Krytí nové generace Superabsorpční gelující krytí z přírodních vláken
Crawford Healthcare je inovativní společnost zaměřená na vývoj technologií pro hojení ran a péči o pokožku. Úzká spolupráce s odborníky v oblasti zdravotnictví již ve fázi výzkumu a vývoje přináší již 5 let vysoce kvalitní produkty urychlující hojení, snižující náklady na léčbu a především zlepšující kvalitu života pacientů. Společnost neustále rozšiřuje svoje působení na mezinárodních trzích a v současné době její výrobky používají lékaři a sestry v téměř zemích světa. EFEKTIVNÍ KONTROLA EXSUDÁTU A PODPORA HOJENÍ RAN Množství a konzistence exsudátu zásadně ovlivňuje dynamiku hojení a výběr odpovídajícího krytí je tak pro úspěšnou terapii a pohodlí pacienta velmi důležitý. Řada produktů společnosti Crawford Healthcare poskytuje odpovídající řešení pro různé typy ran ve všech stádiích hojení s využitím unikátní superabsorpční technologie. Typy ran Vlhká: Vlhká až mokrá: Mokrá: Nasycená: Suchá: Nezdravé prostředí v ráně: Ischemie? Potřebuje pacient cévní vyšetření? Běžná krytí jsou saturována exsudátem, který z krytí uniká Je pro odstranění příškvaru nutno ránu hydratovat? Je okolní pokožka šupinatá/atrofická? Riziko macerace a poškození kůže v okolí rány Zvyšující se množství exsudátu zanechává viditelné stopy na krytí Ideální prostředí pro hojení rány Je identifikována a řešena příčina zvýšené exsudace? Jaká je příčina zvýšené exsudace? Výběr krytí s odpovídající schopností absorpce a retence tekutin Zajistí současné krytí vlhké prostředí v ráně? Použití krytí s vysokou schopností absorpce a retence tekutin Je možno snížit frekvenci výměny krytí? Nutné použití superabsorpčního krytí Kontrola případné macerace Monitorujte průběh hojení Nutná ochrana okolní pokožky Ochrana okolní pokožky Vyžaduje okolí rány ochranu? Ideální vlhké prostředí v ráně KerraMax Care /Border KerraFoam Gentle Border KerraFibre KerraLite Cool / Cool Border Odstraňuje nekrotickou tkáň a povlak Snižuje bolestivost Napomáhá vytvoření vlhkého prostředí Neadhezivní i s adhezivním okrajem Superabsorpční krytí s vysokou schopností absorpce a retence exsudátu Flexibilní pěnové krytí Alginát udržuje vlhké prostředí v ráně Unikátní sací vrstva rozvádí exsudát do celého krytí Vhodné k použití pod všemi typy komprese Superbasorpční jádro s vysokou kapacitou, uzamyká exsudát a bakterie Zvýšená schopnost absorpce a retence Dostupné jako neadhezivní i s adhezivním okrajem Voděodolná krycí vrstva Jemná silikonová adhezivní vrstva SPECIALISTÉ V KONTROLE EXSUDÁTU
Jak krytí pracuje KerraLite Cool napomáhá hojení nízko secernujících ran čistí rány, odstraňuje nekrotickou tkáň stimuluje granulační tkáň u chronických ran omezuje růst bakterií z klidňující a chladivý efekt snižuje bolestivost a nepohodlí pacienta přispívá k prevenci macerace okolní pokožky chrání ránu před dehydratací lze přistřihnout dle potřeby (pouze neadhezivní verzi) KerraLite Cool Border Voděodolná, avšak vysoce prodyšná flexibilní polyuretanová vrstva Gelová kontaktní vrstva Pro-Ionic 3 K dispozici též s adhezivním okrajem pro snadnou fixaci krytí KerraLite Cool Border Zklidňující hydrogelové krytí pro odloučení nekrotické tkáně a regulaci vlhkosti 3 Prokazatelné snížení bolesti v ráně a úrovně MMP klinicky potvrzeno Studie prokázaly, že hydrogelová krytí mají schopnost zastavit proteolýzu, což vede k trvalému snížení hladiny MMP a bolesti v ráně. Následná studie byla provedena na pacientech (8 žen, 3 muži). Přes až roky trvající terapii pomocí jiných krytí bylo u všech účastníků studie zaznamenáno výrazné zlepšení stavu ve smyslu redukce povlaku a zvýšené tvorby granulační tkáně již po 4 dnech aplikace KerraLite Cool. Typický příklad ze studie viz níže: Den : před zahájením léčby Den 4: ukončení léčby Technologie Gelová kontaktní vrstva Pro-Ionic KerraLite Cool je krytí na bázi patentované Pro-Ionic kopolymerové matrix. Biomimetický systém kopolymerů byl navržen speciálně pro zlepšení interakce krytí s tekutinami a jejich složkami přítomnými v chronických ranách. Absorpce ionových polymerů zvyšuje schopnost krytí zvládat přebytečné množství tekutin v ráně, prodlužuje interval výměny krytí a snižuje riziko macerace v případě neočekávaného zvýšení množství exudátu.3 Představujeme Kerralite Cool hydrogelové krytí nové generace. KerraLite Cool je zklidňující hydrogelové krytí pro odloučení nekrotické tkáně a regulaci vlhkosti v ráně, které vytváří ideální prostředí pro hojení lehce exsudujících, povleklých ran. Obsahuje silný transparentní hydrogel nepropustný pro bakterie, avšak umožňující prostup vlhkosti přesně dle specifických potřeb rány. Dvojitý systém débridementu Autolytický rozpuštění Osmotický vytvoření nekrotické tkáně, povlaku mechanického tahu, který a příškvarů vytvořením odlučuje a zvedá vlhkého prostředí v ráně nekrotickou tkáň od spodiny a následnou aktivací rány. Silný osmotický tah přirozeně se vyskytujících též pomáhá přísunu tekutin enzymů. z okolní tkáně do lůžka rány. Chladivý a zklidňující na dotek, KerraLite Cool neztrácí vlhkost a nepřisychá k ráně, snižuje riziko macerace. Je to jedno z nejpohodlnějších, nejsnadněji použitelných a klinicky a finančně nejefektivnějších krytí, které můžete zvolit. Reference:. Data v souborech Crawford Woundcare Ltd. Clinical Images of Patients Recruited KerraLite Cool Study. Wound Healing Research Unit, Cardiff University. 3. Peplow PV. Glycosaminoglycan: a candidate to stimulate the repair of chronic wounds. Thrombosis and Haemostasis, 5; 94: 4 6.
Superabsorpční gelující krytí z přírodních vláken Jak krytí pracuje Vrchní polyuretanová vrstva zajišťuje odpařování přebytečné vlhkosti a zároveň antibakteriální bariéru ➂ Superabsorpční kopolymer hydrogelu odvádí a uzamyká tekutiny mimo lůžko rány ➁ Netkaná gelující vláknitá vrstva přírodní alginát jako kontaktní vrstva absorbuje exsudát vertikálně a snižuje tak riziko macerace ➀ ABSORBUJE VÍCE *, RYCHLEJI * *Až o 7% vyšší absorpce tekutin během 3 minut ve srovnání s krytím Aquacel Extra Díky lepším parametrům již nyní KerraFibre překonává hlavní konkurenty. Skutečnost, že na rozdíl od ostatních gelujících vláknitých krytí KerraFibre nevyžaduje sekundární krytí, ještě výrazněji snižuje náklady na pacienta. V čem KerraFibre vyniká Tajemství výjimečné schopnosti absorpce a uzamykání exsudátu spočívá v jeho unikátní struktuře ➀ Kontaktní vrstvu tvoří kalcium-alginát, biologicky odbouratelné vlákno, které vertikálně absorbuje exsudát z lůžka rány a snižuje tak riziko macerace při zachování potřebného vlhkého prostředí. Algináty jsou též známy svým hemostatickým účinkem a v případě potřeby mohou dle potřeby zvládat drobné krvácení. ➁ Superabsorpční hydrogelový kopolymer zajišťuje odvod tekutin a jejich uzamčení v krytí. Unikátní hexagonální struktura umožňuje distribuci tekutin horizontálně po celé ploše, což výrazně zvyšuje kapacitu krytí, avšak bez rizika macerace okolní pokožky. Neustálý odvod tekutin z kontaktní alginátové vrstvy obnovuje její schopnost další absorpce. ➂ Vrchní polyuretanová fólie dává krytí možnost dýchat odpařovat přebytečné tekutiny a regulovat vlhké prostředí v ráně. Zároveň slouží jako voděodolná bariéra proti bakteriím a snižuje riziko infekce. Množství tekutin absorbované během 3 minut Množství tekutin zadržených v krytí pod kompresí Integrované krytí s výjimečnou schopností absorpce a retence 4 3 38,79 g/cm,84 g/cm,44 g/cm KerraFibre Aquacel Extra Durafiber Aquacel je registrovaná ochranná známka Convatec. Durafiber je registrovaná ochranná známka Smith and Nephew. KerraFibre Aquacel Extra Durafiber Co dělá KerraFibre nejlepší volbou pro ošetřující personál i pacienta? 9 8 7 6 5 4 3 98% 98% 9% KerraFibre je navržen pro zlepšení a zjednodušení péče o pacienta. Absorbuje a uzamyká exsudát prostřednictvím kontaktní vrstvy z přírodních vláken bez nutnosti použití sekundárního krytí. KerraFibre je vhodný pro středně až silně exsudující rány včetně popálenin povrchových a v částečné tloušťce, chirurgické rány a různé typy ulcerací. Každá ze tří vrstev krytí plní jinou úlohu, ale integrovány do unikátní hexagonální struktury tvoří krytí, které efektivně absorbuje a uzamyká exsudát a reguluje množství tekutin tak, aby bylo zajištěno ideální vlhké prostředí v ráně. Na rozdíl od jiných krytí se KerraFibre během saturace tekutinou nesmršťuje a neustále tak zajišťuje spolehlivé překrytí rány. KerraFibre nejen že překonává ostatní vláknitá gelující krytí v absorpci a smršťování, ale lze ho i rychleji a jednodušeji aplikovat. Představuje tak jednoznačnou volbu při zvolené terapii. zajišťuje efektivní management exsudátu bez nutnosti použití dalších krytí spolehlivě uzamyká exsudát a bakterie mimo lůžko rány efektivně z rány extrahuje škodlivé proteiny MMP, které mohou zpomalit hojení 3 velmi dobře funguje i pod kompresí jemná kontaktní vrstva z kalcium-alginátu zvládá drobné krvácení díky nízkému profilu je velmi přizpůsobivý a pohodlný 3 KerraFibre je registrovaná ochranná známka Crawford Woundcare Ltd Reference:. Crawford Healthcare Comparative Testing Trials, October 3. Data v souborech.. Kınaci E, et al. (3) Efficacy of Calcium Alginate in Prevention of Hepatic Parenchymal Bleeding: An Experimental Study. Journal of Gastroenterology and Hepatology Research 3; (5): 593-596. 3. Bree-Aslan C, Clinical Evaluation of Crawford Healthcare Kerrafibre Dressing, July 3. 4. Cochrane CA, Evaluation of Matrix Metalloproteinases by Wound Care Products, University of Liverpool, September 3.
Jak krytí pracuje KerraFoam Gentle Border je určen pro středně až silně exsudující rány. Jemná silikonová kontaktní vrstva je šetrná k citlivé pokožce. Zatímco jiná krytí jen absorbují, KerraFoam uzamyká ➊ Vnější polyuretanová vrstva Je voděodolná, slouží jako bariéra proti vstupu infekce. ➍ Unikátní horizontální savá vrstva ➋ Jemný netkaný materiál Zvyšuje pohodlnost krytí pro pacienta. ➌ Absorpční jádro a pěnový polštářek Ve vzájemné kombinaci spolehlivě absorbují a uzamykají exsudát i pod kompresí. 5 ➎ Jemná silikonová adhezivní kontaktní vrstva Efektivně rozvádí exsudát po celé ploše krytí při snížení rizika macerace. Zvyšuje absorpční kapacitu krytí, snižuje počet převazů a riziko průsaku exsudátu. Slouží k fixaci krytí i na citlivé pokožce a snižuje bolestivost během převazu. Vrstva přilne na okolní pokožku a chrání spodinu rány. Velké otvory napomáhají průniku exsudátu do dalších vrstev. 3 4 5 V čem KerraFoam Gentle Border vyniká Nedávné studie prokázaly, že KerraFoam Gentle Border překonává jiná pěnová krytí 6,7 ve schopnosti zvládání tekutin. Zvládání tekutin Superabsorpční pěnové krytí pro zvládání tekutin a regulaci vlhkosti (g/cm ) 4 35 3 5 MNOŽSTVÍ TEKUTIN ABSORBOVANÉ A ZADRŽENÉ V KRYTÍ NA SIMULOVANÉM MODELU RÁNY 8 absorbováno zadrženo Většina pěnových krytí se vyznačuje vysokou absorpcí díky koeficientu prostupu vodních par (MVTR). V klinické praxi však díky změnám teplot a vlhkosti v ráně může hodnota MVTR klesat a způsobit riziko macerace. 8 Inteligentní krytí KerraFoam s unikátním absorpčním jádrem a pěnovým polštářkem uzamyká exsudát, snižuje maceraci a odvádí škodlivé bakterie a MMP mimo spodinu rány. 3,4 Zatímco tradiční pěnová krytí snadno absorbují a jednoduše se aplikují, KerraFoam Gentle Border jde o krok dál s unikátním absorpčním jádrem zvládá exsudát lépe, než ostatní, snižuje riziko macerace, uzamyká bakterie 3 a MMP 4. Výrazně tak podporuje přirozený proces hojení rány. 5 5 allevyn gentle border,5,5 cm mepilex border,5,5 cm aquacel foam,5,5 cm kerrafoam gentle border,5 5 cm Napomáhá hojení KerraFoam Gentle Border je schopen zadržet více než dvojnásobek tekutin ve srovnání s jinými krytími. Spolehlivě uzamyká škodlivý přebytečný exsudát a zabraňuje tak maceraci a rozpadu okrajů rány. ALLEVYN Gentle Border je registrovaná ochranná známka Smith & Nephew. Mepilex Border je registrovaná ochranná známka Mölnlycke Health Care. AQUACEL Foam je registrovaná ochranná známka ConvaTec. Reference:. SMTL report Data v souborech.. SMTL report Data v souborech. 3. An investigation into the ability of KerraFoam to bind bacteria. Cooper R. Cardiff Metopolitan University Sept 3. Data v souborech. 4. Evaluation of matrix metalloproteinases by wound care products. Cochrane C A. Liverpool University July. Data v souborech. 5. SMTL report Data v souborech. 6. A fluid etention assessment of KerraFoam Gentle Border and competitor products. Stephenson C. et al. Wounds UK Poster Presentation 4. 7. Data v souborech 4. Percentages refer to respondents from user evaluation studies. 8. Thomas S. The E
Superabsorpční krytí pro lepší péči o Vaše pacienty KerraMax pomáhá léčit Zvýšené množství exsudátu může způsobit maceraci okolní pokožky, rozpad okrajů rány efektivní v redukci proteináz (MMP) pracuje pod všemi typy komprese lze použít jako primární i sekundární krytí v případě extrémní secernace lze krytí překládat a vrstvit 3 4 K dispozici též jako KerraMax Care Border s adhezivním okrajem pro snadnou aplikaci a fixaci krytí na ráně. a znamená zvýšené riziko infekce. Navíc častý průsak krytí a nepříjemný zápach komplikují ošetřování a snižují kvalitu života pacientů. zachovává soudržnost i při saturaci exsudátem Superabsorpční krytí řady KerraMax Care poskytují dokonalejší metodu absorpce tekutin z rány. Trvalý savý efekt absorbuje exsudát do jádra krytí, zvyšuje kapacitu krytí a uzamyká škodlivé součásti exsudátu, jako bakterie a MMP. KerraMax Care zvyšuje pohodlí pacienta, snižuje zápach a podporuje proces hojení. Jemný, netkaný materiál vysoce prodyšný a pohodlný pro pacienta. Unikátní horizontální savá vrstva zvyšuje efektivní kapacitu krytí distribucí tekutin po jeho celé ploše. 3 Superabsorpční jádro uzamyká exsudát a krytí zůstává na dotyk suché. Napomáhá tak rychlejšímu hojení a zvyšuje pohodlí pacienta. 4 Zatavené okraje zabraňují průsaku tekutin z krytí a zlepšují tak kvalitu péče o pacienta. KerraMax Care a bakteriální sekvestrace Jádro krytí tvoří superabsorpční gelová vrstva se schopností odvádět a uzamykat škodlivé bakterie mimo ránu. Během testů byla posuzována úroveň bakteriální sekvestrace těchto kmenů: Metycilin senzitivní Staphylococcus Aureus (MSSA) Metycilin rezistentní Staphylococcus Aureus (MRSA) Pseudomonas Aeruginosa Pseudomonas aeruginosa MSSA Superabsorpční krytí podporující proces hojení různých typů ran Spokojenější pacient Krytí je měkké, přizpůsobivé a pohodlné pro pacienta. Zatavené okraje snižují riziko průsaku exsudátu a unikátní horizontální savá vrstva zvyšuje kapacitu a redukuje zápach a otok krytí. Bezpečnější výrobky Krytí lze přiložit na ránu oběma stranami, snižuje se tak riziko nesprávného použití. V případě extrémně secernujících ran lze krytí překládat. Vysoká schopnost absorpce a retence napomáhá snížení bakteriálního osídlení rány a rizika macerace. KerraMax Care lze použít pod všemi typy komprese. PATIENT EXPERIENCE PATIENT SAFETY % zvýšení CFU/ml Bakteriální sekvestrace v jednotlivých vrstvách: Pseudomonas aeruginosa Average Count 4hrs,9,8,7,6,5,4,3,,,3% kontrolní vzorek 36,8% KerraMax Care 6,9% vnější vrstva savá vrstva gelová vrstva Bakteriální sekvestrace v jednotlivých vrstvách: MRSA Average Count 4hrs,9,8,7,6,5,4,3,, kontrolní vzorek,68%,96% KerraMax Care Po 4-hodinách došlo ke snížení bakteriálního osídlení Peudomonas aeruginosa a MSSA. % zvýšení CFU/ml 97,37% vnější vrstva savá vrstva gelová vrstva Lepší péče Po 4 hodinách došlo k uzamčení 99,7% Pseudomonas aeruginosa a 98% MRS v krytí. Plošná distribuce tekutin v krytí zajišťuje rovnoměrnou absorpci po celé ploše. Superabsorpční gelová vrstva spolehlivě uzamyká bakterie a odstraňuje tak zásadní překážku v procesu hojení rány. EFFECTIVENESS OF CARE KerraMax a KerraMax Care jsou ochranné známky Crawford Woundcare Ltd Copyright Crawford Healthcare Ltd, 4. Reference:. University of Liverpool, Dr C.A.Cochrane, Evaluation of Matrix Metalloproteinases by Woundcare Product KerraMax Care.. Crawford Data v souborech Crawford 4. SUPERABSORBENT č. VE VELKÉ BRITÁNII (IMS březen 4)
Přehled krytí KerraLite Cool 74 6 6 cm 5 plná, Z* 743 8,5 cm 5 s doplatkem, Z* 744 8,5 cm 5 ZÚM KerraLite Cool Border 745 8 8 cm 5 plná, Z* 746 cm 5 s doplatkem, Z* 747 5 5 cm 5 s doplatkem, Z* KerraFibre 748 7 5 cm plná, Z* 749 9 cm plná, Z* 743 7 cm 5 ZÚM KerraFoam Gentle Border 743 7,5 7,5cm plná, Z* 743 cm plná, Z* 7433 cm s doplatkem, Z* 7434,5,5 cm plná, Z* KerraMax Care 7435 cm plná, Z* 7436 cm ZÚM 7437 cm ZÚM 7438 3 cm 5 ZÚM KerraMax Care Border 7439 6 6 cm 5 s doplatkem, Z* 744 6 6 cm 5 ZÚM 744 6 6 cm 5 ZÚM Z* Po předepsání CHR, DIA, DRV, GER, INT, JI6 je možné předepsání delegovat na PRL; při léčbě delší než 3 měsíce podléhá poukaz schválení revizního lékaře. ZÚM Je možné účtovat během hospitalizace jako zvlášť účtovatelný materiál. Výrobce: Crawford Healthcare Ltd King Edward Court King Edward Road Knutsford Cheshire WA6 BE Spojené království info@crawfordpharma.com www.crawfordhealthcare.com Distributor v ČR: Sabrix s.r.o. Lázeňská 96 5 4 Jesenice Další informace Vám rádi poskytneme na: 65 888 88, info@sabrix.cz, www.sabrix.cz