50. roãník 2007 3
Jubilejní roãník................. 2 Zprávy z radnice................ 3 Informace..................... 14 Aktuálnû...................... 20 Pozvánka..................... 23 Z kultury...................... 24 Úvaha......................... 32 Pfiíroda a zemûdûlství........... 34 Seniofii........................ 40 Ze koly....................... 42 Z historie...................... 54 Z církví....................... 55 Ze Ïidovského hfibitova......... 56 Hudební okénko............... 56 Podûkování.................... 57 Sport.......................... 58 Inzerce........................ 63 Èastnou cestu................. 65 Obraz na titulní stranû vinohrady + s pka (J. Uhfiíková) Jubilejní roãník VáÏení ãtenáfii, znovu listuji ve zcela prvním ãísle Miroslavského zpravodaje, jehoï první ãíslo - zaïloutlé a s trochu otfiepan mi listy - se mi pfied ãasem dostalo do ruky. Hledám, ãím bych vás tentokrát potû ila. Pfiíspûvky jsou krátké a obsahovû rozmanité. Z jednûch d chá uï nostalgie star ch ãasû, pfii ãtení jin ch nám trochu zatrne a jsme rádi, Ïe uï je to za námi, nûkteré jsou hodnû aktuální. Z nich jsem vybrala ãtení o v chovû, koda jen, Ïe nevíme, kdo je autorem. Jste spokojeni s chováním va eho chlapce ãi dûvãete? Pravdûpodobnû nikoliv. NeboÈ i dobfie vychované dûti nûkdy provedou kousek, nad kter m rodiãe nebo uãitelé kroutí hlavou. Je to tím, Ïe proces v chovy je dlouhodob a vlastnû trvá i v dospûlém vûku. Na va e dítû pûsobí nûkolik v chovn ch ãinitelû, mezi nimi nejdûleïitûj í je rodina a kola. Èastné dítû, kde mezi v emi v chovn mi ãiniteli panuje soulad, táhnou-li v ichni, jak fiíkáme, za jeden provaz. V chova v rodinû a ve kole se musí bezpodmíneãnû navzájem doplàovat. Jednoty názorû a metod nelze dosáhnout bez schûzek a porad rodiãû s uãiteli. Velk v znam má proto organizace SdruÏení rodiãû a pfiátel koly. V bor této organizace pfii osmiletce navrhl, aby celá leto ní ãinnost mûla jedin bod pofiadu, a to v chovu. Bûhem kolního roku se tfiikrát sejdou rodiãe s uãiteli, ale i rodiãe navzájem na tfiídních schûzkách a tfiikrát na celo kolních besedách. Slibujeme si od nich, Ïe si budeme pak lépe umût poradit s v chovou sv ch dûtí, Ïe vznítíme jiskru i tam, kde v chova dûtí byla dosud udu ena v popelu. (Z 1. ãísla 1. roãníku MZ vybrala Lia Ry avá.) 2
Zprávy z radnice REPREZENTACE je jednou z mnoha povinností, které se váïí k v konu funkce, kterou jiï devát m rokem z vûle obãanû Miroslavi zastávám. Pfiistupuji k ní se stejnou váïností s jakou usiluji o naplnûní volebního programu, za kter nesu ve funkci starosty a pfied obyvatelstvem Znojemska jako jejich krajsk zastupitel hlavní odpovûdnost. Jsem si vûdom toho, Ïe pfiíleïitosti, které reprezentaci vyïadují nejsou Ïádnou spoleãenskou atrakcí. Jde o jinou formu pracovní náplnû, která napomáhá pfii navazování osobních kontaktû s dûleïit mi lidmi. Na kvalitû reprezentace pak záleïí, zda úãast na setkáních poslouïí mûstu a regionu, nebo zda bude pfiíleïitost promarnûna. Osobní pozvání hejtmanem Jihomoravského kraje k úãasti na pfiivítání prezidentû stfiedoevropsk ch zemí na námûstí Svobody v Brnû v pátek 25. 5. 2007 a písemné pozvání od prezidenta âr k úãasti na slavnostním pfiedstavení v Mahenovû divadle jsem vnímal pfiedev ím jako ãest pro na e mûsto a pro znojemsk okres. ZávaÏnost této reprezentace dokládá vazba na pfiísnû pfiedepsan protokol, kterému se pozvaní starostové a jejich manïelky museli podfiídit (spoleãenské obleãení, symboly zastávaného úfiadu, vyhrazené ãestné místo na námûstí atp.). Cel prûbûh 14. setkání prezidentû stfiedoevropsk ch zemí, bezchybná organizace, pfiesné ãasové rozvrïení akce, bezpeãnostní opatfiení, v bûr kulturního programu, zájem vefiejnosti i v echny dal í faktory slouïí na emu krajskému mûstu a jeho odpovûdn m pracovníkûm ke cti. V jimeãnou atmosféru tohoto summitu jsem proïíval velmi silnû. Uvûdomil jsem si, Ïe od roku 1805, kdy u blízkého Slavkova bojovala vojska tfií císafiû, Brno nehostilo tak velké mnoïství v znamn ch osobností jak právû tento víkend. Jako kaïd správn patriot jsem pocièoval hrdost nad kvalitou, promy leností a dokonalou pfiípravou celé akce. Mûl jsem velkou radost z toho, jak dobfie a zajímavû se na e malá zemû-morava-dokázala pfiedstavit v znamn m státníkûm a jejich doprovodu. Byl jsem py n právû na tento kousek na í vlasti, na ná svût ve velkém svûtû. Uvûdomoval jsem si na e schopnosti, pracovité lidi, jejich nápaditost, kulturu, tvofiivost. Po oba tyto dny byly díky tomu v emu dálky stfiední Evropy v Brnû dostiïeny. A mnohem vût í dálky, ty, které vedou od ãlovûka k ãlovûku, se zde zase o kousek pfiiblíïily. âást tohoto pfiiblíïení právem patfií, milí spoluobãané, i vám. Augustin Forman 3
Rada mûsta na 12. schûzi - 16. dubna 2007 * Vzala na vûdomí stav FP na úãtech mûsta, stav na úãtu vefiejné sbírky ke dni 15.04.2007 a pfiehled hospodafiení mûsta za leden aï bfiezen 2007. Stav na úãtech mûsta celkem Stav na fondov ch úãtech mûsta Úãet vefiejná sbírka - na pomoc tfiem rodinám postiïen m poïárem rodinn ch domû ZÛstatky pûjãek a úvûrû celkem 6.524.159,29 Kã 696.053,87 Kã 16.214,00 Kã 24.759.187.28 Kã Radní byli seznámeni s pfiehledem hospodafiení mûsta za období leden aï bfiezen roku 2007. Pfiíjmy celkem po konsolidaci V daje celkem Saldo pfiíjmû a v dajû po konsolidaci Financování celkem po konsolidaci 12.098.084,81 Kã 32.051.648,84 Kã 1.279.897,08 Kã 1.279.897.08 Kã * Vyhovûla Ïádosti fieditelky koly a souhlasila s uzavfiením M Sluníãko ve dnech od 2. ãervence do 24. srpna 2007. * Vyhovûla Ïádosti fieditelky M Husova a souhlasila s uzavfiením M Husova 32 ve dnech od 1. do 31. ãervence 2007. * Vzala na vûdomí v sledek zápisu dûtí do M Husova pro kolní rok 2007/2008. Celkem se pfiihlásilo 20 dûtí, z toho 19 dûtí od 1.9.07 a 1 dítû od 1.2.08. * Schválila uzavfiení smluv na inïen rskou ãinnost pro stavbu Víceúãelového hfii - tû - Miroslav, InÏen rské sítû - lokalita Pfiíkopy a na vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby Víceúãelového hfii tû - Miroslav mezi mûstem Miroslav a s.r.o. âada - CORPORATION. * Byla seznámena s návrhem jednacího fiádu komisí rady mûsta Miroslavi a uloïila pfiedloïit J pfiedsedûm komisí k vyjádfiení. * Nedoporuãila uzavfiení smlouvy pfiedloïenou RK Irmannová o prodeji objektu ã.p. 826, pozemku parc. 2800 a pozemku parc. 2801 v k.ú. Miroslav v místní ãásti Ka enec. UloÏila jednat o vhodnûj ím znûní smlouvy. 4
* Vzala na vûdomí zprávu z jednání s Jadernou elektrárnou Dukovany. V úter 10. dubna pfievzali starosta spolu s místostarostou v Dukovanech míã a 2 miliony Kã na víceúãelové hfii tû. Darovací smlouva bude podepsána v kvûtnu. Ve stfiedu 18. dubna probûhne v sále na radnici v Miroslavi tisková konference Skupiny âez, kde pfiedstaví podporu mikroregionu a mûst v okolí Jaderné elektrárny Dukovany. * Zab vala se zámûrem v stavby víceúãelové haly. Mgr. Máca seznámil radu se zadávacími podmínkami víceúãelové haly dle poïadavku koly. RM - rozhodla pfiedat zadání a pokraãovat v jednáních o zaji tûní financování v stavby haly. * Seznámila se se zprávou lesního hospodáfie Ing. Hele ice o stavu lesních porostû, v níï je uvedeno: Dne 5.4.2007 na podnût pana místostarosty probûhla venkovní pochûzka. Pfiedmûtem pochûzky byla kontrola stavu porostû (borovice ãerné) na zmínûném území. V severní a severozápadní ãásti kopcû se opût ve zv ené mífie projevuje usychání (sou e) a prosychání stávajících porostû. JelikoÏ se domnívám, Ïe na stávajícím území tento jev bude více ãi ménû nevratn, bude muset mûsto Miroslav, na jehoï území se památka nachází, vyvolat jednání s Ministerstvem Ïivotního prostfiedí, odboru ochrany pfiírody v rámci regionu a stávající situaci fie it s tímto orgánem. RM uloïila svolat jednání s CHKO PÁLAVA, pod jejíï správu spadáme. Rada mûsta na 13. schûzi - 30. dubna 2007 * Vzala na vûdomí stav FP na úãtech mûsta, vãetnû stavu na úãtu vefiejné sbírky a v sledky hospodafiení pfiíspûvkov ch organizací zfiízen ch mûstem Miroslav za 1. ãtvrtletí 2007. Stav na úãtech mûsta celkem Stav na fondov ch úãtech mûsta Úãet vefiejná sbírka - na pomoc tfiem rodinám postiïen m poïárem rodinn ch domû ZÛstatky pûjãek a úvûrû celkem 6.853.586,43 Kã 522.514,87 Kã 18.714,00 Kã 24.759.187.28 Kã Hospodafiení pfiíspûvkov ch organizací zfiízen ch mûstem Miroslav za 1. ãtvrtletí 2007: ãinnost v tis. Kã hlavní vedlej í Správa majetku mûsta Miroslavi -61,99 DÛm s peãovatelskou sluïbou v Miroslavi -128,81 0,72 Základní kola Miroslav 128,41 42,03 5
Matefiská kola Sluníãko, Miroslav 86,53 Matefiská kola, Miroslav, Husova ul. 88,88 * Souhlasila s uzavfiením smlouvy o dílo mezi mûstem Miroslav a Irenou Dundychovou - vypracování dokumentace - a povûfiila starostu Ing. Augustina Formana jejím podpisem. 1. Sadové úpravy kolem kostela sv. Petra a Pavla 2. Zámeck park - plocha minigolfu 3. Pomník padl ch z II. svûtové války * Souhlasila s uzavfiením smlouvy mezi mûstem Miroslav a EMPESORT s.r.o - dodání a montáï informaãního panelu pro mûfiení rychlosti - a povûfiila starostu Ing. Augustina Formana jejím podpisem. * Vzala na vûdomí rezignaci paní Zemanové na místo fieditelky M, Miroslav, Husova 32, k 01. 08. 2007 a rozhodla o vyhlá ení konkurzního fiízení na funkci fieditele Matefiské koly, Miroslav Husova 32, okres Znojmo, pfiíspûvkové organizace. * Zab vala se stavem v oãní ambulanci ve ZS Miroslav - zaji tûní oãního lékafie a pravidelného provozu v oãní ordinaci v Miroslavi. Povûfiila starostu a místostarostu k jednání v této otázce s MUDr. Omelkou a dle situace s VZP pfiíp. dal ími lékafii. * Schválila pronájem ãásti pozemku p.ã. 2680 v Ka enci panu Kolmanovi. * Schválila poskytnutí neinvestiãní dotace 3.000,- Kã Kynologickému klubu Miroslav jako pfiíspûvek na 2. roãník závodû o Miroslavsk pohár. * Projednala podané Ïádosti o palivové dfievo z mûstsk ch lesû, rozhodla o jejich zafiazení do seznamu uchazeãû. Pfiidûlení dílkû ÏadatelÛm bude provedeno losováním. * Jednala o dal ím postupu pfii projednávání územního plánu mûsta. Dne 23. dubna 2007 byl doruãen mûstu Miroslav návrh územního plánu Miroslav ( dále jen územní plán) od zpracovatele Urbanistického stfiediska Brno, spol. s r. o. Spoleãné jednání o návrhu ÚP Miroslav je svoláno na stfiedu 09.05.2007 ve 14,30 hodin na MÚ v Miroslavi. 6
* Bez pfiipomínek vzala na vûdomí zprávu o provedené provûrce bezpeãnosti a ochrany zdraví pfii práci za rok 2007 v Z Miroslav. * Projednávala pfiipomínky obãanû Ka ence - Létání nad obcí - v e projednáno s majitelem leti tû ing. Tu arem, byla pfiislíbena náprava. - Autobusové linky - Jednáno s Krajsk m úfiad Jihomoravského kraje. Ke zmûnû jízdního fiádu byl nutn souhlas starostû obcí Damnice a Suchohrdly u Miroslavi. - PoÏadavek na pokácení stromu v Ka enci - pro kácení stromu nebyl odbornou firmou shledán dûvod, proto nebylo doporuãeno. RM vzala informace na vûdomí a uloïila projednat poïadavek na pokácení stromu s Agenturou ochrany pfiírody. * Zab vala se písemn mi pfiipomínkami ãlenû zastupitelstva Petra Juraãky a Miloslava Nejedlého a rozhodla pozvat oba ãleny zastupitelstva na pfií tí schûzi rady. * Jednala o pfiípravû projektu víceúãelové haly a hfii tû, souhlasila s podáním Ïádosti o získání finanãních prostfiedkû na projektovou dokumentaci. Je podepsána smlouva na vypracování PD na víceúãelové hfii tû. FC Miroslav má zájem o projekt umûlé trávy na fotbalovém hfii ti. Dále pfiedstavili vizi klubu na zmûnu fungování restaurace, fitcentra atd. Plán je velmi ambiciózní. * Vzala na vûdomí zprávu z tiskové konference âez a zasedání Mikroregionu Miroslavsko, která se uskuteãnila 18. dubna na MÚ v Miroslavi, byla pfiedstavena podpora regionu a mikroregionû ze strany âez. Konference byla velmi dobfie hodnocena od pracovníkû âez i od zúãastnûn ch starostû. * Souhlasila s uzavfiením smlouvy k uloïení zeminy mezi mûstem Miroslav a Karaya GROUP, a.s. Znojmo a povûfiila starostu Ing. Augustina Formana jejím podpisem. Rada mûsta na 14. schûzi - 14. kvûtna 2007 * Vzala na vûdomí stav FP na úãtech mûsta a rozpoãet mûsta na r. 2007 - návrh Cash Flow. * Jmenovala v bûrovou komisi pro konkurs na obsazení funkce fieditele Matefiské 7
koly, Miroslav Husova 32, okres Znojmo, pfiíspûvkové organizace ve sloïení pfiedseda Roman Volf, ãlenové Mgr. Robert Salát, Mgr. Hana Tesafiíková, Bc. RÛÏena Joná ová, Ludmila MackÛ a Jarmila andorová. Tajemnicí komise povûfiila Mgr. Ivanu Janderovou. * Jmenovala v bûrovou komisi ve sloïení Ing. Augustin Forman, Ing. Petr âada, Drahoslav Mikulka, Miloslav Nejedl, Alois Vítek, tajemnice komise Mgr. Ivana Janderová pro v bûrové fiízení na zpracování projektové dokumentace pro akci InÏen rské sítû - lokalita Pfiíkopy ve mûstû Miroslav. * Souhlasila s uzavfiením smluv o dílo mezi mûstem Miroslav a akad. sochafiem Petrem Roztoãilem na restaurování litinového kfiíïe na ul. Havlíãkovû pfied domem ã.p. 406 a na restaurování památníku padl ch - Letkynû v Miroslavi v parku u kulturního domu - a povûfiila starostu mûsta jejich podpisem. * Rozhodla o vypsání poptávkového fiízení na zpracování projektové dokumentace Obnova katolického hfibitova v Miroslavi. * Vyhovûla Ïádosti p. JÛry o ukonãení nájemní smlouvy na byt ã. 6 v ul. Kostelní k 30. 6. 2007 a uloïila ihned vypsat v bûrové fiízení na obsazení bytu. * Na základû jednání s rodiãi dûtí v Ka enci rozhodla o místûní hrací sestavy v Ka enci. * Jednala o zpûsobu prodeje budovy b valé M Ka enec a schválila pfiedloïen návrh smlouvy o budoucí kupní smlouvû. * Seznámila se s v sledkem jednání s hygienickou stanicí ve vûci pitné vody a koupali tû. RM byl pfiedloïen protokol ã. V 2007 BM 02588 o provedené státní kontrole pitné vody v mûstském vodovodu v Miroslavi. Kontrolu provedla Krajská hygienická stanice JmK Brno dne 26. 03. 2007, kdy byl odebrán vzorek vody. Po provedeném vyhodnocení odebraného vzorku bylo zji tûno, Ïe hodnota uranu je 19 g/l. Hodnoty uranu se budou dále sledovat a vyhodnocovat. Norma je 30 g/l. * Zab vala se koupali tûm - o zpûsobu provozování koupali tû bylo jednáno s hygienickou stanicí. Vstup na koupali tû bude na vlastní nebezpeãí. Zámûrem mûsta je umoïnit koupání, ov em na vlastní nebezpeãí náv tûvníkû. Na koupali ti nebude plavãík, pouze osoba zaji Èující provoz po stránce technické, péãe o kvalitu 8
vody a údrïby pofiádku v areálu. O kvalitu vody bude mûsto peãovat stejn m zpûsobem jako v pfiedchozích letech. * Vyslechla informace o vefiejném projednávání Návrhu územního plánu mûsta Miroslav dne 9.5. Z pozvan ch dotãen ch orgánû a starostû okolních obcí se dostavily starostky z obcí Suchohrdly u Miroslavi a Damnic. Od 9. kvûtna bûïí 30-ti denní lhûta k podání námitek ãi pfiipomínek. * Byla informována o pfiípravû Nauãné stezky - pfiipravují se panely a odpoãívadlo pro umístûní na rybník Rény. V robu zaji Èuje firma Urbania, které byly pfiedány v echny potfiebné materiály zpracované Dr. Klejdusem. * Za pfiítomnosti ãlenû zastupitelstva pana Petra Juraãky a pana Miloslava Nejedlého rada projednávala jejich písemné poïadavky na poskytnutí informací. Rada mûsta na 15. schûzi - 28. kvûtna 2007 * Jmenovala v bûrovou komisi ve sloïení - Ing. Augustin Forman, Ing. Petr âada, Drahoslav Mikulka, Miloslav Nejedl, Alois Vítek, tajemnice komise Mgr. Ivana Janderová. K vyhodnocení nabídek na základû v zvy mûsta Miroslav k podání nabídky na zpracování projektové dokumentace pro akci InÏen rské sítû - lokalita Pfiíkopy ve mûstû Miroslav. * Jmenovala v bûrovou komisi ve sloïení - Ing. Augustin Forman, Roman Volf, Mgr. Robert Salát, Mgr. Jaroslav Máca, Drahoslav Mikulka, Alois Vítek a Mgr. Ivana Janderová - k vyhodnocení poptávkového fiízení na zpracování projektové dokumentace Obnova katolického hfibitova v Miroslavi. * Vzala na vûdomí stav FP na úãtech mûsta ke dni 27. 05. 2007 Stav na úãtech mûsta celkem 5.908.618,71 Kã Stav na fondov ch úãtech mûsta 558.218,62 Kã ZÛstatky pûjãek a úvûrû celkem 24.512.863.28 Kã * Schválila vlastní rozpoãtová opatfiení mûsta Miroslav ã. 4/2007. * Vzala na vûdomí sdûlení o úfiedních hodinách v dobû hlavních prázdnin v Z Miroslav. 9
Úfiední hodiny 9,00-12,00 hodin Mgr. Jaroslav Máca 11.07. 25.07. 15.08. 22.08. 27.08-31.08. Mgr. Robert Salát 04.07. 18.07. 01.08. 08.08. 27.08-31.08. * UloÏila uvefiejnit schválení celkového vyúãtování vefiejné sbírky provedené Krajsk m úfiadem Jihomoravského kraje. * Rozhodla, na základû provedeného v bûrového fiízení, Ïe spoleãnost Projekce zahradní, krajinná a GIS, s.r.o., Brno je vybrána jako dodavatel projektové dokumentace pro akci Obnova katolického hfibitova v Miroslavi. * Zab vala se pfiípravou v stavby víceúãelového sportovního hfii tû na Kostelní ulici za farou. * Schválila a doporuãila ZM ke schválení Závûreãn úãet mûsta Miroslavi za rok 2006 a Zprávu o v sledcích pfiezkoumání hospodafiení roku 2006 mûsta Miroslav. Pfiezkoumání hospodafiení provedla auditorská spoleãnost AUDIT KOR- REKT s.r.o. * Jednala o moïné rekonstrukci bytového domu na ulici Husovû - b valé ãistírny - na byty. * Schválila Jednací fiád komisí rady mûsta Miroslavi s platností od 1. ãervna 2007. * Vzala na vûdomí zprávu o pfiípravû ãi tûní mûstsk ch lesû a zpûsobu pfiidûlování losováním, vyt ãen ch dílkû k samov robû dfieva. * Na základû doporuãení odborníkû z CHKO Pálava a lesního hospodáfie souhlasila, aby udrïovací práce v porostech Národní pfiírodní památky Miroslavké kopce provedla odborná firma. * UloÏila SMM Miroslavi provûfiit funkãnost obecních studní, u nefunkãních zajistit opravu. Rada mûsta na 16. schûzi - 4. ãervna 2007 * Zab vala se pfiípravou stavby víceúãelového hfii tû a rozhodla zadat v poptávkovém fiízení poïadavek na povrch hfii tû s umûlou trávou. 10
* Projednala a schválila Smûrnici upravující zadávání vefiejn ch zakázek malého rozsahu a doporuãila ji k projednání zastupitelstvu mûsta. * Vzala na vûdomí návrh smlouvy na likvidaci odpadních vod mezi mûstem SMM Miroslav a obcí Suchohrdly u Miroslavi a doporuãila tuto k projednání zastupitelstvu mûsta. * Jednala o stanovení ceny vodného a stoãného, pfiedloïen návrh ceny doporuãila k projednání zastupitelstvu mûsta a finanãnímu v boru zastupitelstva. Souhrn usnesení z 5. zasedání zastupitelstva mûsta Miroslavi, konaného dne 11. 06. 2007. S O U H R N U S N E S E N Í ã. ZM. 05/2007 z 5. zasedání zastupitelstva mûsta Miroslavi konaného dne 11. ãervna 2006 Zastupitelstvo mûsta schválilo : * Zafiazení Ïádosti pana Sojky do programu dne ního jednání ZM. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * âas zahajování zasedání zastupitelstva mûsta v 17,00 hodin. Hlasování: pro bylo 7 ãlenû ZM, 0 proti, 5 se zdrïelo. * Smûrnici upravující zadávání vefiejn ch zakázek malého rozsahu. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Úhradu za likvidaci odpadních vod z obce Suchohrdly u Miroslavi na âov Miroslav ve v i 8,80 Kã + 5% DPH za 1 m 3 pro rok 2007. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * âinnost rady mûsta za období od 4. zasedání zastupitelstva. Hlasování: pro bylo 10 ãlenû ZM, 2 proti, 0 se zdrïel. * Celoroãní hospodafiení mûsta a závûreãn úãet mûsta za rok 2006 vãetnû zprávy auditora o v sledku pfiezkoumání hospodafiení mûsta za rok 2006 a to bez v hrad. Hlasování: pro bylo 9 ãlenû ZM, 0 proti, 3 se zdrïeli. 11
* Hospodafiení pfiíspûvkov ch organizací mûsta - SMM, DPS, Z, M Sluníãko a M Husova ul. za rok 2006. Hlasování: pro bylo 9 ãlenû ZM, 0 proti, 3 se zdrïeli. * Cash floow na rok 2007. Hlasování: pro bylo 11 ãlenû ZM, 0 proti, 1 se zdrïel. * Uzavfiení smlouvy o budoucí kupní smlouvû mezi mûstem Miroslav a manï. LuÀákov mi, jejímï pfiedmûtem je prodej objektu ã.p. 826 v Miroslavi postaveného na pozemku parcela ã. 2800, vãetnû tohoto pozemku parcela ã. 2800 - zastavûná plocha a nádvofií o v mûfie 187 m 2 a pozemku parcela ã. 2801 - zahrada o v mûfie 1799 m, v e v k.ú. Miroslav - dle pfiedloïeného návrhu. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * V pfiípadû dodrïení v ech podmínek sjednan ch ve smlouvû o budoucí kupní smlouvû mezi mûstem Miroslav a manï. LuÀákov mi, uzavfiení kupní smlouvy a tudíï prodej v e uveden ch nemovitostí, tj. objektu ã.p. 826 v Miroslavi postaveného na pozemku parcela ã. 2800, vãetnû tohoto pozemku parcela ã. 2800 zastavûná plocha a nádvofií o v mûfie 187 m 2 a pozemku parcela ã. 2801 - zahrada o v mûfie 1799 m, v e v k.ú. Miroslav manïelûm Martinu a Lence LuÀákov m za dohodnutou kupní cenu ve v i 900 000,- Kã - dle pfiedloïeného návrhu. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * S úãinností od 1.7.2007 pro v echny odbûratele ve mûstû Miroslavi v i vodného s stoãného takto: vodné 21,75 Kã + DPH ve v i dle platn ch právních pfiedpisû/1m 3 stoãné 21,56 Kã + DPH ve v i dle platn ch právních pfiedpisû/1m 3 ZM souãasnû schvaluje pfiíspûvek mûsta Miroslavi urãen k ãásteãnému pokrytí ceny vodného a stoãného pro v echny odbûratele ve mûstû Miroslavi k témuï datu ve v i: u vodného 5,34 Kã/1m 3 u stoãného 7,34 Kã/1m 3 Cena po zohlednûní pfiíspûvku mûsta Miroslavi pro v echny odbûratele ve mûstû Miroslavi s úãinností od 1.7.2007 ãiní: vodné 16,41 Kã + DPH ve v i dle platn ch právních pfiedpisû/1m 3 stoãné 14,22 Kã + DPH ve v i dle platn ch právních pfiedpisû/1m 3 Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. 12
* Prodej pozemku parcela ã. 1031 ostatní plocha o v mûfie 12 m 2 v k.ú. Miroslav panu uhajovi. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Pfiijetí daru mûstu - pozemkû parcela ã. 2993/2 lesní pozemek o v mûfie 5 m 2, parcela ã. 2994/2 ostatní plocha o v mûfie 195 m 2 a pozemku parcela ã. 5954/3 ostatní plocha o v mûfie 413 m 2 v e v k.ú. Miroslav - rozcestí polních cest pod Markov mi kopci - smûr Ka enec, od vlastníkû pozemkû, jimiï jsou: paní Jílková, paní Radkoviãová, paní Zina Vykypûlová, pan Klime, pan Bauer a pan Bauer. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Prodej pozemku parcela ã. 1810 orná o v mûfie 677 m 2 v k.ú. Miroslav manïelûm Karlov m, za cenu dle znaleckého posudku pov enou o náklady spojené s pfievodem. Hlasování: pro bylo 11 ãlenû ZM, 0 proti, 1 se zdrïel. * Smûnu pozemkû v místní ãásti Ka enec. Pozemek parcela ã. 2763/6 ostatní plocha o v mûfie 617 m 2 v k.ú. Miroslav - vlastník Mûsto Miroslav, za pozemky ve vlastnictví manïelû Hladíkov ch, pozemek parcela ã. 2767/2 ostatní plocha o v mûfie 258 m 2 a parcela ã. 2761/2 vodní plocha o v mûfie 363 m 2 oba v k.ú. Miroslav. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Prodej ãásti pozemkû parcela ã. 429 ostatní plocha, parcela ã. 431 zastavûná plocha a ãásti pozemku parcela ã. 159/1 ostatní plocha v e v k.ú. Miroslav, paní Hurajové, za cenu 158,- Kã/1 m 2 + náklady spojené s pfievodem. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * PfiedloÏen plán kontrol kontrolního v boru zastupitelstva na II. pololetí roku 2007. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * PfiedloÏen plán kontrol finanãního v boru zastupitelstva na II. pololetí roku 2007. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. Zastupitelstvo mûsta neschválilo: 13
* Prodej pozemkû parcela ã. 163/1 zahrada o v mûfie 281 m 2 a parcela ã. 163/2 zahrada o v mûfie 37 m 2 - oba v k.ú. Miroslav (ulice Ml nská) sleãnû Hurajové. Hlasování: pro bylo 10 ãlenû ZM, 0 proti, 2 se zdrïeli. * Prodej pozemku parcela ã. 1045/1 lesní pozemek o v mûfie 4.811 m 2 v k.ú. Miroslav panu uhajovi. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Prodej ãásti pozemkû parcela ã. 429 ostatní plocha, parcela ã. 431 zastavûná plocha a ãásti pozemku parcela ã. 159/1 ostatní plocha v e v k.ú. Miroslav, panu Palatovi. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Prodej ãásti pozemku parcela ã. 429 ostatní plocha v k.ú. Miroslav, manïelûm Sladk m. Hlasování: pro bylo 11 ãlenû ZM, 0 proti, 1 se zdrïel. * Prodej ãásti pozemku parcela ã. 2224/1 ostatní plocha za úãelem zfiízení pfiedzahrádky pfied domem ã.p. 729 v k.ú. Miroslav, manïelûm Otfiísalov m. Hlasování: pro bylo 11 ãlenû ZM, 0 proti, 1 se zdrïel. * Prodej ãásti pozemku parcela ã. 5983/1 orná o v mûfie 4000 m 2 v k.ú. Miroslav na ul. NádraÏní, panu Sojkovi, na v stavbu haly pro opravy kovoobrábûcích strojû za navrïenou cenu 40,- Kã /1 m. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. Zastupitelstvo mûsta vzalo na vûdomí: * Stav finanãních prostfiedkû na úãtech mûsta. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Zprávu finanãního v boru zastupitelstva. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. * Závûreãn úãet DSO Mikroregion Miroslavsko za rok 2006. Hlasování: pro bylo 11 ãlenû ZM, 0 proti, 1 se zdrïel. * Zprávu kontrolního v boru o proveden ch kontrolách. Hlasování: pro bylo 12 ãlenû ZM, 0 proti, 0 se zdrïel. 14
Schválen rozpoãet mûsta Miroslavi narok 2007 DANOVÉ ˇ PRÍJMY ˇ návrh 2007 DaÀ z pfiíjmû FO ze závislé ãinnosti 4 719,00 DaÀ z pfiíjmû FO ze samostatné v dûleãné ãinnosti 1 371,00 DaÀ z pfiíjmû FO z kapitálov ch v nosû 264,00 DaÀ z pfiíjmû PO 5 520,00 DaÀ z pfiíjmû PO za obec 3 600,00 Danû z pfiíjmû a ziskû celkem 15 474,00 DPH 8 368,00 Poplatky za zneãi Èování ovzdu í 2,00 Poplatky za likvidaci komunálního odpadu 1 050,00 Poplatek ze psû 57,70 Poplatek za uïívání vefiejného prostranství 260,00 Poplatky za provozovan VHP 260,00 Odvod v tûïku z provozování loterií 150,00 Správní poplatky - matrika 78,00 Správní poplatky - VHP 270,00 Správní poplatky - stavební úfiad 190,00 Správní poplatky - pfiestupky 20,00 Poplatky a danû z vybran ch ãinností a sluïeb celkem2 337,70 DaÀ z nemovitostí 2 426,00 NEDANOVÉ ˇ PRÍJMY ˇ Pfiíjmy z vlastní ãinnosti vstupné letní kino 100,00 knihovna 12,00 místní rozhlas 7,00 zpravodaj, inzerce 20,00 vstupné koupali tû 11,00 skládkování SMM 30,00 hrobafiské poplatky 17,80 skládkování BMTI 600,00 fotokopie 25,00 Pfiíjmy z vlastní ãinnosti celkem 822, 80 Pfiíjmy z pronájmu pozemkû 420,60 Pfiíjmy z pronájmu bytov ch prostor 1 130,50 Pfiíjmy z pronájmu nebytov ch prostor 2 859,80 15
Pfiíjmy z pronájmû - DPS 644,80 Pfiíjmy z pronájmu vodovodu 1 080,00 Pfiíjmy z pronájmu majetku celkem 6 135,70 Pfiíjmy z úrokû 40, 00 Pfiijaté sankãní platby 20, 00 Pfiíjmy z prodeje majektu a ostatní pfiíjmy 362, 30 Dar - oranïové hfii tû 2 000,00 Dotace na kolství 819,70 Dotace na úroky - hyp. Úvûr 14,30 Dotace na v kon státní správy 2 232,30 Dotace na v stavbu hfii tû u Z (speciální) 3 000,00 Sociální dávky 6 847,80 Neinvestiãní pfiijaté dotace od obcí 951,20 Dotace celkem 13 865,30 ZÛstatek finanãních prostfiedkû 6 470,20 PRÍJMY ˇ + FINANCOVÁNÍ CELKEM 58 322,00 V daje - schálen rozpoãet r. 2007 v tis. Kã Zahradnictví 120,0 demoliãní práce Lesní hospodáfiství 79,0 odmûna LH, práce Rybník v Rénách 81,7 zarybnûní, poji tûní Obecnû prospû né organizace 45,0 dotace Silnice 2973,0 oprava ul. Na Zahrádkách, ãi tûní mûsta, znaleãné Chodníky 45,0 ul. NádraÏní - nov chodník Dopravní obsluïnost 250,5 podíl mûsta dopravci Bezpeãnost silniãního provozu 240,0 panely na mûfiení rychlosti Vodovod 655,7 646 nov vodovod - zahradnictví, poji tûní Odpadní vody 78,8 poji tûní kanalizace + âov 135,0 oprava ul. Ml nská, oprava v Ka enci 461,0 v stavba nové kanalizace - lokalita zahradnictví + proj. Drobné vodní toky 100,0 ãi tûní potoka v Ka enci Rybník (Ka enec) 240,0 odbahnûní 16
M - Husova 502,2 pfiíspûvek, poji tûní M - Sluníãko 591,1 pfiíspûvek, poji tûní, OON Základní kola 2818,7 pfiíspûvek KuchyÀ Z 630,2 pfiíspûvek Z - speciální 1018,6 poji tûní + oprava fasády ZU 3,2 poji tûní Letní kino 187,0 provozní náklady + poji tûní Knihovna 428,5 provozní náklady MKIC 815,3 provozní náklady + poji tûní Kronika 20,1 náklady na její zpracování socha Letkynû u KD, kfiíï ul.havlíãk.138 138,0 opravy Zámek 111,8 opravy, poji tûní Bezdrátov rozhlas 1264,0 nová v stavba Zpravodaj 190,9 pofiízení a distribuce zpravodaje KD Miroslav 411,6 provozní náklady + poji tûní KD Ka enec 71,0 provozní náklady + poji tûní SPOZ 2,5 nákup materiálu Sportovní organizace 6170,3 6000 hfii tû u zvl. koly, 160 neinv.dotace, 10 úprava hfii tû, 0,3 poj. Hfii tû v Ka enci 184,0 hrací sestava DDH 9,2 poji tûní, voda, elektfiina Zájmová ãinnost 69,5 pfiíspûvek Myslivecké spol. 35, RybáfiÛm 20, Chrámov sbor 10 Zdravotní stfiedisko 6,0 poji tûní Bytové hospodáfiství 55,0 poji tûní domû Nebytové hospodáfiství 5,0 inzerce Vefi. osvûtlení 80,0 ul. NádraÏní - nová v stavba Hfibitovy 0,6 poji tûní InÏen rské sítû 683,0 plyn - zahradnictví 260, Tfiináctky 80, rozvod NN zahr.190, NádraÏ.153 Územní plán 355,0 splátka za rok 2007 Svazek obcí 25,0 pfiíspûvek Bytová v stavba 25,0 daà z pfievodu nemovitostí 50,0 zamûfiení pozemkû 17
200,0 stavební dozor + prûzkum Správa majetku mûsta 6657,8 pfiíspûvek + poji tûní zemûdûlské pozemky 10,0 znaleãné, + daà z pfievodu TDO 1379,7 odvoz TDO TDO 140,6 zbudování stûny proti úletu odpadu Vefiejná zeleà 500,0 v sadba vefiejné zelenû Mikroregion 29,6 ãlensk podíl Sociální dávky 6847,8 Pomoc pfii Ïiveln ch pohromách 60,0 domy postiïené poïárem Peãovatelská sluïba 60,0 DPS 853,7 pfiíspûvek na ãinnost Seniofii, tûlesnû postiïení 25,0 pfiíspûvek na ãinnost Policie 761,0 provozní náklady Bezpeãnost a vefi. pofiádek 500,0 kamerov systém Hasiãi 368,5 provozní náklady SDH 77,0 pfiíspûvek na ãinnost Zastupitelstvo 1720,0 provozní náklady Vnitfiní správa - Miroslav 7066,5 provozní náklady Vnitro - Ka enec 18,6 provozní náklady úroky z úvûrû 724,9 PenûÏní ústavy 69,5 platby penûïním ústavûm Danû a poplatky 3600,0 proúãtování ãástky z pfiíjmû Sociální dávky 916,4 vratka z r. 2006 Volby 27,0 vratka z r. 2006 Splátky pûjãek - 3281,4 V daje celkem: 58322,0 zpracoval R. Dufek Skládka tûpánov Na základû ãetn ch dotazû znovu informujeme o provozu ve tûpánovû. âinnost skládky musela b t ke konci roku 2006 ukonãena. V echny úpravy, které by bylo nutné na této skládce udûlat, by muselo mûsto hradit ze sv ch prostfiedkû. ProtoÏe se na nû nevztahuje Ïádn dotaãní titul (národní ani z Evropské unie), bylo nám doporuãeno jít cestou rekultivace a vybudování sbûrného místa pro stavební suè. Vzorové zafiízení v Jihomoravském kraji, které jsme také nav tívili, bylo 18
otevfieno v Pru ánkách. Je zpracováván projekt, kter bude rozdûlen do etap. V první etapû bude vybudováno shromaïdi tû na ukládání stavební suti. Zde také poãítáme s kontejnery na ostatní odpad a zbytky zelenû. Pfii nashromáïdûní potfiebného mnoïství se suè pomocí mobilní linky rozdrtí a vznikl recyklát bude pouïíván na zpevnûní polních komunikací, zásypy apod. Ve druhé fázi bude prostor skládky rekultivován (terénní úpravy, rozprostfiení zeminy a následné ozelenûní). Z tohoto dûvodu je v horní ãásti b valé skládky deponována zemina, kterou bychom museli následnû draze kupovat. Po vyhlá ení programû (zatím není stanoven termín) se budeme ucházet o získání finanãních prostfiedkû. V souãasné dobû je pro drobné stavebníky umístûn v prostoru skládky kontejner na ukládání stavební suti. Pfii velk ch demolicích je nutné pouïít skládky napfi. v Îabãicích nebo Únanovû. R. Volf Celkové vyúãtování vefiejné sbírky na opravu domû a jejich vybavení po kozen ch poïárem v Miroslavi Krajsk úfiad Jihomoravského kraje, odbor správní a organizaãní provedl kontrolu celkového vyúãtování vefiejné sbírky, konané mûstem Miroslav, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav a celkové vyúãtování schválil pod ã.j. JMK 37115/2007 OSO. Vefiejná sbírka byla oznámena na období od 24.3.2007 do 30.4.2007 za úãelem získání finanãních prostfiedkû na opravu domû a jejich vybavení po kozen ch poïárem dne 17.3.2007 v Miroslavi na ulici Malinovského. Místem konání vefiejné sbírky bylo území mûsta Miroslav. Vefiejná sbírka byla provádûna získáním finanãních prostfiedkû na zvlá tní bankovní úãet a formou sbûrací pokladniãky. Souhrn vyúãtování: vklad na úãet v bûr z pokladniãky Hrub v tûïek 18 900,00 Kã 38 480,00 Kã 57 380,00 Kã 19
Náklady (bankovní poplatky) âist v tûïek -362,00 Kã 57.018,00 Kã âist v tûïek byl v souladu s usnesením rady mûsta Miroslavi pfiedán rovn m dílem mezi tfii postiïené rodiny. Hrbová Oznámení pro obãany Mûstsk úfiad Miroslav oznamuje obãanûm, Ïe do 31. srpna 2007 je splatná II. splátka místního poplatku za provoz systému shromaïìování, sbûru, pfiepravy, tfiídûní, vyuïívání a odstraàování komunálního odpadu na rok 2007. (dle Obecnû závazné vyhlá ky mûsta Miroslavi ã. 1/2006). Bfiezinová Îelezn víkend V tzv. Ïelezném víkendu bylo sebráno 2 680 kg Ïelezného rotu, za kter jsme obdrïeli 8 040,- Kã. Dûkujeme. RV Aktuálnû Omluva za tiskovou chybu Omlouvám se jménem vydavatele Miroslavského zpravodaje, za tiskovou chybu, ke které do lo v ãísle 2/2007 v ãlánku Podûkování sponzorûm rockového plesu, kter mi dodal pan Petr Juraãka. V tiskárnû do lo pfii pfievodu textu z Wordu do Quarku k vypadnutí ãásti textu se jmény tûchto sponzorû: manïelé RÛÏiãkovi, manïelé Stejskalovi, manïelé vehlíkovi, Masiko, Mat-Trans - Maty ek Karel, Maty ek Milan, Metrov textil Nejedlá, Formann Michal, Drlík Miroslav, Miroslavské strojírny s.r.o., Moreau Agri s.r.o. - Pivoda Jifií, MUDr. Kellnerová Ludmila, MUDr. Klejdusová Anna, MUDr. Kohoutková Dana, MUDr. Svoboda Miroslav, MVDr. Ho ek Karel, Nejedl s.r.o., Obchodní dûm VojkÛvkovi, Optika - p. Semotamová, Mgr. Palata Karel, PE-PE NÁ- BYTEK - manïelé Otfiísalovi, Plemenáfii - Ing. Pavlík, Pneuservis Hrub, Poãítaãová technika - Vlãek Otakar ml., Poji Èovací kanceláfi Kolmanová, Potraviny Veãerka - VyÏrálková Bohumila, Resturace Slavie - p. Schlesinger, Revent, Soukrom zemûdûlec - p. Lorenc, Sportovní potfieby kola - Antl Vít, Stamik - Mikolá Stanislav, Statek Miroslav - DrÛbeÏárna, Stavební firma Milo Ry av a Stihl - p. Halá ek. 20
Tûmto sponzorûm se tedy jménem vydavatele Miroslavského zpravodaje je tû jednou omlouvám a doufám, Ïe nám zachovají nadále svou pfiízeà. V souvislosti s touto záleïitostí, jsem se panu Juraãkovi rovnûï omluvil, vysvûtlil jsem mu také, jak k chybû do lo a slíbil mu, Ïe v pfií tím vydání Miroslavského zpravodaje, kter vyjde koncem ãervna v e uvedu na pravou míru. Nechápu tedy, proã v Zrcadle ã. 11/2007 spekuluje o této záleïitosti jestli je to náhoda, nedûslednost nebo úmysl. Domnívám se, Ïe takovéto hledání patn ch úmyslû tam, kde Ïádné nejsou neprospívá nikomu z nás. Za redakci MZ Michal Klejdus Koupali tû Mûsto Miroslav není v souãasné dobû schopno zajistit rekonstrukci bazénu mûstského koupali tû. Je zpracována studie, která bude podkladem pro materiály, se kter mi se chceme ucházet o získání finanãních prostfiedkû na nov areál. Zda budeme úspû ní, nelze pfiedvídat. Z tûchto dûvodû nebude mûstské koupali tû oficiálnû provozováno, ale areál bude od 20. ãervna 2007 vefiejnosti na vlastní nebezpeãí pfiístupn ve stejném rozsahu, jako v minul ch letech. Ve stfiedu 23. kvûtna v noãních hodinách neznám vandal navezl do mûstsk ch vûtrolamû nûkolik stovek pneumatik od osobních automobilû. T den pfied tím dal í zl ãlovûk "umístil" do hnoji tû AgrodruÏstva inventáfi z rekonstrukce koupelny. Kromû niãení Ïivotního prostfiedí musí mûsto nebo soukromá firma vynakládat nemalé finanãní prostfiedky na následnou likvidaci tûchto ãern ch skládek. R.Volf 21
Miroslav - na e mûsto Narazili jste jiï taky na karohlídy, ktefií pofiád dokola omílají, Ïe se u nás nic nedûlá, Ïe v ude jinde je líp? Ale fieknûte, nejsou to právû ti, ktefií se nikdy niãeho neúãastní, které nikdy nevidíme na Ïádné z akcí, aè uï je pofiádá kdokoliv? Také obãas zaslechnu u tûpaãnou poznámku znehodnocující v e, co bylo vykonáno s poukazem na to, co pofiád je tû není hotové. Nejsem slepá a samozfiejmû taky vidím, co v echno by se je tû dalo udûlat. Ale rozumn ãlovûk ví, Ïe v echno nejde hned. Doma taky kaïd musí na opravy napfied na etfiit. Bez penûz to nejde a ty se získávají jen postupnû. Pfiesto si myslím, Ïe se v na em mûstû vylep ilo hodnû vûcí. Kdo posuzuje práci druh ch bez zlé my lenky, musí uznat, Ïe kaïd ze starostû a pfiedtím i pfiedsedové NV se podle moïností snaïili prospût svému mûstu. Já nepatfiím mezi ubrblané nedoãkavce a moïná právû proto se mi v Miroslavi líbí. Z posledního období tady máme krásné a bohatû zelení osázené námûstí a prûtah mûstem, osvícené sochy, opravené domy, zrevitalizované Rény, o etfiené miroslavské kopce. KaÏdá generace pfiedstavitelû mûsta zanechává tûm mlad ím dílo, na které pak musí oni navázat. Práce zb vá pro v echny vïdycky dost. Kromû zvolen ch zástupcû mûsta jsou tu ale dal í obãané, ktefií místo zle my - len ch pfiipomínek pfiispívají svou prací k obohacení Ïivota ve mûstû, aè jiï je to v oblasti sportu, myslivosti, v kultufie, rûzn ch spolkov ch aktivitách a nebo tfieba jen vzájemnou sousedskou v pomocí. MoÏná by pomohlo, kdyby chroniãtí kritici obãas vyzuli baãkory a li se podívat na prezentaci práce mûsta, kol, nebo zájmov ch sdruïení. Byli by pfiekvapeni pestrostí nabídky. Je smutnou praxí, Ïe nûkteré pravidelnû se opakující akce jsou málo nav tûvovány. Nedávno jsem se zúãastnila vzpomínkové slavnosti k uctûní 62. v roãí konce II. svûtové války. Se lo se nás ke tfiiceti. To jiï jsou ty milióny obûtí onûch stra n ch esti váleãn ch let lidem tak lhostejné? Uvûdomujeme si vûbec, Ïe nic tak snadno nevzniká jako stále nové a nové války? A Ïe nic tak lehce neutrácí lidské Ïivoty jako ony? âím to, Ïe tak málo lidí (a nejen v Miroslavi) pfiichází svou úãastí potvrdit, Ïe nezapomínají na hrûzy, které se dûjí ve jménu války, a proã vlastnû ve vût ím mûfiítku nepfiicházejí projevit své pfiání po Ïivotû bez válek a zmaru. Nav tûvuji kaïdoroãnû s manïelem tryznu za obûti holocaustu a v ech obûtí války, která se koná v Brnû. Je to dûstojná a velmi dojemná pfiipomínka utrpení, které plodí válka. Postupné zapalování svící na sedmiramenném svícnu za zemfielé dûti, jejich maminky, otce, babiãky a dûdeãky a za v echny, ktefií váleãné útrapy nepfie- Ïili, je pûsobivé. Nemohu se zbavit podezfiení, Ïe tyto skuteãnosti nepfiipomínáme sv m dûtem a vnouãatûm dost ãasto. A co my sami, vzpomeneme si vûbec, nebo nás osud umírajících v minul ch i souãasn ch konfliktech nezajímá jen proto, Ïe 22
sami zatím nemusíme bojovat a umírat? Máme tûstí, Ïijeme jiï 62 let v míru. MÛÏeme pracovat, vychovávat dûti a pfiipravovat je na Ïivot. V tom nám vydatnû pomáhá kola a dal í zafiízení, která se zab vají kvalitním vyuïíváním volného ãasu dûtí a mládeïe. NezáleÏí pfiíli na tom, jestli zájem dûtí podchytí sportovní kluby, rybáfii ãi jiné zájmové organizace, nebo jestli je zaujme pestrá nabídka krouïkû v DDM a ZU. V em, ktefií se volnoãasovou ãinností dûtí zab vají, patfií ná dík. Já si jejich práce velmi váïím. Nejen Ïe uãí dûti smysluplnû vyuïívat volného ãasu, konají dokonce mnohem víc neï to, Ïe nauãí dûti tanãit nebo hrát na hudební nástroj, nebo pfietváfiet materiál na v robek. Uãí je vytrvalosti, trpûlivosti, pfiekonávání pfiekáïek, práci a radosti z díla, která pfiiná í dûtem pro nû tak dûleïit pocit vlastní úspû nosti. DDM pod vedením Mgr. RÛÏiãky je domem radosti a dûvûry. Îivá je také spolupráce DDM s mûstem, kolami i zájmov mi organizacemi. Jednotliví pedagogiãtí pracovníci paní Uhlífiová a Horáková nebo externisté jako napfiíklad sleãna Harthová a mnozí dal í jsou pro svou práci cenûni jak dûtmi, tak i jejich rodiãi. Vûfiím, Ïe nejen ony, ale v ichni, ktefií se vûnují dûtem, budou ve své ãinnosti pokraãovat. Stejné podûkování dûtí a rodiãû patfií i pedagogûm ZU pod vedením pana fieditele Forsta. Jejich spoleãnou zásluhou se mnoho dûtí zabaví tím, co je tito lidé nauãili, a nestanou se z nudy tak snadno úlovkem dealerû drog ani pfiedãasn mi konzumenty alkoholu. Závûrem v em, ktefií se jak mkoliv zpûsobem zapojují do vefiejného dûní, moc dûkuji a do dal í práce jim pfieji, aè je jejich ãinnost baví, aè se z ní dokáïí radovat, aè jim pocit z prospû né práce rozjasàuje Ïivot. A hlavnû jim pfieji, aby jim chuè do práce dlouho vydrïela. Marie Formanová Pozvánka 18. Jarmark u Floriána a VIII. Miroslavské meruàkobraní Pátek 20. 7. 2007 Miroslavské meruàkobraní 20.00 - zaãátek MeruÀkobraní v Kulturním domû v Miroslavi (soutûï o meruàkového krále, vyhlá ení meruàky roku a vítûzn ch vzorkû meruàkovice). Se zábavn m programem vystoupí baviã Libor PantÛãek. K tanci a poslechu bude hrát skupina ORFEUS. 23
Sobota 21. 7. 2007 Jarmark u Floriána Program: 9.00 - v stava automobilû pfied kulturním domem (MERCEDES-BENZ, JEEP, CHRYSLER, KODA, SEAT), obãerstvení, vystoupí kapela z Domu dûtí a mládeïe Miroslav SHARK 9.00 - ukázky kováfiské práce Jifiího Roãka na zámku 9.00 - historick prûvod od hasiãské zbrojnice ke kulturnímu domu 9.30 - zahájení Jarmarku na námûstí Svobody u Floriána 10.00 - zaãátek soutûïe hasiãsk ch druïstev 10.00 - den otevfieného leti tû na novém leti ti AIRCON vãetnû ukázek replik historick ch letadel z 1. a 2. svûtové války 10.30 - módní pfiehlídka Boutique Elegance pfied kulturním domem 11.20 - rekonstrukce historické bitvy z období stfiedovûku (gotika) u zámku 14.00 - fotbalov turnaj star ch pánû na hfii ti FC Miroslav 17.00 - koncert hudby J.S. Bacha, A. Vivaldiho a Scarlatiho na zámku 20.00 - Velká letní noc v letním kinû se skupinou SABRIN Po cel den probíhá v stava s ochutnáváním vzorkû vín - ve sklepû pod zámeck m mostem (obãerstvení a hudba zaji tûny). Srdeãnû zveme v echny obãany! Zmûna programu vyhrazena! Z kultury PLÁN KULTURNÍCH AKCÍ ât - 28. ãervna Rockov koncert pro základní kolu v Kulturním domû v Miroslavi. PÁ - 29. ãervna Slavnostní rozlouãení s Ïáky devát ch roãníkû Z Miroslav na radnici. 16. - 21. ãervence Pfiímûstsk tábor na chatû u koupali tû s tematikou Rrrrrrr!. Pofiádá DÛm dûtí a mládeïe Miroslav (kaïd den od 8.30 do 17.30 hod.). 24
PÁ - 20. ãervence MeruÀkobraní - VIII. roãník - ko t meruàkovice, soutûï o meruàkového krále, meruàka roku, hraje ORFEUS a se zábavn m programem vystoupí Libor PantÛãek - zaãátek ve 20.00 h. v kulturním domû. Pfiedprodej vstupenek od 20. ãervna u p. Klejduse. Pofiádají - Miroslav tí zahrádkáfii, SDH, MKIC, OPS MAREK a mûsto Miroslav. SO - 21. ãervence Jarmark u Floriána - XVIII. roãník - historick prûvod, rekonstrukce stfiedovûké bitvy, soutûï v poïárním sportu, v stavy, ukázky historick ch letadel z 1. a 2. svûtové války na novém leti ti AIRCON, koncerty a jiné atrakce. Veãer letní noc v Letním kinû Miroslav. Pofiádají - MKIC, SDH, DDM, FC, mûsto Miroslav, SH Miroslav tí z Miroslavi a OPS Marek, zaãátek programu v 9.00 h. SO - 28. ãervence Turnaj v nohejbalu na hfii ti FC Miroslav. O ceny budou soutûïit tfiíãlenná druïstva. Obãerstvení zaji tûno. ÚT - 21. srpna Slavnostní m e pro poutníky na Velehrad. V 19 h. v katolickém kostele. 20. - 25. srpna Pfiímûstsk tábor na chatû u koupali tû s tematikou Harry Potter. Pofiádá - DÛm dûtí a mládeïe Miroslav (kaïd den od 8.30 do 17.30 hod.). SO - 25. a NE - 26. srpna Hody v Ka enci (v nedûli slavnostní m e u kapliãky). Pofiádají - Ka enecká chasa, K. farní úfiad, MKIC a mûsto Miroslav. SO - 1. záfií Koncert skupiny KATAPULT + rocková zábava v letním kinû Miroslav. Zaãátek akce ve 20 hodin. SO - NE 1. a 2. záfi í Podzimní v estranné zkou ky ohafiû. Pofiádá Myslivecké sdruïení HUBERTUS. PO - 3. záfií Slavnostní zahájení kolní docházky pro Ïáky prvních roãníkû Z v 8,00 (sál na radnici). 25
PÁ - NE - 7. - 9. záfií Tradiãní krojované hody. Pofiádají - Sbor dobrovoln ch hasiãû Miroslav, mûsto Miroslav, MKIC Miroslav a K farní úfiad. MKIC Bûh Terryho Foxe V pátek 1. ãervna 2007 probûhl v Miroslavi jiï 6. roãník Bûhu Terryho Foxe. Jak v ichni víme, jedná se o v znamnou, sportovnû spoleãenskou a humanitární akci pofiádanou v desítkách zemí svûta, kterou je moïno charakterizovat jako souãást moderního Ïivotního stylu spojeného s aktivním pohybem. Tato akce dále symbolizuje trvalou podporu nádorové prevence tím, Ïe poutá zájem vefiejnosti na aktuální onkologickou problematiku. Bûh Terryho Foxe je dobrovolná akce a jeho úãelem je absolvovat pfiedepsanou traè (udûlat nûco pro své zdraví), získat z pfiíspûvkû úãastníkû finanãní prostfiedky na v zkum rakoviny a vyjádfiit solidaritu s nemocn mi. V neposlední fiadû jde i o pfiedání poselství Terryho Foxe dál, pfiedev ím dûtem a mlad m lidem. Jménem hlavního pofiadatele BTF v Miroslavi - Domu dûtí a mládeïe Miroslav - bych chtûl podûkovat v em úãastníkûm a dárcûm leto ního roãníku, kter ch bylo celkem 506 a ktefií pfiispûli ãástkou o celkové v i 12 828,50 Kã (coï je mnohem víc neï minul rok). V echny takto získané finanãní prostfiedky budou odeslány na pfiíslu n úãet âs a pouïity na v zkum onkologick ch onemocnûní. Mgr. Miroslav RÛÏiãka fieditel DDM Miroslav Den dûtí KaÏdoroãnû pofiádá DÛm dûtí a mládeïe Miroslav ve spolupráci s mûstem Miroslav, MKIC a OPS MAREK Den dûtí. V leto ním roce se tato akce konala pfiímo 1. ãervna, tedy na Mezinárodní den dûtí. Zaãátek akce byl stanoven na 10.00, ale první nedoãkaví zájemci se objevili jiï v 9 hodin. Pro dûti bylo pfiipraveno 12 stanovi È motivovan ch pohádkou o Rumburakovi, a tak dûti mohly napfiíklad zalévat rostoucí dûm v zahrádce pana Papa, hledat poslepu kouzeln zvoneãek, pokusit se zapnout kouzeln plá È a podobnû. Pro ty dûti, které absolvovaly v echna stanovi tû, byly pfiipraveny sladké odmûny. Akce se s nad ením zúãastnilo 320 dûtí z obou matefisk ch kol, z miroslavské základní koly, ale i mal ch dûtí s maminkami. Jménem dûtí bych chtûla podûkovat sponzorûm této akce za pfiíspûvky, díky kter m mohly b t odmûny pro soutûïící dûti takové, jaké byly. Jsou to: Miroslavské strojírny, firma Nejedl s.r.o., Boutique elegance Emilie Plattková, firma Belin, pan Jan Reberník, Bistro 23 - Ilona ikulová, 26
Veãerka - paní VyÏrálková, manïelé Kmentovi, Tabac - paní mídová a EON a. s. Podûkování patfií také v em organizátorûm a pomocníkûm, bez jejichï pomoci by nebylo moïné vytvofiit pfiíjemnou atmosféru tohoto dopoledne. Doufejme, Ïe k nám v pfií tím roce bude poãasí opût tak pfiívûtivé a Ïe se sejdeme se v emi dûtmi opût pfii hrách a soutûïích. Eva Horáková pedagogická pracovnice DDM Miroslav Hody v partnerském mûstû Svät Jur 21. a 22. dubna probûhly v partnerském mûstû Svät Jur na Slovensku tradiãní hody, které jsou konány na svátek svatého Jifií, patrona mûsta. Krásné poãasí pfiilákalo kaïd den na 10000 hostû. Miroslav se prezentovala muïstvem star ch panû a Skupinou miroslavsk ch vinafiû. Nejlep ího v sledku dosáhl pan Josef Procházka za neuburské, pozdní sbûr, 2006. Kvalitu miroslavského vína ocenil i poradce slovenského prezidenta a b val hokejov reprezentant Darius Rusnák. Miroslav tí stafií páni se umístili ve fotbalovém turnaji na druhém místû. S druïstvem Jasenné remizovali 1 : 1, domácím borcûm podlehli po velkém boji 1 : 2, pfiestoïe byli po vût inu utkání lep ím muïstvem, ale bohuïel zahodili mnoho vyloïen ch ancí. Nedûlní dopoledne patfiilo slavnostní hodové m i, kterou za úãasti mnoha duchovních celebroval modransk pan dûkan. Souãástí bohosluïby bylo také posvûcení 27
opraven ch varhan, které byly poprvé pfiedstaveny vefiejnosti. HodÛ se zúãastnili ãlenové slovenské vlády, nejvy ího soudu a mnoho dal ích. Dûkujeme vinafiûm a fotbalov m star m pánûm za vzornou reprezentaci mûsta. R. Volf Májové oslavy Oslavy Svátku práce a vstupu âeské republiky do Evropské unie byly tradiãnû zahájeny v 8.00 hodin rybáfisk mi závody mláde- Ïe. Od 9.00 hodin byla otevfiena v stava v základní kole a pfiátelské posezení s hudbou a obãerstvením v letním kinû, v 9.30 promluvil starosta mûsta. Vût ina náv tûvníkû ochutnala u rybáfiû v bornou smaïenou rybu nebo peãené maso v letním kinû, které pfiipravil pan Pitauer. Ve 12.00 hodin byla soutûï mlad ch rybáfiû ukonãena a hlavní rozhodãí, pan Jifií Preisinger ml., spoãítal v sledky. Hlavní cenu, rybáfisk prut s navijákem, kterou vûnovala âssd, pfiedal vítûzi Liboru Volfovi pfiedseda pan Josef âech. V základní kole jsme se dovûdûli zajímavosti o jednotliv ch evropsk ch státech. Krásn projekt spoleãnû pfiipravili Ïáci a pedagogové základní koly. Oslav se zúãastnilo mnoho obãanû mûsta. Pofiadatelé v ech akcí odvedli v bornou práci. V sledky závodû: 1. Libor Volf 500 bodû 2. Vojtûch Hamala 55 cm - kapr - nejdel í ryba 3. K. Ka parovsk 3,30 kg - kapr - nejtûï í ryba 28
4. Karla Preisingerová 440 bodû 5. Bofiík Krbálek 240 bodû ZávodÛ se zúãastnilo 48 dûtí. Sobota 5. kvûtna patfiila tradiãnû rybáfisk m závodûm dospûl ch na Suchánku, kter ch se letos poprvé z iniciativy Pavla Kubíãka úãastnili také nevidomí rybáfii. Proti dûtsk m závodûm ryby braly podstatnû ménû, coï bylo pravdûpodobnû zapfiíãinûno zmûnou poãasí. V sledky závodû: 1. Roman Tu ml. 282 body 2. Ivan Tanãinec 2,61 kg - kapr - nejtûï í ryba 3. Roman Tu st. 58 cm - kapr - nejdel í ryba 4. Roman Kri tof 163 body 5. Ladislav Kopfiiva 161 bod 6. Roman Kadlec 112 bodû Odmûnou pro rybáfie s nejmen í ulovenou rybou (13 cm plotice) byla láhev skotské whisky, kterou jako cenu útûchu vûnoval poslanec Parlamentu âr za âssd Ing. Ladislav Skopal. Nejlep ím nevidom m rybáfiem byl pan Rudolf Toufar z Miroslavi, kter ulovil kapra 54 cm. Nejvzdálenûj ím rybáfiem byla nevidomá závodnice z Ústí nad Labem. Lovilo 196 rybáfiû. Pro úplnost je tû uvádíme v sledky závodû dûtí na rybníku Suchánek - 6. kvûtna 2007. 1. M. Haluza 52 body 2. Bofiík Krbálek 36 bodû 3. Libor Volf 5 bodû - pstruh duhov 34 cm 4. Jan Brveník 5 bodû - pstruh duhov 32 cm 5. J. Janãí 1 bod V nedûli 6. kvûtna byla v katolickém kostele slouïena m e svatá za obûti váleãn ch konfliktû, pfii které bylo také vzpomenuto na miroslavské obãany, ktefií zahynuli pfii stra ném bombardování mûsta 7. kvûtna 1945. V pondûlí 7. kvûtna uctili ãlenové rady s P. Mertou památku obûtí 1. a 2. svûtové války v Miroslavi a Ka enci poloïením kytic. Poté následovalo vzpomínkové shromáïdûní pfied kulturním domem. Upfiímné podûkování patfií v em, ktefií se zaslouïili o dûstojn prûbûh oslav. Josef Divi a Roman Volf 29
1. babské hody v Miroslavi MeruÀkobraní 2007 V úter 5. ãervna hodnotili ãlenové degustaãní komise pod vedením pana Vladimíra BlaÏka 79 vzorkû meruàkovice. ChuÈové pohárky namáhali: Kotál Miroslav, O mera Michal V ãapy, HrÛza Zdenûk Tfiebíã, Kisela Bohumil, MUDr. Svoboda Miroslav, tefka Jaromír Bohutice, Schlesinger Oto, Pelc Milo Suchohrdly, Pelc Emil, Pûkn Petr Brno, Urbánek Emanuel, Ka párek Jaroslav, Hamala Zdenûk a Hlávka Josef. Jako tradiãnû bude souãástí slavnosti také vyhodnocení nejhezãí meruàky v soutûïi MeruÀka roku. Prosíme dárce, aby ovoce v poãtu pûti kusû pfiiná eli do kulturního domu ve ãtvrtek 19. ãervence v dobû od 17.00-18.30 hodin. Poté ihned probûhne vyhodnocení. Vítûzové budou vyhlá ení druh den veãer na MeruÀkobraní. K tanci a poslechu bude hrát Orfeus, hostem veãera bude baviã Libor PantÛãek. V pfiedsálí bude instalována v tvarná v stava ÏákÛ základní koly. Vstupenky jsou k dispozici u pana Michala Klejduse v MKIC - tel. 515 333 538. Pofiádání slavnosti 30