Procesní vážení. Zjednodušení procesu s optimalizovanou automatizací a řízením

Procesní vážení Zjednodušení procesu s optimalizovanou automatizací a řízením

Vážení ve vašem procesu Opravdové přínosy pro každou z vašich aplikací Zjednodušení vaší výrobní linky, zvýšení efektivity zařízení, zvýšení funkčnosti bez dalších nákladů, omezení produkce odpadu, maximalizace přesnosti a výkonnosti bez kompromisů. To jsou vaše problémy k řešení a také naše. Vaše aplikace Strana 4 9 Integrace, komunikace a řízení plně v souladu se specifickými požadavky vašeho průmyslového odvětví Strana 10 Vážení nádrží pro skladování surovin Strana 11 Vážení nádrží pro dočasné skladování a / nebo přemístění materiálu Podporujeme vás na každém kroku výroby Příjem zboží a zásoby materiálu Přemístění materiálu Vaše výhody Dokonalá integrace řešení procesu vážení do specifických procesů vašeho průmyslového odvětví Rozumíme vaší obchodní činnosti a nabízíme vám řešení na míru Snadná integrace a řízení procesu s širokou propojitelností Správa zásob Naprostá přehlednost zásob materiálu Přesné plánování zásob materiálu Minimální odpad materiálu Integrace s ERP Přemístění materiálu Údaje o dostupnosti zásob v reálném čase Zamezení nedostatku materiálu Optimalizace využití materiálu Snížení nákladů na údržbu 2 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým svolením společnosti Linde Strana 12 19 Postupné nebo současné přidávání rozmanitých surovin podle hmotnosti pro výrobu konkrétního produktu Strana 20 21 Aplikace s hmotnostním přírůstkem Strana 22 23 Aplikace kontrolního vážení, integrace zařízení kontroly produktu a mostní váhy do výrobní linky Zpracování Balení Expedice a výdej zboží Dávkování, plnění, výdej Zvýšení produktivity a výnosu Současné dávkování materiálu Automatické řízení přepravy materiálu Minimalizace vzájemné kontaminace Minimalizace výrobních nákladů Plnění Maximální přesnost Maximální produktivita Plnění Provádění za vysoké rychlosti Maximální přesnost a výrobní kapacita Automatické sledování a trasování Minimální zásahy člověka Minimální odpad materiálu Řešení pro vozidla Vysoce přesná správa zásob Minimální prostoje díky prediktivní diagnostice a robustnímu designu Kontrolní vážení / kontrola produktu Maximální výrobní kapacita a přesnost Snadná a rychlá změna produktu Shoda s předpisy určujícími čistý obsah METTLER TOLEDO Procesní vážení 3

Pro všechna průmyslová odvětví Jak integrujete vážení do procesu? Základními kroky k dosažení úspěchu je správný návrh a provozní specifikace a také výběr zařízení vyhovujícího vašemu procesu. Jednoduchý provoz pro koncové uživatele Naše značka je známa vysoce kvalitními výrobky. S naší pomocí bude kvalita vašich výrobků konzistentní a v souladu s aktuálními předpisy. Bez kompromisů z hlediska bezpečnosti a produktivity. Snadná integrace pro OEM / systémové integrátory / strojírenské společnosti Poskytneme vám balíček kompetentních konzultací od výběru zařízení po instalaci, provoz a údržbu. Na základě našich technických zkušeností a přední technologie vážení vám nabídneme nejmodernější řešení vážení na míru pro vaše procesy. Vaše průmyslové odvětví Petrochemické výrobky a hromadná výroba chemikálií Krok s požadavky trhu udržíte navyšováním výroby, snižováním produkce odpadu a udržováním nepřetržité provozuschopnosti v náročném prostředí (prostředí s nebezpečím výbuchu, extrémní provozní podmínky). Jemné a speciální chemické výrobky Vytvořte hodnotu, tím že se odlišíte. Díky inovaci budou vaše výrobky globálně konkurenceschopné a vaše společnost bude vzkvétat. Vaše průmyslová výroba potřebuje zvýšit efektivnost a snížit náklady. Naše řešení Vážící zařízení s vysokou funkčností v kombinaci s robustním průmyslovým designem, vysokou ochranou proti průniku vody a schválením pro nebezpečné oblasti. S laskavým souhlasem společnosti BASF Moderní technologie, která vám umožňuje vyvíjet vysoce výkonné a spolehlivé procesy. Ty jsou zásadní k dosažení poklesu nákladů a zvýšení návratnosti investic. 4 METTLER TOLEDO Procesní vážení

c1 c4 c41 CV1 c42 TNK1 c6 cp2 cp1 CV11 c43 c10 TNK5 TNK6 CV13 c7 c14 TNK9 c5 CV12 c26 2 c13 CV3 c19 FRN1 c25 CV2 c8 c9 c16 c15 c17 TNK2 c22 c45 c24 c39 cp3 cp4 c23 c31 CV16 c18 c38 HE1 CV15 cp5 HE2 c2d CV9 c3 c34 CV5 c27 CV8 cl2 c36 c29 TNK3 CV6 c16 RCT1 c40 CV4 c21 CV10 c35 c44 c11 c28 c30 cp7 TNK4 TNK7 TNK8 CV7 TNK10 HE3 c32 c33 CV7 CV14 c37 TNK11 Farmaka a biotechnologie Silně regulované prostředí vyžaduje zvláštní přístup! Shoda s GMP a GAMP je pro váš proces určující. Přesnost a hygiena jsou rozhodující pro kvalitu. Potraviny a nápoje Sledovatelné automatické, poloautomatické a ruční odměřování dávek, dávkování, plnění a rozdělování ve vlhkém prostředí s požadavky HACCP, spolu s minimálním přeplňováním a dodržením přísných požadavků na zamezení plnění pod míru. S laskavým souhlasem společnosti Luzi Tvorba softwaru s nástroji pro vytváření zpráv a centrální správou dat. Váhy a plošiny s vysokým rozlišením, sledovací funkce a servisní nástroje zaručují, že výrobek bude trvale vysoké kvality. Přesné vážící vybavení, vyvinuté přísně podle směrnic EHEDG, NSF a GMP. Řešení statistické kontroly kvality sledují kvalitu, shodu s předpisy a náklady. METTLER TOLEDO Procesní vážení 5

Zapracování všech vašich potřeb Rozumíme vaší obchodní činnosti a nabízíme vám řešení na míru Řešení procesu vážení je ideálním způsobem doplněno znalostí daného průmyslového odvětví. Jsme vaším spolehlivým partnerem, který rozumí vašim potřebám a spolu s vámi vypracuje finančně výhodná řešení splňující požadavky kvality, a to kdekoliv ve světě. Vaše požadavky Bezpečnost Bezpečnost a ochrana životního prostředí jsou legislativně upraveny Globální / místní schválení, např. ATEX, FM, UL, NEPSI, TIIS Dokonalá integrace do procesu Stejná funkčnost a výkonnost bez ohledu na zónu / div. Shoda s předpisy Vyhovující / způsobilé zařízení Optimální prověřený proces Sterilní nebo náročné prostředí Zajištění kvality Sledování a trasování S laskavým povolením společnosti Akzo Nobel Naše odpověď Nekompromisní bezpečnost a výkonnost Minimalizace neúspěchu při auditech Široká škála certifikovaných výrobků Splnění aktuálně platných globálních a místních předpisů Právně platné pro obchodní řešení Konstrukce splňující HACCP, EHEDG, NSF a GMP Kvalifikační nástroje zařízení Software pro statistickou kontrolu kvality Automatický sběr dat a nástroje pro tvorbu zpráv 6 METTLER TOLEDO Procesní vážení

Globální partnerství zajistí váš úspěch Naše globální distribuce, prodej a servis jsou ve vaší blízkosti v Evropě, Jižní a Severní Americe a Asii. To zajišťuje, že můžete obdržet podporu a servis podle vašich potřeb kdekoliv na světě. Globální partnerství znamená: Poradenství o aplikacích Kvalitu a shodu s předpisy Službu úpravy podle potřeb zákazníka Instalaci a integraci Zabezpečení doby provozuschopnosti Globální podporu exportu Kalibraci a údržbu Globální podporu při dodávání náhradních dílů Produktivita Funkčnost zařízení Výrobní rychlost Schopnost přizpůsobit se změnám Spolehlivost pro co nejvyšší dobu provozuschopnosti Minimální náklady a odpad Propojitelnost Dostupnost dat v reálném čase Komunikace prostřednictvím různých protokolů Spolehlivá propojitelnost v náročném prostředí Služby Nižší nároky na zodpovědnost obsluhy za výrobky odchylující se od specifikace Spolehlivý provoz a řízené náklady na údržbu Minimální prostoje a náklady vyvolané údržbou Snadná instalace, kalibrace a uzpůsobení zařízení S laskavým souhlasem společnosti Luzi S laskavým souhlasem společnosti Takasago Efektivní a spolehlivé zařízení Flexibilní komunikace pro snadné řízení Preventivní / prediktivní údržba a kvalifikovaná instalace Robustní konstrukce z nerezové oceli Vysokorychlostní plnění a řízení přepravy materiálu Vysokorychlostní zpracování dat Funkce nastavení různé rychlosti Autodiagnostika a prediktivní údržba Široká propojitelnost prostřednictvím všech hlavních globálních protokolů Přímé řízení ventilů a dalších diskrétních zařízení I/O Přímá propojitelnost na PLC a PC Kalibrace specifická pro daný proces, průmyslové odvětví a legislativní požadavky Stanovení minimální hmotnosti a certifikace Služby preventivní a prediktivní údržby Instalace, kalibrace a uzpůsobení zařízení GMP METTLER TOLEDO Procesní vážení 7

Komunikace a řízení procesů Snadná integrace a řízení procesů s širokou propojitelností Řízení podniku (centrální síť, Ethernet) Řízení výroby (Ethernet, IP, Profinet) SCADA vizualizace Řízení procesů (Profibus, Allen-Bradley RIO, ControlNet, Modbus TCP) Převodníky a zesilovače Sběr dat a signálů (DeviceNet ) Automatizační prvky a váhové můstky METTLER TOLEDO průmyslové PC IND890 Automatizační prvky a váhové můstky METTLER TOLEDO váhové terminály s řídícími prvky METTLER TOLEDO váhové terminály s řídícími prvky IND780 IND560 Vzdálený V/V Ovládací prvky zařízení Vysílače fyzikálních veličin IND131 IND331 METTLER TOLEDO převodníky a terminály Ventily Vyhrazená řešení pro rychlou komunikaci a řízení procesů v reálném čase. Váhové moduly, snímače, plošinové váhy IND110 Indikátor hmotnosti IND131 Procesní indikátory Technicky nejmodernější technologie vážení splňující většinu norem kvality. Rozsahy vážení od několika málo gramů po několik stovek tun. Zařízení IND110 umožňuje ekonomickým způsobem propojit váhu s tenzometrickým snímačem nebo váhový modul přes 4 20 ma na zařízení pro řízení procesů. Ultrarychlý převod A/D, kompaktní konstrukce a digitální filtrace. Díky jasnému OLED displeji je konfigurace velmi pohodlná. 8 METTLER TOLEDO Procesní vážení

Know-how Flexibilní komunikace pracující s různými standardy Celé portfolio našich řešení naleznete v katalogu průmyslových a váhových komponent. Rychlost a flexibilita při řízení procesů Zvolte mezi přímým komunikačním rozhraním PLC nebo PC a / nebo digitálním řízením I/O k přímému řízení ventilů bez potřeby dalšího PLC. Váhový terminál provádí kontrolu cíle / zadané hodnoty. Procesní terminály METTLER TOLEDO aktualizují měření hmotnosti s frekvencí 366 Hz a PLC a DIO aktualizují až do frekvence 50 Hz. Vaše procesy mohou být řízeny rychleji a spolehlivěji. Objednejte katalog zdarma: www.mt.com/ind-catalog www.mt.com/weighingcomponent-catalog IND331 Procesní terminály IND560 Procesní a dopravníkový terminál IND690 Aplikační terminál IND780 Procesní terminál nejvyšší kategorie Skýtají stejné funkce jako IND131, ale navíc mají displej pro instalaci na panelu. Konstrukce umožňuje vzdálenou instalaci displeje, odděleně od elektroniky. Vyhrazený software pro proces vážení, dávkování, plnění a vážení v dopravnících za pohybu. Řídí až 4 váhy pro recepturní vážení, dávkování, plnění, registrování, třídění a počítání. IND690 lze také upravit na míru, aby vyhovoval speciálním požadavkům. Řídí až 4 váhy s ultrarychlým převodem A/D a aktualizací I/O. Softwarové balíčky pro dimenzování dávek, recepturní vážení, vážení vozidel a klientské aplikace. METTLER TOLEDO Procesní vážení 9

Příjem zboží a přeprava materiálu Snadné řízení zásob Nic dalšího není k realizaci potřeba! Efektivní řízení zásob je pro výkonnost vaší obchodní činnosti životně důležité. Velmi často se vedoucí pracovníci CEO a CFO domnívají, že jejich společnosti drží o 25 až 40 procent zásob navíc. Vážením zeštíhlíte! Efektivní strategie sledování zásob využívá správného hardwaru k zajištění, že skladované materiály, jako jsou tuhé látky, kapaliny a plyny, budou přesně vyčísleny z hlediska množství. To znamená spolehlivé vážení bez ohledu na to, zda jsou zásoby uloženy v zásobnících, velkých pytlích nebo v sudech. Pomocí našich řešení, tj. váhových modulů a indikátorů v kombinaci s odbornými vážícími systémy, položíte základy efektivní strategie sledování zásob. S laskavým souhlasem společnosti Altana www.mt.com/weigh_modules S laskavým souhlasem společnosti DaQing Petrochemical Company Váhové moduly PinMount SWC515 Přemění každou konstrukci, zásobník nebo dopravník na robustní a přesné váhy. Od 5 kg do 300 tun, pro dynamické nebo statické aplikace, v tahu nebo při stlačení. Další přednosti: Robustní konstrukce komponent Žádná vzájemná kontaminace Přesné měření materiálu uvnitř nádob nestandardního tvaru nebo s nerovnoměrným plněním Přesné a spolehlivé měření také pro: kaly plyny kapaliny měnící se hustoty agresivní chemické materiály pěnivé materiály 10 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým souhlasem společnosti Altana Tipy a triky Data v reálném čase, rychlost a flexibilita pro optimální plánování zásob Přesné měření, flexibilní komunikace, datový přenos v reálném čase s PLC a přímé řízení systémových prvků: každý proces vyžaduje specializovaná řešení. Zařízení musí být robustní, aby odolalo každému průmyslovému prostředí. Požadavky kladené na zařízení procesu jsou proto velmi vysoké. Nové kompaktní terminály IND131 a IND331 přináší pro základní aplikace vážení v řízení procesů bezkonkurenční všestrannost a nebývalou rychlost a přesnost. Přímá propojitelnost na PLC a DCS prostřednictvím všech běžně používaných standardních komunikačních protokolů. Paměťová karta SD pro uložení uživatelských konfigurací a zajištění rychlého obnovení nebo zkopírování nastavení na vyměněných terminálech. www.mt.com/ind131 Přesné, spolehlivé, a prokazatelné výsledky vhodnou kalibrační metodou Vedle tradiční metody kalibrace s nezávislou nulou a kalibrace rozpětí využívá kalibrace v krocích kombinaci certifikovaných závaží a hmotnostní substituce. Navíc firma METTLER TOLEDO nabízí CalFREE. To je naše metoda elektronické kalibrace bez testovacích závaží pro velké nádrže nebo zásobníky, kde použití testovacích závaží není praktické. www.mt.com/calfree IND131 / 331: Čtyři verze, jedna řada V naší příručce Příručka k systémům s váhovým modulem také naleznete další informace o aplikacích vážení nádrží. IND131 + odnímatelný panel s obrazovkou = IND331 IND131 terminál vah s rozvodnou skříní IND331 Jednotka terminálu IND131 je instalována na DIN kolejničce. Terminál IND331 sestává z jednotky IND131 a odnímatelného panelu s displejem s klávesami funkce váhy. Terminál vah s rozvodnou skříní IND131 obsahuje jednotku IND131 DIN a slučovací panel snímačů instalovaný v robustním nerezovém plášti dimenzovaném na IP69K. Terminál IND331, instalovaný na stole nebo stěně, je uložen v nerezovém plášti dimenzovaném na IP66 pro náročné prostředí. www.mt.com/ ind-system-handbook METTLER TOLEDO Procesní vážení 11

Zpracování dávkování, plnění, výdej Proces tvorby směsi Plug-and-Play nebo volně programovatelné Každý proces vážení má své vlastní zvláštní podmínky a vyžaduje znalosti a zkušenosti odborníka. Proto odborníci daného průmyslového odvětví a naše vývojové oddělení vytvořili softwarové balíčky pro specifické aplikace, aby bylo možné nakonfigurovat váhový terminál naprosto flexibilně podle vašich konkrétních potřeb. Fill-560 S aplikací Fill-560 je zařízení IND560 schopno realizovat manipulační kombinace složitého, multimateriálového plnění a dávkovacích sekvencí. V cyklu vážení lze plnit jedním materiálem nebo smíchat až čtyři materiály. Vyložit celý obsah nebo několikrát dávkovat do zásobníků. Všechny specifické aplikace lze snadno nakonfigurovat a upravit na míru přesně podle vašich potřeb. Sekvence vážení při vstupu / vážení při výstupu Plnění Plnění / vyložení Plnění / dávkování Dávkování Smíchání Smíchání / vyložení Smíchání / dávkování Plnění / vyložení IND560 Smíchání / dávkování Fill-560: Řešení plnění Plug and Play pro IND560 www.mt.com/ind560fill www.mt.com/ind560 Fill-560 a FormWeigh.Net Fill-560 může pracovat spolu s výdejním modulem FormWeigh.Net při automatickém dávkování různých komponent. Množství jsou automaticky rozdělována a řízena podle receptu uloženého v aplikaci FormWeigh.Net. Automatické a ruční dávkování lze snadno kombinovat tak, aby procesy vytváření směsí měly maximální přesnost, rychlost a flexibilitu. SAP integrace Ethernet Monitorovací stanice FormWeigh.Net stanice Lze rozšířit o více než 4 ventily na každou jednotku ND560 a o několik plnicích stanic IND560 IND560-fill FormWeigh.Net FormWeigh.Net je systém vytváření směsí. Sestává z váhového terminálu, váhových plošin, čtečky čárových kódů a tiskárny. Umožňuje centrální správu dat a plně prokazatelné vytváření směsí bez výstupů na papír pro snadnou slučitelnost s vaším systémem zajištění kvality. IND560-fill Výdej přísad postupně například do nádoby na plošině a/nebo do zásobníku na váhových modulech. 12 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým souhlasem společnosti Takasago TaskExpert : konfigurujte standardní aplikace nebo si vypracujte proces na míru. TaskExpert usnadňuje konfigurování složitých aplikací formou grafického programování s funkčními bloky. Rovněž pomáhá vytvářet databáze pro dohled nad dávkovacími operacemi a spravovat údaje o vážení. TaskExpert je kompatibilní s váhovými terminály IND560 a IND780. www.mt.com/ind-taskexpert Jedinečné terminály pro vaše aplikace! Fill-690 Rychlé a spolehlivé průmyslové dávkování jednotlivých komponent. Zrychlete svou výrobní linku a současně zabraňte plýtvání časem a materiálem. Stačí specifikovat cíl a jednotka IND690fill automaticky přepíná z jedné komponenty na druhou s extrémně přesným přerušením dávkování. IND690 IND780 Batch-690 Plně automatické vícesložkové dávkování. Kompaktní řešení umožňuje uložit až 50 receptů s až 32 složkami pro každý recept. Snadno se instaluje a je uživatelsky komfortní, umožňuje rychlé a přesné dávkování s možností adaptace podle vašich měnících se potřeb. www.mt.com/ind690 Batch-780 Nový balíček aplikace Batch-780 je konkrétně navržen tak, aby vyhovoval každé procesní aplikaci a maximalizoval produktivitu i minimalizoval provozní náklady. Aplikace Batch-780 je schopna ovládat a řídit dávkování s více vahami a jakoukoliv kombinaci plnění s více materiály, ruční tvorbu směsí, míchání nebo dávkování současně na 4 vahách bez nutnosti dalšího PLC. www.mt.com/ind780 METTLER TOLEDO Procesní vážení 13

Zpracování komplexní aplikace tvorby dávek Rychlá kontrola dávkování minimalizuje nepřenosti Rozmanité funkce, autodiagnostické nástroje, digitální filtrování a řízení procesů v reálném čase zajistí, že procesy tvorby dávek budou konstantní kvality den za dnem s nejvyšší přesností a bez neočekávaného selhání. Ventil Mísicí zásobník Váhové moduly IND780 Barevný QVGA LCD displej s grafickým režimem Smart- Trac zdokonaluje vizuální zobrazení informace o vážení. Blok RAAD Autodiagnostika pro co nejvyšší dobu provozuschopnosti Váhový terminál IND780 zahrnuje virtuálního integrovaného technika údržby neboli TraxEMT. TraxEMT, spolu s technologií POWERCELL PDX nebo blokem RAAD připojeným k analogovým snímačům umožňuje, aby váhový terminál mohl průběžně sledovat stav každého jednotlivého snímače a předpovídat selhání dříve, než k němu dojde. Ve vzácném případě selhání snímače je defektní snímač virtuálně vyměněn. Výrobní proces může nadále probíhat, dokud se na místo nedostaví servisní technik, aby defektní snímač opravil. www.mt.com/traxemt Odfiltrování negativních vlivů okolního prostředí Zpracování digitálního signálu TraxDSP je kombinací vícestupňových filtrů, které odfiltrují chvění okolního prostředí a vibrace vyvolávané stroji v blízkosti a/nebo promícháváním nádoby. Data jsou přenášena vysokou rychlostí se zachováním stejného vysokého stupně přesnosti. www.mt.com/traxdsp 14 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým souhlasem společnosti Smoby Problém při výrobě: přesnost nebo výrobní kapacita? Odpověď systému Q.iMPACT: Žádné kompromisy mezi přesností a výrobní kapacitou! Plňte přesné množství materiálu za nejkratší možnou dobu pokaždé! Odebráním řídícího kroku pomalého plnění u běžných vícerychlostních řídících systémů umožňuje systém Q.i. významně zkrátit dobu přepravy materiálu. Výrobní kapacita vzroste, přesnost stopnutí přepravy materiálu se dramaticky zlepší a současně se sníží odpad suroviny. Systém Q.i. také minimalizuje náročnost návrhu, údržbu zařízení, zásoby náhradních dílů a celkové kapitálové náklady. Q.i. jednotlivé plnění řízení zap./vyp. přepravy materiálu Q.iMPACT je pokrokové měření přívodu materiálu a řídící systém přerušování pro procesy tvorby dávek, míchání, plnění, dávkování nebo tvorby směsí. Q.i. je prediktivní, adaptibilní optimalizací procesů plnění a tvorby dávek v reálném čase. Algoritmus vytvoří matematický model v reálném čase pro každou přepravu materiálu, naučí se jej a automaticky kompenzuje přirozené procesní odchylky v každé operaci. www.mt.com/qi ZONE 2/22 DIVISION 2 Ovladač IND780Q.iMPACT spolupracuje se systémy PLC nebo DCS. Lze sdružit až 20 terminálů, aby řídily až 198 měření. Každý IND780Q.i. pracuje současně s až 4 váhami, systémy snímačů a průtokoměry. METTLER TOLEDO Procesní vážení 15

Zpracování kompletně integrovaná automatika Jednodušší konstrukce vyšší výkonnost při plnění sypkých látek Plnicí dopravníky na bázi hmotnostního úbytku se v průběžných procesech běžně využívají k přesnému vydávání sypkých látek a kapalin. Faktory přesnosti, jako je reprodukovatelnost, linearita, stabilita a derivace, se použitím váhových modulů METTLER TOLEDO maximalizují. Klíčové požadavky na plnicí dopravníky sypkých tuhých látek Charakteristickým rysem plnicích dopravníků na bázi hmotnostního úbytku je cyklická změna mezi řízeným gravimetrickým výdejem a neřízeným volumetrickým výdejem během opětovného plnění. Neřízený volumetrický výdej během cyklu opětovného plnění je co nekratší, aby bylo možné dosáhnout přesných výsledků. Maximální přesnost ve výrobě Společnost METTLER TOLEDO nabízí váhové moduly s technologií monobloku pro plnicí dopravníky na bázi hmotnostního úbytku. Jejich velmi vysoká kapacita vážení spolu s maximálním rozlišením a zpracováním s krátkodobým signálem umožňují uspokojit výše zmíněné požadavky bez kompromisů. Tyto moduly obvykle nesou větší plnicí dopravníky, násypky a měřicí zařízení, a přesto zajišťují výdej se stejnou vysokou přesností jako váhy nižšího řádu. www.mt.com/apw Plošiny WMH Úroveň plnění v násypce Opětovné plnění Výdej Plnicí dopravníky na bázi hmotnostního úbytku: Zásoby materiálu v násypce leží zbytečně dlouho Plošiny WMH umožňují rychlejší cykly opětovného plnění a delší režimy výdeje. s plošinou WMH Čas s tradičními váhami 16 METTLER TOLEDO Procesní vážení

Rychlost, přesnost, automatika s maximální ochranou V uzavřeném sterilním prostředí musí řady pečlivých automatických prověrek a kontrol zajišťovat naprosté dodržení požadavků pro každý krok procesu. Při manipulaci se silně účinnými škodlivými látkami není prostor pro chyby. Selhání může mít dramatické následky: neplánovaný výpadek pracovníků, zvýšení nákladů a, což je nejhorší, soudní pře. Sestavte své procesy s technologií nejlepší ve své třídě. Zrozeny pro automatizaci Vysokorychlostní a vysoce přesné váhové moduly WM jsou ústředními prvky spolehlivého výdejového systému. S velmi rychlou mírou aktualizace jsou váhové moduly WM schopny měření v rozsahu miligramů ve zlomku sekundy. Tyto senzory jsou schopny komunikovat s PLC a dosahovat extrémně rychlého a přesného řízení dávkovacího ventilu. www.mt.com/apw S laskavým souhlasem společnosti Loccioni S laskavým souhlasem společnosti Loccioni Dávkování cytostatických léků v lékovkách, injekčních stříkačkách a obalech od Cytocare; plně automatický robot vyvinutý firmou Loccioni Group. PC/PLC Váhové moduly WM Plně integrovaná automatika Moduly WM a WMH lze přímo připojit k Siemens PLC pro rozmanité automatizované aplikace. Toto řešení je společně certifikováno Váhovým a dávkovacím systémem Siemens a společností METTLER TOLEDO jako Plně integrovaná automatika. RS232 RS422* Profibus DeviceNet ControlNet Ethernet IP IND690 terminál Simatic S7 + Siwarex FTA* Váhové snímače **pouze ve spojení s moduly WM a WHM METTLER TOLEDO Procesní vážení 17

Nebezpečné oblasti Výkonnost a produktivita v legislativně regulovaných oblastech Zabezpečená konstrukce, vysokorychlostní řízení procesů a interní aktivní/aktivní ovladače ventilů jsou nutností pro vážení a řízení v potenciálně výbušných oblastech. Vyřešte problémy v legislativně regulovaných oblastech Jednotka IND560x slučuje výkonnost a vysokou funkčnost pro zónu 1/21 a div. 1 legislativně regulovaných oblastí. Velký počet přímých komunikačních rozhraní na PLC a PC a digitální I/O prakticky usnadňují řízení většiny procesů v nebezpečných oblastech. www.mt.com/ind560x Snadný přenos dat: Komunikační modul ACM500 Přenos vysokých objemů dat ultrarychlou komunikační rychlostí až 115 kbaud. Připojení na četná zařízení prostřednictvím 3 různých protokolů současně: PLC, Ethernet TCP/IP a sériový port. Nebezpečná oblast Bezpečná oblast lze připojit k 1 analogové NEBO 1 digitální plošině NEBO souboru váhových modulů IND560x Digitální I/O pro přímé řízení ventilů Základní vážení Plnění a míchání více materiálů Kontrolní vážení nad/pod stanovenou hodnotu Prosté vážení vozidel ACM500 komunikační modul PLC rozhraní Ovladač ARM100 I/O PC rozhraní Sériová tiskárna 18 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým souhlasem společnosti Rohm a Haas Prošel by váš závod kontrolou místních úřadů? Musí být proveden určitý počet analýz a výsledky řádně zdokumentovány. Nečekejte, až vám kontrola přinese překvapení nebo nastanou i horší dramatické důsledky po nehodě. Proaktivně řešte rizika nebezpečné oblasti ve vašem závodě pomocí: www.mt.com/ind-hazrisk Jak zjistíte, že váš závod splňuje předpisy? Zúčastněte se našich bezplatných online webových seminářů, konkrétně Nebezpečné prostředí základy a Nebezpečné prostředí pokročilí, a dozvíte se více o relevantních předpisech ve vaší zemi, mechanismech ochrany před výbuchem a dostupných technologiích. Informujte se na adrese: www.mt.com/webinars Know-how Společnost METTLER TOLEDO nabízí zabezpečené vážící zařízení již více než 20 let. V našem katalogu naleznete celý soubor řešení pro nebezpečné oblasti a také případové studie a příklady aplikací v naší odborné příručce. ZONE 1/21 DIVISION 1 ZONE 2/22 DIVISION 2 Objednejte katalog zdarma: www.mt.com/ind-hazcat www.mt.com/ind-hazbrochure IND131xx IND226x IND560 IND331xx IND560x IND780 IND690xx IND4_9xx METTLER TOLEDO Procesní vážení 19

Aplikace balení plnění Získejte významné výnosy vysoce přesným vážením Rychlé aktualizace a možnost různých rychlostí umožňují přesné přerušení plnění. Tímto způsobem jsou předpisy o plnění zcela splněny a výskyt přeplňování je minimální. Odpad a související náklady se drasticky sníží. Naše váhové terminály zajišťují kontrolu kvality, shody s předpisy a nákladů. Aplikace plnění s vážením na plošině Není potřeba PLC: jednotka IND560 zajišťuje přímé řízení plnicího ventilu za vysoké rychlosti, dokud není přesně dosaženo konečného cíle. Takto se minimalizuje nákladné nadměrné plnění a celý systém pracuje rychleji, efektivněji, s vyšším stupněm flexibility. Navíc se drasticky sníží investiční náklady související s instalací a kabeláží. Nakonec, systém snadno splní předpis o automatických gravimetrických plnících přístrojích podle MID (směrnice ES 2004 / 22 / ES) a související doporučení OIML R61-1. S laskavým souhlasem společnosti Stoppil Neustále přizpůsobuje vaše standardy kvality. Systémy instalované s komponenty společnosti METTLER TOLEDO zdokonalují rychlost, přesnost a spolehlivost. IND560 Stolní váhy, podlahové váhy a plošiny 20 METTLER TOLEDO Procesní vážení

S laskavým souhlasem společnosti Bayer Schering Pharma AG S laskavým souhlasem společnosti Altana Aplikace plnění podle hmotnosti na váhové jednotce Jednotka IND780 řídí až 4 plnicí zařízení současně. Vysokorychlostní plnění, rychlá aktualizace a možnosti různých rychlostí zajišťují, že cílové hmotnosti bude dosaženo rychle a přesně. Digitální I/O umožňuje přímé řízení ventilu, aby přerušování toku bylo vysoce přesné, zatímco PLC ovládá sekvenci operace a spouštění. Aplikace kontrolního vážení pro úpravu plnicích hlav u operací plnění Svou přímou propojitelností na PLC a PC je tato plošina jedinečná. PLC poskytuje zpětnou vazbu dvěma plnicím ventilům, aby bylo možné upravit jejich dobu otevření a zavření a naplánovat konečnou hmotnost s extrémně vysokou rychlostí a přesností. IND780 PLC PLC Váhové moduly WMS Plošiny WMH METTLER TOLEDO Procesní vážení 21

Výdej zboží a expedice Správně zkontrolovaná expedovaná množství Chraňte dobrou pověst své společnosti Integrujte váhy nebo snímače do systémů dopravníků, abyste zajistili transparentní a finančně efektivní výrobu, přesnou klasifikaci a expediční procesy. Ovladač vah pro spolehlivé vážení za pohybu Optimalizované kontrolní vážení a řízení klasifikace Ovladač IND560dyn poskytuje robustní a spolehlivé rozhraní pro váhy dopravníku při vážení za pohybu. Položky lze vážit při rychlosti až 100 m za minutu. Výjimečný výkon dokonce i v náročných aplikacích. Uživatelsky komfortní softwarový balíček IND690 optimalizuje váš výrobní tok s plně automatickým vážením. Balíček Control-690 zvyšuje efektivnost, automatizaci a přesnost systémů průmyslových dopravníků při příjmu, výrobě a expedici. Lze připojit až 4 váhy pro rozsahy měření od miligramů po tuny. 22 METTLER TOLEDO Procesní vážení S laskavým souhlasem společnosti KAO Kontrola výrobků s přední technologií maximálně zvýší kvalitu a bezpečnost Informujte se v našich příručkách a technických dokumentech o plném rozsahu řešení pro vaši automatizovanou kontrolu výrobků a vyberte správné řešení pro váš proces. www.mt.com/pi-guides Příručka kontrolního vážení firmy Garvens Příručka detekce kovů Safeline Příručka kontroly rentgenovými paprsky Safeline Příručka kontroly Vision

Produktivita při vážení vozidel Zvyšuje vaše zisky Rychle a spolehlivě kontrolujte vaše přijíždějící a odjíždějící vozidla se zajištěním přesnosti, aby byly dodrženy zákony a minimalizovala se možnost odcizení zboží. Zajistěte, aby vozidla musela přejíždět přes váhy Zrychlete plnění a eliminujte odebírání výrobků S laskavým souhlasem společnosti Repsol Jednotka OverDrive je navržena pro kompletní kontrolu transakcí přijíždějících a odjíždějících vozidel v závodě. Rozhraní RFID umožňuje rychlou identifikaci na vstupní nebo výstupní bráně. Jednotka OverDrive zaznamená každou transakci do podrobné databáze a poskytne vám množství informací pro správu, účtování, řízení zásob a shodu s předpisy. Přeměňte vaše váhy vozidel na samostatný plnicí systém s vysokou přesností. Jakmile vozidlo zastaví na vážním mostu, vybere se cílová hmotnost z uložených tabulek. Terminál vyváží váhu, řídí systém dodání materiálu, naplní vozidlo a zaznamená všechna relevantní data pro transakci. Díky snadné integraci do systémů vyšší úrovně jsou tyto informace dostupné k dalšímu zpracování. Nesrovnatelná trvanlivost a výkonnost Již žádná kabeláž rozvodné skříně: snímače POWERCELL PDX jsou propojeny v sériích. Tím se zredukuje kabeláž, zjednoduší instalace a sníží investice. Osvědčená ochrana před přepětím: systém Strike- Shield zabraňuje nákladným odstávkám zabezpečením celé sítě vah: snímačů, kabelů a terminálů. Integrovaná prediktivní diagnostika: funkce vlastního monitorování umožňuje proaktivní servis a upozorňuje na možné problémy. www.mt.com/powercell www.mt.com/powercellpdx POWERCELL PDX určuje nové standardy ve vážení vozidel. METTLER TOLEDO Procesní vážení 23

Výkonnost procesu, když je servis spolehlivý Splnění vašich očekávaných krátkodobých a dlouhodobých výsledků závisí také na přesné instalaci, nastavení, kalibraci a údržbě: zařízení spolu se servisními službami poskytují výkonnost, spolehlivost, bezpečnost a dlouhou životnost. Navrhli jsme řešení procesu vážení pro efektivní servis a uzpůsobíme a načasujeme naše služby podle vašich procesů, výroby a obchodních potřeb. Pomůžeme vám získávat a zachovávat přesné, spolehlivé, právně platné a zaúčtovatelné výsledky vážení. Služby Konzultace Instalace a nastavení Kvalifikace zařízení Kalibrace Preventivní údržba Přednosti Správný výběr zařízení splňujícího potřeby procesu vážení Konzultováním aplikace zajistíte, že výroba bude odpovídat specifikaci Doporučení zajišťující soulad s předpisy Řádná instalace, aby výsledky vážení byly přesné a opakovatelné Funkce konfigurovány tak, aby byly splněny požadavky procesu Instalace splňující místní legislativní požadavky Rozhraní k jiným systémům konfigurována a prověřena z hlediska spolehlivosti Zajišťuje přesné, efektivní a včasné spuštění procesu Dokumentuje, že výkon splňuje požadavky procesu Poskytuje postupy pro periodické testování ve výrobě Snižuje nebezpečí nesouladu s předpisy Stručné a legislativně platné certifikáty o kalibraci Archivování digitálních certifikátů pro důvěryhodné podklady pro audit Aplikace průmyslových a legislativních standardů o toleranci Snižuje odebírání výrobků a/nebo přeplňování Zlepšuje kvalitu výroby a přesnost zaúčtování zásob Nižší odpovědnost obsluhy za výrobky odchylující se od specifikace Kontroluje kritické komponenty, aby se identifikovalo a vyloučilo možné selhání Ověřuje zkoušky a záznamy chyb, aby se zabránilo neočekávanému odstavení Testuje provoz z hlediska výkonnosti vážení a aplikace Zajišťuje spolehlivý provoz a zabraňuje neočekávaným výdajům Zvyšuje životnost zařízení a návratnost vašich investic www.mt.com/ind-process-weighing Pro více informací Mettler-Toledo, spol, s.r.o. CZ-100 00 Praha 10 Tel. 272 123 150 Fax 272 123 170 Podléhá technickým změnám 05/2011 Mettler-Toledo AG Vytištěno ve Švýcarsku MarCom Industrial MTSI 44098181