Perfektní a efektivní v modulovém provedení Příslušenství kotelny

Perfektní a efektivní v modulovém provedení Příslušenství kotelny

2 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Úvod Bosch Industriekessel Vám nabízí válcové kotle pro všechny oblasti použití. Naše kotle jsou nejen úspěšně využívány v průmyslových závodech, ale také přináší své výhody řemeslným podnikům, poskytovatelům služeb, v kancelářských budovách a obytných domech. Dnes jsme součástí celosvětově působící skupiny Bosch a kompetenčního centra Bosch Thermotechnika pro velká průmyslová kotlová zařízení. Do poloviny roku 2012 byly systémy prodávány a dis- tribuovány pod značkou LOOS, nyní jsme naše silné stránky sloučili a vystupujeme pod značkou Bosch. S rozsáhlou nabídkou příslušenství kotelny v modulovém provedení Vám umožňujeme zvolit si Vaše kotlové zařízení variabilně a využívat tak velkého potenciálu energetických úspor. Tento prospekt Vám poskytne detailní přehled. Především Vám však následující stránky zřetelně ukáží, na čem nám u Bosch Industriekessel obzvláště záleží: na perfektním plnění Vašich individuálních přání. Obsah Hodnoty 3 Kompetence a důvěra 4 Životní prostředí a efektivita 5 Modulární kvalita Moduly pro parní kotle 6 Modul tepelné úpravy vody WSM 8 Akumulátor páry SAM 9 Kondenzátní modul CSM Tlakový kondenzátní modul CHP 10 Expander a chladič odpadních vod BEM 10 Expander a chladič odpadních vod s rekuperací EHM 10 Kombinovaný expander a chladič odpadních vod s rekuperací EHB 12 Chladič brýdových par VC 12 Napájecí modul PM 13 Regulační modul napájení RM 13 Parní rozdělovač SD 14 Samostatně stojící spalinový výměník ECO 15 Analyzátor vody WA Moduly pro horkovodní kotle 16 Výstupní mezikus SP 16 Vstupní mezikus RP 17 Jištění teploty vstupní vody RTS 17 Samostatně stojící spalinový výměník ECO Moduly pro bezpečný provoz kotlů 18 Modul chemické úpravy vody WTM 19 Řídicí systém kotelny SCO 20 Plynová regulační řada GRM 20 Cirkulační modul oleje OCM 20 Modul zásobování olejem OSM 22 Modul regulace tlaku oleje ORM 22 Modul předehřevu oleje OPM Servis 23 Pro Vás funguje náš servis na plný výkon

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 3 Kompetence a důvěra Bosch Industriekessel je celosvětově renomovaným specialistou na kotlové systémy všech velikostí a výkonových řad. Již přes 140 let se staráme o inovaci v průmyslové výrobě kotlů. Nastavujeme laťku Profitujte ze zkušeností a inovační síly: Od našeho založení v roce 1865 jsme se specializovali na výrobu průmyslových kotlů, a proto jsme získali v této oblasti velké know-how. Inovační síla, povědomí kvality a efektivita jsou měřítkem pro náš výrobní program a naše servisní služby. Z důvodu této vysoké specializace zaujímáme vedoucí pozici na trhu. Spolehlivá energie pro celý svět Více než 100 000 dodaných kotlových systémů ve více než 140 zemích je jasným důkazem vysoké kvality a spolehlivosti našich průmyslových kotlů. Na přání Vám rádi poskytneme reference. Naše zařízení najdete prakticky v každém průmyslovém odvětví. Kromě jiného, také ve výrobě nápojů, potravinářském, stavebním, chemickém, textilním a papírenském odvětví. Globální hráči na trhu jako Coca Cola, BASF, Siemens, Ytong, Heineken, Nestle nebo Esso důvěřují našim inovativním parním, horkovodním a teplovodním kotlům úplně stejně, jako naši tuzemští zákazníci. Partnerstvím k optimálnímu řešení Důvěra a otevřené jednání partnerů jsou nejdůležitějšími předpoklady pro oboustranný úspěch. Jako přední výrobce inovativní kotlové techniky jsme se rozhodli pro distribuci prostřednictvím odborných firem. Ve spolupráci s příslušným specialistou tak obdržíte optimální řešení pro Vaši konkrétní potřebu. Průmyslové kotle s pečetí kvality Nejmodernější výrobní provozy zajišťují našim zařízením kvalitní know-how, které potvrzují certifikáty kontroly a jakosti téměř všech homologačních a certifikačních institutů na světě.

4 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Životní prostředí a efektivita Jako odpovědný inovativní výrobce kotlů sázíme důsledně na ochranu životního prostředí a šetrné zacházení se zdroji. Naše efektivní systémy udržují nízké emise CO 2 a přispívají ke zmírňování změny klimatu. Nejvyšší efektivita Jako jeden z prvních výrobců vybavujeme integrovanými spalinovými tepelnými výměníky plamencové žárotrubné kotle všech velikostí. Zpětným využitím tepla ve spalinách se tak zvyšuje účinnost až o 7% v normálním provozu a až o 15% v kondenzačním provozu. S naším příslušenstvím kotelny v modulovém provedení mohou být využívány přídavné energetické potenciály. Naše tlakové kondenzátní moduly udržují vratný kondenzát na tlaku a teplotě, čímž jej lze vrátit do kotlového systému bez ztráty energie. Odpadní teplo, které je například obsaženo v brýdových parách nebo odluhu, může být částečně získáno zpět naším tepelným výměníkem brýdových par nebo naším expanderem a chladičem odpadních vod s rekuperací. Nejnižší emise Naše kotlové systémy jsou vhodné pro všechna kapalná a plynná paliva. Moderní spalovací zařízení bez problémů splňují v příslušných zemích specifické směrnice o zabraňování vzniku a snižování výskytu emisí. Díky používání bioolejů nebo bioplynů je možno dosáhnout úplné neutrality CO 2. Perfektně regulováno, nižší spotřeba Další možnosti úspor vyplývají z inteligentních regulačních a řídicích systémů. Napojení našeho inovativního zařízení na analýzu vody chrání zařízení nejen před škodami na základě nedostatečných parametrů vody, nýbrž také dosahuje přídavných úspor u spotřeby paliva a surové vody. Ventilátory hořáku enormně snižují příkon v oblasti částečného zatížení. Moderní spalovací zařízení s O 2 nebo CO regulací zajišťují minimální přebytek vzduchu, a tím spalování s nejvyšší účinností. Investice, které se vyplatí S našimi vysoce efektivními kotlovými systémy a k tomu vhodně dimenzovanými komponenty kotelen může být podstatně snížena spotřeba energie a emise. Snížením provozních nákladů se nové zařízení amortizuje ve velmi krátkém čase. Spoříte peníze a současně šetříte životní prostředí. Pomýšlíte již na modernizaci nebo plánujete Vaše nové kotlové zařízení? Rádi Vám poradíme! Naše zařízení jsou perfektně přizpůsobena Vašim požadavkům. To šetří nejen přírodní zdroje, ale i Vaše finance.

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 5 Modulární kvalita Kotlové systémy Bosch vykazují v maximální míře spolehlivost a dlouhou životnost. Vysokou kvalitu našich výrobků zaručují nejmodernější výrobní zařízení, přísná kontrola kvality, jakož i kontinuální zlepšování a inovace. Perfektně vzájemně sladěno Kotlové zařízení střižené na míru Vašim potřebám je základním kamenem pro to, aby bylo nadále možno zajistit trvalou konkurenceschopnost Vašeho podniku. Nabízíme Vám k tomu modulární i celková komplexní řešení pomocí našeho kompletního dodavatelského programu. Pro každého zákazníka probíhá dimenzování a návrh produktů specificky s bohatými volitelnými opcemi a možnostmi variace. Díky vysoké kvalitě provedení našich zařízení je zaručeno jednoduché převzetí bez vad a reklamací. Inteligentně řízeno Všechna kotlová zařízení mohou být vybavena intuitivním řízením s dotykovým panelem. Uzavřená logika obsluhy s integrovanými ochrannými funkcemi garantuje plně automatický provoz kotlových zařízení. Výkonný systém BUS zajišťuje inteligentní propojení jednotlivých modulů a umožňuje jednoduché napojení na nadřazený řídicí systém. Stejně tak je možné napojení na cenově příznivý diagnostický systém Teleservice prostřednictvím modemu. Silný v propojení systémů Často obsahuje ideální energetický koncept vedle inovativní techniky kotlových systémů ještě další důležité prvky, jako jsou kombinovaná výroba elektřiny a tepla, tepelná čerpadla nebo solární prvky. Jako součást skupiny Bosch máme přístup k dalším rozsáhlým systémovým řešením. To nám umožňuje vzájemně spolu kombinovat různé technologie a realizovat je pro Vás tak, aby Vám přinášely zisk.

6 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Moduly pro parní kotle Naše moduly pro parní kotle umožňují vybavení Vašeho zařízení dle Vašich požadavků. Zajišťují maximální provozní bezpečnost, jakož i dlouhou životnost a vysokou efektivitu za specifických provozních podmínek. Modul tepelné úpravy vody WSM Modul tepelné úpravy vody zásobuje parní kotel odplyněnou a chemicky upravenou napájecí vodou a likviduje odluh a odkal. Přívod a shromažďování kondenzátu a přídavné vody Částečné termické odplynění napájecí vody pomocí WSM-T Plné termické odplynění napájecí vody s WSM-V Dávkování chemikálií do napájecí vody Expanze a chlazení odluhu a odpadních vod Chlazení vzorků vody SPS regulace a zobrazování hladiny vody v nádrži teploty napájecí vody u WSM-T tlaku v nádrži u WSM-V teploty vypouštěné vody Řízení dávkování chemikálií Ochrana modulu napájecích čerpadel proti běhu nasucho Jištění proti přeplnění Všechny komponenty v nejvyšší kvalitě jsou hydraulicky spojeny do multifunkční montážní jednotky, hydraulicky propojeny potrubím, tepelně izolovány a elektricky zapojeny. Je tak možno vynechat náročné lešení. Kompaktní modul je namontován na stabilním nosném rámu a je dimenzován na usazení na rovnou podlahu. Všechny funkce jsou podporovány počítačem a samostatně regulovány paměťově programovatelným řízením SPS a panelem s dotykovým panelem. Modul se skládá z napájecí nádrže ohřívané párou, dávkovacího zařízení chemikálií, expanderu a chladiče odpadních vod, chladiče vzorků a příslušných armatur, jakož i rozvaděče. Jako volitelné opce jsou k dispozici přídavné komponenty jako např. zařízení na zpětné získávání tepla z odluhu, druhé dávkování chemikálií nebo napájecí moduly. U WSM-V je na napájecí nádrž nasazen kaskádový nebo tryskový odplyňovák. Rychlé a jednoduché plánování, montáž a převzetí Žádné požadavky na nátokovou výšku, usazení na podlahu Pro zprovoznění stačí přivést několik přípojek Jednoduché uvedení do provozu, obsluha a údržba Kompletní jednotka se zárukou Zajištěné dodávky náhradních dílů Jednoduchá přeprava a změna umístění Vysoký odplyňovací účinek s WSM-T Nejvyšší odplyňovací účinek s WSM-V Redukovaná spotřeba chemikálií s WSM-V

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 7 Modul tepelné úpravy vody WSM-V k plnému odplynění pro všechny parní kotle s výkonem od 2 000 do 80 000 kg/h Modul tepelné úpravy vody WSM-T k částečnému odplynění pro všechny parní kotle s výkonem do 8 000 kg/h

8 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Akumulátor páry SAM Modul slouží k zásobě definovaného obsahu energie, který je při poklesu tlaku k dispozici jako expanzní pára. Oblast použití je pokrytí špičkového zatížení, např. při krátkodobém překračování kapacity parního kotle. Teplo z dodatečného odpařování páry je tím větší, čím větší je obsah vody v akumulátoru. Parní zásobník je z 50% naplněný vodou a párou se nahřeje na nabíjecí tlak. Otevřením uzávěrů na straně spotřebičů se zásobník vyprázdní. Do zásobníku je přiváděno vždy stejné množství páry, které bylo předtím odebráno. Tak není v normálním případě třeba přivádět do parního zásobníku během provozu přídavnou napájecí vodu. Aby se zamezilo stoupání hladiny vody, je akumulátor vybaven plovákovým odváděčem kondenzátu. Akumulátor páry se skládá z ležatého válcového zásobníku s vestavěnou barbortážní trubkou. Modul je tepelně izolovaný a je dodáván plně funkční s namontovanou výstrojí. Modul je vybaven odvzdušňovací armaturou, vypouštěcí uzavírací armaturou, napouštěcí uzavírací armaturou, vstupní parní armaturou a odběrovou parní armaturou, přímým ukazatelem teploty, jakož i zařízením na zobrazení hladiny vody. Vyrovnání krátkodobých výkonových špiček Redukce přestřiku vody do páry a jeho negativního důsledku Redukce četnosti spínání parního kotle Redukce spotřeby energie a opotřebení Akumulátor páry SAM

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 9 Kondenzátní modul CSM Tlakový kondenzátní modul CHP Do kondenzátního modulu se přivádí kondenzát z parních spotřebičů, sbírá se a zde dochází k jeho meziuložení. Čerpadlo kondenzátu dopravuje kondenzát při odpovídající spotřebě vody a v závislosti na hladině zpět do napájecí nádrže s termickým odplyněním. Beztlaké kondenzátní moduly jsou obvykle usazovány v blízkosti spotřebičů. U tlakového kondenzátního modulu je kondenzát udržován na tlaku a teplotě, aby bylo zabráněno expanzním ztrátám páry, respektive aby se tyto ztráty silně redukovaly. V případě potřeby se kondenzát přivádí čerpadlem kondenzátu přímo do parního kotle. Opětovné odplynění vysokotlakého kondenzátu není nutné. Vysokotlaké kondenzátní moduly by měly být použity vždy tehdy, když by bylo z důvodu parametrů kondenzátu vypouštění do napájecí nádrže nebo beztlakých kondenzátních modulů spojeno s velkými expanzními ztrátami páry. Všechny komponenty v nejvyšší kvalitě jsou hydraulicky spojeny do multifunkční montážní jednotky, tepelně izolovány a elektricky zapojeny. Beztlaký kondenzátní modul je namontován na stabilním nosném rámu a je dimenzován na usazení na rovnou podlahu. Tlakový kondenzátní modul je připraven pro samostatnou montáž a potřebuje nátokovou výšku minimálně 1,5 metru. Všechny funkce jsou podporovány počítačem a samostatně regulovány paměťově programovatelným řízením SPS. Zařízení se skládá z komponentů zásobníku kondenzátu, modulu čerpadel kondenzátu, rozvaděče a příslušenství. Zařízení je od výrobce dodáváno hotové včetně potrubních propojení a tepelné izolace. Snížení spotřeby energie a vody díky redukování množství přídavné vody Minimalizace expanzních ztrát páry, množství odluhu a odkalu, menší spotřeba chemikálií a snížení korozního potenciálu v parním kondenzačním systému při používání tlakových kondenzátních modulů Beztlaký kondenzátní modul sbírá vratné toky kondenzátu a odvádí je přes odplyňovací zařízení zpět do vodního okruhu parního zařízení. Množství paliva, spotřeba přídavné vody a použití dávkovaných chemikálií k úpravě vody jsou při použití tlakového kondenzátního zařízení drasticky redukovány.

10 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Expander a chladič odpadních vod BEM Expander a chladič odpadních vod slouží k shromažďování všech teplých odpadních vod kotle. Tyto odpadní vody jsou v modulu sbírány, expandovány a zchlazovány na přípustnou nastavenou vstupní teplotu pro kanalizaci. Modul je koncipován pro vícekotlová zařízení s max. 3 parními kotli. Uzavřená stojatá nádoba namontovaná na nosné konstrukci s různými přívodními a vypouštěcími hrdly. Spodní polovina modulu je během provozu naplněná vodou, horní polovina je expanzní prostor. Převodníkem teploty ve spodní části modulu je teplota média evidována a přeměňována v elektrický signál. Pomocí napájení studenou měkkou přídavnou vodou je docíleno směsného chlazení a odpadní vody jsou při dosažení povolené vstupní teploty bezpečně odváděny do kanálu. Regulaci teploty vypouštěcí vody může zajišťovat řídicí jednotka modulu tepelné úpravy vody. Modul se skládá ze stojatého válce z obou stran uzavřeného dny a opatřeného tepelnou ochranou před dotykem. Je vybaven všemi potřebnými armaturami, od výrobce dodáván namontovaný a tepelně izolovaný. Expander a chladič odpadních vod s rekuperací EHM Modul získává zpět velkou část obsaženého tepla z teplých vod kotlového zařízení (odpadní voda/kondenzát). V expanzní nádobě jsou vody, které jsou pod tlakem, expandovány. Expanzní pára, která přitom vzniká, podporuje ohřev zásobníku napájecí vody. V následném tepelném výměníku se přídavná voda kotlového zařízení předehřeje a odluh/kondenzát se zchladí na teplotu cca 35 C. Modul se skládá z expanzní nádoby, integrovaného tepelného výměníku pro zpětné získávání tepla, nosné konstrukce a potřebného vybavení. Modul je nabízen přímo od výrobce smontovaný se všemi nezbytnými armaturami a tepelně izolovaný. Kombinovaný expander a chladič odpadních vod s rekuperací EHB Modul se skládá z kombinace Expanderu a chladiče odpadních vod s rekuperací EHM a Expanderu a chladiče odpadních vod BEM. Slouží tak ke zpětnému získávání obsažené tepelné energie z teplých odpadních vod (odpadní voda/kondenzát) a k odvádění odpadních vod při dodržování přípustné vstupní teploty pro vypouštění do kanálu. Modul se skládá z expanzní nádoby a zásobníku odpadních vod a chladícího zásobníku. Pro zpětné získávání tepla je integrován tepelný výměník s příslušnými armaturami. Dva nad sebou uspořádané válce s oboustranně uzavřenými dny, sběrné potrubí, všechny nezbytné armatury, vzájemné potrubní propojení a tepelná izolace: to vše patří do rozsahu dodávky. Je nabízeno smontováno přímo ze závodu výrobce.

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 11 Rychlá a jednoduchá montáž, s malým množstvím přípojek, rychlá připravenost k provozu Přesné dodržování příslušných nařízení díky automatickému provozu Rychlá a jednoduchá montáž, s malým množstvím přípojek, rychlá připravenost k provozu Zvýšení účinnosti zařízení Redukce nákladů na palivo, chladící a odpadní vodu Rychlá a jednoduchá montáž, s malým množstvím přípojek, rychlá připravenost k provozu Přesné dodržování příslušných nařízení díky automatickému provozu Zvýšení účinnosti zařízení Redukce nákladů na palivo, chladící a odpadní vodu

12 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Chladič brýdových par VC Napájecí modul PM U termických plně odplyňovacích zařízení již z principu vzniká brýdová pára. Bez chladiče brýd by byly brýdové páry nevyužité odváděny do volného prostoru. V chladiči brýdových par naproti tomu kondenzuje brýdová pára v tepelném výměníku. Tepelná energie vznikající při zchlazování brýdových par se využívá k ohřevu přídavné vody. Deskový tepelný výměník se závitovými přípojkami, díly přicházející do styku s médiem z nerezové oceli. Modul se skládá z tepelného výměníku s příslušnými armaturami. Modul je používán k dopravě napájecí vody z napájecí nádrže do válcového kotle nebo k dopravě kondenzátu z kondenzační nádrže do odplyňováku. Napájecí modul může být opčně vybaven motorem s frekvenčním měničem pro plynulou regulaci množství vody v souladu s její potřebou. Dodávaná čerpadla jsou vertikální vícestupňová vysokotlaká odstředivá čerpadla s plně zapouzdřeným vzduchem chlazeným motorem. Jsou dimenzována speciálně pro nasazení u válcových kotlů. Napájecí modul je od výrobce dodáván smontovaný na konzoli s ukazatelem tlaku, uzavírací armaturou, filtrem a zpětnou armaturou. Zpětné získávání tepla, a tak zlepšení účinnosti Využitelná energie pro přídavný ohřev nebo pro přenos do odděleného okruhu vody Dodávány ve smontovaném stavu pro rychlou montáž Variantně motor s frekvenčním měničem otáček ke zvýšení efektivnosti výměníku tepla spalin (ekonomizéru) Snížení el. příkonu a zvýšení komfortu obsluhy

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 13 Regulační modul napájení RM Pokud není k dispozici žádné napájecí čerpadlo řízené otáčkami, doporučuje se pro všechny kotle, které jsou vybaveny modulovanými hořáky a výměníky odpadního tepla spalin (ekonomizéry), alternativně plynulá regulace regulačním modulem napájení RM. Modul zajišťuje delší průtoky tepelným výměníkem odpadního tepla, a tak optimální zpětné získávání tepla ze spalin. Současně je přes regulační modul napájení zajištěn minimální průtok, který je nutný pro chlazení napájecích čerpadel. Prefabrikovaný modul se instaluje na vhodné místo do výtlačného potrubí napájecí vody. Je zapojen jako regulace přítoku. Regulační modul napájení RM pro plynulou regulaci se skládá z regulačního ventilu napájecí vody, odtokového zařízení, filtru a dvou uzavíracích armatur, jakož i obtokového by-passu. Zvýšení efektivity tepelných výměníků spalin Redukce četnosti spínání čerpadel Konstantní hladina vody v kotli Bezpečné minimální průtokové množství k chlazení napájecího čerpadla Parní rozdělovač SD V rozdělovači se objemový proud páry rozdělí ke spotřebičům, zbytková vlhkost se odloučí a odvodní. Sběrné potrubí s počtem potrubních výstupů dle konkrétní zakázky je kompletně smontované s přírubovými přípojkami a všemi nezbytnými armaturami do jedné modulové jednotky. Rozdělovače jsou dle rozsahu dodávky vybaveny ukazatelem tlaku, uzavírací armaturou, zpětnou armaturou a armaturou na odvod kondenzátu a dodávány tepelně izolované. Snížení ztrát v síti díky centrálnímu rozdělování u zařízení s komplexními strukturami spotřebičů Úspory díky centrální obsluze a údržbě

14 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Samostatně stojící spalinový výměník ECO Spalinový výměník slouží k úsporám energie díky snížení teplot spalin prostřednictvím ohřívání vratné vody ze sítě. Proudy spalin obsahují značný tepelný potenciál na vysoké teplotní úrovni. Moduly ekonomizéru se svými vysoce efektivními dodatečně ohřívanými teplosměnnými plochami tento tepelný potenciál využívají a zvyšují tak podstatným způsobem účinnost nových nebo stávajících parních kotlů. Spalinový tepelný výměník zařazený za kotlem je používán k suchému provozu k ohřívání napájecí vody. Aby byla využita kondenzace, může v dalším následně zařazeném modulu spalinového výměníku probíhat kondenzace spalin a být ohřívána přídavná voda. Dodatečné doplnění stávajících jednoplamencových parních kotlů je díky těmto modulům realizováno velmi jednoduše. Ve spodní části dochází ke sběru spalin a v horní části proudí tyto spaliny integrovaným tepelným výměníkem tak, aby docházelo ke zpětnému získávání tepla. Modul je namontován na stabilním základovém rámu a pro přepravu má na zadní straně umístěné kolejnice. Servopohon, potrubí a přípojky, regulace spalin a vypouštěcí uzavírací armatury jsou již namontovány a patří stejně tak jako tepelná izolace k rozsahu dodávky přímo od výrobce. Zvýšení účinnosti kotle Redukce spotřeby paliva Jednoduché dovybavení stávajících zařízení

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 15 Analyzátor vody WA Bezproblémový provoz kotle je závislý na dobré kvalitě vody. Zařízení na analýzu vody přebírá kontinuálně měření a monitoring: hodnoty ph v napájecí vodě obsahu O 2 v napájecí vodě zbytkové tvrdosti v přídavné vodě hodnoty ph v kotlové vodě Všechna data jsou přenášena pomocí sběrnice do řídícího systému kotelny SCO. Společně s vodivostí kotlové vody a vodivostmi proudů kondenzátu jsou tak v SCO k dispozici všechny relevantní parametry vody. Regulační a řídící úlohy v souladu se spotřebou mohou být prováděny plně automaticky. Při překročení stanovených limitních hodnot probíhá přenos všech parametrů do paměti poruchových hlášení SCO. Je možné také kontinuální protokolování dat. Ta mohou být přenášena buď sběrnicí Profibus do nadřazeného řídicího systému nebo přes definované rozhraní být poslána přímo na místní tiskárnu. Zařízení na analýzu vody se skládá z analytické části a elektronické části, které jsou umístěny ve dvou od výrobce propojených nástěnných skříních. Analytická část obsahuje měřící moduly: TH-Control k měření zbytkové tvrdosti přídavné vody za úpravnou vody ph-control k měření hodnoty ph v kotlové vodě max. 3 kotlů a v napájecí vodě O 2 -Control k měření obsahu O 2 v napájecí vodě V dolní části je příprava vzorku s průtočnými chladiči pro napájecí a kotlovou vodu a regulační armatury ke spouštění a rozdělování jednotlivých médií Elektronická část obsahuje: Elektrické napájení Elektroniku měřících modulů Komunikační procesory pro výměnu dat mezi WA a SCO Redukované používání dávkovacích prostředků na základě přesného kontinuálního měření a regulace Zvýšení provozní bezpečnosti díky analyticky přesným výsledkům měření Úspora času díky automatickému měření Rychlá možnost reakce při odchylkách díky okamžité signalizaci Redukce škod z důvodu nedostatečných parametrů vody Redukce ztrát odluhu a odkalu díky dávkování přesně přizpůsobenému potřebám Redukce přídavné vody, dávkovacích prostředků a ohřívací páry díky menším ztrátám z odluhu a odkalu

16 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Moduly pro horkovodní kotle Naše moduly pro horkovodní kotle Vám ulehčují montáž a bezpečný provoz Vašeho zařízení. Kompletně smontované od výrobce jsou vhodné i k dovybavení stávajících zařízení. Výstupní mezikus SP Vstupní mezikus RP Přírubový mezikus včetně bezpečnostně technického vybavení pro uzavřená zařízení. Přírubový mezikus k namontování na hrdlo vstupního potrubí. Trubka s přírubovými přípojkami pro výstupní potrubí s přípravou pro montáž bezpečnostně technického vybavení. Výstupní mezikus je vybaven vestavěným omezovačem hladiny, ukazatelem tlaku, manostatovou smyčkou s uzavíracím ventilem, uzavíracími armaturami (vypouštění, kontrolní funkce) a uzavíracím ventilem s kontrolní přípojkou. Tvarová trubka ve tvaru T s různými přírubovými přípojkami a přípojkou pro monitoring teploty. Na tomto vstupním mezikusu je již k dispozici jedna přírubová přípojka pro expanzní potrubí, jakož i přípojka pro teploměr nebo teplotní čidlo. Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Přesné dodržení příslušných nařízení Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 17 Jištění teploty vstupní vody RTS Samostatně stojící spalinový výměník ECO Jištění teploty vstupní vody horkovodního kotle může být realizováno udržováním vstupní teploty nebo zvyšováním teploty vstupní vody. Jednotlivé díly příslušenství jako výstupní mezikus s bezpečnostně technickým vybavením, vstupní mezikus, výstupní a vstupní armatury, cirkulační čerpadlo a motorový třícestný ventil jsou pevně namontovány do připraveného modulu RTS. Udržování teploty vstupní vody se skládá z: Čerpadla kotlového okruhu Třícestné regulační armatury Regulace vstupní teploty Uzavíracích klapek výstup/vstup Zvyšování teploty vstupní vody se skládá z: Přimíchávacího čerpadla Uzavírací klapky na straně sání Uzavírací klapky na straně výtlaku Zpětné klapky na straně výtlaku Motorové uzavírací klapky vstupní vody do kotle Uzavírací klapky kotle na výstupu Pro další redukci teploty spalin jsou pro horkovodní kotle nabízeny různé druhy spalinových výměníků. K dovybavení jsou vhodné samostatně stojící varianty typu ECO bez by-passu pro kotle s plynovými hořáky, jakož i s by-passem a spalinovou klapkou pro horkovodní kotle s duálními hořáky olej/plyn. Aby byla využita kondenzátní technika, může v každém dalším následně zařazeném modulu spalinového tepelného výměníku z nerezové oceli probíhat kondenzace spalin. Tepelný výměník ve svařovaném provedení k instalaci za kotlem s přípojným hrdlem pro přívod vody, odtok vody a odvodnění včetně revizního otvoru na straně spalin. U varianty s by-passem jsou horké spaliny řízeny regulační klapkou. Modul je kompletně smontován. Zdvihací oka, nohy, resp. přepravní kolejnice a spalinová regulační armatura patří k rozsahu dodávky přímo od výrobce stejně jako tepelná izolace. Krátká doba montáže Bezproblémové dodržování provozních podmínek Zlepšení účinnosti Redukce spotřeby paliva Jednoduché dovybavení stávajících zařízení

18 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Moduly pro bezpečný provoz kotlů Provoz horkovodních a parních kotlů si můžete s našimi kompletně namontovanými hotovými moduly zařídit dle Vašich požadavků. Naše technika Vám přitom nabízí možnost optimalizovat Váš systém řízení kotelny, jakož i chránit zařízení před škodlivými provozními vlivy. Modul chemické úpravy vody WTM K zabránění tvorby kotelního kamene je přípustný provoz kotlových zařízení pouze s měkkou napájecí vodou. Ve směrnicích k vlastnostem vody je omezena celková přípustná tvrdost pro různé konstrukční typy kotlů a způsoby provozování. Ke změkčování vody se surová voda filtruje a při procesu úpravy vody pomocí měničů iontů se vyrábí přídavná voda. Ionty vápníku a hořčíku, které způsobují tvrdost vody, se vyměňují za ionty sodíku. Plně automatické provedení Vám ušetří obsluhu, vyloučí chyby v obsluze, umožní trvalý provoz a zajišťuje při stabilní tvrdosti surové vody zvýšené využití kapacity. Na nosné konstrukci jsou přehledně a funkčně namontovány všechny prvky zařízení na změkčování vody. Modul WTM je vhodný pro všechny velikosti kotlů. Modul WTM se skládá ze zařízení na změkčování vody a zásobníku na rozpouštění solí. Přípojka na vypouštění vody, kohout na odběr vzorků, ukazatel tlaku, jakož i regulační armatury, uzavírací armatury a armatury filtrů kompletují tento modul. Stále měkká napájecí voda k prevenci tvorby kotelního kamene na teplosměnných plochách kotle Dobrý přenos tepla, vysoká ekonomičnost a dlouhá životnost kotle Vysoká bezpečnost provozu Při provedení s regulací na základě kontroly kvality odpadá nutnost externího monitoringu tvrdosti. Využití pro zařízení s bezobslužným provozem a pro zlepšení využití kapacity zařízení.

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 19 Teleservice Řídicí systém procesu Řídicí systém kotle BCO BCO Řídicí systém kotelny SCO Parní kotel UNIVERSAL UL-S Analyzátor vody WA Modul chemické úpravy vody WTM Modul tepelné úpravy vody WSM Kondenzátní modul CSM Řídicí systém kotelny SCO SCO sdružuje řízení parních kotlů a/nebo horkovodních kotlů, i jednotlivá řízení modulů do nadřazeného řídicího systému, a tak otevírá velké množství nových možností. Komunikace mezi jednotlivými řídicími systémy kotlů BCO, možnými dalšími systémy a SCO probíhá pomocí výkonného sběrnicového systému. Náročné kabelážní práce a oddělování signálů jsou tak přebytečné. Napojení na nadřazené vizualizační a řídicí systémy může probíhat pomocí rozhraní sběrnice Profibus-DP. Řízení kaskády kotlů Integrace analýzy vody Integrace odplyňovacích zařízení Integrace kondenzátních zařízení Zapojení monitoringu cizích látek Zapojení zařízení na zásobování olejem Nejrůznější tlakové a teplotní regulace atd. Udržování teploty vstupní vody (pouze teplovodní a horkovodní kotle) Regulace kotle v závislosti na venkovní teplotě (pouze teplovodní a horkovodní kotle) Výkonné řízení s programovatelnou pamětí s obslužnou obrazovkou jako TFT barevným displejem s citlivým dotykovým povrchem. Jednoduché napojení na nadřazené vizualizační a řídicí systémy Integrovaná monitorovací a ochranná funkce proti chybám obsluhy Rozsáhlé ukládání provozních parametrů a provozních hlášení Příprava na dálkový diagnostický systém Teleservice: opčně volitelným modemem je možno získat přístup k provozním parametrům a provozním hlášením Intuitivní obsluha díky použití grafických symbolů a zobrazení na moderních dotykových displejích

20 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Plynová regulační řada GRM Modul reguluje konstantní tlak plynu před hořákem nezávisle na vstupním tlaku a průtokovém množství plynu. Chrání proti nepřípustnému přetlaku a nepřípustnému průtoku plynu. Plynová regulační řada GRM obsahuje všechny armatury jako filtr, kulový ventil, uzavírací armaturu atd., které jsou nezbytné k zásobování hořáku plynem. Na nosné konstrukci jsou v potřebném pořadí uspořádány všechny prvky přiřazené k rozsahu dodávky a takto namontované dodávány. Cirkulační modul oleje OCM Cirkulační modul oleje upravuje kapalná paliva a eviduje průtokové množství. Jako kompletně zapojený odběrový modul se používá pro každý hořák a vyznačuje se jednoduchou montáží do cirkulačního potrubí se vstupním tlakem minimálně 1,5 bar. Dvoukomorový olejový zásobník je navržen pro hořáky s tlakovým rozprašovačem se systémem zpětných trysek pro spalování lehkých a těžkých topných olejů. Cirkulační modul oleje je kompletně namontovaný jako kompaktní jednotka na nosné desce a je dodáván s krytem. Modul obsahuje dvoukomorový olejový zásobník, armaturu filtru, ukazatel množství oleje, uzavírací armaturu, armaturu zajištění proti přetlaku, odvzdušňovací uzavírací armaturu, jakož i vypouštěcí zátku. Při provozu na těžký topný olej přídavně ohřev pro filtr a zásobník. Modul zásobování olejem OSM Modul zásobování olejem se používá pro přepravu a filtraci těžkého topného oleje v cirkulačním potrubí k zásobování jednoho či více hořáků. Dvojité stanice umožňují čištění filtrů bez přerušení provozu a poskytují 100% rezervu. Přepravní modul na těžký topný olej je vybaven elektrickým nebo kombinovaným ohřevem párou nebo teplou vodou. Modul je kompletně smontován jako jednoduchá nebo dvojitá stanice se všemi armaturami a záchytnou olejovou vanou pro jednoduché namontování do cirkulačního potrubí.

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 21 Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Přesné dodržení příslušných nařízení Zvýšení provozní bezpečnosti Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Bezpečná evidence průtoku oleje Modul použitelný pro všechny kotlové systémy Bosch s olejovými hořáky a cirkulačním přídavným potrubím Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž

22 Perfektní a efektivní v modulovém provedení Modul regulace tlaku oleje ORM Modul předehřevu oleje OPM Tlakové regulační zařízení k udržování konstantního tlaku v cirkulačním olejovém potrubí. Modul regulace tlaku oleje se skládá z regulátoru včetně přípojných dílů, jako jsou manometr, ventil manometru a obtoková armatura. S modulem předehřevu oleje se předehřeje čerpatelný těžký olej na rozprašovací teplotu příslušného hořáku. Cylindrický tepelný výměník je s armaturami smontován do kompaktní jednotky a dodáván na stabilní nosné konstrukci. Tepelný výměník s vyjmutelným svazkem trubek je volitelně vybaven parním nebo parním/elektrickým ohřevem. Modul je kompletně smontován včetně regulace ohřevu, tepelné izolace a všech armatur a připravený k zapojení. Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Zvýšení provozní bezpečnosti Modul použitelný pro všechny kotlové systémy Bosch s olejovými hořáky a cirkulačním přívodním potrubím Zvýšení provozní bezpečnosti

Perfektní a efektivní v modulovém provedení 23 Pro Vás funguje náš servis na plný výkon Jste v případě nouze odkázáni na rychlou a spolehlivou pomoc, protože výpadky způsobují vysoké náklady? Přejete si podporu při modernizaci Vašeho stávajícího zařízení? S Bosch Industriekessel a naším prvotřídním servisem máte vždy jistotu. Jsme tu vždy pro Vás: prvotřídní servis Náš zákaznický servis Vám je k dispozici nepřetržitě 24 hodin denně, každý den v roce. Díky rozsáhlé síti servisních regionů zajišťujeme nejkratší reakční časy. Spolehlivé dodávky náhradních dílů Náhradní díly jsou i po mnoha letech skladem a ihned k dodání. I mimo pracovní dobu a o nedělích a státních svátcích je naše zákaznická linka pro náhradní díly k dispozici. Vedle údržby, odstraňování poruch a provádění oprav Vám také nabízíme i podporu při pravidelné kontrole Vašich zařízení. Nevíte, zda Vaše zařízení ještě odpovídá nejnovějšímu stavu techniky a pracuje efektivně? I tady Vám rádi poradíme, analyzujeme Vaše zařízení a v případě potřeby jej modernizujeme. Další informace na www.bosch-industrial.com Během pracovní doby se obraťte přímo na Vašeho příslušného technika zákaznického servisu, kontaktní údaje naleznete na skříni rozvaděče Vašeho kotlového zařízení. Klademe důraz na osobní péči a navíc tato přímá cesta spoří drahocenný čas. V případě, že u Vás nastane porucha mimo pracovní dobu, obraťte se prosím, na naši 24-hodinovou servisní linku Service-Hotline. Při telefonátu z pevné telefonní linky budete dle regionu spojeni přímo s pracovníkem zákaznického servisu příslušným pro Váš region. V kompetentním telefonickém poradenství bude lokalizován Váš problém, resp. koordinováno nasazení servisního technika.

Bosch Termotechnika s.r.o. Průmyslová 372/1 108 00 Praha 10 Tel.: +420 272 191 111 Fax: +420 272 700 618 www.bosch-industrial.com Výrobní závody: Závod 1 Gunzenhausen Bosch Industriekessel GmbH Nürnberger Straße 73 91710 Gunzenhausen Německo Závod 2 Schlungenhof Bosch Industriekessel GmbH Ansbacher Straße 44 91710 Gunzenhausen Německo Závod 3 Bischofshofen Bosch Industriekessel Austria GmbH Haldenweg 7 5500 Bischofshofen Rakousko Bosch Industriekessel GmbH Ӏ Ilustrace slouží pouze jako příklad Ӏ Změny vyhrazeny Ӏ 07/2012 Ӏ