INSTITUCE SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ členských států EU/EHP

INSTITUCE SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ členských států EU/EHP Jedná se o instituce jednotlivých členských států, na které je nutné se obrátit v případě, kdy zaměstnavatel zaměstnává osobu podléhající cizím právním předpisům. Další informace lze získat na webových stránkách EU portál MISSOC : http://europa.eu.int/youreurope/nav/cs/citizens/links/index.html Ministerstva poskytují informace o sociálním pojištění a pojistném Nositelé pojištění poskytují informace a pojištění přímo provádějí BELGIE Office National de Sécurité Sociale ONSS (Národní úřad sociálního zabezpečení) Place Victor Horta 11 B-1060 Bruxelles, BELGIUM tel: +32 2 509 31 11 fax: +32 2 509 30 17/509 35 23/ 509 30 19 internet: www.onss.fgov.be http://securitesociale.fgov.be -informace o belgickém systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění http://www.socialsecurity.be/site_fr/infos/employer/index.htm -informace o sociálním zabezpečení určené zaměstnavatelům BULHARSKO Национален осигурителен институт/ Central Headquarters of the National Social Security Institute of Bulgaria Directorate for European Integration and International Treaties 62-64 "Alexander Stambiliyski" bld. Sofia 1303 Bulgaria internet: www.noi.bg DÁNSKO Den Sociale Sikringsstyrelse (Národní úřad sociálního zabezpečení) Landemaerket 11, DK-1119 Kopenhagen, DENMARK tel: +45 33 95 50 00 fax: +45 33 91 56 54 email: dss@dss.dk internet: www.dss.dk Socialministeriet (Ministerstvo sociálních věcí) Holmens Kanal DK-1060 Kopenhagen, DENMARK tel: +45 33 92 93 00 fax: +45 33 93 25 18 email: sm@sm.dk internet: www.social.dk - informace o dánském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění ESTONSKO Sotsiaalkindlustusamet SKA (Estonská národní rada sociálního pojištění) Lembitu 12 EE-15092 Tallinn, ESTONIA tel: +372 640 81 20 fax: +372 640 81 55 email: ska@ensib.ee internet: http://www.ensib.ee Esti Haigekassa (Estonský fond zdravotního pojištění) Lembitu 10 EE-10114 Tallinn, ESTONIA tel: +372 620 8430 fax: +372 620 8449/30 infolinka pro volání z Estonska: +372 669 6630 email: info@haigekassa.ee. internet: www.haigekassa.ee Sotsiaal Ministeerium (Ministerstvo sociálních věcí) Gonsiori 29 EE-15027 Tallinn, ESTONIA tel: +372 626

9301 fax: +372 699 2209 email: info@sm.ee internet: http://www.sm.ee/eng/pages/index.html FINSKO Kansanelakelaitos KELA (Institut sociálního pojištění Finska) Nordenskiöldinkatu 12 FIN-00250 Helsinki Poštovní adresa: P.O. BOX 450 FIN-00101 Helsinki, FINLAND tel: +358 20 43411 fax: +358 20 4345058 email: viestinta@kela.fi internet: www.kela.fi Eläketurvakeskus (Finské centrum pro důchody) Kirjurinkatu 3, Poštovní adresa: FIN 00065 Helsinki, FINLAND tel.: +358 10 75 14 216 fax: +358 10 75 12 616 email: ulkomaanasiat@etk.fi internet: www.etk.fi FRANCIE Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale CLEISS (Styčné místo pro evropské a mezinárodní záležitosti sociálního pojištění) 11, rue de la Tour des Dames F- 75436 Paris Cedex 09, FRANCE tel: +33 1 45 26 33 41 fax: +33 1 49 95 06 50 internet: www.cleiss.fr http://www.securite-sociale.fr/ - informace o francouzském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění ISLAND Tryggingastofnun ríkisins (Státní institut sociálního pojištění) Laugavegur 114-116 IS-150 Reykjavík, ICELAND tel: +354 560 4400 +354 560 4460 fax: +354 562 4451 email: postur@htr.stjr.is internet: www.tr.is IRSKO Department of Social and Family Affairs (Odbor pro sociální věci a rodinu) Oisín House,

212-213 Pearse Street, Dublin 2, IRELAND tel: +353 1890 20 23 25 internet: www.welfare.ie - odkazy pro zaměstnavatele obsahuje sekce employer ITÁLIE Ministero del Lavoro e delle Politische Sociali (Ministerstvo práce a sociálních věcí) Via Flavia 6 I-00 187 Roma, ITALY tel: +39 6 46 83 29 26 fax:+39 6 47 88 71 74 internet: www.welfare.gov.it - informace o italském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Instituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), (Národní úřad sociálního zabezpečení) Direzione Generale Via Ciro il Grande, 21 I-00 144 Roma, ITALY tel: +39 6 50 55 284 fax: +39 6 59 05 46 11 internet: www.inps.it KYPR (řecká část), Ministry of Labour and Social Insurance (Ministerstvo práce a sociálního pojištění) Social Insurance Services Lord Byron Avenue 7 CY-1463 Lefkosia (Nicosia), CYPRUS tel: +357 22 40 16 00 fax: +357 22 6 70993 email: interrel@sid.mlsi.gov.cy administration@mlsi.gov.cy internet: www.mlsi.gov.cy LITVA Valstybinio Socialinio Draudimo Fondo Valdyba (Státní fond sociálního pojištění) Konstitucijos Ave. 12, LT-09308 Vilnius, LITHUANIA tel: +370 5 272 48 64 fax: +370 5 272 36 41 email: sodrainfo@sodra.lt internet: http://www.sodra.lt/en.php LICHTENŠTEJNSKO Amt für Volkswirtschaft (Úřad pro národní hospodářství) Gerberweg 5 9490 Vaduz, LICHTENSTEIN tel: + 423 236 68 72 fax: + 423 236 68 89 email: info@avw.llv.li internet: http://www.liechtenstein.li/en/eliechtenstein_main_sites/portal_fuerstentum_liechtenstein/fl-lilleben_in_liechtenstein/fl-lil-soziales/fl-lil-soziales-sozialversicherung.htm - informace o systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Lichtenštejnska Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Liechtesteinische AHV-IV- FAK), (Lichtenštejnské starobní, pozůstalostní a invalidní pojištění) Gerberweg 2 Postfach 84 FL-9490 Vaduz, LICHTENSTEIN tel: +423 238 1616 fax: +723 238 1600 internet: www.ahv.li LOTYŠSKO Valsts socialas apdrošinašanas agentura (Státní agentura sociálního zabezpečení) Lacpleša 70a

LV-1011 Riga, LATVIA tel: +371 70 11 800 infolinka 8001015 (pouze pro volání z Lotyšska) email: vsaa@vsaa.lv internet: www.vsaa.lv fax: +371 70 11 813 LUCEMBURSKO Centre Commun de la Sécurité Sociale CCSS (Institut sociálního zabezpečení) 125, route d Esch L-2975 Luxembourg tel: +352 401 41-1 internet: www.ccss.lu - webová stránka instituce fax: +352 404 481 www.secu.lu - informace o lucemburském sociálním zabezpečení a zdravotním pojištění Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale (Ministerstvo práce a sociálních věcí) 26, rue Zithe L-2936 Luxembourg tel: + 352 478 63 11 email: mss@mss.etat.lu fax: +352 478 63 28 MAĎARSKO Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium (Ministerstvo mládeže, rodiny, sociálních věcí rovných příležitostí) Akadémia u. 3. 1054 Budapest, V., HUNGARY tel: +36 1 475-5860, +36 1 475 5700, +36 1 475 5800 internet: http://www.icsszem.hu/main.php Országos Egészégbiztosítási Pénztár (OEP), (Národní fond zdravotního pojištění) Department for International Affairs and European Integration Váci út 73/A 1139 Budapest, HUNGARY tel: +36 1 350 2001 email: sajto@oep.hu internet: www.oep.hu

fax: +36 1 359 6654 Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigaygatóság (Národní správa důchodového pojištění) Visegrádi u. 49 1132 Budapest XIII., HUNGARY internet: www.onyf.hu tel: +36 1 270 8000 fax: +36 1 270 8172 MALTA Ministry for the Family and Social Solidarity (Ministerstvo pro rodinu a sociální solidaritu) Palazzo Ferreria, 310 Republic Street Valletta CMR 02, MALTA tel: +356 2590 3100 call centrum: +356 159 fax: +356 2590 3121 email: info.mfss@gov.mt internet: www.msp.gov.mt International Relations Unit (oddělení mezinárodních vztahů) Department of Social Security 38, Ordnance Street Valletta CMR 02, MALTA tel: +356 2590 3267, fax: +356 2590 3282, email: iru.dss@gov.mt NĚMECKO Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland (DVKA) (Německé styčné místo pro oblast nemocenského/zdravotního pojištění) Pennefeldsweg 12c D-53177 Bonn, GERMANY tel: +49 2 28-95 30-0 fax: +49 228 95 30 600 email: Post@DVKA.de internet: www.dvka.de www.deutsche-sozialversicherung.de -informace o německém systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Příspěvky na pojištění (nemocenské, důchodové a zdravotní) vybírají jednotlivé nemocenské pokladny: AOK Bundesverband (Spolkový svaz všeobecných místních nemocenských pokladen) Kortrijker Straße 1 Poštovní adresa: Postfach 20 03 44 53170 Bonn, GERMANY internet: www.aok.de http://www.aokbv.de/socialinsurance/ - informace určené zaměstnavatelům Deutsche Rentenversicherung Bund (DRV) (Svaz německého důchodového pojištění) Ruhrstrasse 2, 10709 Berlin, GERMANY tel: +49 (0)30 865-1 fax: +49 (0)30 865-27240 email: drv@drv-bund.de internet: www.deutsche-rentenversicherung-bund.de

NIZOZEMÍ Uitvoeringsinstituut Wernemesverzekeringen (UWV) http://www.uwv.nl zaměstnavatelé se sídlem mimo území Holandska se registrují na pobočce UWV Afdeling Polis en Premie Team buitenland Prinses Beatrixstraat 13 7551 BK Hengelo NETHERLANDS kontakt: Ernst de Mare (ernst.demare@uwv.nl) Sociale Verzekeringsbank (SVB), (Banka sociálního pojištění) Kantoor Verzekeringen Van Heuven Gordhartlaan Poštovní adresa: Postbus 357 NL-1181 AJ Amstelveen, NETHERLANDS tel: +31 20 656 56 56 fax: +31 20 656 51 00 internet: www.svb.nl NORSKO Rikstrygdeverket (Národní úřad sociálního pojištění) Sannergata 2, Oslo poštovní adresa: PO Box 5200 Nydalen, NO-0426 Oslo, NORWAY tel: +47 22 92 70 00 infolinka: 810 33810 (pouze pro volání z Norska) fax: +47 22 92 70 70 email: rtv@trygdeetaten.no internet: www.trygdeetaten.no POLSKO ZUS Zaklad Ubezpieczeń Spolecznych (Instituce sociálního zabezpečení) ul. Czerniakowska 16 PL-00-701 Warszawa, POLAND tel: +48 22 623 3000, fax: +48 22 840 2610 internet: www.zus.pl Narodowy Fundusz Zdrowia - Centrala (Národní zdravotnický fond centrála) ul. Grójecka 186 PL-02-390 Warszawa, POLAND tel: +48 22 572 60 00 fax: +48 22 572 63 33 internet: www.nfz.gov.pl PORTUGALSKO Departamento de Relaçôes Internacionais de Segurança Social (DRISS) (Oddělení mezinárodních vztahů sociálního zabezpečení) Rua da Junqueira, 112 P-1300-344 Lisboa, PORTUGAL tel: +351 21 365 23 00 fax: +351 21 365 24 98 email: driss@seg-social.pt internet: http://www.seg-social.pt/ - informace o portugalském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění RAKOUSKO

Bundesministerium für Soziale Sicherheit, Generationen und Konzumentenschutz (Spolkové ministerstvo pro sociální zabezpečení, generace a ochranu spotřebitele) Stubenring 1 A-1010 Wien, AUSTRIA tel: +43 1 71100 internet: www.bmsg.gv.at www.sozvers.at - informace o rakouském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Hlavní svaz rakouských nositelů sociálního pojištění) Kundmanngasse 21 Postfach 600 A-1031 Wien, AUSTRIA tel: +43 1 711 32 fax: +43 1 711 32-3777 email: posteingang.allgemein@hvb.sozvers.at internet: www.hauptverband.at Příspěvky na pojištění (nemocenské, zdravotní a důchodové) vybírají nemocenské pokladny dle bydliště zaměstnance: Wiener Gebietskrankenkasse (Vídeňská oblastní nemocenská pokladna) Wienerbergstraße 15-19 A-1103 Wien, AUSTRIA tel: +43 1 601 22 fax: +43 1 602 46-13 internet: www.wgkk.at Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (Dolnorakouská oblastní nemocenská pokladna) Dr.-Karl- Renner-Promenade 14-16 A-3101 St. Pölten, AUSTRIA tel: +43 2742 899 fax: +43 2742 899-6550 email: hauptstelle@noegkk.sozvers.at internet: www.noegkk.at Burgenländische Gebietskrankenkasse (Burgenladská oblastní nemocenská pokladna) Esterházyplatz 3 A- 7001 Eisenstadt, AUSTRIA tel: +43 2682 608 fax: +43 2682 608-1041 email: direktion@bgkk.sozvers.at internet: www.bgkk.at Oberösterreichische Gebietskrankenkasse (Hornorakouská oblastní nemocenská pokladna) Postfach 61, Gruberstraße 77 A-4021 Linz, AUSTRIA tel: +43 732/78 07-0 fax: +43 732/78 07-2274 email: ooegkk@ooegkk.at internet: www.ooegkk.at Steiermärkische Gebietskrankenkasse (Štýrská oblastní nemocenská pokladna) Josef-Pongratz-Platz 1 A-8011 Graz, AUSTRIA tel: +43 316/80 35 fax: +43 316/80 35-1590 email: service@stgkk.sozvers.at internet: www.stgkk.at Kärntner Gebietskrankenkasse (Korutanská oblastní nemocenská pokladna) Kempfstraße 8 A-9021 Klagenfurt, AUSTRIA tel: +43 50 5855 1000 fax: +43 50 5855 82010 email: kaerntner.gkk@kgkk.sozvers.at internet: www.kgkk.at Salzburger Gebietskrankenkasse (Salzburská oblastní nemocenská pokladna) Faberstraße 19-23 A-5024 Salzburg, AUSTRIA tel: +43 662/88 89-0 fax: +443 662/88 89-355 email: sgkk@sgkk.sozvers.at internet: www.sgkk.at Tiroler Gebietskrankenkasse (Tyrolská oblastní nemocenská pokladna) Klara-Pölt-Weg 2 A-6021 Innbruck, AUSTRIA tel: +43 5916 0-0 fax: +43 5916 0-300 email: tgkk@tgkk.sozvers.at internet: www.tgkk.at Vorarlberger Gebietskrankenkasse (Vorarlberská oblastní nemocenská pokladna) Jahngasse 4 A-6850 Dornbirn, AUSTRIA tel: +43 5572/302 fax: +43 5572/302-1040 email: vgkk@vgkk.sozvers.at internet: www.vgkk.at RUMUNSKO

Casa Nationala de Asigurari de Sanatate/ National House for Health Insurance Bucureşti, Calea Calarasilor nr.248, Bl. S 19, sector 3, tel.: (+4021) 302 62 35 email: relint@casan.ro Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale/National House for Pensions and Other Social Insurance Rights Bucureşti, Str. Latina nr. 8, Sector 2, Cod postal 020793, Romania tel.:(+4021) 317 16 60 fax: (+4021) 316 91 12 email: cnpas@cnpas.org ŘECKO Idryma Koinonikon Asfaliseon IKA (Institut sociálního pojištění) Odos Constantinou Socratous GR-10241 Athens, GREECE tel: +30 1 674 1140/ 9493 fax: + 30 1 674 13 77 internet: www.ika.gr Ministry of Labour and Social Affairs (Ministerstvo práce a sociálních věcí) General Secretariat of Social Security Stadiou 29 GR-10110 Athens, GREECE tel: +30 1 33 68 187 fax: +30 1 33 18 167 internet: www.ggka.gr SLOVENSKO Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Špitálska 4-6 SK-816 43 Bratislava, SLOVAKIA internet: www.employment.gov.sk Sociálna poisťovňa, ústredie Ul. 29. augusta č.8-10 SK-813 63 Bratislava 1, SLOVAKIA tel: +421 2 592 48 111 +421 2 592 48 112 email: podatelna@socpoist.sk internet: www.socpoist.sk SLOVINSKO Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministerstvo práce a sociálních věcí) Kotnikova 5 SI-1000 Ljubljana, SLOVENIA tel: +386 14783450 fax: +386 1478 3456 infolinka: 0801567 (pouze pro volání ze Slovinska) Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (Institut zdravotního pojištění Slovinska) Miklošičeva 24 SI- 1507 Ljubljana, SLOVENIA tel: +386 1 30 77 221 fax: +386 1 43 121 54 email: kzz@zzzs.si internet: www.zzzs.si Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský institut pojištění ve stáří a invaliditě) Kolodvorska 15,

SI-1518 Ljubljana, SLOVENIA tel: +386 1 474 56 04 fax: +386 1 232 12 65 email: informacije@zpiz.si internet: www.zpiz.si ŠPANĚLSKO Tesorería General de la Seguridad Social TGSS (Všeobecná pokladna sociálního zabezpečení) C/Plaza de los Astros 5 y 7 E-28007 Madrid, SPAIN tel: +34 91 503 80 00/ 84 05 fax: +34 91 503 84 12 internet: www.seg-social.es -informace o španělském systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění ŠVÉDSKO Riksförsäkringsverket Adolf Fredricks kyrkogata 8 S-103 51 Stockholm, SWEDEN tel: + 46 8 786 90 00 fax: +46 8 786 90 76/ 11 27 89 infolinka: 020 524 524 (pouze pro volání ze Švédska) email: rfv.stockholm@rfv.sfa.se internet: www.forsakringskassan.se ŠVÝCARSKO Bundesamt für Sozialversicherungen (BVS) (Spolkový úřad sociálního pojištění) Effingstrasse 20, CH-3003 Bern, SWITZERLAND tel: +41 (0) 31 322 90 11 email: www.bsv.admin.ch/org/kontakt - kontaktní emailový formulář přímo na stránkách instituce internet: www.bsv.admin.ch informace o švýcarském systému sociálního zabezpečení Schweizerische Ausgleichskasse (AVS) (Švýcarská kompenzační pokladna) Av. Edmond-Vaucher 18, Postfach 3100, CH-1211 Genf 2, SWITZERLAND tel : +41(0)22 795 91 11 fax : +41(0)22 795 97 05 email: kontaktní formuláře na stránkách nositele podle typu dotazu internet: www.avs-ai-international.ch informace o dávkách sociálního pojištění a o stavu řízení VELKÁ BRITÁNIE Inland Revenue Centre for Non-Residents (Newcastle) Longbenton GB-Newcastle upon Tyne NE98 1ZZ, UNITED KINGDOM tel: +44-191-2037010 fax: +44-191- 2257800 infolinka pro volání z UK: tel: 0845 9154811 fax: 0845 9157800 email: nonresidents@inlandrevenue.gov.uk internet: www.inlandrevenue.gov.uk, www.hmrc.gov.uk www.businesslink.gov.uk - informace pro zaměstnavatele týkající se placení daní a pojistného