Uživatelský návod MALDEN / BALBI / ALTAR Systém COMFORT F C AM PM 2 Čerpadlo Denní čas Kompresor Filtrační čerpadlo, interval Světlo/Chromoterapie Ekonomický provoz ohřevu Tlačítka nastavení - - UN systém Comfort 06/202
Obsah: A) Úvod Str 2 B) Provozní funkce Spa Str 3 Připojení zařízení na el. síť Str 3 Manuální napouštění bazénu Str 3 Nastavení denního času Str 4 Filtrace a ozonizace Str 4 Ohřev vody Str 5 Blokování ohřevu vody Str 6 C) Uživatelské funkce bazénu Str 7 Hydromasážní funkce Str 7 Airmasážní funkce Str 7 Osvětlení/Chromoterapie Str 7 Blokování ovladače (dětská pojistka) Str 8 Audio systém Str.9 Zobrazení kontrolních symbolů na displeji Str.9 Změna zobrazení hodnot na displeji Str 0 D) Úprava a udržování kvality vody Str 0 E) Důležitá upozornění Str F) Manuál pro úpravu vody po napuštění bazénu Str 3-5 A) Úvod Pro správný požitek z hydromasážní lázně je zapotřebí, aby voda ve SPA byla čistá. K tomuto účelu je Spa bazén vybaven: Filtrační jednotkou na hrubé nečistoty Ozonovou jednotkou na ničení bakterií a virů Termokrytem, který zabraňuje padáním vznášejících se nečistot z okolí do bazénu Doporučujeme Vám před každou lázní dodržet správnou hygienu. Touto prevencí docílíte toho, že ušetříte náklady na desinfekční prostředky a uspoříte čas vynaložený k ošetření vody ve Spa bazénu. - 2 - UN systém Comfort 06/202
B) Provozní funkce Spa udržovací program zajišťuje bazén ve správném režimu zapíná a vypíná intervaly filtrace a ozonizace vody v bazénu udržuje automaticky minimální provozní teplotu 5 C vody při nižších okolních teplotách tyto úkony jsou již nastaveny a některé lze měnit podle potřeby provozní program lze vypnout jen v případě odpojení celého zařízení z elektrické sítě Připojení zařízení na elektrickou síť 230V nebo 400V Připojte bazén na elektrickou síť, zapnutím jističe 230V nebo 400V/50Hz/20A. 0 sekund od připojení, se na displeji zobrazí symboly verze systému (např. C07, F0, r.). Tyto se navzájem střídají v zobrazení. Proběhne krátkodobá filtrace. Po uplynutí dalších 0-ti sekund, se na displeji zobrazí současná teplota vody v bazénu a v případě, že není v bazénu potřebné množství vody, také symbol nízké hladiny vody. Toto zobrazení nastane i při výpadku elektrického proudu a při následném spuštění. Manuální napouštění bazénu Pomocí zahradní hadice nebo otevřením ventilu studené vody umístěném pod bazénem napusťte bazén vodou. Při nízké hladině vody v bazénu je ohřev, filtrační okruh a hydroairmasážní systém blokován. Aby došlo k odblokování, musí být hladina vody minimálně 3 cm nad plovákovou hrází (skimmerem). Po dosažení optimální hladiny vody se automaticky spustí filtrační PROGRAM - 3 - UN systém Comfort 06/202
Nastavení denního času Upozornění: při vstupu do jakékoliv volby nastavení hodnot, musíte reagovat do 5s. Po delším časovém intervalu, bez reakce v nastavení, z volby nastavení hodnot automaticky vystoupíte. Přidržte tlačítko tak dlouho (5s) dokud se na displeji nerozbliká časový údaj pro hodiny Krokovými tlačítky nastavte hodiny Stiskněte tlačítko Hodnota pro zobrazení hodin se uloží a rozbliká se hodnota pro nastavení minut. Krokovými tlačítky nastavte minuty Stiskněte tlačítko Nastavený čas se uloží a údaj přestane blikat Filtrace a ozonizace Nastavení funkce zapnutí a vypnutí dvou časových intervalů filtrace a ozonizace po dobu 24 hod. Při sepnutí filtrace se na 2 min. aktivuje kompresor airmasáže, aby došlo před filtrací k promíchání veškeré vody v bazénu. Taktéž se aktivuje masážní čerpadlo v nižším výkonu. Dále probíhá filtrace pouze za chodu filtračního čerpadla. V průběhu filtrace dochází k aktivním intervalům masážního čerpadla v nižším výkonu a to proto, aby došlo k promíchání veškeré vody v rozvodném systému. Stiskněte tlačítko filtrace Krokovými tlačítky nastavte délku trvání filtračního oběhu Délka filtračního oběhu lze nastavit v rozmezí - Fd 0 až Fd2 (Pro informaci: pokud nastavíte F2 bude bazén filtrován 24 hod denně) Opět stiskněte tlačítko filtrace Zobrazení na displeji znázorňuje hodinu spuštění filtračního oběhu Nastavení Fd 3 znamená, že se filtrace a ozonizace zapne 2x denně na 3 hod (6hod.denně celkem) Krokovými tlačítky nastavte hodinu spuštění filtračního oběhu Opět stiskněte tlačítko filtrace Zobrazení na displeji znázorňuje minuty spuštění filtračního oběhu Krokovými tlačítky nastavte minuty spuštění filtračního oběhu Opět stiskněte tlačítko filtrace Nastavené hodnoty se automaticky uloží - 4 - UN systém Comfort 06/202 Nastavení Fd 3 a 7:00 znamená, že se filtrace a ozonizace zapne v 7:00 hod na 3 hodiny a taktéž v 9:00 hod na 3 hodiny
Filtrace a ozonizace pracuje současně Ohřev vody Nastavení teploty vody v bazénu. Upozornění: u funkcí týkající se ohřevu vody vznikají časové prodlevy v zareagování systému s ohledem na vyhodnocování dat (teploty). Krok. - stisk krokového tlačítka znázorňuje vstup do menu volby nastavení teploty vody. Případ simuluje současný stav teploty vody v bazénu 37 C topení není aktivní. Krok - stiskem krokového tlačítka povýšíme v nastavení teplotu o 0,5 C, tedy na 37,5 C. Tímto aktivujeme funkci ohřevu vody a taktéž filtrační okruh. Takže bazén je ohříván a zároveň filtrován. (Funkce ohřevu vody má přednost před filtračními intervaly). Zobrazení havarijního stavu Havarijní stav Zobrazení na displeji Stav funkce Oprava havarijního stavu Tlakový snímač měření ukazuje Funkce topení je deaktivována Restart zařízení okamžitý průtok vody přes FLC topení, ale čerpadlo a topení je vypnuto Tlakový snímač měření neukazuje okamžitý průtok vody přes topení, ale čerpadlo a topení je zapnuto FLO Funkce topení je deaktivována Restart zařízení - 5 - UN systém Comfort 06/202
Blokování ohřevu vody v bazénu Nastavení doby blokování ohřevu vody v bazénu, za účelem snížení finančních nákladů na ohřev. (Jedná se o využití nižšího tarifního pásma u elektrické energie, popřípadě zabránění chodu ohřevu, tedy i filtrace v době, kdy nechceme, aby bazén, pouze na základě poklesu teploty vody, vykazoval činnost). Krok. - stisk tlačítka znázorňuje vstup do menu volby pro ekonomický provoz ohřevu Případ simuluje současný stav nastavení blokování ohřevu Ed 5 tedy 5hodin Krok 2-3. stiskem krokových tlačítek nastavujeme délku blokování ohřevu Ed 0 až Ed 24. (Pokud nastavíte Ed 24 bude ohřev blokován 24 hodin denně!!) Krok 4. dalším stiskem tlačítka ohřev blokovat. Krok 5-6. stiskem krokových tlačítek má blokace započít. se dostáváme do volby časového rozsahu, kdy chceme nastavujeme časové rozmezí, od kolika hodin Případ kroků 3 a 6 znázorňuje blokaci ohřevu od 200 hodin do 5.00, tedy 7 hodin celkem. - 6 - UN systém Comfort 06/202
C) Uživatelské funkce bazénu Hydromasážní funkce (Při ukončení hydromasáže a vypnutí čerpadla z vyššího výkonu, dochází k pozvolnému přechodu výkonu čerpadla do nižšího výkonu a po té k úplnému vypnutí. Toto je ovlivněno délkou chodu čerpadla). Aktivace Stiskem tlačítka spustíte hydromasáž na 20 minut v nižším výkonu. Na displeji se zobrazí symbol hydromasáže Opětovným stiskem tlačítka spustíte hydromasáž na 20 minut ve vyšším výkonu. Vypnutí Dalším stisknutím tlačítka nebo uplynutím časového limitu Airmasážní funkce Aktivace Stiskem tlačítka spustíte vzduchovou masáž na 20 minut na displeji je zobrazen symbol vzduchové masáže Vypnutí Stisknutím tlačítka nebo uplynutím časového limitu Osvětlení/chromoterapie Aktivace Stiskem tlačítka aktivujete funkci na neomezenou dobu Vypnutí Stiskem tlačítka Dalšími stisky tlačítka aktivujete osvětlení bazénu v jiné barvě - 7 - UN systém Comfort 06/202
Blokování ovladače (dětská pojistka) Aktivace blokování Krok. zablokování tlačítek pro různá nastavení - stiskem tlačítka po dobu 5s se na displeji krátce objeví symbol Ed(xx), klíč bliká, naskakuje symbol LocP - to znamená zablokování uvedených funkcí: Funkce zůstávají k dispozici. Krok. zablokování všech tlačítek - stiskem tlačítka po dobu 8s se na displeji krátce objeví symbol Ed(xx), klíč bliká, naskakuje symbol LocP a krátce po něm LocF - to znamená zablokování veškerých funkcí: Deaktivace blokování Krok stiskem tlačítka symbol ULoc. po dobu 5s odblokujete všechny funkce bazénu. Na displeji - 8 - UN systém Comfort 06/202
Audio systém Aktivace a nastavení přehrávače Zasuňte audio přenašeč B-Speech Tx2 do zdířky 3,5 na Vašem telefonu nebo jiném hudebním přehrávači v okolí bazénu Aktivujte zvukový přehrávač Hlasitost navolte na zvukovém přehrávači Pomocí audio přenašeče B-Speech Tx2 se zvuk přehrávaný na přehrávači přenáší do reproduktorů umístěných v bazénu SPA. V případě, že disponujete Smart- mobilním telefonem (tzv. chytrým telefonem) nepotřebujete k přenosu dat výše uvedený B-Speech Tx5 přenašeč. Ke svému mobilnímu telefonu připojte přes bluetooth audio systém bazénu - MODO BLUTOO. Po připojení systému již všechny činnosti spojené s přehráváním hudby volíte na telefonu. Zobrazení kontrolních symbolů na displeji ZOBRAZENÍ KONTROLNÍCH SYMBOLŮ NA DISPLEJI symbol stabilní zobrazení blikající zobrazení masážní čerpadlo aktivní ve vyšším výkonu masážní čerpadlo aktivní v nižším výkonu zobrazena nastavená teplota vody uživatelem dmychadlo je funkční - ohřev je aktivní funkce osvětlení a chromoterapie funkční funkce ekonomického ohřevu aktivní filtrace je aktivní ohřev není aktivní, voda je vyhřátá na požadovanou teplotu funkce je v pohotovostním režimu funkce je v pohotovostním režimu - - 9 - UN systém Comfort 06/202
Změna zobrazení hodnot na displeji Přidržením tlačítka po dobu 5 s se hodnoty na displeji stranově otočí. Opětovným přidržením tlačítka po dobu 5 s se hodnoty na displeji vrátí zpět. - 0 - UN systém Comfort 06/202
D) Úprava a udržování kvality vody Při každém novém napuštění Spa vodou a při jeho dalším užívání musíte chemicky upravovat vodu. Postup a množství dávkování koncentrátů máte uvedený níže nebo na plastové nádobě chemických prostředků. Úprava ph ve vodě po napuštění Spa bazénu ) Podle návodu v krabičce oxi testeru proveďte měření pro úpravu ph ve vodě Spa 2) Ideální hodnota ph je v rozmezí 7,2 7,6 3) Z příslušné nádobky ph, podle měření, naberte požadované množství prášku 4) Prášek opatrně aplikujte do nádobky s vodou 5) Roztok důkladně promíchejte, až se prášek úplně rozpustí 6) Obsah nádobky rozlijte napříč Spa bazénem 7) Spusťte hydromasáž a nechte ji běžet nejméně minutu 8) Aktivní jednotky následně vypněte Chemická úprava vody po napuštění Spa bazénu ) Viz. obrazová příručka pro ošetření vody ve Spa Úprava vody po relaxaci ve Spa bazénu ) V případě, že byl bazén používán více osobami (než je běžné), po skončení koupání ošetřete vodu příslušným chemickým prostředkem. Vyčistění filtru ve Spa bazénu Podle toho, jak je bazén využíván, je zapotřebí pravidelně zkontrolovat a čistit filtrační systémy.. Vypněte jistič na hlavním přívodu Vyjměte kryt skimmeru 3. Pootočením doleva povolte a odšroubujte horní matku skimmeru 4. Vyjměte košíček skimmeru 5. Košíček propláchněte pod tryskající vodou a kartáčkem zbavte usazenin 6. Zkontrolujte znečištění filtru, popřípadě vyměňte za nový 7. Opačným postupem zkompletujte. ON OFF! 6A 3. 4. - - UN systém Comfort 06/202
5. 6. Kompletní výměna vody ve Spa bazénu Doporučujeme provádět úplnou výměnu vody podle jejího vzhledu a ozónu.. Vypněte jistič na hlavním přívodu Otevřete vstupní část kabinetu 3. Otevřete vypouštěcí ventil Spa umístěný ve spodní části SPA 4. Při postupném klesání hladiny ve Spa žínkou a kartáčem očistěte usazeniny na stěnách 5. Pomocí tryskající vody ze zahradní hadice propláchněte trysky 6. Louže ve Spa vytřete žínkou a hadříkem vysušte do sucha 7. Vyčistěte košíčky skimmeru umístěném ve filtru 8. Uzavřete vypouštěcí ventil 9. Po napuštění Spa vodou proveďte úpravu vody viz. Úprava vody po napuštění SPA bazénu 0. Zapněte jistič E) DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ!!!!! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru ve Spa nebo pohybovat se v jeho blízkosti bez zajištění horního krytu. Dejte pozor na přenosné elektrospotřebiče, které nesmí být v dosahu z bazénu Spa (rádia, el. sekačky, el. grily, apod.) Nikdy v bazénu nekoupejte zvířata Při používání Spa musí být boční opláštění kompletní a uzavřené Dodržujte pokyny uvedené na návodech desinfekce Chemii uchovávejte zásadně mimo dosah dětí v originálních baleních, nejlépe uzamčené Nemíchejte různé chemie dohromady Po použití bazénu a ošetřování vody chemií se vždy dobře opláchněte Koupání v bouřce je přímo životu nebezpečné. V zimních a extrémně teplých měsících v bazénu ve venkovních prostorech nepřekračujte dobu relaxace 20 minut. Vysoká či nízká teplota vody v bazénu může negativně působit na váš organismus Přes zimní měsíce u venkovního zabudování musí být zařízení připojené na el. síť pro zajištění funkce ohřevu proti zamrznutí Každá tryska určená pro hydromasáž je manuálně uzavíratelná. Pootočením směrem doprava se tryska uzavírá a reguluje se tím i intenzita masážního proudu vody. Při překonání dorazu potočením trysky směrem doleva je možné trysku vyjmout a vyčistit. Trysky stejného průměru lze mezi sebou vyměňovat. Ruční trysku MEGA Hand je tímto způsobem možno namontovat místo trysky Mega massage. Důležité upozornění pro venkovní bazény v zimních měsících - 2 - UN systém Comfort 06/202
Bazén v případě delší odstávky nebo poruchy je nutné zabezpečit proti zamrznutí tímto způsobem. Otevřít vypouštěcí ventily. Pokud systém obsahuje airmasáž spustit vysoušení při prázdném bazénu. Odpojit od přívodu el. energie Povolit všechny možné příruby na komponentech (čerpadla, topení) Zbytkové louže v bazénu vybrat kyblíkem a vysušit pěnovou houbou Bazén s termokrytem zakrýt plachtou TEiKO nebo jinou plachtou z PVC. F) Úprava vody po napuštění SPA bazénu - 3 - UN systém Comfort 06/202
KROK / STEP, 2,... A Alcohol Acetone Písek / sand 5. 4. 380V!! MARCH 8. 50 ml SAVO 6. 7. 3. START B UV 3. 4. MARCH 2! 2! 2 hod. 8. 7. 6. 5.. STOP. C ODSTRAŇOVAČ USAZENIN BALBI / MALDEN 0 ml ALTAR 20 ml START 3. SANOSIL SUPER 25 50 ml BALBI / MALDEN 00 ml ALTAR MARCH 4. 0 min STOP - 4 - UN systém Comfort 06/202
. D START SANOSIL SUPER 25 20 ml BALBI / MALDEN 30 ml ALTAR 3 M ARC H 3. 0 min STOP. E START SANOSIL SUPER 25 20 ml BALBI / MALDEN 30 ml ALTAR M ARC H 7 3. 0 min STOP 9. F START UV 8. SANOSIL SUPER 25 20 ml BALBI / MALDEN 30 ml ALTAR 7. M ARC H 4 0. 0 min STOP 50 ml SAVO 2 hod. 6. 5. 4. 3.. - 5 - UN systém Comfort 06/202
. G START SANOSIL SUPER 25 20 ml BALBI / MALDEN 30 ml ALTAR MAR CH 2 3. 0 min STOP. H START SANOSIL SUPER 25 20 ml BALBI / MALDEN 30 ml ALTAR MARCH 28 3. 0 min STOP I = A... 5. 4. 380V!! A PRIL 2 3 4 5 6 7 MAY 2 3 4 5 6 7 8. 50 ml SAVO 6. APRIL APRIL NOVÝ NEW 7. 3. - 6 - UN systém Comfort 06/202