Tlakové sínače (P/E řevodníky)! Pneumatické tlakové sínače (P/E řevodník)! Elektronické tlakové sínače (P/E řevodník) 53
Tlakové sínače (P/E řevodníky) Provedení šroubová svorka konstrukční řada 8, 82 Tlakový sínač (P/E řevodník) G/8, G/4 P 2 P 2 Rozínací kontakt Sínací kontakt Veličiny Údaje o tlaku řetlak Veličina Značka Jednotka Poznámka Ty rozínací kontakt 8.. 8.. 8.. sínací kontakt 82.. 82.. 82.. Rozsah nastavení min/max bar -, až -,95*, Jištění řetlaku max bar 5 Velikost řiojení G/8 vnější, G/4 vnější Hmotnost kg,9 Materiál Těleso: ozinkovaná ocel, last Memebrána: Perbunan Rozsah telot média a okolí ϑ min - + Rerodukovatelnost % 5 ** Odchylka ři zětném % ~ 5** senutí Naětí U V max. 25 Proud I A max. 2 El. řiojení šroubové sojky, ochranný klobouček Pg7 Krytí IP65 Četnost senutí s/min * ro vakuový rovoz ** vztaženo na vzrůstající tlak Ovládání: neumaticky A ca.4 Sínací funkce: Sínač ři dosažení nastaveného tlaku se uzavře roudový obvod ø22 Pohled A (bez řístrojové zásuvky) Rozínač ři dosažení nastaveného tlaku se řeruší roudový obvod PG 7 SW 24 9 54 A Údaje ro objednávku Údaje ro objednávku Velikost A Funkce Rozsah nastavení Ty 8-/8- KL3 G/8 rozínač -, až -,95 8-/4- KZ 379 G/4 (ro vakuový rovoz) 82-/8- KL3 G/8 sínač 82-/4- KZ 3792 G/4 8-/8- KL32 G/8 rozínač,- 8-/4- KZ 3793 G/4 82-/8- KL33 G/8 sínač 82-/4- KZ 3794 G/4 8-/8- KL34 G/8 rozínač - 8-/4- KZ 3795 G/4 82-/8- KL35 G/8 sínač 82-/4- KZ 3796 G/4 54
Provedení nástrčné (násuvné) konstrukční řada 83, 84 Veličiny Údaje o tlaku řetlak Veličina Značka Jednotka Poznámka Ty otevřeno 83.. 83.. uzavřeno 84.. 84.. Rozsah nastavení min/max bar, Jištění řetlaku max bar Velikost řiojení G/8 vnější, G/4 vnější Hmotnost kg,9 Materiál Těleso: ozinkovaná ocel, last Memebrána: Perbunan Rozsah telot média a okolí ϑ min - + Rerodukovatelnost % 5 ** Odchylka ři zětném % ~ 5** senutí Naětí U V max. 25 Proud I A max. 2 El. řiojení lochá zástrčka, ochranný klobouček Pg9 Krytí IP55 Četnost senutí s/min ** vztaženo na vzrůstající tlak Tlakový sínač (P/E řevodník) G/8, G/4 Rozínací kontakt Sínací kontakt P 2 P 2 A Ovládání: neumatické PG 7 ca.5 ø29 Pohled A (bez řístrojové zásuvky) Ochranný kryt 6 6 otočný Sínací funkce: Sínač ři dosažení nastaveného tlaku se uzavře roudový obvod Rozínač ři dosažení nastaveného tlaku se řeruší roudový obvod SW 24 9 68,5 A Údaje ro objednávku Údaje ro objednávku Velikost A Funkce Rozsah nastavení Ty 83-/8- KL38 G/8 rozínač,- 83-/4- KL394 G/4 84-/8- KL39 G/8 sínač 84-/4- KL395 G/4 83-/8- KL36 G/8 rozínač - 83-/4- KW72 G/4 84-/8- KL37 G/8 sínač 84-/4- KW722 G/4 v mm 55
Tlakový sínač (P/E řevodník) Standard Pressure Control, konstrukční řada G/4..I, G/4..P Tlakový sínač (P/E řevodník) G/8, G/4 2 3 Ovládání: neumaticky Vlastnosti ro jiskrově bezečný rovoz zvláštní komaktní konstrukce je říustný vysoký očet senutí odolnost roti nárazu do 3g Svorky 3: ři stouající regulační hodnotě kontakt uzavírá Svorky 2: ři stouající regulační hodnotě kontakt otevírá Veličiny Údaje o tlaku řetlak Veličina Značka Jednotka Poznámka Ty závitové rovedení G/4-I* G/4-2I G/4-8I G/4-6I Ty řírubové rovedení G/4-P* G/4-2P G/4-8P G/4-6P Rozsah nastavení min/max bar - až,2-2,5-8 -6 Jištění řetlaku max bar 8 8 8 8 Velikost řiojení Ty I: G/4 vnitřní, Ty P: říruba Zůsob uevnění 2 růchozí vrtání 5,2 Poloha ro instalaci libovolná Váha (hmotnost) kg,275 Médium fi ltrovaný tlakový vzduch ( µm), olejovaný nebo neolejovaný Materiál Pouzdro (těleso) seciální tlakový odlitek, s Al ovlakem Membrána, těsnění erbunan NBR Rozsah telot okolí ϑ min - +8 Přesnost oakování % ±2 vztaženo na koncové hodnoty rozsahu Rozdíl tlaku ři sínání viz diagram Hystereze vakuového % <5 rovedení Odolnost roti vibracím g (... Hz) Otřesuvzdornost g 3 Naětí U V max. 25 Druh naětí ss nebo střídavé Provozní roud a rovozní naětí u kategorie oužití CE označení Elektrické řiojení I A AC2 odle VDE66 4A ři 25 VAC AC4 odle VDE66 A ři 25 VAC DC2 odle VDE66 3A ři 28 VDC DC3 odle VDE66 A ři 28 VDC odle směrnice EU 73/23/EWG řístrojový konektor odle DIN 4365, Form A, ISO44 nebo M2 4 ólový Druh krytí IP 65 Sínací element řeínací kontakt s mžikovou ružinou jako sínací element se samočistícími kontakty Četnost sínání s/min max. * für Vakuumbetrieb Volba a okyny ro výstavbu Volba rozsahu: Otimální je, když bod senutí leží urostřed rozsahu sínání. Elektrické řiojení: Proojení odle ředisu VDE. Utahovací moment ro zásuvku,7 ±, Nm Venkovní montáž je dovolena ouze ři dostatečné ochraně vůči kritickým okolním odmínkám (nař. agresivní atmosféře, slané atmosféře, velkému kolísání telot). Rozsah dodávek Rozdíl tlaku ři sínání U řírubového rovedení (výška nerovností říruby Rt 2 µm) atří do rozsahu objednávky O-kroužek 5,5 mm a dva šrouby M5 4 DIN92. Nosná délka závitu min. 5 mm. Maximální růměr vrtání ro řiojení tlaku 3 mm. rozdíl tlaku [bar],,5,2-2 bar bod sínání 5,5-8 bar -6 bar 5 [bar] 56
(rovedení s vnitřním závitem a řístrojovou zásuvkou) (rovedení s řírubou a řístrojovou zásuvkou) ~76 4 Ø3 ~76 4 Ø3 + - + - 83,6 + - + - 9,5 83,6 * délka závitu mm 3 G/4* Ø 5,2 3 39,8 3 M5 3 39,8 (rovedení s vnitřním závitem a řiojením M2 ) (rovedení s řírubou a řiojením M2 ) 5 36 Ø3 5 36 Ø3 M2x + - + - 3 * délka závitu mm 83,6 G/4* 32,9 Ø 5,2 3 39,8 M2x + - + - 3 9,5 M5 83,6 32,9 3 39,8 Údaje ro objednávku Rozsah sínání tlaku [bar] Údaje ro objednávku Ty - až G/4-I-DIN KL3 - až G/4-I-M2 KL38,2 až 2 G/4-2I-DIN KL3,2 až 2 G/4-2I-M2 KL39,5 až 8 G/4-8I-DIN KL32,5 až 8 G/4-8I-M2 KL32, až 6 G/4-6I-DIN KL33, až 6 G/4-6I-M2 KL32 Údaje ro objednávku Rozsah sínání tlaku [bar] Údaje ro objednávku Ty - až G/4-P-DIN KL34 - až G/4-P-M2 KL322,2 až 2 G/4-2P-DIN KL35,2 až 2 G/4-2P-M2 KL323,5 až 8 G/4-8P-DIN KL36,5 až 8 G/4-8P-M2 KL324, až 6 G/4-6P-DIN KL37, až 6 G/4-6P-M2 KL325 Přiojení tlaku sojovací díl SW 22 G/4 25 4 Tlumicí komora SW 22 G/4 G/4 44 Přístrojová zásuvka odle DIN 4365, tvar A, ISO 44 Označení Údaje ro objednávku Ty Standardní rovedení GSD-3DS KL3349 Provedení s LED 24 V GSD-3DSL24V KL335 Provedení s LED 23 V GSD-3DSL23V KL335 G/2 Æ2,5 Ty: DP-42 KL9232 Ty: DP-44 KL923 Standardní rovedení Provedení s LED v mm 57
Tlakové sínače (P/E řevodníky) Magic Pressure Control, konstrukční řada MPC Elektronický tlakový sínač (P/E řevodník) Ovládání: elektronicky Magic Pressure Control Magic Pressure Control je elektronický řístroj s funkcí kontroly tlaku, řízení a regulace. V odstatě se skládá z tlakové říojky se zabudovaným snímačem tlaku (senzorem) a s ingrovanou vyhodnocovací elektronikou Použití neumatická vládání lisovací technika svářecí technika balicí a lnicí stroje zkušební zařízení uinací zařízení stroje na vyfukování lastů robotika a maniulace Znaky bod zětného senutí není nijak závislý na nastavené sínací oloze nastavení sínací olohy bez řilehlého tlaku v soustavě (nezávislé na místě instalace) signalizace senutí LED diodou sínací čas < 5 ms vysoká životnost jednoduchá maniulace zobrazení tlaku v soustavě nastavitelná hystereze seřiditelné sínací ole (window mód) rázová odolnost do 25 g Veličiny Údaje o tlaku řetlak Veličina Značka Jednotka Poznámka Ty MPC-V* MPC Rozsah nastavení min/max bar - až až Sínací oloha % - z konečné hodnoty, nastavitelné Bod zětného senutí % - z konečné hodnoty, nastavitelné Jištění řetlaku max bar 3 Velikost řiojení řírubou (viz rozměrový náčrtek) Formát zobrazení 3 /2 místný Linearita % <,2 ± Digit Poloha ro instalaci libovolná Rázová evnost g 25 Hmotnost (váha) kg,,5 Médium fi ltrovaný tlakový vzduch Materiál těleso zinkový tlakový odlitek membrána erbunan Rozsah telot okolí ϑ min - +6 Rozsah telot média ϑ min - +6 Telotní charakteristika %,4 z konečné hodnoty / K nulového bodu Telotní charakteristika %,2 z konečné hodnoty / K a rozětí Naětí U V 8 až 32 V bezečné roti řeólování Druh naětí stejnosměrné Příustné zbytkové vlnění % (v rámci 8 32 V) Příkon ma < 5 (včetně zátěžového roudu) Druh sínání otenciálově sojený Oen-Kollektor sínající odle Ub, vhodný ro induktivní zátěž Výchozí naětí naájecí naětí,5 V Sínací výkon I max A (odolný roti zkratu) Sínací čas ms < 5 Životnost miliónů senutí Sínací logika signál ři stouajícím tlaku, jestliže SP > RP signál ři klesajícím tlaku, jestliže SP < RP Rušivé vysílání odle EN 58. díl Odolnost roti rušení odle EN 582. díl 2 El. řiojení řístrojová zásuvka DIN 4365 Krytí IP 65 (s řístrojovou zístrčkou odle DIN 4365) * ro vakuový rovoz 58
Blokové schéma sínání 47 3 +24V = 3 UOUT IMAX= A 5 EEPROM (SP, RP) 2 OV 5 PE SP SP RP RP 5 5,2 Test disleje,2 8 Po každém zaojení naájecího naětí se rovede cca 2 3 sekundový test disleje. Během testu se zobrazí všechny segmenty a na disleji se ukáže: Údaje ro objednávku Rozsah sínacího tlaku [bar] Údaje ro objednávku Ty - až MPC-V KL33 až MPC KL32 Nastavení sínacích bodů a rozdílů sínacích bodů Nastavení sínacího bodu Nastavení bodu zětného senutí říad Q říad 2 Q Stisknout tlačítko (SP) a držet stisknuté. Ukazovaná hodnota udává dosud nastavený sínací tlak a čárkovaná sojnice bliká tak dlouho, dokud zůstane tlačítko stisknuté. Tlačítkem se šikou ak můžete sínací bod řestavit nahoru res. dolů. Seřizovací ostu se urychluje delším stiskem tlačítka se šikou. Při uvolnění tlačítka se čikou zůstane zobrazen sínací tlak oět stát. Při uvolnění tlačítka (SP) se nastavená hodnota uloží do aměti a zaktivuje, znovu se ukáže údaj o aktuální hoenotě tlaku a sojnice řestane blikat. říad Q říad 2 Q Stisknout tlačítko (RP) a držet stisknuté. Ukazovaná hodnota udává dosud nastavený vyínací tlak a čárkovaná sojnice bliká tak dlouho, dokud zůstane tlačítko stisknuté. Přestavení tlačítka se šikami se rovede tak jak bylo ředešle osáno. Při obou seřizovacích ostuech se může stát, že hysterezní diagram střídá jeden stav za druhý oté, co se řejde řes bod "zaínací tlak = vyínací tlak". Pokud jsou oba sínací tlaky srávně nastaveny, otom odovídá i hysterezní diagram. Můžeme libovolně řecházet mezi SP a RP dokud nastavení nesedí. v mm 59
Tlakové sínače (P/E řevodníky) Magic Pressure Control, konstrukční řada MPC Nastavení sínacích bodů a rozdílů sínacích bodů Nastavení chráněného řístuu Kódování: Tlakový sínač je roti neorávněnému řístuu chráněn kódem. Aby bylo možné dostat se do kódovacího módu, musí být během testu disleje současně stisknuta tlačítka SP a RP. Po rovedení testu musí být tlačítka SP a RP uvolněna. Na disleji se rozbliká údaj "Cod". Kód je čtyřmístný, řičemž každé místo sestává z kombinace 4 tlačítek. Jednotlivá místa je nyní nutno ostuně zadat. Jestliže je místo zadáno, objeví se na disleji " ". Až se na disleji zobrazí " ", je kód komletně zadán a může být tlačítkem SP uložen do aměti. Přestavení sínacího a zětného sínacího bodu se nyní může dít jen o zadání kódu. Pokud je chráněný řístu aktivován, ukáže se sice o stisknutí říslušného tlačítka sínací res. zětný sínací bod, ale okud se zkouší změnit nastavení (některým tlačítkem se šikou), ukáže se údaj "Code" a musí se nejdříve zadat řístuový kód. Pokud zadání odovídá kódu, rovede se nastavení odle oisu výše uvedeného. (Nyní mohou být oba rahy libovolně řestavovány.) Mazání chráněného řístuu Aby bylo možné kód smazat, musí být během testu disleje současně stisknout tlačítko SP a šika nahoru. Po rovedení testu musí být tlačítka SP a šika nahoru uvolněna. Na disleji se zobrazí údaj "Cod". Nyní musí být zadán existující kód. Na disleji se otom ukáže údaj "CLC". Potom již tlakový sínač není chráněn roti řístuu neovolaných osob. Nastavení útlumu Aby nebyly vyhodnocovány všechny změny tlaku, zadává se čas útlumu tak, že budou vyhodnoceny jen takové změny tlaku, u kterých tlakový signál trvá déle než nastavený čas. Pro nastavení útlumového času je nutné stisknout tlačítko SP během testu disleje. Po testu disleje musí být tlačítko SP uvolněno. Na disleji se nyní ukáže údaj o času útlumu v milisekundách (nař. t). Tlačítkem se šikou se čas útlumu změní na 3, 6, 2 nebo 24 ms. Potom je otřeba nastavení uložit do aměti tlačítkem SP. Nastavení tlakového sínače na tlak okolí = Během testu disleje musí být stisknuto tlačítko SP. Po testu musí být tlačítko SP uvolněno. Na disleji se ukáže údaj "OFS". Pomocí tlačítek se šikami se nyní může nastavit údaj o tlaku na a tlačítkem SP se uloží do aměti. Hysterezní rovoz Jestliže je v bodě zětného senutí žádoucí evná hystereze, může být nastavena libovolná hystereze. Pro nastavení hystereze musí být během testu disleje současně stisknuta tlačítka SP a šika dolů. Po testu disleje musí být tlačítka SP a šika dolů uvolněna. Na disleji se nyní zobrazí rovozní režim. Nyní se tlačítky se šikou dá rovozní režim měnit dokud se na disleji neobjeví "HYS". Nastavený rovozní režim nyní musí být uložen do aměti tlačítkem SP. Následně se tlačítkem SP může nastavený sínací bod zobrazit a tlačítkem se šikou může být změněn. Tlačítkem RP se dá nastavená hystereze zobrazit a změnit se dá tlačítkem se šikou. Poloha obslužných elementů Negativní hystereze znamená: signál ři vzrůstajícím tlaku Pozitivní hystereze znamená: signál ři klesajícím tlaku říad říad 2 LED ro sínací výstu tlačítko sínacího bodu tlačítko zětného sínacího bodu SP RP údaje o tlaku diagram ke sínací funkci tlačítka ro nastavení sínacího res. zětného sínacího bodu ne ga tivní hystereze sínací bod sínací bod ozitivní hystereze Pokud je sínací bod změněn, automaticky se změní také bod zětného senutí o nastavenou hodnotu hystereze. 6
Hlášení/seznam chyb Zobrazení hardwarových chyb res. rovozních oruch: Hlášení Význam Příčina/Oatření O.Er outut error Chyba na sínacím výstuu: defekt výkonového sínače. výstuní chyba E.Er E 2 PROM error chyba E 2 PROM Chyba na E 2 PROM: defektní stavebnice nebo chybné sojení s rocesorem. Nutná orava. I.Er C.Er SC.L UFL OFL init. error iniciač. chyba cali. error chyba kalibr shortcut low nízký zkrat underfl ow nízký růtok overfl ow vysoký růtok Chybný ověřovací součet inicializačních dat. Oatření: vyvolat libovolnou SETUP funkci a otvrdit nastavení tlačítkem SP. Jelikož datovou chybou byl souštěč chybového hlášení, měla by být zkontrolována a res. oravena všechna SETUP nastavení. Chybný ověřovací součet kalibrovacích dat. Nutná nová kalibrace. Zkrat výstu roti uzemnění. Zkontrolovat elektrickou instalaci, evtl. je ro zaojenou zátěž říliš slabé roudové naájení, (výadek naětí zvláště u zátěží s vysokým sínacím roudem nař. žárovka nebo kaacita) Stávající tlak leží od měřícím rozsahem. Zvýšit tlak tak, aby ležel uvnitř měřícího rozsahu. Stávající tlak leží nad měřícím rozsahem. Snížit tlak tak, aby ležel uvnitř měřícího rozsahu. Zobrazení hardwarových chyb res. rovozních oruch (odojitelné): SC.H shortcut high vysoký zkrat Zkrat výstu roti rovoznímu naětí. Zkontrolovat elektrickou instalaci, okud se sínací vedení ze sotřebiče (nař. elektrické ovládací zařízení, SPS aod.) drží na klidovém otenciálu > 3V nebo se aralelně rovozuje více tlakových sínačů, měla by se tato funkce vyřadit z rovozu (odojit šikou dolů během testu disleje, otom SP) U.Lo voltage low nízká voltáž Hlášení ři vyvolání SETUP funkcí: Příliš nízké rovozní naětí (Vcc < 5V) kontrolovat naájení roudem, eventuelně říliš velká zátěž (odojit šikou nahoru během testu disleje, otom SP) Cod code/kód Výzva k zadání kódu eventelně narogramování kódu. CLC clear code Mazání aktuálního kódu. mazání kódu txx delay time čas útlumu Nastavení časových fi ltračních konstant. xx = zoždění sínací výstu xx = (3, 6, 2, 24) v ms OFS offset/offset Výzva k offsetovému vyrovnání tlačítky šika nahoru a šika dolů. SC.H shortcut high Aktivována kontrola zkratu. vysoký zkrat U.LO voltage low Aktivována kontrola naětí. nízká voltáž OFF off/vynuto Vynuta kontrola zkratu resektive naětí. Std Standardmode Aktivován standardní rovoz. standardní mód HYS Hysteresemode Aktivován hysterezní rovoz. hysterezní mód FEn Fenstermode okénkový mód Aktivován okénkový režim. 6