãerû. Placení v stavy: vystavovatel je povinen zaplatit nevratn registraãní poplatek 2 000 Kã a úhradu za poskytnuté sluïby pfievodním pfiíkazem ve prospûch pofiadatele v stavy VETfair: Prion, s. r. o, Líznerova 738/6, 500 09 Hradec Králové, ã. ú. 73337333/2700, jako variabilní symbol (VS) uveìte Va e IâO. Firma Prion, s. r. o., je plátce DPH. Uvedené ceny jsou stanoveny dohodou bez DPH.
V EOBECNÉ V STAVNÍ PODMÍNKY PRO PREZENTACI FIREM 16. 17. dubna 2010, Kongresové centrum Aldis, a.s., Hradec Králové âlánek I PO ADATEL V STAVY Prion, s.r.o. Líznerova 738/6 500 09 Hradec Králové âlánek II VYSTAVOVATEL Právnické a fyzické osoby, kter m pofiadatel potvrdil úãast na akci. âlánek III P IHLÁ KY A P IDùLOVÁNÍ PLOCH 1. Pfiihlásit se na akci lze jen na základû vyplnûní závazné pfiihlá ky s akceptováním tûchto V eobecn ch podmínek, které jsou nedílnou souãástí závazné pfiihlá ky. 2. Pfiihlá ka je oboustrannû závazná pro vystavovatele i pofiadatele, závaznost pfiihlá ky poãíná dnem jejího pfiijetí pofiadatelem. 3. O pfiijetí, krácení nebo zamítnutí pfiihlá ky rozhoduje pofiadatel. 4. Zaplacení v stavní plochy a registraãního poplatku je podmínkou potvrzení pfiidûlené v stavní plochy. Tuto nesmí vystavovatel pfienechat tfietí osobû. 5. Vystavovatel je vázán splnûním závazkû, které by vznikly jeho úãastí, úãastí spoluvystavovatele ãi jím povûfien ch firem. âlánek IV NÁJEMNÉ 1. V e nájemného za v stavní plochu je uvedena v závazné pfiihlá ce akce. KaÏd zapoãat metr ãtvereãn se poãítá jako cel. Ceny jsou uvedeny bez DPH. âlánek V PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Vystavovatel se zavazuje zaplatit pofiadatelovi ve kerá poskytnutá plnûní do dne splatnosti zálohové faktury. 2. Cena za v stavní plochu je stanovena dohodou, na kterou pfiistupuje vystavovatel podpisem závazné pfiihlá ky. 3. Vystavovatel uhradí zálohovou fakturu, kterou vystaví pofiadatel. Po její úhradû obdrïí vystavovatel bûïn daàov doklad. Zaplacení celé ãástky nájemného a sluïeb je podmínkou pfiedání v stavní plochy a úãasti vystavovatele. 4. Odstoupí-li vystavovatel od úãasti na akci v termínu 40-20 dní pfied jejím zahájením, je povinnen uhradit 50 % z celkové ceny, pfii odstoupení v termínu krat ím neï 20 dní pfied zahájením akce je vystavovatel povinnen uhradit celkovou cenu v plné v i. âlánek VI EXPONÁTY, POJI TùNÍ 1. Exponátem se rozumí v robek, zboïí nebo práva k nehmotn m majetkûm, které jsou závaznû pfiihlá ené a vystavené v expozici. 2. Pofiadatel si mûïe u vystavovatele vyïádat seznam exponátû. 3. Pfievzetí exponátû na v stavi ti zaji Èuje vystavovatel, event. jeho zástupce. V opaãném pfiípadû jsou exponáty instalovány na riziko vystavovatele v jeho expozici. DemontáÏ a odvoz exponátû musí b t ukonãena v ãase urãeném pofiadatelem. 4. Pofiadatel nezodpovídá vystavovateli ãi spoluvystavovateli za ztrátu, zniãení ãi po kození exponátû, vybavení a zafiízení expozice pfied zahájením, bûhem ãi po ukonãení akce. 5. Vystavovatel je proto povinnen pojistit v echny exponáty na vlastní náklady po celou dobu akce proti v em nebezpeãím, která pro jeho majetek pfiicházejí v úvahu. âlánek VII V STAVBA A INSTALACE EXPOZIC, MONTÁÎ EXPONÁTÒ 1. Termíny montáïe a demontáïe akce urãují organizaãní pokyny vydané pofiadatelem. Závazné technicko-bezpeãnostní pfiedpisy KC Aldis je moïno si vyïádat u pofiadatele. 2. PoÏární hlásiãe, hasící pfiístroje, nástûnné hydranty a jiná zafiízení zaji Èující bezpeãnost musí zûstat pfiístupné. 3. Jednotná dekoraãní v ka stánkû je maximálnû 250 cm. Její pfiekroãení je moïné jen se souhlasem pofiadatele. 4. Na poïádání pofiadatele je vystavovatel povinnen pfiedloïit ke schválení technick projekt expozice a poté mûïe zahájit montáï. âlenûní a provoz expozice nesmí omezovat ãi ru it okolní vystavovatele. 5. Dodávky elektrické energie, vody, odpadu apod. je vystavovatel povinnen si objednat u pofiadatele. 6. Vystavovatel je povinnen navrátit pfiedmûty a zafiízení zapûjãené pofiadatelem po akci nepo kozené. Vznikne-li vinou vystavovatele koda na KC Aldis, je vystavovatel povinnen kodu odstranit na své náklady. âlánek VIII PROPAGACE A INZERCE 1. Je zakázáno vystavovat exponáty mimo vlastní expozice. 2. Plakáty, reklamní títy a jiné propagaãní pfiedmûty se mohou umístit mimo expozici vystavovatele pouze po dohodû s pofiadatelem. 3. Akustická reklama, hudba a jiná propagaãní média mimo expozici musí b t pfiedem schválena pofiadatelem. âlánek IX ZÁVùREâNÁ USTANOVENÍ 1. Pofiadatel je oprávnûn v pfiípadû poru ení kteréhokoliv ustanovení tûchto V eobecn ch podmínek vylouãit vystavovatele z dal í úãasti na akci. Pokud pofiadatel nemûïe z dûvodû jím nezavinûn ch situací zahájit akci, zajistit její cel prûbûh na celé nebo ãásti v stavní plochy, neprodlenû uvûdomí o tom vystavovatele. Ve keré závazky vzniklé pofiadatelovi ze závazné pfiihlá ky o úãasti vystavovatele zanikají. Îádn nárok na náhradu vznikl ch kod v tomto pfiípadû vystavovateli nepfiíslu í. 2. Tyto V eobecné podmínky jsou nedílnou souãástí závazné pfiihlá ky na akci. 3. Reklamace vystavovatelû, t kající se plateb pofiadatelovi, se musí uplatnit do 14 dnû po obdrïení faktury, po této lhûtû nebudou reklamace uznány. Reklamace k poskytnut m sluïbám musí b t uplatnûny nejpozdûji do 4 hodin po ukonãení akce. 4. Smluvní vztahy podléhají ãeskému právu.
Závazná pfiihlá ka 16. 17. dubna 2010 Kongresové centrum ALDIS, a. s., Hradec Králové Pofiadatel: Prion, s.r.o., Líznerova 738/6, 500 09 Hradec Králové IâO: 25 09 35 68, DIâ: CZ 25 09 35 68, tel: 603 451 150, fax: 495 274 305 E-mail: prionsro@seznam.cz, www.prion.sro.cz Pfiihlá ku moïno vyplnit elektronicky na webu. UZÁVùRKA 31. 1. 2010 Pfiihlá ku vyplàte ve v ech bodech! UPOZORNùNæ: Vystavovatel je povinen zaplatit nevratn registraãní poplatek 2000 Kã pfievodním pfiíkazem ve prospûch firmy Prion, s.r.o., ãíslo úãtu: 73337333/2700, HVB Hradec Králové. Variabilní symbol platby je Va e IâO. V echny ceny jsou stanoveny dohodou a jsou bez DPH. Firma Prion, s.r.o. je plátce DPH. VYSTAVOVATEL Firma........................................................................................................................... Úplná adresa............................................................................................... PSâ..... Zástupce firmy................................................................................................................... DIâ........................... IâO......................... âíslo úãtu........................................................... Telefon................. Fax................... Mobil................ E-mail...................................................... SPOLUVYSTAVOVATEL Firma.......................................................................................................................... V STAVNæ PLOCHA A STÁNEK - ceny bez DPH Minimální v stavní plocha 4 m 2 Vnûj í volná v stavní plocha (mimo budovu)............................................1 m 2 /800 Kã x... m 2 =... Kã Volná v stavní plocha (bez stánku)................................................... 1 m 2 /2 790 Kã x... m 2 =... Kã V stavní plocha se stánkem......................................................... 1 m 2 /3 440 Kã x... m 2 =... Kã Vlastní stánek ( ífika, hloubka a v ka udejte rozmûry)............................ ANO NE Patrov stánek (plocha 1. patra stánku nebo jevi tû).................................... 1 m 2 /1 390 Kã x... m 2 =... Kã KATALOG V STAVY INZERCE (barevná na kfiídovém papífie, formát A5 barva CMYK) Katalog obdrïí zdarma kaïd veterinární lékafi-náv tûvník v stavy. Inzertní plocha 1/4 A5................................................... zdarma (logo, název firmy, ãinnost, kontakt) Inzertní plocha 1/2 A5.................................................... 2 000 Kã =....................................... Kã Inzertní plocha 1/1 A5 uvnitfi.............................................. 5 000 Kã =....................................... Kã Inzertní plocha 1/1 A5 2. a 3. strana obalu................................. 8 000 Kã =....................................... Kã Inzertní plocha 1/1 A5 4. (zadní) strana obalu.............................10 000 Kã =....................................... Kã NÁBYTEK DO STÁNKU ceny bez DPH Pult s vnitfiní policí 50 x 100 x 100 cm.........................................................1 ks/ 800 Kã x... ks = Kã Pult 100 x 100 x 100 cm.....................................................................1 ks/1 050 Kã x... ks = Kã Prosklená vitrína 50 x 100 x 250 cm...........................................................1 ks/1 950 Kã x... ks = Kã Prosklená vitrína 100 x 100 x 250 cm..........................................................1 ks/2 400 Kã x... ks = Kã Pultová vitrína 50 x 100 x 100 cm.............................................................1 ks/1 500 Kã x... ks = Kã Drátûn program panel 250 x 100 cm........................................................1 ks/ 600 Kã x... ks = Kã Îidle......................................................................................1 ks/ 250 Kã x... ks = Kã Barová Ïidliãka.............................................................................1 ks/ 600 Kã x... ks = Kã StÛl s ubrusem.............................................................................1 ks/ 350 Kã x... ks = Kã StÛl kulat bíl (60, 80, 90 cm prûmûr)........................................................1 ks/ 500 Kã x... ks = Kã Uzamykatelné dvefie shrnovací................................................................1 ks/ 950 Kã x... ks = Kã Stropní rastr 100 x 100 cm (nutn pro stropní panel).............................................1 ks/ 200 Kã x... ks = Kã Stropní panel 100 x 100 cm vãetnû 2 svûtel (2 x 100 W)..........................................1 ks/ 700 Kã x... ks = Kã Bodové svûtlo 100 W s elektrick m pfiívodem...................................................1 ks/ 400 Kã x... ks = Kã Pfiívod elektrické energie do 2 kw vãetnû trojzásuvky............................................. 1 ks/1 400 Kã x... ks = Kã Police jednotlivá bílá ikmá 100 x 30 cm....................................................... 1 ks/ 200 Kã x... ks = Kã Police jednotlivá bílá rovná 120 x 25 cm....................................................... 1 ks/ 200 Kã x... ks = Kã Stojan na prospekty......................................................................... 1 ks/ 300 Kã x... ks = Kã
Vû ák na odûvy............................................................................. 1 ks/ 250 Kã x... ks = Kã Odpadkov ko............................................................................ 1 ks/ 100 Kã x... ks = Kã Elektrická varná konvice..................................................................... 1 ks/ 200 Kã x... ks = Kã Chladniãka 180 l........................................................................... 1 ks/1 500 Kã x... ks = Kã Uzamykatelná skfiíàka 80 x 60 x 40 cm........................................................ 1 ks/ 700 Kã x... ks = Kã Panel bíl volnû stojící 250 x 100 cm.......................................................... 1 ks/ 600 Kã x... ks = Kã Poster kobercov 210 x 100 cm.............................................................. 1 ks/ 500 Kã x... ks = Kã Dfievûn regál skladov 200 x 95 x 40 cm...................................................... 1 ks/ 500 Kã x... ks = Kã Koberec (pronájem)........................................................................ 1 m 2 / 100 Kã x... m 2 = Kã Malá kuchyàská linka s dfiezem................................................................1 ks/1600 Kã x... ks = Kã Velká kuchyàská linka s dfiezem, lednicí a vafiiãem................................................1 ks/3 200 Kã x... ks = Kã Pfiípojka vody...............................................................................1 ks/ 3 200 Kã x... ks = Kã Límec na stánek bíl ãelní, v ka 30 cm, za metr bûïn..........................................1 ks/150 Kã/bm x... ks = Kã Logo na límec stánku - pfiedlohu dodejte s pfiihlá kou (podle obtíïnosti)............................. 1 ks/1500 2 500 Kã ANO NE Název firmy na límec stánku..................................................................... 1 ks/ 800 Kã x... ks = Kã Název firmy na límec stánku Barva:.......................... PÒDORYS STÁNKU NÁVRH E ENÍ Vystavovatelé mohou zakreslit pûdorys expozice do rastru 1 x 1 m pfii dodrïení délky stavebního panelu 1 m (nebo 0,5 m) a hloubky expozice 2, 3 nebo 4 m. Schématické znaãky: pln panel vitrína s plnou vitrína stûnou 0,5 x 1 m *) celosklenûná 0,5 x 1 m *) pult 0,5 x 1 m vitrína s plnou vitrína stûnou 1 x 1 m *) celosklenûná 1 x 1 m *) pult 1 x 1 m bodové svûtlo zásuvka 220 V 1 m 2 pultová vitrína uzamykatelné dvefie regál 0,5 x 1 m shrnovací R stropní panel s rastrem stropní rastr *) 3 nebo 5 sklenûn ch polic - vyznaãte zakrouïkováním Rezervace ubytování: Hotel NOVÉ ADALBERTINUM GARNI GRAND ALESSANDRIA âernigov Pokoje 1lÛÏk. 2lÛÏk. 1lÛÏk. 2lÛÏk. 1lÛÏk. 2lÛÏk. 1lÛÏk. 2lÛÏk. 1lÛÏk. 2lÛÏk. Cena (Kã) 1350 1680 od 520 od 1210 1750 1950 od 1100 od 1500 od 1700 od 1950 15. 4. 2010 16. 4. 2010 17. 4. 2010 Vystavovatel se zavazuje, Ïe bude dodrïovat ve v ech bodech V eobecné v stavní podmínky pro prezentaci firem. V.......................... dne............ razítko a podpis vystavovatele