PÍLOHA A Seznam eských úetních standard

PÍLOHA A Seznam eských úetních standard ÚS Název Komentá 00 Úty a zásady útování na útech 002 Otevírání a uzavírání úetních knih 003 Odložená da 004 Rezervy 00 Opravné položky 006 Kursové rozdíly 007 nventarizaní rozdíly a ztráty v rámci norem pirozených úbytk zásob 008 Operace s cennými papíry a podíly 009 Deriváty 00 Zvláštní operace s pohledávkami Zrušen oznámením MF 0/2007 0 Operace s obchodním závodem 02 Zmny vlastního kapitálu 03 Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek 04 Dlouhodobý finanní majetek 0 Zásoby 06 Krátkodobý finanní majetek a krátkodobé bankovní úvry 07 Zútovací vztahy 08 Kapitálové úty a dlouhodobé závazky 09 Náklady a výnosy 020 Konsolidovaná úetní závrka 02 Nkteré postupy v úetnictví pi vyrovnání nuceném vyrovnání konkursu a likvidaci 022 nventarizace majetku a závazk pi pevodech majetku státu na jiné osoby 023 Pehled o penžních tocích 024 Srovnatelné období za úetní období zapoaté v roce 206 Nový od..206

PÍLOHA B Krátký slovníek švédské úetní terminologie A Aktiebolag Anläggning - materiell Anläggning - immateriell Anläggning - finansiell B Bankkonto Bundet kapitál E Eget kapital Fritt kapitál G God redovisningssed H Handelsbolag ntäkt K Kostnad M Moms P Punktskatt S Skatt Skuld T Tillgång Spolenost s ruením omezením akciová spolenost Majetek - hmotný Majetek - nehmotný Majetek - finanní Bankovní úet Vázaný kapitál Vlastní kapitál Volný kapitál Dobré úetní zvyklosti Obchodní spolenost Výnos / Píjem Náklad Da z pidané hodnoty Srážková da Da jiná než z da pidané hodnoty Závazek Aktivum

U Upplupna intäkter Upplupna kostnader Utgift V Varulager Å Årsbokslut Årsredovisning Píjmy píštích období Výdaje píštích období Výdaj Zásoby Roní úetní závrek Úplná roní úetní závrka

PÍLOHA C Smrná útová osnova pro rok 204 a 206 V roce 206 uvedeny pouze zmny oproti roku 204 204 206 0 Dlouhodobý majetek 0 Dlouhodobý nehmotný majetek 02 Dlouhodobý hmotný majetek odpisovaný 03 Dlouhodobý hmotný majetek neodpisovaný 04 Nedokonený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek a poizovaný dlouhodobý finanní majetek 0 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý majetek 60 Dlouhodobý finanní majetek 07 Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku 08 Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku 09 Opravné položky k dlouhodobému majetku Zásoby Materiál 2 Zásoby vlastní výroby Zásoby vlastní innosti 3 Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby 9 Opravné položky k zásobám Nedokonený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek 2 Krátkodobý finanní majetek a penžní prostedky Krátkodobý finanní majetek a penžní prostedky 2 Peníze Penžní prostedky v pokladn 22 Úty v bankách Penžní prostedky na útech 23 Krátkodobé bankovní úvry Krátkodobé úvry 24 Krátkodobé finanní výpomoci 2 Krátkodobé cenné papíry a podíly a poizovaný Krátkodobý finanní majetek krátkodobý finanní majetek 26 Pevody mezi finanními úty 29 Opravné položky ke krátkodobému finannímu majetku 3 Zútovací vztahy 3 Pohledávky - krátkodobé i dlouhodobé 32 Závazky - krátkodobé 33 Zútování se zamstnanci a institucemi 34 Zútování daní a dotací 3 Pohledávky za spoleníky 36 Závazky ke spoleníkm

37 Jiné pohledávky a závazky 38 Pechodné úty aktiv a pasiv 39 Opravná položka k zútovacím vztahm a vnitní zútování 4 Kapitálové úty a dlouhodobé závazky 4 Základní kapitál 42 Fondy ze zisku a pevedené výsledky hospodaení 43 Výsledek hospodaení 4 Rezervy 46 Dlouhodobé bankovní úvry Dlouhodobé závazky k úvrovým institucím 47 Dlouhodobé závazky 48 Odložený daový závazek a pohledávka 49 ndividuální podnikatel Náklady 0 Spotebované nákupy Služby 2 Osobní náklady 3 Dan a poplatky 4 Jiné provozní náklady Odpisy rezervy komplexní náklady píštích období a opravné položky v provozní oblasti 6 Finanní náklady 7 Rezervy a opravné položky ve finanní oblasti 8 Mimoádné náklady zrušena nov jiný úel Zmna stavu zásob vlastní innosti a aktivace 9 Dan z píjm pevodové úty a rezerva na da z píjm 6 Výnosy 60 Tržby za vlastní výrobky výkony a zboží 6 Zmny stavu zásob vlastní innosti zrušena nov skupina 8 62 Aktivace zrušena nov skupina 8 64 Jiné provozní výnosy 66 Finanní výnosy 68 Mimoádné výnosy zrušena 69 Pevodové úty 7 Závrkové a podrozvahové úty 70 Úty rozvažné 7 Úet zisk a ztrát 7- Podrozvahové úty 79 8+9 Vnitropodnikové úetnictví

Píloha D BAS Kontoplan pro rok 204. /) $%$ ) - / )0) ) 2 ) ) ) 2 ) 3 ) 2 ) 4) ) ) 2 ) ) 6 ) 2 ) %.7$ )0 % ) 07$)0 %2 ) 07$)0 : ;< : ) < :2 ) < 30 3 = 7 7 7 ) 7 2 ) 7 = 0 2 ) 0 > )07 > ) 2 ) 3 7)0 7 )0 37-$-)0 7 =7)0 >0 > ) 0 2 ) 0?)07? 7 > 67 ) )07 2 ) )07??0? 0 ) 2 ) )0 3 4 ) % >)7$)0 : $7)00 ) )0 2 ) )0 @ @$ : @$ ) 2 ) % 4 3 7)0 0 %2 ) 37$ 0 =0 2 A 2 )0 2 @) 2 ) 22 ) % A ) 4 0 40 40 40 ) 0 % $ ) 4 0 ) 0 )0 B % $ ) )0 % 4 $ %2 ) $

% : / 4 40 4$ @ 6 % =$ : 4 2 ) 4 2 = 4 )00 2 = )00 40 40 4 0 = 0 2 = 0 3 2 = 4 2 = % 40 % 46> %% 96> %: 46> %2 = 0 : 3 : 3$ : 3$ :2 = =)0 C 2 A 2 A 2 4 2 40 2 @) $ % D ) B % + 2 9 6E BE 2 9E B % 2 9 % 0 % 0 % 0 % 0 % B0 % + 0 %2 9 0 : 0 : B0 : + 0 :2 9 0 = )0 : % % C 0 % % A % %2 A0 % / % 0 % % > %% 0 %% 0 %% 0 %% 0 %: 0 % % / % % @ % 0 % 0 %: % = %2 A %2 =) ) * : = 07 : = $ : = : = : /07 :% / :: : / :2 A )0 + % B % %2 9 % @ ) 2 2 9 ) % 2 2. 2 2 2 3; 2 =F)0) F 2 A 2 2% ) 2: 2: /0 2: 2: 2:2 A 2 6 22 C - - +$ +

2 A : G A 2 G$ +$ +$ +$ E % + $)0 % + FF % = %% 6 %: F % 6 %2 G : : : + > = / % C :? =70 2 = 2 2 >F 2 +0 2 + 2 = 2% = 2: A 2 6 22 G. 3 3 E 3 E 3 E 3 E 3 3 3 3 % 3% : 3: 3 E 2 32 E ) ) ) 7)0 ) 0 % + % +0 % +7)0 % + % + 0 B B 0 B 2 A 2% 4 22 A / 7 A )0 A $ 2 A B-)0 )0 4 6 H0) H0) H0) /7)0) /7)0) )0) % )0) 7 =0$ 4 2 A % 4 % 4 % 4 % 4 : 4 2 A 2 $ 2 6 2 4$ 2 4 2 2% @ 2: >$ 22 A % * : 2 A = + 2 A 3 3$ 3$ 2 4 4 + = % 4 % 4 % 4 % 4 : 4 H0)$ 2 A $ )0 2

2 6E 22 $ 0 0F0 % > : =- % /$ % / $ % /$ % /07$ % $ % +/-$ %% /6> %: / 70)0 $ % 6$ % /$ % / $ % /$ % /07$ % $ % +/-$ %% /6> %: / 70)0 $ % 6$ % /$% % / $% % /$% % /07$% % $% % +/-$% %% /6> % %: / 70)0 $% % 6$% %? % @ % @ 70 % %%?07 %:? 70)0 % 6 %2?$ 0 % C %% %% C %%2 A ) * : 3 : 4) )0 : ) : : ) : / :% :% :% :2 A :2 3 :2 4 :2 ; % :2 =) :2 >-)0 :22 A + )0 4 C $ 2 A 2 A 0 % % % % : 0 2 A 2 2?F0 2 $ 2 @ 2: >$ 2 B 22 A 2 * 2 / 2 4 2 ) 22 A 2 / 2 / 2 / 2 / ))0 2 ) 2 2 $ 2 2 / ) 2% / 2 / 22 / $ 2: = 2: =07 2: = 2:2 A 2 / 22 A 22 )0 22 22 B)) 22 A)0 222 B - 3* 4 6 E = =$ =$

: = =6> )0 = =$% =$ = +/ % =+/- $ =+/- $ =6> =6> =7$ 70 = +/ =+/- =$ +$ +$ +$% +$ $ = = = C = =$+/- =$E =-)0 = =$+/- =$E = % = % = % = % = : = 2 A 3* % C % = % = % = % = %2 = % 07 % 07 %:? %: = %: / %:2 A % > %2 A ) :? : B : 4 : 4 : 4 : A-)0 : 3 :? : :2 A + / * : * 2 2 A 2.7-)0 2.7 2 2 = 07 2 A 07 2 3$ 2 3 )0 7 2 4)07 2 =)0 2 B F 2 G$ 2% 2: 6 )0 67 )0 2: 67 2: 677 )0 2: 67 )0 2 +0 2 +0+/- 2 +0 2: +0 2 +0)0 22 A0 22 A)0 22 22 +0 22 +0)0 22 = 22 +0) 22% +0 22: 22 222 A $ 2 4 * * 7 * E? 6> 6> 6>? $ 70?$ 70$ %?$ 70$ :?$ 70$%?+/-?+/- $ %?+/- $ :?+/- $%?+/- $?+/- $ %?+/- $ :?+/- $%?+/- $ % 4)0 ) 3 * : C : +0 : +0

: +0 : +0 :2 A + 8 9?? * 2 = 2 = 2 = )0 0 2 = 0 2 = 0 2 = 0 2 = 2 =$ )0 2 =$ 2: =$ 2 = 2% = 0 2: = $ 2: =$ )0 2: =$ 2:: =$ 2 = 2 2: 9 2 G 22 =)0 $ : * 4 $ 4 407.7.7.7 +7 6 6)0 40 % )00 % % 0 %.7) % % : C)00 2 A 2 A$ 22 A$ $ =0 F +7 6 / 6)0 % )00 % % 0 %.7) % % : C)00 0 2 A 2 =0F0 0 2 =0 2 =0)0 2 A0$ 22 A0$ $ 6.7.70 070 40.7)0 7 07)0 7 4)0 7.7 07 4 2 A07 = 3 = % = 0 7 2 A 2 A )0 $$ 3 C)00 C)00 0 2 A 2 A $ - + + ; + 0 $$)0 % $)0 : =$7)0 6 2 A $ * * = )0 = = 2 C)00 $7 )0 C)00 C)00 /0)0 A )00 $ % * % % 3 % @ % =0 % C)00

% % 4 %% $ %2 A % 4 % ) % % %% >)7-$-)0 %: -$7-)0 0 %2 A 2 0 2% 6$ $ 0 2: =-$-$ 6-)0? 2 3C$ )0 22 A 03C $) : =0 : =$)0 : -)0 : :2 A 0 $+ 3 C.7 )0 )0 )0 2 A $ 33 2 C03C 2 2 /0-)0 2 C7)0 2 /)0 * 7 % A % $ % +) % ) % % = % =)07 %% %% 7 %%?)0=>- %% %% =) %%2 A %: C %: C$ %: C$ % %2 A % % )0 7) % % 7) : % )0 % % = % > % > % =E % E % @ % 3 % * * * =0 % = % % = % 4 % 4$ % 4$ % = % % %% ; %% = %% = %: )0 % = %2 A * % = % 7 % + % C % C0 % D % AD % > % G)0 % F- %2 A $ : 7 % AE % > % C-)0 % C %? - % %% ) )0 %: % -)0 %2 AE 8 9?? ) 8 9?? + %?07 %?07 %?07 %?07 %?07-)0 %?07? - %%?07-)0 %:?07-)0 %?07 %2 A07

2 %2 : AE %2 4))0 7 %2 %2 %2 -$-)0 %2 7 70 %2: $0 ) %2 = %2 =$ %2 =$ %22 AE %22 AE$ %22 AE$ %22 4)0 %22% %22: B %22 / %222?$ 0 ) 2 4 * ;; ) * : 4 : 4 : 4 : 6 : 4 % : 47 7 : 4 :% 6 :: : $ :2 /)0 : 4 : 6 : 4 % : 47 7 : 4 :% 6 :: : $ :2 /)0 : 4 : : : = :2 A :2 = : 4 ) 8 9?? ) * 7 * : 4)0 : 4 : 4 : 6 : 4% : 47 7 : 4 :% 6 :: : $ :2 /)0 : 4 : 4 : : 4% : 47 7 : 4 :: : $ :2 /)0 : 4)0 : 4)0 : 6)0 : 4)0 % : 4)0 7 7 : 4)0 :% 6)0 :: )0 : $ )0 :2 /)0 )0 : 7 : 4)0 : : : = : = : :% : A :2 A :2 = :2 = :2 = ) % * : )0 : E : + : + 0)0

: +F : +F : +F )0 :% +F :: +F )07 : = :2 A E : : $ : $ : $ : $ : : : : +$ : + :: C : : : : )0 : : :% :: : 0 :2 A :2 A )0 :2 :2 00 ) : 3 : 3 : 3 : 3 : G : = : : = : : ; :% 3 :% 3 :% 3 :% 3 :: =-)0 :2 A )$ 0 : ))0 )0 : 4) : ))0 : ) : ) :% ) : ) :2 )-)0 : 7 7 : )0 7 7 % : 7 7 : 7 7 :% 77 : 7 7 :2 - )07 7 : : : $ : : :% % :: 3 :: :: $ : ; : ; : ; : ;7) :2 A :2 A))0 )0 :% $ :% 3 :% 3$ :% 3$ :% :%: = :%: :%: ; :%2 A :%2 37 :%2 0 :%2 =0 :%22 A )) < * :: 9 :: 9 7)0 :: 9 0 :: ::% ::: :: 9 G G 7)0 G 0 ) :% A :% / :% -)00 :% -)00$ :% -)00$ ::2 G )+ / : :

: : : : ) : :% 07 :: < :2 : : 7 7)0 : :2 7 : 0 : 0 : )0 7 : : )0 : :% :2 )0 : 0 ) * :2 B F :2% 6 )0 :2: =7 )0 :2: =7 :2: =7 7)0 :2: =7 )0 :22 A + 4 4 + 3 * / / / ) %?$ 2 A C C C C 0 : 9 )0 : 9 0 : 9 :% 9 0 :: 9 0 : 9 0 G )0 0 G G % G 0 2 : G 0 G 0 + 3 * / / %?$ C C 0 : 9 )0 : 9 0 : 9 0 G )0 0 G G 0 + 3 * 8 9 / /$ %?$ C )0 0 C C 0 C 0 6 6 % 6 C 0 C C 0)0 C $ % C 0 % C 0 % C 0 % C 0 : 9 0)0 0 : 9 : 9 0 : 9 0 G )0 0 G G 0 G 2 6 $ 2 B

2 B + C C C ) C : C 2 A 6 $ 6 )0) B B - 6 )0) % 6 )0) / ) C ) % A % A % A % A : 9 ) G ) 2 A + 3 C C C-$ -)0 C C )0) C 7 C : C 2 A C C @ C0 2 A 6 6 % 6 +0 B B B % C % C % C % C 2 A 2 +0) +$ 8 9?? + 8 9?? +) -: : +E : +E ++ = 2 G > 4 4 = =$ =$ 7)0 =$ 0 %%? %2 G = 0 G 0 % G 2 A 2 = 0 2 9 2% = 22 A + 0 2 2 2 C 2 / 2 A 22 C 222 G % = % % 7)0 % % 0 %?

PÍLOHA E Použité pojmy Knihy FRS Lokální knihy Opané útování Úetní knihy vedené na základ požadavk mezinárodních úetních standard AS/FRS Úetní knihy vedené na základ legislativy dané zem Použití švédských pravidel na eská data nebo použití eských pravidel na švédská data

PÍLOHA F Píklad výpisu z daového útu vedeného u švédského finanního úadu s pekladem