www.eaton.cz www.eaton.sk 3-fázové UPS

www.eaton.cz www.eaton.sk 3-fázové UPS

Eaton partner pro domovní a průmyslové instalace Instalační a jisticí přístroje pro montáž do rozváděčů Modulové jističe od 0,16 A do 125 A Proudové chrániče s reziduálním proudem od 10 ma do 1 A se jmenovitým proudem do 125 A s přímým vypínáním a 400 A s nepřímým vypínáním Kompletní nabídka svodičů přepětí Ostatní přístroje a příslušenství pro montáž do rozváděčů Pojistky a pojistkové systémy Spolehlivé a bezpečné spínání, ovládání a rozvod elektrické energie Výkonové jističe LZM do 1600 A Výkonové jističe NZM do 1600 A Vzduchové jističe IZM do 6300 A Záskokové automaty Rozvodnice a rozváděče Domovní plastové rozvodnice až do 125 A s krytím až IP65 Velkoobsahové rozvodnice do 160 A Kompletní a stavebnicové rozváděče do 630 A Elektroměrové rozváděče Skříňové rozváděče do 2500 A Sběrnicové systémy do 2500 A Typově zkoušený rozváděčový systém do 5000 A Spínací a ovládací přístroje v moderním provedení pro spolehlivé a přesné spínání RMQ-Titan ovládací a signalizační přístroje FAK nožní a ruční spínače SL signalizační sloupky LS-Titan polohové spínače Vačkové spínače T a vypínače P ETR časová relé EMR měřicí relé ESR bezpečnostní relé Systém moderní elektroinstalace budov pro novostavby a rekonstrukce Domovní přístroje pro klasickou instalaci Radiofrekvenční systém pro automatizaci budov Sběrnicový systém Nikobus pro automatizaci budov Přístroje pro komfortní a bezpečnostní funkce Kompletní škála stykačů, spouštěčů motorů a řízení pohonů Stykače DIL Spouštěče motorů PKZ Spouštěčové kombinace MSC Softstartéry DS Frekvenční měniče SLX, SVX, SPX Frekvenční měniče M-MAX Rapid Link Rozváděče a pasivní prvky pro datové rozvody Datové rozváděče 10" a 19" a jejich příslušenství Pasivní prvky pro datové rozvody Nástěnné a stojanové provedení Řídicí systémy pro řízení strojů a technologických procesů HMI-PLC a PLC založená na PC Kombinovaná HMI-PLC Modulární PLC Kompaktní PLC HMI Vzdálené I/O Řídicí relé / řídicí relé s vizualizací easysafety SmartWire-DT Přípojnicové systémy Lux Lighting Range od 25 do 63 A LP Low Power Range od 40 do 125 A MP Medium Power Range od 125 do 800 A XP Low Impedance Range od 500 do 6300 A Komponenty VN Rozváděče do 25 kv Vakuová spínací technologie Bez plynu SF 6 Systémy záložního napájení Off-line UPS (500 až 1600 VA) pro PC a domácí multimédia Line interactive UPS (500 až 3000 VA) pro servery a datové sítě On-line UPS (700 VA až 1,1 MVA) pro datová centra, budovy a průmysl Široké možnosti příslušenství pro správu a komunikaci (HotSwap MBP, epdu, STS, NNC) 2

Obsah Kvalitní napájení...4 Ochrana napájení různých aplikací...5 Energy Saver Systém - ESS...6 Systém adaptivní správy modulů - VMMS...8 5 Technologie Powerware Hot Sync...10 Technologie ABM...12 UPS Eaton 9155 a 9355...14 UPS Eaton 9390...18 UPS Eaton 9395...20 Eaton BladeUPS...22 Datové rozváděče Eaton...24 Eaton epdu...26 Software...32 Komunikační karty...35 Servis...36 Doby zálohování UPS...38 3

Kvalitní napájení Společnost Eaton má více jak 45 let zkušeností s konstrukcí a výrobou zařízení pro ochranu napájení a na své nedostižné inovace v oboru kvalitního napájení má udělenu řadu patentů. Výsledkem je řada produktů určená k ochraně zákaznických provozů, výrobních procesů, a životně důležitých aplikací a systémů před všemi výpadky a problémy s napájením. Řada výrobků a služeb UPS s výkonem od 500 VA do 4400 kva Stejnosměrné systémy všech velikostí Široké portfolio vnitrostojanových rozvaděčů (epdu ) Softwarové a komunikační produkty pro správu a dálkové ovládání napájecích systémů Technická podpora a údržba Řešení kvalitního napájení na klíč Produkty Eaton jsou vyráběny v závodech ve Finsku, USA, Číně, Indii, Brazílii, na Taiwanu, ve Velké Británii a na Novém Zélandu. 4

Ochrana napájení různých aplikací Různé topologie UPS poskytují různé úrovně ochrany napájení. Rozhodnutí o tom, která z nich bude nejlépe splňovat požadavky zákazníka, závisí na mnoha okolnostech, včetně požadované úrovně spolehlivosti a dostupnosti, typu zařízení a aplikacích, které bude UPS chránit a prostředí, ve kterém bude UPS instalována. Ačkoli všechny tři níže popsané nejběžnější topologie splňují požadavky kladené IT zařízeními na vstupní napájení, podstatně se liší tím, jak fungují i tím, jak často, jak dlouho a s jakými nároky využívají baterie. EMI/RFI filtr Baterie Výstupní filtr Pasivní topologie (off-line) se používá pro ochranu PC před výpadky napájení, poklesem napětí a před napěťovými špičkami. V normálním režimu činnosti poskytuje UPS aplikacím napájení přímo z elektrorozvodné sítě, sice filtrované, ale bez aktivní konverze. Baterie se přitom z elektrorozvodné sítě dobíjí. V případě přerušení napájení, nebo jeho kolísání poskytne UPS stabilní napájení z baterie. Tato topologie je levná a poskytuje dostatečnou ochranu pro kancelářské prostředí. Pasivní standby topologie je nevhodná pro případy, kdy má napájení z elektrorozvodné sítě nízkou kvalitu (např. v blízkosti průmyslových objektů), nebo u něj dochází k častému přerušení. 1. Výpadek napájení 2. Pokles napětí 3. Napěťová špička EMI/RFI filtr Baterie Výstupní filtr Interaktivní topologie (line-interactive) se používá k ochraně napájení podnikových sítí a IT aplikací před výpadky napájení, poklesem napětí, napěťovými špičkami, podpětím a přepětím. V normálním režimu činnosti je UPS řízena mikroprocesorem, který monitoruje napětí na přívodu a reaguje na jeho kolísání. Obvod napěťové kompenzace je schopen zvyšovat, nebo snižovat napájecí napětí tak, aby toto kolísání vyrovnal. Hlavní výhodou interaktivní topologie je, že tuto kompenzaci podpětí a přepětí umožňuje bez nutnosti použít baterie. 4. Podpětí 5. Přepětí EMI/RFI filtr Manuální bypass Automatický bypass Baterie Výstupní filtr Topologie s dvojitou konverzí (on-line) je základním konstrukčním řešením UPS určených pro nepřetržitou ochranu napájení klíčových zařízení před všemi devíti obecnými problémy napájení z elektrorozvodné sítě. Tato topologie zabezpečuje konzistentní kvalitu napájení bez ohledu na kolísání vstupu z elektrorozvodné sítě. Výstupní napětí je plně generováno konverzí z AC na DC následovanou opačnou konverzí z DC na AC, takže je vytvořen nový napájecí zdroj bez jakéhokoli elektrického rušení. UPS s dvojitou konverzí mohou být použity pro napájení jakéhokoli typu zařízení, protože při přepnutí na napájení z baterie nedochází k žádným přechodovým jevům. Tato topologie je využita u všech třífázových UPS Eaton. 6. Rušení na přívodu 7. Změna kmitočtu 8. Přechodový jev při přepínání 9. Harmonické zkreslení 5

Technologie Energy Saver Systém Energy Advantage Architektura (EAA) Nárůst požadavků na napájení s vysokou dostupností, spolehlivostí a energetickou účinností je trvalým problémem pro provozovatele datových center. Vyšší energetická účinnost usnadňuje vyrovnat se s rostoucími ekologickými, regulačními a ekonomickými tlaky. Společnost Eaton vyvinula moderní technologie s globálním názvem Energy Advantage Architecture (EAA), zvyšující systémovou energetickou účinnost bez negativních dopadů na spolehlivost. Jednou z těchto technologií je Energy Saver System (ESS). Maximální energetická účinnost Technologie ESS přináší 85% snížení vlastních energetických ztrát UPS, a tím dramaticky redukuje spotřebu energie, dopad na životní prostředí a náklady na energii, aniž by byla ohrožena ochrana zátěže. S tak vyjímečnými úsporami lze dosáhnout návratnosti celkové ceny UPS v období tří až pěti let. KŘIVKY ÚČINNOSTI UPS UPS EATON S ESS UPS EATON TRADIČNÍ UPS Aplikace Systém Energy Saver je k dispozici pro všechny UPS řady Eaton 9390 a 9395 včetně: samostatných jednotlivých UPS paralelních systémů Funkci ESS lze dodatečně implementovat do všech stávajících instalací formou upgradu. ÚČINNOST UPS TYPICKÝ PROVOZNÍ REŽIM ZATÍŽENÍ UPS ESS umožňuje dosažení špičkové účinnosti 99% v tomto oboru a to v celém provozním rozsahu. Ve srovnání s konvenčními úspornými režimy typu eco-mode u tradičních produktů nabízí ESS nejlepší možnou účinnost a, dojde-li k poruše napájení, i nejkratší přepínací časy na režim dvojité konverze. 6

Energy Saver Systém Bez ohrožení spolehlivosti Pokud je vstupní napájení z hlediska napětí a kmitočtu v přijatelných mezích, pak v provozním režimu ESS přivádí UPS zabezpečeným způsobem proud z elektrorozvodné sítě přímo na zátěž. V případě, že napětí, nebo kmitočet vstupního napájení z přijatelných mezích vybočí, pak UPS přepne do režimu dvojité konverze. Pokud vstupní napájení vybočí z tolerancí systému, použije UPS energii z modulů baterie, které jsou k dispozici. Špičkové detekční a řídicí algoritmy nepřetržitě monitorují kvalitu vstupního napájení a s reakční dobou kratší, než 2 ms umožňují start invertorů v případě, že napětí, či kmitočet elektrorozvodné sítě vybočí z předem definovaných mezí. Tak je vždy zajištěno, při maximální energetické účinnosti, bezpečné napájení klíčových zařízení. Když v režimu ESS zjistí UPS poruchový stav, je schopna detekovat a určit, zda jde o poruchu vyvolanou zátěží, nebo zda vznikla v části sítě nadřazené UPS. Porucha na bypass přívodu vyvolá okamžité přepnutí na invertor, porucha na zátěži ponechá UPS v režimu ESS. Vyzkoušená technologie Eaton je zárukou spolehlivosti a trvalé pohotovosti napájených zařízení bez snížení úrovně jejich ochrany. Široké meze konfigurovatelnosti UPS Eaton se systémem Energy Saver má tři konfigurovatelné provozní režimy: Ve standardním režimu dvojité konverze funguje jako normální UPS, napájející zátěž přes invertory. V režimu Energy Saver jsou invertory v pohotovostním stavu a elektronický přepínač bypassu umožňuje, aby UPS napájela zátěž přímo. V režimu High Alert přepne UPS podle potřeby automaticky z režimu ESS na režim dvojité konverze i v případě vícenásobných opakovaných poruch na napájecím přívodu z elektrorozvodné sítě v tomto režimu zůstává po předem stanovenou dobu (standardně 1 hodina), dokud není návrat do ESS bezpečný. UPS hladce přepíná podle potřeby mezi jednotlivými provozními režimy. To je možné pouze u beztransformátorových topologií. Funkční bloky UPS, které jsou aktivní v režimu systému Energy Saver (míra aktivity je vyznačena sytostí barvy) Dostupnost technologie ESS ESS je k dispozici pro všechny UPS typu 9390 a 9395. ESS podporují i paralelní systémy UPS. Stávající instalace lze na režim ESS upgradovat. 7

Technologie Systém adaptivní správy modulů - VMMS Energy Advantage Architektura - EAA Nárůst požadavků na spolehlivou dodávku elektrické energie s vysokou dostupností a účinností představuje problém pro všechny operátory datových center. Vyšší energetická účinnost pomáhá vyrovnat se s ekologickými, regulačními a ekonomickými požadavky. Společnost Eaton vyvinula v rámci programu Energy Advantage Architecture (EAA) vlastní novou technologii zvyšující systémovou účinnost bez negativního vlivu na spolehlivost. Typický provozní režim UPS se obvykle nevyznačuje nízkým zatížením výstupu. Ale pokud je UPS použitá v režimu s nižší zátěží nepracuje systém s optimální účinností. V některých paralelních systémech využívajících více UPS lze při nižším celkovém zatížení výstupu zvýšit procentuální zatížení aktivních UPS převedením neaktivních UPS, jejichž výkon není pro napájení výstupu nutný do režimu běhu naprázdno. Tím se uspoří pouze poměrná část energie. Princip je použitelný jen v systémech s více UPS (UPM). Typický provozní režim Paralelní systém 800 kva se správou vícenásobných UPS UPS1 UPS2 UPS3 Použití Typické aplikace, při kterých VMMS přináší značné zvýšení účinnosti: UPS v redundantních, málo zatížených systémech typu N+1 a 2N: UPS v těchto systémech typicky pracují se zatížením < 45% Datová centra, zejména v případech, kdy UPS napájí servery se zdvojenými napájecími přívody Jakékoli případy, kdy zatížení UPS není konstantní Z Á T Í Ž E N Í UPS v režimu naprázdno Systém adaptivní správy modulů (VMMS) zvyšuje energetickou účinnost při nižších zatíženích i u jednotlivých UPS, aniž by negativně ovlivňoval spolehlivost. 8

Systém adaptivní správy modulů (VMMS) Maximální energetická účinnost Systém VMMS optimalizuje využití jednotlivých modulů zdroje nepřerušeného napájení (UPM) s cílem dosáhnout v režimu dvojité konverze vyšší energetickou účinnost. U aktivních modulů UPM dojde k procentuálnímu zvýšení zatížení, nevyužívané moduly jsou přepnuty do pohotovostního režimu.* K přepínání systémem VMMS dochází na základě vyhodnocení hraniční hodnoty zatížení UPM - standardně 80% a konkrétní systémové konfigurace (požadavky na redundanci). Výsledkem je dosažení maximálních energetických úspor. Funkce systému VMMS je možná díky modularitě UPS Eaton 9395, lze ji ale též využít i u vícemodulových systémů jednotlivých UPS. *V pohotovostním režimu UPM usměrňuje napětí na DC sběrnici, generuje logické signály pro PWM regulaci (pulsně-šířková modulace) a filtruje rušivé signály (EMI) a přepěťové špičky. Z Á T Í Ž E N Í VMMS Paralelní UPS Eaton 9395 825 kva modulární UPS a VMMS UPS1 UPS2 UPS3 Systém je v závislosti na zatížení automaticky optimalizován pro dosažení maximální energetické účinnosti Spolehlivost bez kompromisu Objeví-li se na kritické sběrnici porucha, nebo dojde ke zvýšení zatížení, jsou všechny UPM moduly v pohotovostním režimu schopny okamžitě reagovat, přepnout se zpět do aktivního režimu dvojité konverze a přivést své logické signály ovládající PWM regulaci na IGBT spínače. V systému VMMS se UPM přepnou do režimu dvojité konverze, pokud: Výstupní napětí z jakýchkoli důvodů kolísá o více, jak 3% Zatížení UPM dosáhne limitu, nebo UPM vybije svoje baterie Je třeba dobít baterie Jakmile výše uvedené důvody pominou, převede se systém po zákazníkem nastavené prodlevě (1-60 hod) zpět do VMMS režimu. Po stabilizaci zatížení tento patentovaný systém pomocí algoritmů určí, které UPM je možné přepnout do pohotovostního režimu s cílem dosáhnout v nových provozních podmínkách opět maximální energetickou účinnost. Široké možnosti konfigurace Zákazníci se mohou rozhodnout, jakou konfiguraci svého systému zvolí, stanovit počet redundantních UPM a určit maximální procentuální zatížení UPM v režimu VMMS, před jejímž dosažením jsou ostatní UPM přepnuty do pohotovostního režimu. Systém VMMS lze použít u všech multimodulárních UPS 9395: Samostatné jednotky 9395 od 550 kva do 1100 kva Distribuované paralelní systémy (Xx550, Xx825, Xx1100) SBM systém Funkcí VMMS lze též dovybavit stávající instalace: Systém VMMS zachovává redundanci a dosahuje vyšší účinnosti díky inteligentnímu řízení úrovně zatížení jednotlivých UPM Počet redundantních UPM lze volit (N+0, N+1, N+2, N+X) UPM v pohotovostním režimu mohou být použity jako redundantní (N+0) Datové centrum se servery se zdvojenými napájecími přívody, 825 (3x275) kva UPS na straně A a B zatížení 440 kva Konfigurace UPS bez VMMS VMMS s redundancí N + 1 VMMS s redundancí N + 0 Účinnost při zátěži 440 kva 91,2% 92,8% 94,3% Energetická úspora UPS Reference pro výpočet úspor 56 MWh / rok 108 MWh / rok Další výhody a poznámky UPS se špičkovou účinností v dané třídě Další úspora energie vyplývá ze snížených požadavků na klimatizaci ve VMMS režimu (dalších 30-40% navíc k úsporám samotné UPS) UPM v režimu VMMS jsou k dispozici jako redundantní přívod A 220 kva přívod A 220 kva přívod A 220 kva přívod B 220 kva přívod B 220 kva přívod B 220 kva 9

Technologie Technologie Powerware Hot Sync Paralelní zapojení UPS Nejdůležitější funkcí UPS je dodávat nepřerušené, upravené a spolehlivé napájení kritickým zařízením. V případě samostatné jednotky UPS lze spolehlivost zvýšit redundantní, modulární konstrukcí, kdy v případě havárie jednoho z modulů mohou ostatní převzít jeho zátěž. Další zvýšení spolehlivosti je možné využítím plně paralelní konfigurace, kdy dvě, nebo více jednotek sdílí zátěž. V případě havárie je zasažená jednotka izolována a zbylé pokračují v napájení kritické zátěže. Konkurenční UPS produkty na trhu používají centralizovanou nebo distribuovanou technologii sdílení zátěže na principu master-slave, která však v sobě nese riziko nejslabšího článku (single point of failure), jehož porucha vyřadí celý systém. Absolutní spolehlivosti UPS systému lze dosáhnout pomocí patentované technologie paralelního sdílení zátěže Powerware Hot Sync (Obr.1) Technologie Hot Sync je navržena pro paralelní systémy s redundancí typu N+1 tak, aby vyhověla požadavkům pohotovosti typu 24/7. Může být též použita v paralelních systémech, kde mohou její výhody využívat zákazníci se stále rostoucími požadavky na odběr. Technologie Hot Sync odstraňuje slabý článek (single point of failure) a dává možnost synchronizovat a napájet kritická zařízení nezávisle na ostatních UPS modulech v systému. UPS moduly mohou sdílet zátěž bez jakéhokoli vnějšího komunikačního propojení. Hot Sync Výhody pro uživatele Technologie je k dispozici jak pro jednofázové, tak pro třífázové UPS a splňuje potřeby kritických klíčových aplikací až do výkonu 2,5 MVA (400 V) Snadné modulární rozšíření UPS systému o další kapacitu nebo redundanci Neobsahuje slabý článek (single point of failure) 20% Pravděpodobnost poruchy/rok Elektrorozvodná síť žádná centrální řídici logika Samostatná UPS 10% Modulární UPS Paralelní redund. UPS Hot Sync 99,99% 99,999% 99,9999% Obr. 1 Patentovaná Hot Sync technologie poskytuje z hlediska zátěže nejvyšší spolehlivost. 10

Technologie Powerware Hot Sync Tajemstvím řešení je zabudovaný algoritmus digitálního signálního procesoru (DSP), který nepřetržitě běží v každé jednotce. Algoritmus synchronizuje výstupy UPS a stará se o sdílení zátěže. Pokud je k dispozici společný bypass, je použit jako zdroj synchronizace pro výstupy. Pokud společný bypass není k dispozici, provádí procesor na základě měření výstupního výkonu malé změny kmitočtu invertoru tak, aby nalezl společný kmitočet a vyvážil rozdělení zatížení mezi jednotlivé jednotky. Jak je ukázáno na Obr. 2 existuje vztah mezi nevyvážením zatížení a fázovým rozdílem výstupních napětí. okamžitým odpojením, takže dojde jen k minimálnímu porušení tvaru výstupního napětí. Tato funkce je též nazývána selektivním odpojením. Technologie HotSync umožňuje vykonávat jednotlivě plnou údržbu na redundantních UPS modulech, aniž by bylo nutné používat externí údržbový přepínač bypassu. Napájení kritické zátěže není třeba odpojovat. Je možná plánovaná i neplánovaná údržba, při které zůstává zátěž nepřerušeně napájena čistým upraveným napětím v kvalitě poskytované UPS. UPS 1 f 1 P 1 P 1+2 90 deg UPS 2 f 2 P 2 P 1 Rozdíl výkonu se zmenšuje V 2 V diff I diff P 2 Nesfázovaná napětí V UPS 1 Kmitočty jsou plynule přizpůsobovány na základě P1 a P2 Výstupy jsou synchronizovány V 1 0 deg Obr. 3. Fázový posun mezi výstupními napětími paralelně zapojených UPS (V1 a V2) vyvolává proud mezi jednotkami a tím nevyvážené rozdělení jejich výkonového zatížení V UPS 2 Obr. 2 Vyváženého sdílení zátěže se dosáhne nastavením výstupních kmitočtů. Fázový rozdíl mezi paralelními napěťovými výstupy UPS je pak nulový. Vnitřní výstupní impedance UPS je z povahy věci induktivního charakteru, tj. jeví se jako malá indukčnost zapojená do série s tvrdým (malý vnitřní odpor) zdrojem střídavého napětí. Jestliže tedy existuje jakýkoli fázový rozdíl mezi průběhy výstupního napětí na jednotlivých jednotkách, znamená to, že mezi nimi protéká i proud z jedné jednotky do druhé, mající za následek nevyváženost jejich zatížení. Na Obr. 3 jsou zobrazeny vektory napětí dvou jednotek, které mají stejnou absolutní hodnotu, ale rozdílnou fázi. Napětí V diff a proud I diff mezi jednotkami jsou v důsledku induktivní impedance zdroje vzájemně fázově posunuty o 90 o. Hlavní napětí (V1 a V2) a proud mezi jednotkami I diff jsou ve fázi, což znamená, že výkon tekoucí mezi jednotkami je reálný. Čím větší je fázový posun mezi výstupními napětími jednotek, tím větší je výkonové nevyvážení. Zabudujeme-li nyní do jednotky regulační člen, který by nastavoval fázi napěťového průběhu podle výstupního výkonu, bude možné fázový rozdíl snížit. Pro nastavení nulového fázového rozdílu a dosažení přesně rovnoměrného rozdělení zatížení můžeme použít naměřenou hodnotu fáze, čímž dospějeme k regulaci kmitočtu podle výkonu. Za účelem rychlého zavěšení hodnoty kmitočtu na cílovou hodnotu a umožnění synchronizace s kmitočtem externího bypassu je v regulační smyčce zařazen člen ovlivňující rychlost změny úrovně výkonu. Vývojový diagram na Obr.4 znázorňuje postup vyvažování rovnoměrného rozdělení výkonového zatížení. Výstupní výkon je monitorován s četností 3000 vzorků/s a se stejnou četností je vypočítáván nový kmitočet. Výsledky měření jsou rovněž využívány pro rychlé zjištění vadného modulu. Funkce je založena na výpočtu okamžitého výstupního výkonu. Negativní hodnota, byť i jediného vzorku indikuje vnitřní závadu, např. zkrat v IGBT tranzistoru invertoru. UPS na tuto skutečnost reaguje Vysvětlivky: Vzorec výpočtu kmitočtové korekce invertoru je f n = f n-1 K1*Δp n - K2*Δp n kde: f n = opravený kmitočet invertoru f n-1 = předchozí kmitočet invertoru p n = výkon předávaný zátěži K1 = faktor redukce kmitočtu K2 = faktor rychlosti změny výkonu Vypočíst výstupní výkon pn Vypočíst Dpn - pn-1 Podle hodnoty Δp n vypočíst nový výstupní kmitočet invertoru f n =f n-1 K1*Δp n -K2*Δp n Nastavit kmitočet invertoru na fn Obr. 4. S HotSync algoritmem je fázový posun invertorů nastavován pomocí výstupního výkonu a jeho změny. Přesně rovnoměrné rozdělení zatížení mezi jednotlivé moduly je nejdůležitější podmínkou určující celkovou kvalitu a spolehlivost UPS systému ať již má paralelní konfiguraci z důvodu vyššího výkonu nebo redundance. Pomocí technologie HotSync je tohoto cíle dosaženo bez nutnosti vytvářet další komunikační spojení mezi jednotlivými moduly UPS. Při přidávání dalších paralelních modulů do sestavy tak nevzniká nejslabší článek řetězce spolehlivostního modelu, jehož vyřazení by způsobilo celkový výpadek sestavy. Z provozního a také ekonomického hlediska se dosažené téměř dokonalé spolehlivostní řešení projeví dlouhodobě zřetelnými úsporami. Každý výpadek je totiž nákladný a může mít nepředvídatelné následky. 11

Technologie Technologie ABM Kvalitní správa baterií Ke spolehlivosti UPS přispívá zejména životnost baterií. Protože baterie (akumulátory) jsou elektrochemické prvky, se stárnutím jejich výkon postupně klesá. Předčasné opotřebení znamená vyšší náklady spojené s výměnou a kratší životnost. Opotřebená baterie s sebou nese riziko neočekávaného výpadku napájení. Za normálních okolností je záložní napájení potřeba jen příležitostně a míra opotřebení baterie hlavně závisí na tom, jak je udržována v nabitém stavu. Přebíjení škodí za všech provozních podmínek. Výhody pro uživatele Prediktivní a automatická diagnostika stavu baterie Podstatné prodloužení životnosti baterie ve srovnání s tradičním metodou dobíjení Optimalizace doby dobíjení pomocí dvojího režimu metody dobíjení Automatická teplotní kompenzace nabíjecího napětí baterie v rozsahu teplot 0-50 C Významné prodloužení životnosti baterií Společnost Eaton vyvinula pro prodloužení životnosti odvětrávaných olověných baterií technologii ABM, spočívající v sofistikovaném dobíjecím režimu. Při použití klasického dobíjení malým udržovacím proudem (trickle charging) dochází u baterií, zejména v pohotovostním režimu ke korozi elektrod a vysychání elektrolytu právě v důsledku tohoto trvalého proudu. Technologie ABM je v zásadě inteligentní doplněk metody dobíjení, který zabraňuje dobíjení, pokud není třeba. Tím se významně oddaluje opotřebení. Technologie ABM poskytuje další funkci monitorování stavu baterie a při zjištění slabé baterie vydává v předstihu varovný signál o ukončení její životnosti. Technologie též optimalizuje dobu nabíjení po úplném vybití, což má svou výhodu v případě opakovaných výpadků napájení v krátkém intervalu. Technologie ABM je v našich UPS s výkonem 1 160 kva používána po více jak 15 let a nyní je aplikována na UPS s výkonem do 1100 kva. Doba zálohy (minuty a sekundy) UPS s ABM TM UPS se standardním nabíjením Životnost baterie (měsíce) Technologie ABM podstatně prodlužuje životnost baterie 12

Technologie ABM Cykly a činnost ABM jak to funguje? Základní myšlenkou ABM je ponechat plně nabitou baterii po co nejdelší dobu odpočívat a poté nabíjet jen v určitých intervalech. Na počátku nabíječ dodává konstantní proud odpovídající typu baterie tak, aby se plně, nebo částečně vybitá baterie dobila. Jakmile napětí baterie dosáhne nastavenou úroveň, změní se režim dobíjení na plovoucí, při kterém se používá konstantní, ale nižší napětí a tím se optimalizuje doba dobíjení. Baterie je udržována na tomto napětí po dobu 24 h, kdy nastane prvé stádium testování. Trvá přibližně 1 minutu a měří se při něm, jako indikace stavu baterie, pokles jejího napětí při zatížení. Plovoucí dobíjení pak pokračuje po dalších 24 hodin plus ekvivalent 1,5 násobku doby dobíjení konstantním proudem. Poté se přechází do režimu odpočinku. Tento režim, kdy je nabíjení přerušeno, trvá maximálně 28 dní, a baterie jsou ve stavu, jako by byly odpojeny od nabíječe. Během prvých 10 dnů režimu odpočinku je napětí baterie trvale monitorováno, a pokud klesne pod 2,1V/článek obnoví ABM režim dobíjení a uživatel dostane zprávu o špatném chování baterie. Pokud k poklesu napětí na článek dojde až po 10 dnech, či po delším období, dojde k obnovení nabíjecího režimu bez alarmu. V tomto režimu je baterie vystavena podstatně menšímu namáhání, než by byla při klasickém dobíjení. Typický cyklus nabíjení baterie je znázorněn na níže uvedeném grafu. Napětí baterie Napájecí napětí Úroveň plovoucího napětí 0,2 V / článek Test baterií Test režimu odpočinku Úroveň alarmu 10 dnů 48 hodin + 1,5 násobek Doba dobíjení max. 28 dnů Režim dobíjení konstantním proudem Režim plovoucího dobíjení Režim odpočinku Režim dobíjení Čas Napětí baterie během nabíjecího procesu ABM. Pro větší pohodlí má uživatel zařízení možnost zakázat ABM a místo toho zvolit trvalé konstantní napětí nabíjení, kdy nabíječ používá konstantní napětí. ABM je ve výchozím nastavení povoleno. Úrovně napětí nabíječe jsou (podle výchozího nastavení) naprogramovány tak, aby bylo závislé na změřené vnitřní teplotě, čímž se zajistí další péče o stav baterie. Také externí baterie mohou být dobíjeny teplotně závislým napětím. Za tímto účelem je nutné použít Web / SNMP kartu se sondou pro monitorování prostředí (EMP). Napětí článku V Nabíjecí napětí baterie (režim konstantního proudu) Nabíjecí napětí baterie (režim plovoucího napětí) Nabíjecí napětí baterie (ABM zakázána) Teplotně kompenzované dobíjení v rozsahu teplot 0 C až 50 C s interním/externím měřením Okolní teplota C Volitelná Web/SNMP karta se sondou pro monitorování prostředí (EMP) externích bateriových skříní nebo racků 13

UPS UPS Eaton 9155 a 9355 8-15 kva UPS s dvojitou konverzí Nejvyšší výkonové parametry Topologie dvojité konverze znamená nejvyšší dosažitelnou úroveň ochrany, která izoluje výstupní napájení od všech poruch vstupního napájení. Díky beztransformátorové konstrukci a sofistikovanému řešení snímačů a regulace pracuje UPS 9155/9355 s účinností až 92%. Aktivní korekce účiníku (PFC) zaručuje nepřekonatelnou hodnotu vstupního účiníku 0,99 a nelineární zkreslení vstupního proudu menší, než 4,5%, což zabraňuje interferenci s ostatními klíčovými zařízeními na téže rozvodné síti a rozšiřuje kompatibilitu s motorgenerátory. Hodnota výstupního účiníku 0,9 je optimalizována z hlediska ochrany moderních IT zařízení bez nutnosti zbytečného předimenzování. Moderní ochrana napájení pro: Bankovnictví Malé servery a výpočetní střediska Zdravotnictví Síťová komunikace Bezpečnostní systémy Automatizační systémy Špičková spolehlivost Patentovaná technologie paralelního řazení Powerware HotSync umožňuje paralelní řazení dvou a více UPS, buď pro zvýšení výkonu, nebo zvýšení dostupnosti. Technologie dovoluje sdílení zátěže bez jakéhokoli komunikačního propojení, což odstraňuje existenci slabého článku ve spolehlivostním řetězci. Technologie ABM nabíjí baterie pouze tehdy, je-li to nutné. Snižuje se tak koroze článků a prodlužuje efektivní životnost baterií až o 50%. Ve všech standardních konfiguracích poskytují vnitřní baterie při malé podlahové ploše prodlouženou dobu zálohování. Rozsáhlé možnosti konfigurace Další prodloužení doby zálohování je možné pomocí externích bateriových skříní. Pomocí vícejazyčného grafického LCD displeje lze snadno sledovat stav UPS. UPS 9155/9355 může být snadno integrována do systémů správy sítě, správy budov a průmyslové automatizace. S UPS se dodává softwarový balíček Eaton Software Suite pomocí kterého lze v případě prodlouženého výpadku sítě provést postupné a regulérní vypnutí datové sítě. Úspory nákladů a udržitelnost vývoje UPS 9155/9355 má vysokou účinnost až 92%, která snižuje náklady na elektrickou energii, prodlužuje dobu zálohování a umožňuje provoz při nižší teplotě. Kompaktní stojanová konstrukce se vyznačuje malou podlahovou plochou usnadňující plánování datového centra a přinášející značnou úsporu prostoru. Vnitřní baterie, které jsou součástí dodávky, odstraňují nutnost pořizovat nákladné a prostorově náročné externí bateriové skříně. Jednotná technická platforma použitá u třífázových UPS Eaton zaručuje snadné rozšiřování a podobnou obsluhu všech UPS Eaton. Rozsah servisního kontraktu lze snadno přispůsobit zákaznickým potřebám a rozpočtu. Eaton při výrobě používá materiály vyhovující udržitelnému vývoji a vysoce efektivní výrobní technologie, přinášející, ve srovnání s konkurenčními UPS systémy, podstatnou redukci produkce skleníkových plynů. 14

UPS Eaton 9155/9355 8-15 kva TechnicKÉ PARAMETRY Výstupní výkon UPS (při účiníku 0,9) kva 8 10 12 15 kw 7,2 9 10,8 13,5 Všeobecně Účinnost v režimu dvojité konverze (plné zatížení) 92% Účinnost v režimu dvojité konverze (poloviční zatížení) 90% Účinnost v režimu vysoké účinnosti až 98% Distribuované paralelní řazení s technologií HotSync 4 Rozšiřitelnost na místě ano Topologie invertoru/ usměrňovače beztransformátorová IGBT s PWM Akustická hlučnost <50 db Nadmořská výška (max) 1000 m bez snížení výkonu (max 2000 m) Vstup Zapojení vstupu 1f nebo 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Rozsah vstupního napětí ±20% od jm. hodn. při 100% zatížení, -50% +20% od jm. hodn. při 50% zatížení Rozsah vstupního kmitočtu 45-65 Hz Vstupní účiník 0,99 Vstupní ITHD menší než 4,5% Možnost startu na baterie ano Vnitřní ochr. proti zpětnému proudu ano Výstup Zapojení výstupu 1f nebo 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Výstupní UTHD Výstupní účiník Přípustný účiník zátěže Přetížitelnost invertoru Přetížitelnost, je-li k dispozici bypass Baterie Typ Metoda dobíjení Teplotní kompenzace Jmenovité napětí baterie (olověné aku) <3% (100% lin. zátěž); <5% (standardní nelin. zátěž) 0,9 (např. 9 kw při 10 kva) 0,7 induktivní - 0,8 kapacitní 10 min 100-110%; 1 min 110-125%; 5 s 125-150%; 300 ms >150% 60 min 100-110%, 10 min 110-125%; 1 min >125-150% bezúdržbové akumulátory VRLA, NiCD ABM nebo malým proudem volitelně 384 V (32x12 V, 192 článků) standardně 3 A Nabíjecí proud *max 30 A *omezeno maximálním dimenzováním vstupního přívodu Příslušenství izolační transformátor, baterie s dlouhou životností, externí skříně baterií, UPS Centrum (vstup, bypass, rozváděč), X-Slot komunikace (Web/ SNMP, ModBus/Jbus, reléové kontakty, Hot Sync, ViewUPS-X vzdálený displej), Hot Sync skříň paralelního řazení, integrovaný manuální bypass, manuální externí přepínač bypassu Komunikace X-Slot 2 komunikační zásuvné pozice Sériové porty 1 k dispozici Reléové vstupy/výstupy 2/1 programovatelné Soulad s normami Bezpečnost (CB homol.) IEC 62040-1, IEC 60950-1 EMC IEC 62040-2 Performance IEC 62040-3 Samostatná UPS s jednofázovým vstupem Typové číslo 9155 Označení Výkon Doba zál. (účiník 0,7) Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1022532 9155-8-S-10-32x7Ah 8 kva / 7,2 kw 10 min 817x305x702 mm 155 kg 1022533 9155-8-S-15-32x9Ah 8 kva / 7,2 kw 15 min 817x305x702 mm 160 kg 1022534 9155-8-S-28-64x7Ah 8 kva / 7,2 kw 28 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022535 9155-8-S-33-64x9Ah 8 kva / 7,2 kw 33 min 1214x305x702 mm 275 kg 1022536 9155-10-S-10-32x9Ah 10 kva / 9 kw 10 min 817x305x702 mm 160 kg 1022537 9155-10-S-20-64x7Ah 10 kva / 9 kw 20 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022538 9155-10-S-25-64x9Ah 10 kva / 9 kw 25 min 1214x305x702 mm 275 kg Samostatná UPS s třífázovým vstupem Typové číslo 9155/9355 Označení Výkon Doba zál. (účiník 0,7) Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1022480 9155-8-N-10-32x7Ah 8 kva / 7,2 kw 10 min 817x305x702 mm 155 kg 1022481/1023411 9155/9355-8-N-15-32x9Ah 8 kva / 7,2 kw 15 min 817x305x702 mm 160 kg 1022482 9155-8-N-28-64x7Ah 8 kva / 7,2 kw 28 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022483/1023412 9155/9355-8-N-33-64x9Ah 8 kva / 7,2 kw 33 min 1214x305x702 mm 275 kg 1022484/1023413 9155/9355-10-N-10-32x9Ah 10 kva / 9 kw 10 min 817x305x702 mm 160 kg 1022485 9155-10-N-20-64x7Ah 10 kva / 9 kw 20 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022486/1023414 9155/9355-10-N-25-64x9Ah 10 kva / 9 kw 25 min 1214x305x702 mm 275 kg 1022487/1023415 9155/9355-12-N-8-32x9Ah 12 kva / 10,8 kw 8 min 817x305x702 mm 160 kg 1022488 9155-12-N-15-64x7Ah 12 kva / 10,8 kw 15 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022489/1023416 9155/9355-12-N-20-64x9Ah 12 kva / 10,8 kw 20 min 1214x305x702 mm 275 kg 1022490/1023417 9155/9355-15-N-5-32x9Ah 15 kva / 13,5 kw 5 min 817x305x702 mm 160 kg 1022491 9155-15-N-10-64x7Ah 15 kva / 13,5 kw 10 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022492/1023418 9155/9355-15-N-15-64x9Ah 15 kva / 13,5 kw 15 min 1214x305x702 mm 275 kg Externí skříně baterií 9155/9355 Typové číslo Označení Výkon Doba zál. (účiník 0,7) Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1022561 9X55-BAT5-64x7Ah 2x32x7 Ah viz strana 38 817x305x699 mm 195 kg 1022562 9X55-BAT5-96x7Ah 3x32x7 Ah viz strana 38 1214x305x699 mm 310 kg 15

UPS UPS Eaton 9155 a 9355 20-40 kva UPS s dvojitou konverzí Nejvyšší výkonové parametry Topologie dvojité konverze znamená nejvyšší dosažitelnou úroveň ochrany, která izoluje výstupní napájení od všech nepravidelností na vstupu. Díky beztransformátorové konstrukci a sofistikovanému řešení snímačů a regulace pracuje UPS 9355 s účinností až 93%. Aktivní korekce účiníku (PFC) zaručuje nepřekonatelnou hodnotu vstupního účiníku 0,99 a nelineární zkreslení vstupního proudu menší, než 4,5%, což rozšiřuje kompatibilitu s motorgenerátory a zabraňuje interferenci s ostatními klíčovými zařízeními na téže rozvodné síti. Hodnota výstupního účiníku 0,9 je optimalizována z hlediska ochrany moderních IT zařízení bez nutnosti zbytečného předimenzování. UPS 9355 je též k dispozici v provedení s jednofázovým výstupem (9155) a výkonem 20-30 kva. Moderní ochrana napájení pro: Finanční služby Servery a výpočetní střediska střední velikosti ICT Klíčovou infrastrukturu budov Průmyslové aplikace Špičková spolehlivost Patentovaná technologie paralelního řazení Powerware HotSync umožňuje paralelní řazení dvou a více UPS, buď pro zvýšení výkonu, nebo zvýšení dostupnosti. Technologie dovoluje sdílení zátěže bez jakéhokoli komunikačního propojení, což odstraňuje existenci slabého článku ve spolehlivostním řetězci. Technologie ABM nabíjí baterie pouze tehdy, je-li to nutné. Snižuje se tak koroze článků a prodlužuje efektivní životnost baterií až o 50%. Ve všech standardních konfiguracích poskytují vnitřní baterie při malé podlahové ploše prodlouženou dobu zálohování. Rozsáhlé možnosti konfigurace Konfigurovatelný vícejazyčný ovládací LCD panel se zpětným podsvícením monitoruje přehledně stav UPS. Volitelné možnosti komunikace zaručují bezproblémovou integraci UPS s různými požadavky aplikačních systémů. S UPS 9355 se dodává softwarový balíček Eaton Software Suite pomocí kterého lze v případě prodlouženého výpadku napájecí sítě provést postupné a regulérní odstavení datové sítě. Pokud je to požadováno, lze 9355 též integrovat do systémů správy sítě, průmyslové automatizace a správy budov. 16 Úspory nákladů a udržitelnost vývoje UPS 9355 má vysokou účinnost až 93%, která snižuje náklady na elektrickou energii, prodlužuje dobu zálohování a umožňuje provoz při nižší teplotě. Kompaktní stojanová konstrukce se vyznačuje malou podlahovou plochou usnadňující plánování datového centra a přinášející značnou úsporu prostoru. Jednotná technická platforma použitá u třífázových UPS Eaton zaručuje snadné rozšiřování a podobnou obsluhu všech UPS Eaton. Rozsah servisního kontraktu lze snadno přizpůsobit zákaznickým potřebám a rozpočtu. Eaton při výrobě používá materiály vyhovující udržitelnému vývoji a vysoce efektivní výrobní technologie, přinášející, ve srovnání s konkurenčními UPS systémy, podstatnou redukci produkce skleníkových plynů.

UPS Eaton 9155/9355 20-40 kva TechnicKÉ PARAMETRY Výstupní výkon UPS (při účiníku 0,9) kva 20 30 40 kw 18 27 36 Všeobecně Účinnost v režimu dvojité konverze (plné zatížení) 93% Účinnost v režimu dvojité konverze (poloviční zatížení) 91% Distribuované paralelní řazení s technologií HotSync 4 Rozšiřitelnost na místě ano Topologie invertoru/ usměrňovače beztransformátorová IGBT s PWM Akustická hlučnost <50 db Nadmořská výška (max) 1000 m bez snížení výkonu (max 2000 m) Vstup Zapojení vstupu 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Rozsah vstupního napětí ±20% od jm. hodn. při 100% zatížení, -50% +20% od jm. hodn. při 50% zatížení Rozsah vstupního kmitočtu 45-65 Hz Vstupní účiník 0,99 Vstupní ITHD menší než 4,5% Možnost startu na baterie ano Vnitřní ochr. proti zpětnému proudu ano Výstup Zapojení výstupu 1f nebo 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Výstupní UTHD <3% (100% lin. zátěž); <5% (standardní nelin. zátěž) Výstupní účiník Přípustný účiník zátěže Přetížitelnost invertoru Přetížitelnost, je-li k dispozici bypass Baterie Typ Metoda dobíjení Teplotní kompenzace Jmenovité napětí baterie (olověné aku) 0,9 (např. 27 kw při 30 kva) 0,7 induktivní - 0,8 kapacitní 10 min 100-110%; 1 min 110-125%; 5 s 125-150%; 300 ms >150% 60 min 100-110%, 10 min 110-125%; 1 min >125-150% bezúdržbové akumulátory VRLA, NiCD ABM nebo malým proudem volitelně 432 V (36x12 V, 216 článků) standardně 3 A Dobíjecí proud *max 60 A *omezeno maximálním dimenzováním vstupního přívodu Příslušenství izolační transformátor, baterie s dlouhou životností, externí skříně baterií, UPS Centrum (vstup, bypass, rozváděč), X-Slot komunikace (Web/SNMP, ModBus/Jbus, reléové kontakty, Hot Sync, ViewUPS-X vzdálený displej), Hot Sync skříň paralelního řazení, integrovaný manuální bypass manuální externí přepínač bypassu Komunikace X-Slot 2 komunikační zásuvné pozice Sériové porty 1 k dispozici Reléové vstupy/výstupy 2/1 programovatelné Soulad s normami Bezpečnost (CB homol.) IEC 62040-1, IEC 60950-1 EMC IEC 62040-2 Parametry IEC 62040-3 Standardní UPS s třífázovým vstupem Typové číslo 9355 Označení Výkon Doba zál. (účiník 0,7) Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1025061/1026598 9355/9155-20-N-5-1x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 5 min 1684x494x762 mm 300 kg 1025062/1026599 9355/9155-20-N-13-2x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 13 min 1684x494x762 mm 400 kg 1025063/1026600 9355/9155-20-N-22-3x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 22 min 1684x494x762 mm 500 kg 1025064/1026601 9355/9155-20-N-31-4x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 31 min 1684x494x762 mm 600 kg 1025065/1026602 9355/9155-30-N-7-2x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 7 min 1684x494x762 mm 400 kg 1025066/1026603 9355/9155-30-N-13-3x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 12 min 1684x494x762 mm 500 kg 1025067/1026604 9355/9155-30-N-20-4x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 20 min 1684x494x762 mm 600 kg 1025795 9355-40-N-8-3x9Ah-MBS 40 kva / 36 kw 8 min 1684x494x762 mm 517 kg 1025796 9355-40-N-12-4x9Ah-MBS 40 kva / 36 kw 12 min 1684x494x762 mm 617 kg Externí skříně baterií Typové číslo Označení Výkon Doba zál. Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1025169 9355-BAT-1x24Ah (30 kva) 1x36x24 Ah viz str. 38 1684x494x758 mm 510 kg 1025170 9355-BAT-2x24Ah (30 kva) 2x36x24 Ah viz str. 38 1684x494x758 mm 870 kg 17

UPS UPS Eaton 9390 40-160 kva UPS s dvojitou konverzí Nejvyšší výkonové parametry Topologie dvojité konverze znamená nejvyšší dosažitelnou úroveň ochrany, která izoluje výstupní napájení od všech nepravidelností na vstupu. Díky beztransformátorové konstrukci a sofistikovanému řešení snímačů a regulace pracuje UPS 9390 s účinností až 94%. Aktivní korekce účiníku (PFC) zaručuje nepřekonatelnou hodnotu vstupního účiníku 0,99 a nelineární zkreslení vstupního proudu (ITHD) menší než 4,5%, což zabraňuje interferenci s ostatními klíčovými zařízeními na téže rozvodné síti a rozšiřuje kompatibilitu s motorgenerátory Hodnota výstupního účiníku 0,9 je optimalizována z hlediska ochrany moderních IT zařízení bez nutnosti zbytečného předimenzování. Moderní ochrana napájení pro: Datová centra Finanční služby Správu budov Telekomunikace Zařízení průmyslové automatizace Zdravotnictví Špičková spolehlivost Patentovaná technologie paralelního řazení Powerware HotSync umožňuje paralelní řazení až čtyř UPS, buď pro zvýšení výkonu, nebo zvýšení dostupnosti. Technologie dovoluje sdílení zátěže bez jakéhokoli komunikačního propojení, což odstraňuje existenci slabého článku ve spolehlivostním řetězci. Technologie ABM nabíjí baterie pouze tehdy, je-li to nutné. Snižuje se tak koroze článků a prodlužuje efektivní životnost baterií až o 50%. Vysoká energetická účinnost UPS zvyšuje její celkovou spolehlivost. Rozsáhlé možnosti konfigurace Ve srovnání s konkurenčními nabídkami UPS nabízí 9390 nižší zaujímanou podlahovou plochu. Kabely mohou do UPS vstupovat horní, nebo dolní stranou skříně, což usnadňuje instalaci a její přizpůsobení konkrétním podmínkám. Pomocí vícejazyčného grafického LCD displeje lze snadno sledovat stav UPS. Pro monitorování, správu a vypnutí po datové síti jsou k dispozici široké možnosti volby softwaru a typu komunikace. Volitelné způsoby komunikace vyhovují prakticky všem požadavkům, od standardní sériové komunikace až po zabezpečené monitorování na dálku přes webové rozhraní. Úspory nákladů a udržitelnost vývoje Vysoká energetická účinnost systému vede k úsporám nákladů na elektrickou energii, prodloužení doby zálohování a nižší provozní teplotě uvnitř UPS, která zvyšuje životnost součástek. Protože kompaktní UPS 9390 může být instalována zády, či bokem ke stěně, mají zákazníci více možností jejího umístění, montáž UPS je snazší a rychlejší, náklady na instalaci jsou nižší a lze rezervovat více místa pro budoucí potřeby rozšiřování datového centra. Jednotná technická platforma použitá u třífázových UPS Eaton zaručuje snadné rozšiřování a podobnou obsluhu všech UPS Eaton. Rozsah servisního kontraktu lze snadno přizpůsobit zákaznickým potřebám a rozpočtu. Eaton při výrobě používá materiály vyhovující udržitelnému vývoji a vysoce efektivní výrobní technologie, přinášející, ve srovnání s konkurenčními UPS systémy, podstatnou redukci produkce skleníkových plynů. 18

UPS Eaton 9390 40-160 kva TechnicKÉ PARAMETRY Výstupní výkon UPS (při účiníku 0,9) kva 40 60 80 100 120 160 kw 36 54 72 90 108 144 Všeobecně Účinnost v režimu dvojité konverze (plné zatížení) 94% Účinnost v režimu dvojité konverze (poloviční zatížení) 92,5% Účinnost v režimu vysoké účinnosti (ESM) až 99% Distribuované paralelní řazení s technologií HotSync 6 + 1 Rozšiřitelnost na místě ano Topologie invertoru/ usměrňovače beztransformátorová IGBT s PWM Akustická hlučnost <65 db Nadmořská výška (max) 1000 m bez snížení výkonu (max 2000 m) Vstup Zapojení vstupu 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Rozsah vstupního napětí ±15%, +20% od jm. hodn. při 100% zatížení, -30% +20% od jm. hodn. při 50% zatížení Rozsah vstupního kmitočtu 45-65 Hz Vstupní účiník 0,99 Vstupní ITHD menší než 4,5% Možnost startu na baterie ano Vnitřní ochr. proti zpětnému proudu ano Výstup Zapojení výstupu 3f + N + PE Jmenovité napětí (konfig.) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Výstupní UTHD Výstupní účiník Přípustný účiník zátěže Přetížitelnost invertoru Přetížitelnost, je-li k dispzici bypass Baterie Typ Metoda dobíjení Teplotní kompenzace Jmenovité napětí baterie (olověný aku) Nabíjecí proud / Model standardně [A] max* [A] <3% (100% lin. zátěž); <5% (stand. nelin. zátěž) 0,9 (např. 72 kw při 80 kva) 0,7 induktivní - 0,8 kapacitní 10 min 100-110%; 30 s 110-125%; 10 s 125-150%; 300 ms >150% trvale 100-110%, 10 min 110-150%, 5 ms 1000% Pozn.: Jištění bypass přívodu může omezit přetížitelnost bezúdržbové akumulátory VRLA, NiCD ABM nebo malým proudem volitelně 480 V (40 x 12 V, 240 článků) 40 60 80 100 120 160 10 20 20 30 30 40 20 40 40 60 60 80 *hodnota může být omezena maximálním přípustným vstupním proudem UPS Příslušenství Externí skříně s bateriemi s dlouhou životností, X-Slot komunikace (Web/SNMP, ModBus/Jbus, reléové kontakty, Hot Sync, ViewUPS-X vzdálený diplej), Hot Sync skříň paralelního řazení, integrovaný manuální bypass až do 80kVA, manuální externí přepínač bypassu Komunikace X-Slot 4 komunikační zásuvné pozice Sériové porty 1 k dispozici Reléové vstupy/výstupy 6/3 programovatelné Soulad s normami Bezpečnost (CB homolog.) IEC 62040-1, IEC 60950-1 EMC IEC 62040-2 Parametry IEC 62040-3 Standardní UPS Typové číslo Označení Výkon Rozměry (VxŠxH) Hmotnost 1028510 9390-40-N-4xO 40 kva / 36 kw 1879x519x808 mm 257 kg 1028511 9390-60-U-4xO 60 kva / 54 kw 1879x519x808 mm 313 kg 1028512 9390-80-N-4xO 80 kva / 72 kw 1879x519x804 mm 313 kg 1028513 9390-100-U-4xO 100 kva / 90 kw 1879x944x804 mm 430 kg 1028514 9390-120-N-4xO 120 kva / 108 kw 1879x944x804 mm 430 kg 1028515 9390-120-U-4xO 120 kva / 108 kw 1879x944x804 mm 530 kg 1028516 9390-160-N-4xO 160 kva / 144 kw 1879x944x804 mm 530 kg Standardní externí baterie 1025570 9390-BAT10-S-40x38Ah (250A) 38 Ah 1877x575x773 mm 700 kg 1025572 9390-BAT10-S-200 (250A) 200 W 1877x575x773 mm 1176 kg 1026327 9390-BAT10-S-205 (250A) 205 W 1879x1125x808 mm 1270 kg 1025467 9390-BAT10-280 (250A) 280 W 1879x1125x808 mm 1444 kg 1025468 9390-BAT10-500 (250A) 500 W 1879x1125x808 mm 2188 kg 1025469 9390-BAT10-280 (400A) 280 W 1879x1125x808 mm 1444 kg 1025470 9390-BAT10-330 (400A) 330 W 1879x1125x808 mm 1625 kg 1025471 9390-BAT10-500 (400A) 500 W 1879x1125x808 mm 2188 kg Standardní příslušenství 1021887 externí přepínač bypassu 60-80 kva (na stěnu) stěna 840x380x130 mm 17 kg 1021888 externí přepínač bypassu 120 kva (na stěnu) stěna 1040x560x130 mm 25 kg 1024626 externí přepínač bypassu 160 kva (na stěnu) stěna 1040x560x130 mm 25 kg 1025476 SPM-60-2 stěna 700x500x250 mm 50 kg 1023540 SPM-80-4 podlaha 1530x520x788 mm 230 kg 1024687 9390 prop. skříň 3x120 kva podlaha 1879x519x808 mm 217 kg 1024506 9390 prop. skříň 3x160 kva podlaha 1879x519x808 mm 217 kg 19

UPS UPS Eaton 9395 225-1100 kva paralelně až 4,4 MVA UPS s dvojitou konverzí Díky mimořádným ekologickým parametrů získala UPS 9395 visačku An Eaton Green Solution (Ekologické řešení Eaton) Moderní ochrana napájení pro: Velká datová centra a serverové farmy Finanční služby Správu budov Telekomunikace Nemocnice Nejvyšší výkonové parametry Topologie dvojité konverze znamená nejvyšší dosažitelnou úroveň ochrany, která izoluje výstupní napájení od všech nepravidelností na vstupu. Díky beztransformátorové konstrukci a sofistikovanému řešení snímačů a regulace pracuje UPS 9395 s účinností až 94,5%. Maximální energetická účinnost díky EAA (Energy Advantage Architecture): Systém adaptivní správy modulů (VMMA) optimalizuje účinnost systému při nízké úrovni zátěže a Energy Saver Systém (ESS) zvyšuje účinnost bez ztráty ochrany napájené zátěže. Aktivní korekce účiníku (PFC) zaručuje hodnotu vstupního účiníku 0,99 a nelineární zkreslení vstupního proudu (ITHD) v rozsahu 3-5 % (v závislosti na UTHD), což zabraňuje interferenci s ostatními klíčovými zařízeními na téže rozvodné síti a rozšiřuje kompatibilitu s motorgenerátory. Hodnota výstupního účiníku 0,9 je optimalizována z hlediska ochrany moderních IT zařízení bez nutnosti zbytečného předimenzování. Špičková spolehlivost Patentovaná technologie paralelního řazení Powerware HotSync umožňuje paralelní řazení až čtyř (šesti) UPS, buď pro zvýšení výkonu, nebo zvýšení redundance. Technologie dovoluje sdílení zátěže bez jakéhokoli komunikačního propojení, což odstraňuje existenci slabého článku ve spolehlivostním řetězci. Multimodulové uspořádání UPS 9395 může být nakonfigurováno s inherentní redundancí - jakmile zatížení klesne pod 50%, přepne se systém automaticky do redundantního režimu. Technologie ABM nabíjí baterie pouze tehdy, je-li to nutné. Snižuje se tak koroze článků a prodlužuje efektivní životnost baterií až o 50%. Rozsáhlé možnosti konfigurace UPS 9395 je zcela integrovaný systém obsahující několik výkonových modulů a systémový rozváděč s továrně připravenou kabeláží. Pomocí vícejazyčného grafického LCD displeje lze snadno sledovat stav UPS. Pro monitorování, správu a vypnutí po datové síti jsou k dispozici široké možnosti volby softwaru a typu komunikace. 20 Úspory nákladů a udržitelnost vývoje Vysoká energetická účinnost systému vede k úsporám nákladů na elektrickou energii, prodloužení doby zálohování a nižší provozní teplotě uvnitř UPS, která zvyšuje životnost součástek. Ve srovnání s tradičními konstrukcemi UPS má beztransformátorové provedení pouze 50% hmotnosti a zaujímá pouze 60% podlahové plochy. To se projeví příznivě při přepravě. Nová konstrukce vyžaduje díky nižším energetickým nárokům při testování a díky jednodušší konfiguraci ve výrobě o 50-80% méně energie. Konfigurace s připravenou kabeláží dovoluje snížit náklady na přípojnice a zkrátit dobu instalace. Přístup z přední strany minimalizuje montážní náklady a přináší úsporu cenného místa v datovém centru. Jednotná technická platforma použitá u třífázových UPS Eaton zaručuje snadné rozšiřování a podobnou obsluhu všech UPS Eaton. Více než 90% materiálů UPS je recyklovatelných.

UPS Eaton 9395 225-1100 kva TechnicKÉ PARAMETRY Výstupní výkon UPS (při účiníku 0,9) kva 225 275 450 550 675 825 900 1100 kw 204 250 408 500 612 750 816 1000 Všeobecně Účinnost v režimu dvojité konverze (plné zatížení) >94% Účinnost v režimu dvojité konverze (poloviční zatížení) >93% VMMS (dvojitá konverze) významně zvyšuje účinnost při nízké zátěži Účinnost v režimu vysoké účinnosti (ESS) až 99% Distribuované paralelní řazení s technologií HotSync 5 + 1 Možnost vnitřní redundance N+1 550: 275 kva 825: 550 kva 1100: 825 kva ano Rozšiřitelnost na místě Topologie invertoru/ usměrňovače beztransformátorová IGBT s PWM Akustická hlučnost <76 db; <81 db (825 a 1100 kva) Nadmořská výška (max) 1000 m bez snížení výkonu (max 2000 m) Vstup Zapojení vstupu 3 f + N + PE Jmenovité napětí (konfigurovatelné) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Rozsah vstupního napětí +15% / -15%, +10% /-10% pro bypass Rozsah vstupního kmitočtu 45-65 Hz Vstupní účiník 0,99 Vstupní ITHD < 3-5% při jmenovité zátěži, závisí na UTHD Možnost startu na baterie ano Vnitřní ochr. proti zpětnému proudu ano, standardní Výstup Zapojení výstupu Jmenovité napětí (konfig.) Výstupní UTHD Výstupní účiník Přípustný účiník zátěže Přetížitelnost invertoru Přetížitelnost, je-li k dispozici bypass 3 f + N + PE 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz <3% (100% lin. zátěž); <5% (stand. nelin. zátěž) 0,9 (např. 250 kw při 275 kva) 0,7 induktivní - 0,8 kapacitní 10 min 100-110%; 30 s 110-125%; 10 s 125-150%; 300 ms >150% trvale <115%, 20 ms 1000% Pozn! Jištění bypasu může přetížitelnost omezit Baterie Typ VRLA, AGM, gelové, s elektrolytem Metoda nabíjení ABM, nebo malým proudem Teplotní kompenzace volitelně s EMP Jmenovité napětí baterie (olověné aku) 480 V (40 x 12 V, 240 článků) Nabíjecí proud / Model standardně [A] max* [A] 275 38 83 550 76 166 825 114 249 1100 152 332 *hodnota omezena maximálním přípustným vstupním proudem UPS Příslušenství Externí skříně s bateriemi s dlouhou životností, X-Slot komunikace (Web/SNMP, ModBus/Jbus, reléové kontakty, Hot Sync, ViewUPS-X vzdálený displej), integrovaný manuální bypass pro 225-550kVA Komunikace X-Slot 4 komunikační zásuvné pozice Sériové porty 1 k dispozici Reléové vstupy/výstupy 5/1 programovatelné Soulad s normami Bezpečnost (CB homolog.) IEC 62040-1, IEC 60950-1 EMC IEC 62040-2 Provedení IEC 62040-3 Standardní UPS Typové číslo Označení Výkon Rozměry (šxhxv) Hmotnost 1026947/1026950 9395-225-U/9395-275 225, 275 kva 1350 x 880 x 1880 mm 830 kg 1027167/1027170 9395-450-U/9395-550 450, 550 kva 1890 x 880 x 1880 mm 1430 kg 1026963/1026962 9395-225-U-FI-UPM/9395-275-FI-UPM modul rozšíření na místě 225 nebo 275 kva 740 x 880 x 1880 mm 600 kg 1028775/1028777 9395-675-U/9395-850 675, 825 kva 3710 x 880 x 1880 mm 2520 kg 1028781 9395-1100 1100 kva 4450 x 880 x 1880 mm 3120 kg 21