Licenční a provozní podmínky projektu UNISEVEN A. Licenční podmínky I. VYMEZENÍ POJMŮ I-2 Následující pojmy použité v těchto licenčních podmínkách nebo v dokumentech tvořících přílohy těchto Licenčních podmínek budou stranami chápány a při interpretaci Licenční podmínek vykládány takto: I-2-1 Software se rozumí počítačový Program UNISEVEN Registry, jeho dokumentace v tištěné, elektronické i on-line podobě a datové nosiče, na nichž jsou počítačový Program, nebo jeho dokumentace uloženy. Software zahrnuje i veškeré doplňky, opravy, aktualizace a poskytované on-line služby vztahující se k Software v souvislosti s Programem UNISEVEN Registry. Součásti Software jsou jeho jednotlivé moduly, Software se může skládat ze serverové části a klientské části lokální verze. I-2-2 Programem se rozumí počítačové Programy dodávané v rámci Software, a to jednotlivě i všechny společně. I-2-3 Užívání software se rozumí právo užít Software poskytované Uživateli v rozsahu stanoveném touto smlouvou I-2-4 Poskytovatel Masarykova univerzita v Brně, Lékařská fakulta, Centrum biostatistiky a analýz Lékařské fakulty, ČR, Poskytovatel práv k užívání software UNISEVEN Registry I-2-5 Uživatel lékař nebo zdravotnické zařízení, které na základě Licenčních podmínek užívá Software výhradně ke stanovenému účelu a do databáze UNISEVEN Clinical Registry vkládá data příp. jí vytěžuje za dodržení podmínek stanovených Provozními podmínkami, které jsou Přílohou č.1 Licenčních podmínek. I-2-6 Provozovatel databáze Masarykova univerzita v Brně, Lékařská fakulta, Centrum biostatistiky a analýz Lékařské fakulty, ČR, provozovatel centrální databáze UniSeven Clinical Registry I-2-7 Specifikací produktu se rozumí vymezení funkcí Programu a informace o určeném a doporučeném provozním prostředí Programu. Specifikace produktu je obsažena v dokumentaci Programu; její součásti mohou být dostupné prostřednictvím jiných informačních zdrojů, zejména prostřednictvím internetu. Specifikace produktu rovněž určuje, které části Software se považují za serverovou a která za uživatelskou část (lokální verze), pokud Software takové části obsahuje. I-2-8 Databáze UNISEVEN Clinical Registry soubor údajů obsažených v databázi a shromážděných v rámci projektu UNISEVEN I-2-9 Rada registru se rozumí řídící orgán registru, skládající se z hlavního administrátora, členů a administrátorů jednotlivých zemí I-2-10 Hlavní administrátor člen Rady registru odpovědný za projekt UNISEVEN I-2-11 Lokální administrátor osoba odpovědná za projekt UNISEVEN na lokální úrovni země provozování registru I-2-12 Přednášková prezentace se rozumí zveřejnění výsledků projektu na lokální i mezinárodní úrovní bez výstupů v tištěné podobě I-2-13 Publikační činnost se rozumí zveřejnění výsledků projektu na lokální i mezinárodní úrovni v tištěné podobě (odborné publikace, odborná periodika, využití výstupů pro vlastní odbornou činnost uživatele, tištěné výstupy přednáškové činnosti včetně abstrakt a sborníků,apod.).
II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ PODMÍNEK II-1 Tyto Licenční podmínky stanoví podmínky, za nichž Poskytovatel poskytuje Uživateli právo užít Software. II-1 Software včetně veškeré dokumentace je chráněn autorským právem. Uživatel není oprávněn užívat Software k jinému účelu a jiným způsobem, než je stanoveno Licenčními podmínkami. II-2 Poskytovatel poskytuje Uživateli časově omezené, nepřevoditelné a nevýhradní právo k užití Software, a to na dobu určitou, po kterou je právo poskytováno. Uživatel je oprávněn užít Software pouze na území České a Slovenské republiky. II-4 Na základě těchto Licenčních podmínek se Uživatel stává vlastníkem hmotných složek Software, zejména tištěných materiálů a datových nosičů, na nichž je Software uložen. Uživatel není oprávněn tyto hmotné složky Software poskytnout nebo zpřístupnit třetím osobám či je na tyto osoby převést. II-5 Uživatel není oprávněn: II-5-1 poskytnout právo k užití Software třetím osobám, pronajímat Software, poskytovat Software formou leasingu ani převést právo užití na třetí osoby. Pokud však přesto na základě zvláštních právních předpisů dojde k převodu nebo přechodu práv na třetí osobu, je Uživatel povinen tuto skutečnost sdělit Poskytovateli bez prodlení poté, co se o přechodu, převodu nebo jejich možnosti dozví; II-5-2 zpřístupnit, pronajmout, zapůjčit, nebo jakýmkoli jiným způsobem umožnit užití Software nebo jeho části třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. Jakékoliv výstupy nebo výsledky získané prostřednictvím Software je Uživatel oprávněn užít výlučně pro svoji potřebu; II-5-3 pořizovat rozmnoženiny Software nebo jeho částí s výjimkou rozmnoženin nezbytných k provozu Software v souladu s těmito Licenčními podmínkami. Smluvní strany souhlasí, že pro užívání software není nezbytné pořizování záložních rozmnoženin; v případě ztráty nebo poškození datových nosičů, které jsou součástí Software, je Uživatel oprávněn požádat Poskytovatele o poskytnutí jejich náhrady; II-5-4 rozmnožovat, překládat, zpracovávat, upravovat či jinak měnit Software nebo provádět zpětnou analýzu, dekompilaci či převod Software nebo jeho části ze strojového kódu. II-5-5 prostřednictvím Software zpracovávat data jiných subjektů, a to ani v případě, kdy za takové zpracování nebyla Uživateli poskytnuta úplata. II-5-6 poskytnout výstupy Software třetím osobám, a to ani v upravené formě nebo jako součást jiného dokumentu. II-6 Uživatel je oprávněn: II-6-1 užívat pouze ty moduly Software, které jsou vymezeny touto smlouvou. Počet instalací Software, které je Uživatel oprávněn provést je stanoven na dvě (2 ), pokud se Uživatel a Poskytovatel nedohodnou jinak. II-6-2 užívat Software pouze ke zpracování dat vztahujících se přímo k projektu UniSeven Clinical Registry II-7 Při zveřejňování výsledků projektu je Uživatel povinen postupovat v souladu s Provozními podmínkami projektu UNISEVEN, jež jsou součástí instalačního modulu Software UNISEVEN Registry a tvoří přílohu č. 1 těchto Licenčních podmínek. II-8 Uživatel je povinen zajistit, aby osoby jím pověřené k užívání Software, nebude-li písemně s Poskytovatelem dohodnuto jinak, užívaly Software pouze v rozsahu stanoveném těmito Licenčními podmínkami. Uživatel je povinen případné spolupracující osoby při užívání Software informovat o právech a povinnostech Uživatele vyplývajících z těchto Licenčních podmínek a přijmout taková opatření, aby byla zajištěna ochrana Programu a jeho obsahu. II-9 Software může obsahovat nebo ke své činnosti vyžadovat produkty třetích stran. Pokud jsou produkty třetích stran dodávány Poskytovatelem spolu se Software, mohou se na ně vztahovat licenční podmínky odlišné od podmínek uvedených smlouvě těchto Licenčních podmínkách. Produkty třetích stran, které jsou dodávány Poskytovatelem spolu se Software nebo které Software ke své činnosti vyžaduje, jsou uvedeny ve Specifikaci produktu. II-10 Užíváním Software vyjadřuje Uživatel souhlas s licenčními podmínkami produktů třetích stran, jejichž
seznam je součástí Specifikace produktu. III. FORMA POSKYTNUTÍ SOFTWARE III-1 Poskytovatel poskytne Software Uživateli na základě jeho žádosti předáním hmotných složek Software, a to prostřednictvím určených, Poskytovatelem pověřených zástupců společnosti NovoNordisk, s.r.o., se sídlem: Evropská 33c/2590, 160 00 Praha 6, pokud další dohodou, případně smlouvou nebude stanoveno jinak. III-2 Součástí Licenčních podmínek není uvedení Software do provozu. IV. ZÁRUKY, ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ IV-1 Poskytovatel prohlašuje, že Program dodávaný v rámci Software odpovídá v podstatných rysech Specifikaci produktu. Poskytovatel dále prohlašuje, že Software je způsobilý k užití a provozu na počítačích a operačních systémech, pro které je v souladu se Specifikací produktu určen. IV-2 Poskytovatel neodpovídá za omezení funkčnosti Programu, které bylo způsobeno: IV-2-1 v důsledku vlastností nebo chyb Produktů třetích stran, které jsou v užívány v souvislosti se s Programem nebo které na Program funkčně navazují, nebo IV-2-2 chybou nebo poruchou hardware, který je užíván v souvislosti s Programem. IV-3 Záruky vyplývající z těchto Licenčních podmínek a právních předpisů nezbavují Uživatele povinnosti provádět pravidelné a účinné zálohování dat a přijmout přiměřená kontrolní opatření k předcházení poškození nebo ztráty dat. V. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V-1 Uživatel a Poskytovatel odpovídají za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a ujednání Licenčních podmínek. Strany jsou povinny vyvinout veškeré úsilí k předcházení škodám a minimalizaci škod. V-2 Poskytovatel neodpovídá Uživateli za: V-2-1 škody vzniklé poskytnutím chybných dat ze strany Uživatele; V-2-2 škody vzniklé chybnou obsluhou, neodborným zacházením, či užíváním v rozporu s pokyny a doporučeními Poskytovatele, neoprávněným zákrokem a mechanickým poškozením, pokud tyto skutečnosti nebyly způsobeny Poskytovatelem; V-2-3 ztrátu nebo poškození dat ani za škody vzniklé Uživateli, k nimž došlo v důsledku porušení povinnosti Uživatele provádět pravidelné a účinné zálohování dat; V-2-4 zvětšení rozsahu jakékoliv škody, pokud toto zvětšení bylo způsobeno nedostatečným nebo neúčinným zálohováním dat; V-2-5 zvláštní, nahodilé nebo nepřímé škody, zejména nepřímé ekonomické škody vzniklé v důsledku jiných škod; V-2-6 vhodnost použití Software k jakémukoliv účelu. V-3 Poskytovatel odpovídá za škody vzniklé Uživateli v důsledku zaviněného porušení povinností Poskytovatele, které jsou stanoveny těmito Licenčními podmínkami nebo právními předpisy. V-4 Žádná ze stran neodpovídá za porušení povinností, ke kterým dojde nezávisle na její vůli.
VI. Časové a cenové omezení VI-1 Platnost Licenčních podmínek je určena na dobu určitou a to do 31.12.2005 a nabývá platnosti a účinnosti dnem vyslovení souhlasu Uživatele s Licenčními podmínkami při instalaci software. VI-2 Poskytovatel je oprávněn od Licenčních podmínek odstoupit způsobem stanoveným právními předpisy ČR, zejména v případě podstatného porušení povinností Uživatelem. VI-3 Za podstatné porušení povinností Uživatelem se považuje zejména užití Software v rozporu s ustanoveními těchto Licenčních podmínek, zvláště zpřístupnění Software třetím osobám bez souhlasu Poskytovatele nebo použití výstupů nebo výsledků získaných prostřednictvím Software k jinému než sjednanému účelu. VI-4 Poskytnutí práv k užívání Software Uživateli je po dobu trvání projektu bezplatné. VI-5 Po řádném ukončení projektu je Uživatel v případě zájmu o další využívání Software povinen o toto požádat Poskytovatele. VI-6 Další využívání Software bude v takovém případě řešeno novým smluvním vztahem - Licenční smlouvou vč. finančního a cenového ujednání. VII. ROZHODNÉ PRÁVO, ŘEŠENÍ SPORŮ VII-1 Tyto Licenční podmínky a veškeré právní vztahy vzniklé v souvislosti s nimi se řídí právním řádem České republiky s tím, že právní režim závazkového vztahu se řídí zákonem č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. VII-2 V částech vztahujících se k udělení oprávnění k výkonu práva užití Programu splňující znaky autorského díla se použije režim zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském a o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých předpisů, ve znění pozdějších předpisů. VII-3 Veškerá řízení nebo právní spory vedené v souvislosti s touto smlouvou budou zahájeny a vedeny u příslušného soudu v České republice. Smluvní strany v této souvislosti v souladu s ustanovením 89a občanského soudního řádu určují jako místně příslušný soud obecný soud Poskytovatele. VIII. Změny VIII-1 Tyto Licenční podmínky mohou být měněny pouze písemnými dodatky podepsanými Poskytovatelem a Uživatelem. VIII-2 Pokud by některé z ustanovení Licenčních podmínek bylo shledáno nebo se stalo neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, nemá taková skutečnost vliv na platnost a účinnost ostatních ujednání podmínek. Pro tento případ se Poskytovatel a Uživatel zavazují místo právně neplatného, neúčinného nebo nevymahatelného ustanovení sjednat změnu nebo doplnění podmínek tak, aby byl naplněn záměr sledovaný stranami při sjednávání obsahu původního ustanovení Licenčních podmínek. IX. Povinnost mlčenlivosti IX-1 Poskytovatel a Uživatel se zavazují, že nebudou předávat třetím osobám žádné informace získané při uzavírání či plnění Licenčních podmínek, a to i v době po skončení vztahu.
X. Závěrečná ustanovení X-1 Tyto Licenční podmínky představují úplnou dohodu stran o předmětu Licenčních podmínek. X-2 Poskytovatel a Uživatel jsou si při plnění Licenčních podmínek povinni počínat tak, aby nedošlo k poškození dobrého jména druhé strany. X-3 Práva a povinnosti podle Licenčních podmínek přecházejí i na právní nástupce stran. X-4 Produktový list je přílohou, nikoliv však součástí těchto Licenčních podmínek. Skutečnost, že Produktový list nebyl vystaven, nemá vliv na platnost a účinnost Licenčních podmínek. X-5 Svůj souhlas s Licenčními podmínkami Uživatel vyjadřuje při instalaci software.
B. Provozní podmínky Provozní podmínky stanoví způsoby a omezení provozování projektu UNISEVEN a jsou platné pro všechny uživatele projektu, vč. Software UNISEVEN Registr bez výhrad. I. Přístup do databáze I-1 Přístup do databáze, vkládání dat, prohlížeč, datové výstupy z centrální databáze UniSeven Clinical Registry jsou provozovány dle země uživatele projektu a pozice v projektu v dané zemi za následujících podmínek: I-1-1 Polsko: prohlíží pouze data vložená ze strany Polska vkládá data do centrální databáze UniSeven Clinical Registry prohlíží sumarizační výstupy databáze UniSeven Clinical Registry z dat všech členských zemí I-1-2 Ostatní zúčastněná země: prohlíží data všech účastníků UniSeven Clinical Registry, kromě dat vložených ze strany Polska vkládá data do centrální databáze UniSeven Clinical Registry prohlíží sumarizační výstupy databáze UniSeven Clinical Registry z dat všech členských zemí I-1-3 Provozovatel databáze, Hlavní administrátor: prohlíží a zpracovává data celé databáze UniSeven Clinical Registry bez omezení II. Rada registru II-1 Rada registru: MUDr.Jan Blatný hlavní administrátor registru - CZ Doc.MUDr. Ivan Čundrle, CSc. člen - CZ Doc.RNDr. Ladislav Dušek, Ph.D. člen - CZ MUDr. Dagmar Seidlová člen - CZ MUDr. Josef Firment člen - SK Prof. Hajna Losonzy člen - HU MUDr. Samo Zver člen - SL
III. Vytěžování, zužitkování databáze III-1 Přednášková prezentace uživatel projektu se zavazuje si před využitím výstupů registru pro přednáškovou činnost vyžádat svolení lokálního administrátora. III-2 Publikační činnost uživatel projektu se zavazuje si před využitím výstupů registru pro publikační činnost vyžádat svolení rady registru. III-3 Uživatel projektu není oprávněn vytěžovat nebo zužitkovávat Databázi Uniseven Clinical Registry, a to ani celou, ani její kteroukoliv část. Vytěžováním se rozumí trvalý nebo dočasný přepis obsahu databáze (celé nebo její části) na jiný podklad, a to jakýmikoliv prostředky či jakýmkoliv způsobem. Zužitkováním se rozumí jakýkoliv způsob zpřístupnění obsahu databáze (celé nebo části) veřejnosti, ať už rozšiřováním rozmnoženin, pronájmem, spojením on-line nebo jinými způsoby. III-4 Uživatel je povinen vytěžení nebo zužitkování databáze nebo kterékoliv její části pro svou potřebu, nebo pro účely vědecké či vyučovací, provádět pouze po udělení předchozího souhlasu Rady registru (Provozovatele databáze), a to v písemné formě. V případě porušení této povinnosti bude na takové vytěžení nebo zužitkování databáze pohlíženo jako na porušení práva provozovatele Databáze Uniseven Clinic Registry. IV. Závěrečná ustanovení IV-1 Tyto Provozní podmínky představuje úplnou dohodu o předmětu Provozních podmínek. IV-2 Poskytovatel a Uživatel jsou si při plnění Provozních podmínek povinni počínat tak, aby nedošlo k poškození dobrého jména druhé strany. IV-3 Souhlasem s Licenčními podmínkami při instalaci software Uživatel vyslovuje svůj souhlas i s těmito Provozními podmínkami.... Uživatel souhlasí s těmito licenčními a provozními podmínkami.