Uživatelský manuál / instalační příručka VERIA - 9501 - Bezdrátový požární hlásič s termistorovou technologií detekce VERIA - 9501 - Bezdrátový požární hlásič pro EZS Uživatelský manuál VERIA - 9501 je multifunkční bezdrátový vysoce výkonný požární hlásič určený k nepřetržitému monitorování ovzduší na prudký nárůst tepelné energie a přítomnost kouře s termistorovým senzorem detekce požáru přesně detekující hustotu kouře, přesahujícího standardní hodnotu a IR LED indikací. Tato technologie kombinuje nejnovější technologie fotoelektrických senzorů a senzorů s rozšířením citlivosti na detekci změny teploty, což umožňuje rychlejší reakci na oba typy požáru. V případě detekce požáru bude zařízení indikovat poplachovou informaci opticky (prostřednictvím LED červené signálky) a akusticky (hlasitě pulsujícím signálem o síle 85 db) s následným vysláním rádiového signálu ovládacímu panelu (ústředně) pro vyhlášení poplachu. Hlásič provádí samo testování a hlásí jeho statusy do systému pro plný pravidelný dohled. Spínač Tamper plní v tomto případě funkci testovacího tlačítka pro testování a ověření provozuschopnosti hlásiče. Samo testovací režim usnadňuje testování, v případě poklesu kapacity napájecí baterie bude hlásič každé dvě hodiny automaticky vysílat indikační signál do ovládacího panelu (ústředny) na znamení, že je baterii potřeba vyměnit. Zařízení komunikuje s ovládacím panelem prostřednictvím bezdrátového protokolu VERIA, avšak může spolehlivě fungovat jako autonomní hlásič požáru. Vlastnosti a technická specifikace výrobku Technologie senzoru: Termistorový senzor, citlivost na kouř splňuje UI 217 / 3,2% Pracovní napětí: 6VDC (CR123A 3,0 V lithiová baterie x 2 ks) Baterie - spotřeba proudu: Pohotovost 20μA ~ 40μA, při přenosu 20 ma Funkce testovacího tlačítka: Bezpečnostní spínač Tamper pro testování a ověření provozuschopnosti hlásiče Vzdálenost při přenosu: 100 m (v otevřeném prostoru / integrovaná anténa) Vysílání signálu: Každých 15 nebo 65 vteřin Signalizace alarmu: Prostřednictvím indikace červené signálky LED, akustické sirény o hlasitosti 85dB a bezdrátového signálu do PZTS Frekvence (příjem / vysílání): 433MHz Výstup alarmu: Bezdrátový přenos signálu a autonomní signalizace Zprávy o stavu: ANO samokontrolní hlášení a automatické vysílání signálu při nízkém napětí nebo při znovu nastavení Pracovní podmínky: Teplota: -5 ºC ~ +50 ºC, Vlhkost: 10% ~ 90% RH nekondenzující Rozměry výrobku: Φ 105 mm Barva: Slonovinově bílá Záruka: 24 měsíců Schválení: CE UPOZORNĚNÍ: Věnujte prosím několik minut, abyste si pozorně prostudovali tento manuál uživatele, který obsahuje důležité informace týkající se provozu vašeho hlásiče požáru. Pokud instalujete požární hlásič pro jiné uživatele, ponechte konečnému uživateli tento manuál (nebo jeho kopii). 1
Uživatelský manuál / instalační příručka Co dělat, když zazní poplach! Požární hlásiče jsou navrženy tak, aby minimalizovaly riziko spuštění náhodného zvukového poplachu. Cigaretový kouř obvykle poplašný signál nespustí, pokud však není foukán přímo na hlásič. Spaliny vznikající během vaření mohou spustit poplašný signál v případě, že je hlásič umístěn v blízkosti místa, kde se vaří. Velké množství spalin rovněž vzniká únikem kapaliny na vařící plotnu nebo při grilování. Zapnutím ventilátoru na digestoři, který odvádí vzduch ven (typ digestoře s odtahem), rovněž pomáhá odstraňovat tyto spaliny mimo kuchyně. V případě, že se spustí akustický poplach, nejdříve zkontrolujte, zda opravdu nehoří. V případě požáru postupujte podle následujících kroků. S těmito kroky prosím důkladně seznamte i ostatní členy, kteří se budou zdržovat v prostoru zabezpečeného objektu. Nejprve vzbuďte malé děti v objektu nebo na ně upozorněte! Malé děti spí velmi tvrdě a nemusí být alarmem hlásiče probuzeny. Okamžitě opusťte ohroženou oblast prostřednictvím nacvičeného evakuačního plánu. Každá vteřina je drahá, neztrácejte tedy čas oblékáním se nebo shromažďováním cenností. Během evakuace nikdy neotvírejte vnitřní dveře, aniž byste se předem nedotkli jejich povrchu. V případě, že jsou horké nebo pokud k vám prasklinami ve dveřích proniká kouř, tyto dveře za žádných okolností neotvírejte! Místo toho využijte alternativní trasu pro evakuaci. Pokud jsou dveře chladné, zapřete se o ně ramenem a opatrně je otevřete, buďte však připraveni je okamžitě zabouchnout, pokud by k vám začalo pronikat horko nebo kouř. Pokud je vzduch plný kouře, pohybujte se při zemi. Dýchejte mělce přes textilii, která je v ideálním případě navlhčená. Správně nainstalované kouřové a tepelné hlásiče jsou nezbytnou součástí dobrého bezpečnostního programu. Kontrolujte a eliminujte požární rizika tak často, jak je to možné. Pokud nastane požár, je důležité mít připravený a nacvičený evakuační plán. Místní HZS Vám může v tomto poradit. Zavolejte HZS a informujte se jak udělat váš domov bezpečnějším. Zvažte a prodiskutujte následující tipy: Zajistěte, že je každý obeznámen s akustickým signálem poplachu. Vždy vyzkoušejte dveře dotekem ruky předtím, než se je pokusíte otevřít. Neztrácejte čas sbíráním věcí. Vzbuďte všechny obyvatele a co nejrychleji opusťte budovu. Odejděte ven, zůstaňte venku, zavolejte hasiče na čísle 150 nebo volejte tísňovou linku 112. Po Vaší evakuaci se všichni zdržujte na smluveném shromažďovacím místě. Pokud zůstanete uvěznění uvnitř objektu, držte se při podlaze, zakryjte si ústa textilií a při plazení se do bezpečí se snažte příliš nedýchat. Všechna okna a dveře nechejte zavřené s výjimkou těch, které chcete použít pro únik z budovy. Připravte a praktikujte evakuační plán předtím, než vypukne požár. Nakreslete plán podlaží a provádějte pravidelný nácvik evakuace v rámci protipožárního cvičení. 1. Detekční technologie U domácích hlásičů požáru a kouře se používají tradičně 3 druhy senzorů. Optické hlásiče jsou účinnější pro detekci pomalého hoření, kdy může docházet k několika hodinovému doutnání, než se rozhoří plameny. Ionizační typy hlásičů požáru jsou všeobecně účinnější pro detekci rychle planoucích ohňů, které se rychle šíří a pohlcují hořlavé materiály. Tepelné hlásiče se spouští, pokud teplota v místnosti dosáhne nastavené hodnoty (obvykle 56 C). Tyto hlásiče jsou obvykle používány v místech, kde nejsou vhodné ostatní typy hlásičů. 2. Vlastnosti a specifikace produktu VERIA - 9501 je multifunkční bezdrátový vysoce výkonný požární hlásič určený k nepřetržitému monitorování ovzduší na prudký nárůst tepelné energie a přítomnost kouře s termistorovým senzorem detekce požáru přesně detekující hustotu kouře, přesahujícího standardní hodnotu a IR LED indikací. Tato technologie kombinuje nejnovější technologie fotoelektrických senzorů a senzorů s rozšířením citlivosti na detekci změny teploty, což umožňuje rychlejší reakci na oba typy požáru. V případě detekce požáru, bude zařízení indikovat poplachovou informaci opticky (prostřednictvím LED červené signálky) a akusticky (hlasitě pulsujícím signálem o síle 85 db) s následným vysláním rádiového signálu ovládacímu panelu (ústředně) pro vyhlášení poplachu. 2
Uživatelský manuál / instalační příručka Hlásiče požáru jsou zařízení, která za rozumnou cenu mohou poskytnout včasné varování před možnými požáry, avšak i hlásiče mají svá detekční omezení. Ionizační hlásiče mohou detekovat neviditelné částice ohně (související s požáry s mohutnými plameny) o něco dříve než fotoelektrické hlásiče. Na druhou stranu fotoelektrické hlásiče mohou detekovat viditelné částice ohně (související s doutnajícími požáry) o něco dříve než ionizační hlásiče. Požáry vznikají a vyvíjejí se různými způsoby a často se chovají nepředvídatelně. Pro zajištění maximální ochrany doporučujeme instalaci jak ionizačních, tak i fotoelektrických hlásičů nebo hlásičů kombinující obě technologie. Hlásiče napájené baterií musí být vybaveny baterií předepsaného typu, ta musí být v dobrém stavu a správně vložena. Hlásiče napájené ze sítě (bez záložní baterie) nefungují, pokud je proud vypnutý, což může být způsobeno například požárem na elektroinstalaci nebo vyhozenou pojistkou nebo výpadkem el. sítě. Aby se zjistilo, zda jsou baterie i obvody hlásiče v provozu schopném stavu, je potřeba provádět jejich pravidelné testování. Hlásiče požáru nejsou schopny spustit poplašný signál v případě, že se kouř nedostal až přímo k hlásiči. Proto nejsou hlásiče požáru schopny detekovat požáry vznikající v komínech, stěnách, na střechách, na opačné straně zavřených dveří nebo na jiném podlaží. Pokud je hlásič umístěný mimo ložnici nebo na jiném podlaží, tvrdě spící osobu nemusí poplachový signál vůbec vzbudit. Požívání alkoholu nebo drog rovněž může snížit schopnost člověka zaslechnout poplachový signál hlásiče požáru. Pro zajištění maximální ochrany by měl být hlásič požáru umístěn do každé místnosti pro spaní a do každého podlaží domácnosti. Ačkoliv mohou hlásiče požáru poskytnutím včasného varování před požárem pomoci zachraňovat životy, neslouží automaticky jako náhrada za pojistnou smlouvu. Vlastníci bytů, domů i nájemníci by měli mít zajištěné přiměřené pojištění na ochranu svých životů a majetku. 3. Provoz a LED signalizace Běžný provoz - Červená signálka LED bliká jednou za minutu na znamení, že jsou vloženy lithiové baterie a hlásič se nachází v provozním režimu. Testovací režim po zmáčknutí tlačítka Test - Červená signálka LED trvale svítí po dobu 6 vteřin, po tuto dobu rovněž pulzuje sirénka hlásiče. Požár - Červená signálka LED trvale svítí a sirénka hlásiče pulzuje, pokud se kouř rozptýlí, vrátí se detektor zpět do běžného provozního režimu. Nízká kapacita napájecích baterií V případě, že je kapacita napájecích baterií nízká, začne hlásič vysílat rádiový signál o tomto stavu ústředně PZTS. Toto hlášení bude doprovázeno v pravidelných intervalech jenou za dvě hodiny akustickým tónem sirénky hlásiče a probliknutím červené LED signálky. V takovémto případě vyměňte ihned baterie za nové (CR 113A, 3,0V lithiová baterie x 2ks). 4. Instalace a výměna baterií Při instalaci či výměně baterií v tomto detektoru proveďte následující úkony. 1. Pootočte zadním krytem proti směru hodinových ručiček, čímž otevřete prostor se zásobníky pro napájecí baterie. 2. Pokud vyměňujete baterie, vyjměte staré baterie a zlikvidujte je odpovídajícím způsobem, který doporučuje výrobce baterií. 3. Instalujte nové baterie. Dodržujte polaritu znázorněnou v prostoru zásobníků pro napájecí baterie. 4. Instalujte zpět zadní kryt pootočením zadního krytu ve směru hodinový ručiček. Pro výměnu baterií používejte (2 ks CR 113A, 3,0V lithiové baterie). 5. Přiřazení dtektoru do PZTS Postup automatického spárování detektoru: 1. Nastavte ústřednu do režimu automatického spárování detektorů (viz. Manuál ústředny). 2. Stlačte testovací tlačítko Test na čelní straně detektoru pro odeslání bezdrátového signálu do ovládacího panelu (ústředny). 3. O úspěšném spárování vás bude informovat hlavní panel hlasovou zprávou: Spárování proběhlo úspěšně nebo jiným odpovídajícím signálem či hlášením. Postup ručního spárování detektoru: 1. Nastavte ústřednu do režimu ručního spárování detektorů (viz. Manuál ústředny). 2. Zadejte 9 místný ID kód detektoru (najdete jej pod krytem uvnitř detektoru). 3. O úspěšném spárování vás bude informovat hlavní panel hlasovou zprávou: Spárování proběhlo úspěšně nebo jiným odpovídajícím signálem či hlášením. 3
6. Instalace a použití Doporučená umístění hlásiče požáru Společnost Veria Trade doporučuje instalaci hlásiče požáru na následujících místech: Pro maximální ochranu doporučujeme, aby se ve vícepodlažních domech hlásič instaloval na každém patře, včetně všech ložnic, chodeb, půd a sklepů. Přesahuje-li délka ložnice, chodby či velkého pokoje více než 9,1m, instalujte hlásič na obou koncích místnosti. Hlásič umístěte do každé místnosti, v níž někdo přespává za zavřenými dveřmi. Zavřené dveře mohou zabránit hlásiči, který není umístěn v konkrétní místnosti, ve vzbuzení osoby, která spí. Montáž hlásiče na strop ve středu místnosti znamená, že je rovnoměrně vzdálen od všech bodů místnosti. Preferovaným místem v běžné bytové výstavbě je montáž na strop. Při instalaci na strop umístěte hlásič minimálně 75 cm od boční stěny (viz. OBRÁZEK 1). Při instalaci hlásiče na vnitřní stěnu, by měl být horní okraj hlásiče minimálně 10 cm a maximálně 30,5 cm od stropu (viz. OBRÁZEK 1). Uživatelský manuál / instalační příručka OBRÁZEK 1 Instalace na šikmý strop: KAMKOLIV DO TOHOTO PROSTORU Na zkosené, klenuté stropy nebo stropy klenuté do špičky instalujte hlásiče požáru do vzdálenosti 10 cm 90 cm pod nejvyšší úrovní stropu (měřeno horizontálně). Hlásiče požáru v pokojích se zkosenými stropy s horizontálním převýšením vyšším než 0,3 m na 2,4 m se musí umístit na tu stranu 90 cm místnosti, která je vybavena vyšší stěnou. OBRÁZEK ANYWHERE 2 ALONG Hlásiče musí být rozmístěny v linii ve vzdálenosti do 90 cm pod nejvyšší úrovní stropu, měřeno SCHÉMA ROZMÍSTĚNÍ V RÁMCI JEDNOHO PODLAŽÍ horizontálně (viz OBRÁZEK 2). LOŽNICE KUCHYNĚ LOŽNICE LOŽNICE Nevhodná místa pro instalaci 1. Místa, kde teplota klesá pod -5 C nebo přesahuje hranici +50 C. 2. Prašná místa. Prachové částice mohou zapříčinit falešný požární poplach nebo způsobit OBÝVACÍ POKOJ LOŽNICE poruchu hlásiče. Požární hlásiče zajišťující základní ochranu Požární hlásiče zajišťující nadstavbovou ochranu 3. Místa s vysokou vlhkostí. Vlhkost nebo pára mohou spustit falešný požární poplach. Tepelné hlásiče požáru 4. Hlásiče nesmí být nainstalovány ve vzdálenosti do 90 cm od následovného: dveří do kuchyně, SCHÉMA ROZMÍSTĚNÍ V RÁMCI VÍCE PODLAŽÍ dveří do koupelny, kde se nachází vana nebo sprcha, přívodů vháněného vzduchu k vytápění nebo chlazení, stropních ventilačních mřížek nebo vývodů centrálního větrání nebo jiných míst, LOŽNICE HALA LOŽNICE kde probíhá silná cirkulace vzduchu. 5. Vzdálenost mezi hlásičem a rohem místnosti by měla být více než 75 cm. OBÝVACÍ KUCHYNĚ POKOJ 6. Kuchyně. I obyčejné vaření může spustit falešný požární poplach. SKLEP Návod na instalaci OBRÁZEK 3 Hlásič požáru VERIA 9501 musí být instalován kompetentní osobou. KAMKOLIV DO 1. Vyberte oblast a vhodné místo pro umístění hlásiče. TOHOTO PROSTORU 30 cm 2. Přidržte čelní kryt a zadním krytem pootočte proti směru hodinových ručiček. 3. Sejměte čelní kryt s deskou elektroniky a použijte zadní kryt hlásiče jako šablonu, skrze kterou zaznačte otvory pro vrtání. 4. Vyvrtejte montážní otvory. 5. K připevnění držáku na strop použijte hmoždinek a vrutů s kuželovitými hlavičkami. OBRÁZEK 4 6. Vložte dva kusy lithiové baterie CR123 A 3,0 V do zásobníku pro baterie. Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu. 7. Nasuňte čelní kryt s el. deskou do zadního krytu a pootočte s ním ve směru hodinových ručiček, až uslyšíte dosednutí fixačních dorazů. 8. Po dokončení instalace hlásiče zkontrolujte opětovně jeho stabilitu. 9. Otestujte hlásič pomocí testovacího tlačítka Test. STROP 10 cm NEJLÉPE ZDE PŘIJATELNÉ ZDE 90 cm 75 cm ZDE NIKDY PROSTOR BEZ CIRKULACE VZDUCHU BOČNÍ STĚNA NE DO TOHOTO PROSTORU KAMKOLIV DO TOHOTO PROSTORU 90 cm NE DO TOHOTO PROSTORU 10 cm 30,5 cm 4
+ 7. Nastavení citlivosti detekce senzoru Pro nastavení požadované citlivosti detekce senzoru slouží ovladač nastavení citlivosti detekce na el. desce hlásiče. Hlásič je z výroby nastaven na střední citlivost detekce. Pokud to prostředí dovoluje ponechejte i nadále hlásič nastaven na střední citlivost. Pouze v případě instalujet-li hlásič do větších prostor nebo prostor s vysokými stropy upravte a zvyšte cittlivost senzoru. Hrozí-li vznik falešných poplachů, použijte režim nízké citlivosti. Citlivost upravte tak, že pomocí malého šroubováku pootočíte ovladačem nastavení citlivosti na el. desce hlásiče. Popis výrobku Uživatelský manuál / instalační příručka Čelní kryt Signálka LED Tlačítko testování Test Senzor hlásiče Zadní kryt 8. Testování hlásiče požáru Aby se zjistilo, zda jsou baterie i obvody hlásiče ve funkčním stavu, je potřeba provádět pravidelné testování požárních hlásičů. UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k hlasitosti hlásiče (85 decibelů) je při jeho testování nutno stát na vzdálenost cca 40 cm od hlásiče. Hlásič je nutné každý týden pravidelně testovat! Test provedete stisknutím testovacího tlačítka Test. Po stisknutí testovacího tlačítka Test bude zařízení indikovat poplachovou informaci opticky (prostřednictvím LED červené signálky) a akusticky (hlasitě pulsujícím signálem o síle 85 db) s následným vysláním rádiového signálu ovládacímu panelu (ústředně). Pokud neproběhne test tak, jak je uvedeno výše zkontrolujte, zda není nízká kapacita napájecí baterie a zda není nutné ji vyměnit. Vypněte hlásič a vyčistěte jej od prachu a dalších usazenin, poté hlásič znovu aktivujte. Pokud problém přetrvá a zařízení stále nepracuje správně, kontaktujte naši technickou podporu na podpora@veria.eu. Otevřít pohybem proti směru hodinových ručiček Zadní kryt Montážní otvory Zavřít pohybem po směru hodinových ručiček 9. Všeobecná údržba hlásiče Pro udržení vašeho hlásiče požáru v dobrém provozním stavu, dodržujte následující kroky: Jednou za měsíc otřete jednotlivé části zařízení jemným vlhkým hadříkem a vyčistěte hlásič pomocí stlačeného vzduchu nebo vysavačem s hadicí a to tak, že odsajete prach nebo fouknete sltačený vzduch do otvorů po obvodu hlásiče. Po vyčištění hlásič znovu nainstalujte a proveďte test hlásiče. 2 ks lithiová baterie CR 123A 3,0 V Ovladač nastavení citlivosti detekce Střední citlivost Snížení citlivosti Zvýšení citlivost Omezení systému Přestože jsou naše výrobky velmi sofistikované a spolehlivé, v některých případech mohou nastat okolnosti v rámci kterých může dojít k omezení pracovního výkonu zařízení. Níže uvádíme některé příklady: 1. El.napětí hlavního panelu není stabilní. 2. Slabá baterie detektoru. Pro více informací nebo pomoc kontaktujte naší společnost nebo můžete navštívit naše internetové stránky www.veria.eu. Ochrana životního prostředí Nevyhazujte elektrické spotřebiče a baterie jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadu, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemí vody a dostat se do potravinového řetězce a poškozovat vaše zdraví a životní prostředí. 5
Záruka Uživatelský manuál / instalační příručka Veria Trade s.r.o. jakožto dodavatel ručí původnímu kupujícímu, že tento výrobek bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou (2) let ode dne prodeje. Povinnost dodavatele se na základě této záruky omezuje na výměnu výrobku. Oprava výrobku, či jeho výměna za opravený výrobek, je na rozhodnutí dodavatele. Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek poškozen náhodně, přepravou nebo manipulací, nevhodným užíváním, údržbou či manipulací, živelnou pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení nebo blesk, z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako jsou vysoké napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, poškození nesprávným zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty, poškozením způsobeným periferiemi (mimo dodávaných Veria Trade) poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, poškození způsobené použitím výrobku pro jiné účely než pro které byl navržen, poškození nesprávnou údržbou nebo jiným způsobem, který není důsledkem vady materiálu či provedení. Tato záruka se vztahuje pouze k původnímu spotřebiteli, jenž si koupil tento výrobek. Omezení platnosti záruky: Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu, jsou omezeny na dobu platnosti této záruky. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku vloupání, napadení zabezpečeného objektu či osoby, úniku plynu, požáru či exploze. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva. Plnění záruky: Během výše uvedené doby platnosti záruky bude váš výrobek opraven nebo vyměněn za srovnatelný výrobek, bude-li defektní výrobek zaslán zpět do jeho místa nákupu spolu s dokladem o datu zakoupení, s předem uhrazeným poštovným a zpátečním poštovným. Spolu s výrobkem zašlete prosím i stručný popis závady, kterou na produktu shledáváte. Všichni autorizovaní distributoři a dealeři se musí řídit postupy určenými k řešení případných reklamací a záruky. Každý, kdo vrací zboží zpět do oddělení servisu, musí napřed získat tzv. autorizační číslo. Veria Trade nebude akceptovat žádné navrácené zboží, kterému nejprve nebylo přiděleno autorizační číslo. Výrobky, které Veria Trade určí jako neopravitelné, budou vyměněny za podobný výrobek dostupný v době výměny a v jeho současné tržní ceně. Na náhradní výrobek se bude vztahovat záruka po zbývající dobu platnosti původní záruky nebo po dobu šesti měsíců podle toho, které období je delší. S výjimkou poštovného nebude za výměnu vadného výrobku nic účtováno. Důležité upozornění: Instalace zařízení by měla provádět osoba způsobilá. Za žádných okolností se zařízení nepokoušejte sami opravovat. Nezodpovídáme za škody způsobené nesprávným používáním výrobku, nebo použitím jiných než předepsaných baterií. V takovém případě výrobek ztrácí záruku. Neoprávněným zásahem do zařízení pozbývá záruka platnosti. Toto zařízení nenahrazuje majetkové, úrazové, životní či jakékoliv jiné pojištění. Je na vás, abyste si zařídili adekvátní pojištění. Poraďte se se svým pojišťovacím agentem. Záruční servis: Ve většině případů je nejrychlejším způsobem výměny vašeho bezpečnostního zařízení jeho vrácení prodejci v místě původního nákupu. Další informace obdržíte na naší zákaznické lince: +420 581 222 262 (pondělí až pátek, od 9 do 16 hodin). Informace týkající se autorských právech Tento manuál je provozován na základě licence, jejíž výhradním vlastníkem je společnost Veria Trade s.r.o. Manuál může být používán nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami této licence. S výjimkou povolených případů nemůže být žádná část této publikace kopírována, uložena v seznamu vyhledávání nebo předána jiné společnosti v jakékoliv formě nebo významu. Totéž platí i co se týče převedení publikace do jiného formátu nebo jazyka, výjimka je možná pouze s písemným svolením vlastníka autorských práv licence společnosti Veria Trade s.r.o. Obsah tohoto manuálu byl vytvořen pouze jako informativní materiál, ve kterém mohou být provedeny změny obsahu bez předchozího upozornění a pro společnost Veria Trade s.r.o. z něj nevyplývá žádný závazek. Společnost nenese zodpovědnost za žádné chyby či nepřesnosti, které by se mohly objevit v této publikaci. Ostatní názvy výrobků, ochranných známek nebo registrovaných ochranných známek v této publikaci jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Veria Trade s.r.o. VERIA je obchodní značkou pro produkty společnosti: Veria Trade s.r.o. Seat of the company: Nábřeží PFB 3200/14a, 750 02 Přerov Czech Republic Tel: +420 581 222 262 Web: www.veria.eu Společnost Veria Trade s.r.o. si vyhrazuje právo modifikovat a měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění. Všechny materiály jsou pečlivě kontrolovány, avšak společnost Veria Trade s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými chybami nebo chybami v překladech tohoto návodu. 2014 Veria Trade s.r.o. Všechna práva vyhrazena. 6