HUAWEI MediaPad 7 Lite. Uživatelská příručka

HUAWEI MediaPad 7 Lite Uživatelská příručka

Obsah 1 Začínáme... 1 1.1 Vítejte... 1 1.2 HUAWEI MediaPad 7 Lite a základní přehled... 2 1.3 Instalace SIM karty a karty microsd... 3 1.4 Zapnutí a vypnutí... 4 1.5 Nabíjení baterie... 4 1.6 Důležité informace o baterii... 5 1.7 Tipy pro řízení spotřeby... 5 1.8 Akce na dotykové obrazovce... 6 1.9 Obrazovka Plocha... 8 1.9.1 Rychlý přehled obrazovky Plocha... 8 1.9.2 Rozšíření obrazovky Plocha... 9 1.9.3 Přizpůsobení obrazovky Plocha... 9 1.10 Zamknutí a odemknutí obrazovky... 12 1.10.1 Uzamčení obrazovky... 12 1.10.2 Nastavení doby prodlevy obrazovky... 12 1.10.3 Odemknutí obrazovky... 12 1.10.4 Nastavení vzoru odemknutí obrazovky. 13 1.11 Navigační ikony... 13 1.12 Otevření seznamu nastavení... 14 1.13 Připojení tabletu k počítači... 15 i

2 Vložení textu... 17 2.1 Výběr metody zadávání textu... 17 2.2 Klávesnice Android... 17 2.3 Metoda zadávání dat Huawei... 18 2.4 Úpravy textu... 18 3 Bezdrátové sítě... 20 3.1 Wi-Fi... 20 3.1.1 Zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi... 20 3.1.2 Konfigurace nastavení sítě Wi-Fi... 20 3.1.3 Připojení k síti Wi-Fi... 21 3.2 Bluetooth... 22 3.2.1 Zapnutí nebo vypnutí Bluetooth... 22 3.2.2 Konfigurace nastavení Bluetooth... 22 3.2.3 Připojení k zařízení Bluetooth... 23 3.2.4 Odpojení nebo zrušení párování se zařízením Bluetooth... 23 3.3 Mobilní sítě... 23 3.3.1 Přístup k nastavení mobilní sítě... 24 3.3.2 Zapnutí nebo vypnutí datového roamingu... 24 3.4 Sdílení datového připojení vašeho HUAWEI MediaPad 7 Lite... 24 3.4.1 Sdílení datového připojení přes USB... 24 ii

3.4.2 Sdílení datového připojení pomocí přenosného hotspotu Wi-Fi... 25 3.5 Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo... 25 4 Prohlížeč... 26 4.1 Prohlížení webové stránky... 26 4.2 Záložky... 27 4.3 Stahování souborů... 27 5 E-mail... 29 5.1 Otevření e-mailu... 29 5.2 Přidání a odstranění e-mailových účtů... 29 5.2.1 Vytvoření e-mailového účtu... 29 5.2.2 Odstranění e-mailového účtu... 29 5.3 Odesílání a přijímání e-mailů... 29 5.3.1 Úprava a odeslání e-mailu... 29 5.3.2 Čtení e-mailu... 30 5.3.3 Další operace... 30 6 Volat... 31 6.1 Volání pomocí číselníku... 31 6.2 Přijmutí, odmítnutí nebo ukončení hovoru... 31 6.3 Použití protokolu hovorů... 32 6.3.1 Otevření protokolu hovorů... 32 6.3.2 Volání z protokolu hovorů... 32 6.3.3 Přidávání čísel ke kontaktům... 33 iii

6.3.4 Vymazání protokolu hovorů... 33 6.4 Volání na vybraný kontakt... 33 7 Zprávy SMS a MMS... 34 7.1 Přístup k obrazovce pro zasílání zpráv... 34 7.2 Odesílání zpráv... 34 7.2.1 Vytvoření a odeslání textové zprávy... 34 7.2.2 Vytvoření a odeslání multimediální zprávy... 34 7.2.3 Zobrazení zpráv a odpovídání na ně... 35 7.2.4 Zobrazení podrobností zprávy... 35 7.2.5 Přeposílání a odstraňování zpráv... 35 8 Lidé... 36 8.1 Přístup ke kontaktům... 36 8.2 Vytvoření kontaktu... 36 8.3 Importování kontaktů... 36 8.4 Úprava podrobných kontaktních informací... 36 8.5 Odstranění kontaktu... 37 8.6 Spojování kontaktů... 37 9 Multimédia... 38 9.1 Záznam zvuku... 38 9.2 Fotoaparát a kamera... 38 9.2.1 Obrazovka hledáčku pro fotografování... 39 9.2.2 Obrazovka hledáčku pro snímání videa.. 41 iv

9.3 Videa... 42 9.4 Galerie... 42 9.4.1 Otevření galerie... 42 9.4.2 Prohlížení obrázků... 43 10 Aplikace... 44 10.1 Kalendář... 44 10.2 Budíky... 45 11 Nastavení zabezpečení... 46 11.1 Zapnutí PIN kódu pro SIM kartu... 46 11.2 Změna PIN kódu SIM karty... 46 12 Časté otázky... 47 13 Zabezpečení osobních informací a údajů... 49 14 Právní upozornění... 51 v

1 Začínáme 1.1 Vítejte Děkujeme, že jste si vybrali HUAWEI MediaPad 7 Lite jako svého každodenního asistenta a partnera. Váš HUAWEI MediaPad 7 Lite je chytrý tablet, který nabízí vysoce kvalitní obrázky, zvuk a video a praktické síťové a informační služby. Obrázky uvedené v tomto návodu mají pouze informativní charakter. Vzhled a funkce zobrazení se mohou nepatrně lišit v závislosti na aktuální verzi produktu. 1

1.2 HUAWEI MediaPad 7 Lite a základní přehled 1 Přední fotoaparát 2 Zadní fotoaparát 3 Reproduktor 4 Tlačítko napájení 5 Ovládání hlasitosti 6 Slot karty microsd 7 Slot SIM karty 8 Konektor sluchátek nebo mikrofonu 9 Zásuvka micro-usb 10 Mikrofon Pro připojení klávesnice, myši nebo USB flash disku k zařízení HUAWEI MediaPad 7 Lite můžete použít USB adaptér. 2

1.3 Instalace SIM karty a karty microsd 1. Otevřete kryt slotu pro kartu. 2. Kartu microsd vložte do slotu zlatými kontakty směrem nahoru. 3. SIM kartu vložte do slotu zlatými kontakty směrem nahoru. 4. Zavřete kryt slotu pro kartu. Nevkládejte microsim kartu do slotu pro SIM kartu. 3

Při instalaci SIM kartu jemně zasunujte, až bezpečně zacvakne na své místo. Při vyjímání SIM kartu opatrně zatlačte dále do slotu a poté ji uvolněte, aby se automaticky vysunula ven. Pak SIM kartu ze slotu vyjměte. Chcete-li kartu microsd vyjmout, klepněte na > Nastavení > Úložiště > Odpojit kartu SD. Zatlačte kartu dále do slotu a poté ji uvolněte, aby se automaticky vysunula ven. Pak může být karta microsd ze slotu vyjmuta. 1.4 Zapnutí a vypnutí Chcete-li tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite zapnout, podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite nezavibruje. Chcete-li tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite vypnout, podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud se nezobrazí dialogové okno, potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Chcete-li tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite restartovat, když je v pohotovostním režimu nebo poruše, podržte stisknuté tlačítko napájení po dobu asi 10 sekund, dokud displej n nezhasne. Poté podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite nezavibruje. 1.5 Nabíjení baterie Chcete-li baterii zařízení HUAWEI MediaPad 7 Lite nabít, zapojte nabíječku do konektoru nabíječky a nabíječku zapojte do zásuvky elektrické sítě, jak je znázorněno na následujícím obrázku. 4

Napájecí adaptér na předchozím obrázku je pouze ilustrativní. Skutečný výrobek se může nepatrně lišit. 1.6 Důležité informace o baterii Jestliže baterii nabíjíte poprvé, nechte ji nabíjet alespoň 6 hodin, aby HUAWEI MediaPad 7 Lite správně zobrazil informace o stavu baterie. Pokud jste baterii delší dobu nepoužívali, nebo je baterie vybitá, bezprostředně po začátku nabíjení baterie se vám nemusí podařit tablet zapnout. To je běžné. Nechte baterii pár minut nabíjet při vypnutém tabletu, než se ho pokusíte zapnout. Používání datových služeb zvyšuje spotřebu energie tabletu, proto zkraťte dobu, po kterou je tablet k tomuto účelu používán. Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie. Pokud je baterie téměř vybitá, HUAWEI MediaPad 7 Lite vás upozorní a zobrazí se zpráva. Pokud je baterie zcela vybitá, HUAWEI MediaPad 7 Lite se automaticky vypne. 1.7 Tipy pro řízení spotřeby Pokud HUAWEI MediaPad 7 Lite nepoužíváte, vypněte podsvícení obrazovky. 5

Zkraťte čas potřebný k vypnutí podsvícení displeje, pokud je tablet nečinný. Ztlumte jas obrazovky. Snižte hlasitost. Pokud nepoužíváte připojení přes Bluetooth, vypněte jej. Pokud nepoužíváte připojení Wi-Fi, vypněte jej. Pokud nepoužíváte přijímač GPS tabletu, vypněte jej. Pokud nepoužíváte datové služby, vypněte je. 1.8 Akce na dotykové obrazovce Na dotykové obrazovce můžete pomocí prstu prakticky obsluhovat aplikace a prvky na obrazovce. Váš HUAWEI MediaPad 7 Lite podporuje následující akce. Akce Dotyk Dotyk a podržení Popis Klepnutím prstem na aplikace nebo jiné prvky můžete danou položku otevřít nebo vybrat. Například dotykem na klávesnici na obrazovce můžete zadávat písmena, čísla a symboly. Dotkněte se položky a podržte prst na místě tak dlouho, dokud tablet nezareaguje. Například se dotkněte a podržte položku k otevření nabídky zástupce. Tažení Dotkněte se a podržte položku a přesuňte ji na požadovanou pozici. Například můžete přetáhnout ikonu zástupce do koše a odstranit ho. 6

Akce Rychlý pohyb prstu Popis Přesuňte rychle prst po obrazovce ve vodorovném nebo svislém směru. Například přesouvejte prst nahoru a dolů k procházení seznamu nebo vlevo a vpravo k procházení obrázků. Dvojitý dotyk Dvakrát rychle poklepejte na obrazovku. Například dvojitým dotykem na webovou stránku ji přiblížíte. Špetka prstů Spojení a roztačení prstů do/ze špetky. Například při prohlížení obrázků spojte prsty do špetky k oddálení obrázku a roztáhněte prsty ze špetky k přiblížení obrázku. 7

1.9 Obrazovka Plocha 1.9.1 Rychlý přehled obrazovky Plocha Č. Popis 1 Dotykem otevřete pole pro hlasové vyhledávání. Promluvte k hledání dle pokynů. 2 Dotkněte se k zobrazení nedávno použitých a spuštěných aplikací. 3 Dotykem se vrátíte k obrazovce Plocha. 4 Dotykem se vrátíte k předchozí obrazovce. 5 Zobrazí čas, stav a signál Wi-Fi, stav baterie atd. K otevření panelu upozornění se dotkněte digitálních hodin. 6 Klepněte na, potřebujete-li skrýt systémovou lištu. Rychlým pohybem prstu zespodu obrazovky nahoru systémovou lištu opět zobrazíte. 7 Zobrazí widgety a zástupce aplikací. 8 Dotykem otevřete obrazovku aplikací. 8

Dle výchozího nastavení zakoupeného produktu může vaše obrazovka Plocha vypadat trochu jinak. Předchozí obrázek má pouze informační charakter. 1.9.2 Rozšíření obrazovky Plocha Přejeďte prstem vlevo nebo vpravo po obrazovce Plocha pro přechod mezi rozšířeními obrazovky Plocha. 1.9.3 Přizpůsobení obrazovky Plocha Pokud je na obrazovce Plocha dostatek místa, můžete na ni přidat položky, jako jsou zkratky nebo widgety. Můžete také dle libosti změnit tapetu. Přidání položky 1. Rychlým pohybem prstu přejděte na obrazovku Plocha nebo rozšíření, kam chcete položku přidat. 2. Dotkněte se v pravém horním rohu obrazovky. 3. Dotykem vyberte některý ze zobrazených typů položek, například APLIKACE nebo WIDGETY. 9

4. Podržte prst přiložený na položce, kterou si přejete přidat na obrazovku Plocha. Ikona pro vybranou položku se automaticky přidá na obrazovku Plocha. Přesunutí položky Dotkněte se a přidržte ikonu na obrazovce Plocha, přetáhněte ikonu na požadovanou pozici a poté ji uvolněte. 10

Odebírání položky 1. Dotkněte se a podržte prst na položce, kterou chcete odebrat, dokud se nezobrazí ikona. 2. Přetáhněte ikonu položky na. 3. Ikonu pusťte poté, co zčervená. 11

Změna tapety 1. Dotkněte se a podržte prst na prázdné ploše na obrazovce Plocha, dokud se neobjeví nabídka možností. 2. Dotkněte se Živé tapety a zvolte obrázek, který chcete nastavit jako tapetu. 1.10 Zamknutí a odemknutí obrazovky 1.10.1 Uzamčení obrazovky Pokud je HUAWEI MediaPad 7 Lite zapnutý, stisknutím tlačítka napájení zamknete obrazovku. Jakmile HUAWEI MediaPad 7 Lite ponecháte delší dobu v nečinnosti, obrazovka se uzamkne automaticky. 1.10.2 Nastavení doby prodlevy obrazovky Chcete-li nastavit dobu prodlevy, po které se HUAWEI MediaPad 7 Lite automaticky vypne a obrazovka se uzamkne, dotkněte se > Nastavení > Obraz > Režim spánku. 1.10.3 Odemknutí obrazovky 1. Stisknutím tlačítka napájení probudíte obrazovku. 12

2. Přetáhněte ikonu zámku na ikonu vpravo. Pokud jste nastavili vzor odemknutí obrazovky, nakreslete vzor k odemknutí obrazovky. 1.10.4 Nastavení vzoru odemknutí obrazovky 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Zabezpečení > Zámek obrazovky > Gesto. 3. Nastavte vzor odemknutí obrazovky dle pokynů. 1.11 Navigační ikony Následující ikony se běžně používají nejen na obrazovce Plocha, ale také na obrazovkách jiných aplikací. Dotykem ikony lze provést následující operace. Dotkněte se... Chcete-li provést... Návrat na obrazovku Plocha. Návrat na předchozí obrazovku. Otevření seznamu naposledy používaných aplikací. Zobrazení všech aplikací nainstalovaných na tabletu. 13

Dotkněte Chcete-li provést... se... Otevření nabídky možností. (Při spouštění aplikace vidíte tuto ikonu v pravém horním rohu obrazovky.) Zavření klávesnice. (Je-li zobrazena klávesnice, tato ikona se nachází v levém dolním rohu obrazovky.) Otevření rozevírací nabídky. (Tato ikona se objevuje v pravém dolním rohu některých textových okének.) 1.12 Otevření seznamu nastavení V seznamu nastavení můžete zobrazit a změnit nastavení pro HUAWEI MediaPad 7 Lite, jako je Wi-Fi, zvuky, datum a čas atd. Na obrazovce Plocha se dotkněte digitálních hodin v pravém dolním rohu. V zobrazené nabídce se dotkněte Nastavení. a poté 14

Na obrazovce Plocha se dotkněte a poté Nastavení pro přímý přechod na obrazovku nastavení. Nastavení data a času: Dotkněte se > Nastavení > Datum a čas. Nastavení obrazovky: Dotkněte se > Nastavení > Obraz. Nastavení jazyka: Dotkněte se vstup > Jazyk. > Nastavení > Jazyk a 1.13 Připojení tabletu k počítači Tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite lzepřipojit k počítači, a mezi zařízeními tak sdílet zdroje. Nastavení propojení USB mezi tabletem HUAWEI MediaPad 7 Lite a počítačem: 1. Připojte tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači kabelem USB, který je dodáván spolu s tabletem HUAWEI MediaPad 7 Lite. 2. Při prvním připojení tabletu HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači se objeví obrazovka PŘIPOJIT JAKO. Vyberte HiSuite. Poté se zobrazí průvodce instalací ovladače. Při instalaci ovladače postupujte podle pokynů na obrazovce. Po 15

dokončení instalace znovu připojte tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači. Pokud se po připojení tabletu HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači automaticky nespustí průvodce instalací, tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite se objeví jako další disk v počítači. Dvakrát klikněte na odpovídající jednotku, aby se spustil průvodce instalací. 3. Pro tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite vyberte režim přenosu souborů: Po připojení tabletu HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači se objeví obrazovka PŘIPOJIT JAKO. Vyberte Zařízení pro média (MTP), chcete-li zobrazit nebo kopírovat soubory pomocí aplikace: Průzkumník Windows - procházení souborů v tabletu HUAWEI MediaPad 7 Lite. Windows Media Player (verze 11 nebo novější) - přenášení multimediálních souborů mezi počítačem a tabletem HUAWEI MediaPad 7 Lite. Pokud je v počítači nainstalována starší verze aplikace Window Media Player, nainstalujte nejprve ovladač MTP. 16

2 Vložení textu Klávesnici zobrazíte dotykem na textové pole. Poté zadávejte text dotykem na písmena a symboly na klávesnici. Zavřete klávesnici dotykem na v levém dolním rohu obrazovky. 2.1 Výběr metody zadávání textu 1. Dotkněte se volby > Nastavení. 2. Dotykem Jazyk a vstup vyberete metodu zadávání textu. 2.2 Klávesnice Android Č. Popis 1 Přepnutí mezi velkými a malými písmeny. 2 Přepnutí do režimu zadávání čísel/symbolů. 3 Přechod na další položku. 4 Vložení mezery. 5 Začátek nového řádku. 6 Dotykem odstraníte znak nalevo od kurzoru. Podržením prstu na ikoně vymažete všechny znaky vlevo od kurzoru. 17

2.3 Metoda zadávání dat Huawei Metoda zadávání dat Huawei je volitelnou aplikací, která na vašem přístroji HUAWEI MediaPad 7 Lite nemusí být předinstalována. Chcete-li používat metodu zadávání dat Huawei, můžete si ji stáhnout a nainstalovat. Č. Popis 1 Přepínání mezi malými a velkými písmeny. 2 Přepnutí na klávesnici se symboly. 3 Přepnutí na numerickou klávesnici. 4 Vložení mezery. 5 Volba jazyka vstupu. 6 Přechod na nový řádek. 7 Vymazání znaku bezprostředně nalevo od kurzoru. Podržením prstu na klávese vymažete všechny znaky nalevo od kurzoru. 2.4 Úpravy textu 1. Dotkněte se textového okénka, aby se zobrazil vedle kurzoru. 2. Přesuňte do místa, kde chcete upravit text. 3. Dotkněte se a podržte prst na textu; po obou stranách textu se zobrazí a. 18

4. Přetažením a vyberte text, který si přejete upravit. 5. Dotykem VYBRAT VŠE, VYJMOUT nebo KOPÍROVAT vyberte požadovanou operaci, resp. dotykem klávesy zpět na klávesnici můžete vybraný text vymazat. 19

3 Bezdrátové sítě Váš HUAWEI MediaPad 7 Lite vám umožňuje připojit se k různým bezdrátovým sítím a zařízením prostřednictvím Wi-Fi nebo Bluetooth. Používání bezdrátového zařízení nebo příslušenství při řízení může způsobit rozptýlení a může být nezákonné. Vždy dodržujte místní předpisy a jezděte bezpečně. 3.1 Wi-Fi Wi-Fi je technologie bezdrátové sítě, která uživatelům umožňuje přístup na internet prostřednictvím bezdrátových přístupových bodů. Možnosti Wi-Fi připojení závisí na bezdrátových přístupových bodech a vašem okolí. Pokud chcete používat Wi-Fi na vašem HUAWEI MediaPad 7 Lite, je třeba nastavit bezdrátový přístupový bod neboli "hotspot". 3.1.1 Zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi Klepněte na > Nastavení. Přejděte na Wi-Fi a na symbol ZAP nebo VYP klepněte nebo jej přetáhněte. 3.1.2 Konfigurace nastavení sítě Wi-Fi 1. Klepněte na > Nastavení. 2. Zapněte Wi-Fi. 20

3. V pravém horním rohu klepněte na > Pokročilé. Poté můžete nakonfigurovat nastavení Wi-Fi, například povolit funkci Oznamování sítě. 3.1.3 Připojení k síti Wi-Fi 1. Zapněte Wi-Fi. Váš HUAWEI MediaPad 7 Lite začne automaticky hledat dostupné bezdrátové sítě Wi-Fi. 2. Dotykem vyberte požadovanou síť Wi-Fi. Pokud jste vybrali volně přístupnou síť Wi-Fi, okamžitě se k ní připojíte. Pokud jste zvolili zabezpečenou síť Wi-Fi, budete potřebovat heslo. Chcete-li vyhledat nebo přidat další sítě Wi-Fi ve svém dosahu, můžete se dotknout Vyhledávání, resp. Přidat síť v pravém horním rohu. 21

Pokud jste k dané síti Wi-Fi již byli v minulosti připojeni, váš HUAWEI MediaPad 7 Lite se k této síti Wi-Fi připojí automaticky. Podmínkou je zapnutá funkce Wi-Fi a HUAWEI MediaPad 7 Lite musí Wi-Fi detekovat. Po nastavení připojení Wi-Fi se můžete dotknout Wi-Fi v nabídce Wi-Fi, čímž zobrazíte podrobnosti sítě, např. rychlost připojení, typ zabezpečení a IP adresu. 3.2 Bluetooth Váš HUAWEI MediaPad 7 Litepodporuje bezdrátové připojení mezi zařízeními používajícími Bluetooth. Při používání Bluetooth uchovávejte HUAWEI MediaPad 7 Lite v dosahu 10 metrů od jiných Bluetooth zařízení, ke kterým se chcete připojit. Připojení Bluetooth je ovlivňováno okolím. Kvalitu připojení přes Bluetooth mohou ovlivnit překážky (např. zdi) nebo další elektronická zařízení. 3.2.1 Zapnutí nebo vypnutí Bluetooth Klepněte na > Nastavení. Přejděte na Bluetooth a na symbol ZAP nebo VYP klepněte nebo jej přetáhněte. 3.2.2 Konfigurace nastavení Bluetooth 1. Klepněte na > Nastavení. 2. Zapněte Bluetooth. 22

3. V pravém horním rohu klepněte na. Ze zobrazené nabídky možností vyberte Přejmenovat tablet, Časový limit viditelnosti, nebo Zobrazit přijaté soubory a nastavení změňte. 3.2.3 Připojení k zařízení Bluetooth Chcete-li spárovat HUAWEI MediaPad 7 Lite s jiným přístrojem Bluetooth, zkontrolujte nejprve v nastaveních druhého přístroje Bluetooth, zda je viditelný pro ostatní. 1. Na přístroji HUAWEI MediaPad 7 Lite zapněte funkci Bluetooth. HUAWEI MediaPad 7 Lite začne vyhledávat přístroje Bluetooth ve svém dosahu. 2. Ze seznamu zjištěných zařízení Bluetooth dotykem vyberte to, které chcete spárovat. 3.2.4 Odpojení nebo zrušení párování se zařízením Bluetooth Chcete-li odpojit HUAWEI MediaPad 7 Lite od jiného zařízení Bluetooth, dotkněte se v pravé části zařízení a vyberte Zrušit párování. 3.3 Mobilní sítě Váš HUAWEI MediaPad 7 Litese SIM kartou lze konfigurovat k používání mobilních sítí k přístupu na internet. 23

Pokud se váš tablet nepřipojí k síti po vložení SIM karty a zapnutí, kontaktujte poskytovatele služeb a požádejte o údaje k přístupovému bodu. 3.3.1 Přístup k nastavení mobilní sítě 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Další... > Mobilní sítě. 3.3.2 Zapnutí nebo vypnutí datového roamingu Když je Datové služby při roamingu zapnutý, může váš HUAWEI MediaPad 7 Litepřenášet a přijímat data přes mobilní sítě jiných operátorů, pokud váš operátor nemá v místě pokrytí. Zapnutí nebo vypnutí Datové služby při roamingu: 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Další... > Mobilní sítě. 3. Dotkněte se Datové služby při roamingu. 3.4 Sdílení datového připojení vašeho HUAWEI MediaPad 7 Lite Datové připojení vašeho tabetu můžete sdílet s počítačem pomocí funkce Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB nebo Přenosný hotspot Wi-Fi. 3.4.1 Sdílení datového připojení přes USB Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB funguje pouze u počítačů se systémem Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7. 1. Připojte HUAWEI MediaPad 7 Lite k počítači pomocí USB kabelu přiloženého k HUAWEI MediaPad 7 Lite. 2. Dotkněte se > Nastavení. 3. Dotkněte se Další... > Tethering a přenosný hotspot. 4. Vyberte Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB k sdílení vašeho datového připojení. 24

3.4.2 Sdílení datového připojení pomocí přenosného hotspotu Wi-Fi 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Další... > Tethering a přenosný hotspot. 3. Vyberte Přenosný hotspot Wi-Fi k sdílení vašeho datového připojení. Pokud vyberete Přenosný hotspot Wi-Fi k sdílení datového připojení, můžete dotykem na Konfigurace hotspotu Wi-Fi nastavit přenosné hotspoty Wi-Fi. 3.5 Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo Používání mobilního zařízení nebo příslušenství s bezdrátovými vysílači na palubě letadla může způsobit interferenci s elektronickými systémy letadla a v mnoha zemích může být nezákonné. Vždy dodržujte platné zákony a zapínejte režim Letadlo. Pokud je zapnutý režim Letadlo, zakáže HUAWEI MediaPad 7 Lite služby mobilní sítě a vypne Bluetooth a Wi-Fi. Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo: 1. Na obrazovce Plocha se dotkněte digitálních hodin v pravém dolním rohu. Poté se na zobranené nabídce dotkněte. 2. Dotkněte se ZAP nebo VYP vedle Režim V letadle. 25

4 Prohlížeč Dotkněte se > Prohlížeč. Pro přístup k dalším nastavením Prohlížeč se dotkněte horním rohu obrazovky Prohlížeč. v pravém Váš Prohlížeč podporuje také prohlížení více webových stránek současně. K otevření více webových stránek se dotkněte Prohlížeč. na obrazovce 4.1 Prohlížení webové stránky 1. Otevřete Prohlížeč. 2. Zadejte webovou adresu nebo se dotkněte a vyslovte webovou adresu. 3. Po otevření webové stránky posunem prstu nahoru a dolů prohlížejte webovou stránku. 26

Dotkněte Akce... se... 1 Otevření nové webové stránky. 2 Přechod zpět. 3 Přechod na další. 4 Zastavení načítání webové stránky. 5 Přidání aktuální webové stránky do záložek. 6 Zobrazení okna pro vyhledávání. 7 Otevření obrazovky záložek. 8 Zobrazení více možností nabídky. 4.2 Záložky Při prohlížení webové stránky dotykem na jako záložku. přidáte webovou adresu Dotykem na můžete také otevřít obrazovku záložek. Poté se dotkněte a podržte záložku a zobrazí se více možností. 4.3 Stahování souborů Z webových stránek lze stahovat soubory, obrázky a dokonce i aplikace. Stažené soubory zůstanou v zařízení HUAWEI MediaPad 7 Lite uloženy. 27

Chcete-li například stáhnout obrázek, podržte prst na obrázku na webové stránce a potom v zobrazené nabídce klepněte na Uložit obrázek; chcete-li soubor stáhnout, na webové stránce podržte prst na odkazu na soubor a potom v zobrazené nabídce klepněte na Uložit odkaz. Má-li být tablet HUAWEI MediaPad 7 Lite i osobní údaje v něm uložené chráněn, je nutné jej nastavit tak, aby stahoval aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů: Klepněte na > Nastavení > Zabezpečení a potom zrušte zaškrtnutí políčka Neznámé zdroje. 28

5 E-mail 5.1 Otevření e-mailu K otevření e-mailu se dotkněte > E-mail. 5.2 Přidání a odstranění e-mailových účtů 5.2.1 Vytvoření e-mailového účtu 1. Dotkněte se > E-mail. 2. Zadejte kontaktní informace a dotkněte se Další. Můžete se také dotknout Ruční nastavení a manuálně konfigurovat nastavení serveru. Pokud se dotknete Ruční nastavení k manuálnímu vytvoření vašeho e-mailového účtu, kontaktujte poskytovatele e-mailových služeb ohledně konkrétních nastavení. 3. Vytvořte váš účet dle pokynů. 5.2.2 Odstranění e-mailového účtu 1. Dotkněte se volby > E-mail. 2. Dotkněte se volby > Nastavení. 3. Vyberte účet, který chcete odstranit, a dotkněte se Odebrat účet > OK. 5.3 Odesílání a přijímání e-mailů 5.3.1 Úprava a odeslání e-mailu 1. Dotkněte se E-mail a poté e-mailového účtu, který chcete použít. 2. Dotkněte se v pravém horním rohu obrazovky. 3. Zadejte e-mailovou adresu příjemce, předmět a obsah e-mailu. 29

4. Dotkněte se ODESLAT v pravém horním rohu obrazovky. 5.3.2 Čtení e-mailu 1. Dotkněte se E-mail a poté vyberte e-mailový účet, který chcete použít. 2. Dotkněte se v pravém horním rohu obrazovky k aktualizaci schránky a poté vyberte e-mail k přečtení. 5.3.3 Další operace Při čtení e-mailu se můžete dotknout ikon uvedených v následující tabulce a odpovědět na e-mail nebo ho přeposlat. Dotkněte se... Akce... Odpověď odesílateli e-mailu. Odpověď odesílateli e-mailu a dalším příjemcům. Přeposlání e-mailu. 30

6 Volat 6.1 Volání pomocí číselníku 1. Číselník zobrazíte tím, že se na obrazovce Plocha nebo obrazovce aplikací dotknete Telefon. 2. Zadejte telefonní číslo. Chcete-li volat mezinárodní číslo, dotkněte se a podržte prst na klávese 0, čímž zadáte znaménko plus (+). Poté zadejte předvolbu dané země či regionu a telefonní číslo. Dotykem vymažete jeden znak; přidržením prstu na této klávese vymažete všechny zadané znaky. 3. Dotkněte se. 6.2 Přijmutí, odmítnutí nebo ukončení hovoru Pokud vám někdo právě volá, vidíte obrazovku Příchozí hovor. Na hovor můžete odpovědět přetažením kroužku k napravo. Hovor odmítnete přetažením kroužku k nalevo. Hovor ukončíte dotykem. 31

Vyzvánění příchozího hovoru ztišíte stiskem klávesy pro nastavení hlasitosti. 6.3 Použití protokolu hovorů V protokolu hovorů se zobrazují všechny odchozí, přijaté a zmeškané hovory. Po dotyku položky v protokolu hovorů se zobrazí nabídka možností, ze které můžete vybrat požadovanou operaci. 6.3.1 Otevření protokolu hovorů Číselník zobrazíte tím, že se na obrazovce Plocha nebo obrazovce aplikací dotknete Telefon. Dotykem obrazovku Hovory. v levém horním rohu číselníku otevřete Nejnovější volání se zobrazují nahoře. Všechny položky zobrazíte rychlým pohybem prstu nahoru a dolů přes obrazovku. 6.3.2 Volání z protokolu hovorů Chcete-li volat na vybraný kontakt, dotkněte se příslušného kontaktu v protokolu hovorů. napravo od 32

6.3.3 Přidávání čísel ke kontaktům V protokolu hovorů dotykem vyberte danou položku a poté se dotkněte Přidat do kontaktů. 6.3.4 Vymazání protokolu hovorů Protokol hovorů vymažete tak, že se na stránce Hovory dotknete > Vymazat hovory v pravém horním rohu. Chcete-li vymazat položku z protokolu hovorů, dotkněte se a podržte prst na dané položce a poté vyberte Odstranit z hovorů z nabídky možností, která se zobrazí. 6.4 Volání na vybraný kontakt 1. Na obrazovce Plocha nebo obrazovce aplikací dotykem vyberte Lidé > Vše. 2. Přesuňte se na kontakt, kterému chcete zavolat, a dotykem jej vyberte. 3. Dotkněte se telefonního čísla v detailech daného kontaktu zobrazených napravo. Detaily kontaktu zobrazíte tím, že se jej dotknete. 33

7 Zprávy SMS a MMS Pomocí funkcí SMS a MMS můžete odesílat textové a multimediální zprávy svým přátelům. 7.1 Přístup k obrazovce pro zasílání zpráv Na obrazovce aplikací dotykem SMS a MMS otevřete obrazovku SMS a MMS, na které můžete prohlížet zprávy, vytvářet zprávy nové nebo otevírat zprávy v režimu úprav. 7.2 Odesílání zpráv Můžete odesílat textové a multimediální zprávy na další mobilní zařízení. Můžete rovněž zadat e-mailovou adresu a zaslat na ni zprávu. Funkce SMS a MMS automaticky převádí zprávu do formátu e-mailu. 7.2.1 Vytvoření a odeslání textové zprávy 1. Na obrazovce SMS a MMS se dotkněte v pravém horním rohu. 2. Do pole Do zadejte číslo příjemce zprávy. Při zadávání čísla se zobrazují odpovídající kontakty. Můžete vybrat nabízený kontakt, nebo pokračovat v zadávání čísel. 3. V textovém okénku s obsahem sestavte svoji zprávu. 4. Dotykem zprávu odešlete. 7.2.2 Vytvoření a odeslání multimediální zprávy 1. Na obrazovce SMS a MMS se dotkněte v pravém horním rohu. 2. Do pole Do zadejte číslo příjemce zprávy. 3. V textovém okénku s obsahem sestavte svoji zprávu. 4. V pravém horním rohu se dotkněte > Přidat předmět a můžete přidat předmět zprávy. 5. Soubor můžete přidat poté, co se dotknete v pravém horním rohu. Když se na obrazovce pro sestavování zprávy 34

dotknete Zobrazit, Nahradit nebo Odstranit, můžete zobrazit, nahradit, resp. odstranit přílohu. 6. Chcete-li do zprávy přidávat úsměvy, dotkněte se > Vložit smajlík v pravém horním rohu. 7. Dotykem zprávu odešlete. 7.2.3 Zobrazení zpráv a odpovídání na ně Na obrazovce SMS a MMS vidíte všechny zprávy, které jste přijali. V případě doručení nové zprávy se na panelu upozornění objeví příslušné upozornění a ikona pro nové zprávy. Dotykem upozornění na novou zprávu otevřete obrazovku pro zpracování zpráv, kde můžete na příslušnou zprávu odpovědět. 7.2.4 Zobrazení podrobností zprávy Na obrazovce pro prohlížení zpráv se dotkněte a podržte prst na obsahu zprávy, a poté dotykem vyberte Zobrazit podrobnosti z místní nabídky, čímž zobrazíte podrobnosti zprávy, např. typ zprávy, příjemce a čas odeslání. 7.2.5 Přeposílání a odstraňování zpráv 1. Podržte prst přiložený na zprávě, kterou si přejete přeposlat nebo odstranit. 2. V místní nabídce, která se zobrazí, se dotkněte Smazat nebo Předat dál. 35

8 Lidé Lidé umožňuje ukládat a spravovat kontaktní informace, jako jsou telefonní čísla a e-mailové adresy kontaktů. Po uložení údajů o kontaktu do tabletu máte snadný přístup k lidem, se kterými chcete komunikovat. 8.1 Přístup ke kontaktům Dotkněte se > Lidé. 8.2 Vytvoření kontaktu 1. Dotkněte se volby Lidé. 2. Dotkněte se volby Vše >. 3. Zadejte informace o kontaktu. 4. Dotykem Hotovo kontakt uložte. 8.3 Importování kontaktů 1. Dotkněte se volby Lidé. 2. Dotkněte se v pravém horním rohu. 3. Dotkněte se volby Správa kontaktů. 4. Vyberte Importovat z úložiště. Váš HUAWEI MediaPad 7 Lite poté importuje veškeré kontakty ze SIM karty. 8.4 Úprava podrobných kontaktních informací 1. Dotkněte se Lidé. 2. Dotkněte se kontaktu, jehož podrobné kontaktní informace chcete upravit, a poté se dotkněte v pravém horním rohu obrazovky. 3. Upravte kontaktní informace a dotkněte se Hotovo. 36

8.5 Odstranění kontaktu 1. Dotkněte se Lidé. 2. Dotkněte se kontaktu k odstranění a poté se dotkněte v pravém horním rohu obrazovky. 3. Dotkněte se Smazat > OK. 8.6 Spojování kontaktů 1. Vyberte kontakt a dotkněte se. 2. Dotkněte se volby > Spojit. 3. Dotkněte se kontaktu, jenž si přejete spojit. 37

9 Multimédia 9.1 Záznam zvuku Na obrazovce aplikací se dotkněte Záznam zvuku, pokud chcete otevřít obrazovku Záznam zvuku. Použití záznamu: Dotykem na Dotykem na Dotykem na spustíte záznam. přehrajete záznam. záznam zastavíte. 9.2 Fotoaparát a kamera Na obrazovce aplikací se dotkněte Fotoaparát nebo Videokamera a spustťte tak fotoaparát nebo kameru, pomocí kterých můžete pořizovat obrázky nebo videa. Před fotografováním nebo pořizováním videa vyčistěte ochranný kryt čočky hadříkem z mikrovlákna. Pokud jsou na čočce otisky prstů, mohou být obrázky rozmazané nebo mít efekt "svatozáře". 38

9.2.1 Obrazovka hledáčku pro fotografování Č. Popis 1 Prohlížení obrázků nebo videa, která jste pořídili. 2 Přepínání mezi přední a zadní kamerou. 3 Pořízení snímku. 4 Přiblížení a oddálení obrazu. 5 Konfigurace nastavení fotoaparátu. 6 Povolení režimu pořizování snímků. 7 Povolení režimu natáčení videa. 39

Na obrazovce nastavení fotoaparátu jsou k dispozici další volby. Č. Popis 1 Návrat na předchozí obrazovku. 2 Nastavení režimu vyvážení bílé. 3 Nastavení režimu scény. 4 Konfigurace dalších nastavení fotoaparátu. 40

9.2.2 Obrazovka hledáčku pro snímání videa Č. Popis 1 Prohlížení obrázků nebo videa, která jste pořídili. 2 Přepínání mezi přední a zadní kamerou. 3 Spuštění záznamu videa. 4 Přiblížení a oddálení obrazu. 5 Konfigurace nastavení videokamery. 41

Na obrazovce nastavení videokamery jsou k dispozici další volby. Č. Popis 1 Nastavení režimu vyvážení bílé. 2 Návrat na předchozí obrazovku. 3 Nastavení intervalu pro zpožděný záznam videa. 4 Konfigurace dalších nastavení videokamery. 5 Nastavení kvality videozáznamu. 9.3 Videa Na obrazovce aplikací dotykem Přehrávač Videa otevřete nabídku Přehrávač Videa a zobrazíte seznam videí. Video přehrajete dotykem. 9.4 Galerie Galerie zobrazuje obrázky a videa uložená na vašem HUAWEI MediaPad 7 Lite a microsd kartě a třídí je do složek. Pro správu obrázků a videí použijte Galerie. 9.4.1 Otevření galerie Dotkněte se volby > Galerie. 42

Na obrazovce Galerie se dotkněte Alba v levém horním rohu obrazovky, kde jsou další režimy třídění. Pokud je ve vašem zařízení HUAWEI MediaPad 7 Lite nebo na kartě microsd uloženo příliš velké množství obrázků, HUAWEI MediaPad 7 Lite může při prvním otevření Galerie až několik minut zjišťovat a třídit obrázky. 9.4.2 Prohlížení obrázků 1. Po dotyku složky v Galerie se zobrazí všechny obrázky v dané složce. 2. Dotkněte se obrázku, který chcete zobrazit v režimu celé obrazovky. Předchozí nebo další obrázek zobrazíte rychlým pohybem prstu směrem doleva, resp. doprava. Obrázek přiblížíte nebo naopak oddálíte sevřením, resp. roztažením prstů na displeji s obrázkem; HUAWEI MediaPad 7 Lite můžete také otočit a změnit orientaci obrázku pomocí senzoru natočení. 43

10 Aplikace 10.1 Kalendář Na obrazovce Kalendář můžete vytvářet a spravovat události, jako jsou schůzky i události. Kalendář lze otevřít na obrazovce Aplikace klepnutím na Kalendář. Klepněte Akce na... 1 Zobrazení kalendáře v zobrazení dne. 2 Zobrazení kalendáře v zobrazení týdne. 3 Zobrazení kalendáře v zobrazení měsíce. 4 Zobrazení agendy. 5 Zobrazení dnešního zobrazení kalendáře. 6 Vytvoření nové události. 7 Zobrazení dalších nastavení kalendáře. 44

10.2 Budíky 1. Dotykem vyberte > Hodiny. Objeví se obrazovka s hodinami. 2. Po dotyku se objeví obrazovka budíku. 3. Budík povolíte tím, že jej vyberete. 4. Dotkněte se volby Hotovo. Chcete-li nastavit budík, dotkněte se jej. Chcete-li přidat další budíky, dotkněte se volby Přidat upozornění. 45

11 Nastavení zabezpečení 11.1 Zapnutí PIN kódu pro SIM kartu 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Zabezpečení > Nastavení zámku karty SIM. 3. Dotkněte se Zamykat kartu SIM a zadejte výchozí PIN kód SIM karty pomocí klávesnice na obrazovce. 4. Dotkněte se OK. 11.2 Změna PIN kódu SIM karty 1. Dotkněte se > Nastavení. 2. Dotkněte se Zabezpečení > Nastavení zámku karty SIM. 3. Dotkněte se Změnit kód PIN karty SIM a zadejte aktuální PIN kód SIM karty pomocí klávesnice na obrazovce. 4. Zadejte nový PIN kód SIM karty a poté se dotkněte OK. 46

12 Časté otázky Jak mohu vypnout funkci automatického přetáčení obrazovky? Dotykem vyberte digitální hodiny ve spodní části obrazovky Plocha. V nabídce, která se zobrazí, dotykem vyberte. Přejděte na Autom. otočení obrazovky a poté se dotkněte tlačítka pro vypnutí, kterým lze funkci automatického otáčení obrazovky deaktivovat. Dotkněte se > Nastavení > Obraz a zrušte označení zaškrtávacího políčka Autom. otočení obrazovky, aby se funkce automatického otáčení obrazovky deaktivovala. Jak nastavím způsob odemykání obrazovky? Dotkněte se > Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky a poté jako metodu odemykání obrazovky vašeho přístroje HUAWEI MediaPad 7 Lite dotykem vyberte Gesto, PIN, nebo Heslo. Jak mohu zastavit písničku, která právě hraje na pozadí? Pokud hraje hudba na pozadí, na stavovém řádku je zobrazena ikona. Chcete-li zastavit přehrávání hudby, dotykem otevřete obrazovku pro přehrávání hudby a poté dotykem přehrávání ukončíte. Jak vytvořím zástupce aplikace na obrazovce Plocha? Na obrazovce aplikací se dotkněte příslušné aplikace a podržte na ní prst, dokud se nezobrazí miniatura obrazovky Plocha. Přetáhněte aplikaci na miniaturu. Jak nastavím vyzvánění budíku? 1. Dotykem vyberte > Hodiny. Objeví se obrazovka s hodinami. 2. Po dotyku se objeví obrazovka budíku. 3. Dotykem vyberte budík, jehož vyzváněcí tón chcete nastavit. Objeví se obrazovka pro nastavování budíků. Poté se dotkněte Vyzváněcí tón. 47

Jak mohu používat funkci GPS pro určování polohy? 1. Dotkněte se volby > Nastavení > Služby určování polohy. 2. Dotkněte se zaškrtávacího políčka Satelity GPS a zkontrolujte, zda je skutečně označené, aby byla funkce GPS pro určování polohy aktivní. Jak zkontroluji, které aplikace právě běží na mém systému? Dotkněte se volby > Nastavení > Aplikace > Spuštěné. Jak odinstaluji aplikaci? 1. Dotkněte se volby > Nastavení > Aplikace. 2. Dotkněte se aplikace, kterou chcete odinstalovat, a poté dotykem vyberte Odinstalovat. Aplikace předinstalované na systému odinstalovat nelze. Jak ukončím spuštěnou aplikaci? Po otevření aplikace můžete dotykem spustit aplikaci na pozadí. Chcete-li ukončit aplikaci spuštěnou na pozadí, dotkněte se > Nastavení > Aplikace > Spuštěné. Dotykem vyberte aplikaci, kterou chcete ukončit, a poté aplikaci ukončete. Co mohu dělat, když můj HUAWEI MediaPad 7 Lite běží příliš pomalu? Otevřete prohlížeč, zobrazte si nabídku možností a vymažte obsah vyrovnávací paměti. Dotkněte se volby > Nastavení > Aplikace. Odinstalujte aplikace, které již nepoužíváte, nebo vymažte obsah jejich vyrovnávací paměti. 48

13 Zabezpečení osobních informací a údajů Používání některých funkcí nebo aplikací od třetích stran ve vašem zařízení může vést ke ztrátě vašich osobních informací a údajů nebo k jejich zpřístupnění jiným stranám. Proto se k ochraně osobních údajů a důvěrných informací doporučuje provést několik opatření. Umístěte své zařízení na bezpečné místo, abyste jej chránili před neoprávněným použitím. Nastavte zámek obrazovky a vytvořte heslo nebo odblokovací vzor, který bude zapotřebí k jejímu odemčení. Pravidelně si zálohujte osobní informace uchovávané na SIM/UIM kartě, paměťové kartě nebo v paměti zařízení. Přejdete-li na jiné zařízení, přesuňte nebo smažte veškeré osobní informace na svém původním přístroji. Obáváte-li se virů v příchozích zprávách nebo e-mailech od cizích osob, můžete je smazat, aniž byste je otevřeli. Používáte-li zařízení k prohlížení internetu, nevstupujte na webové stránky, které mohou představovat bezpečnostní riziko, abyste tak zabránili krádeži vašich osobních informací. Používáte-li služby jako např. Wi-Fi Tether nebo Bluetooth, nastavte pro tyto služby hesla, abyste zabránili neoprávněnému přístupu. Pokud tyto služby nevyužíváte, vypněte je. Nainstalujte a udržujte aktualizovaný bezpečnostní software a pravidelně jej spouštějte ke skenování virů. Při získávání aplikací od třetích stran se vždy ujistěte, že pocházejí z legitimního zdroje. Aplikace stahované od třetích stran skenujte antivirovým programem. Nainstalujte bezpečnostní software nebo záplaty vydávané společností Huawei nebo poskytovateli aplikací třetích stran. Některé aplikace vyžadují přenos informací ohledně umístění. V důsledku toho může třetí strana získávat informace o poloze, kde se nacházíte. 49

Vaše zařízení může provádět detekci a poskytovat poskytovatelům aplikací třetích stran diagnostické informace. Prodejci těchto třetích stran pak tyto informace využívají k vylepšování svých produktů a služeb. Obáváte-li se o bezpečnost svých osobních informací a údajů, obraťte se na mobile@huawei.com. 50

14 Právní upozornění Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. reprodukována ani přenášena v žádné podobě ani žádnými prostředky. Produkty popsané v této příručce mohou obsahovat software chráněný autorskými právy společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a dalších případných držitelů licencí. Zákazníci, nesmí žádným způsobem kopírovat, distribuovat, upravovat, dekompilovat, rozebírat, dešifrovat, extrahovat, zpětně analyzovat, pronajímat, postupovat nebo sublicencovat uvedený software, pokud nejsou takováto omezení zakázána platnými právními předpisy nebo pokud nejsou takovéto akce schváleny příslušnými držiteli autorských práv. Ochranné známky a povolení, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Označení Bluetooth a související loga jsou registrovanými ochrannými známkami vlastněnými společností Bluetooth SIG, Inc., společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tyto ochranné známky používá na základě licence. Další uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností jsou majetkem svých příslušných vlastníků. Upozornění Některé funkce a vlastnosti zde popisovaného produktu a jeho příslušenství vycházejí z nainstalovaného softwaru, kapacity a nastavení místní sítě, a tudíž nemusí být operátorem místní sítě nebo poskytovatelem síťových služeb aktivovány nebo je může tento omezovat. Z tohoto důvodu zde uváděné popisy nemusí přesně odpovídat vámi zakoupenému produktu nebo příslušenství. 51

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu jakýchkoli informací nebo technických údajů uvedených v této příručce, a to bez předchozího upozornění a bez jakékoli odpovědnosti. Prohlášení k softwaru třetích stran Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. není majitelem duševního vlastnictví softwaru a aplikací třetích stran, které jsou dodávány s tímto produktem. Z tohoto důvodu společnost Huawei Technologies Co., Ltd. neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu za software a aplikace těchto třetích stran. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. dále neposkytuje podporu zákazníkům, kteří využívají takovýto software a aplikace třetích stran, ani není odpovědná za funkčnost takovéhoto softwaru a aplikací. Služby spojené se softwarem a aplikacemi třetích stran mohou být kdykoliv přerušeny a ukončeny. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. u žádného obsahu nebo služby nezaručuje, že bude po dobu své dostupnosti vždy udržován. Poskytovatelé služeb třetích stran poskytují obsah a služby prostřednictvím síťových nebo přenosových nástrojů, nad kterými nemá společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. kontrolu. Do maximálního, zákonem přípustného rozsahu se výslovně uvádí, že společnost Huawei Technologies Co., Ltd nebude odškodňovat a není odpovědná za služby poskytované třetí stranou, nebo za přerušení či ukončení obsahu nebo služeb třetích stran. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. neodpovídá za legálnost, kvalitu nebo jakékoli jiné aspekty jakéhokoli softwaru instalovaného v tomto produktu, ani za nahraná nebo stažená díla třetích stran, jako jsou texty, obrázky, videa, nebo software. Zákazníci sami nesou rizika jakýchkoli a veškerých účinků, včetně nekompatibility mezi softwarem a tímto produktem, která vyplývají z instalace softwaru nebo nahrávání nebo stahování děl třetích stran. Tento produkt využívá operační systém Android s otevřeným zdrojovým kódem. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. učinila nezbytné změny systému. Z tohoto důvodu nemusí tento produkt podporovat veškeré funkce, které standardní operační systém Android podporuje, případně nemusí být tento produkt kompatibilní se softwarem třetích stran. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. není za žádnou takovouto situaci odpovědná. 52

ODMÍTNUTÍ ZÁRUK OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE". S VÝJIMKOU POŽADAVKŮ PLATNÝCH ZÁKONŮ NEJSOU NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST NEBO OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY POSKYTOVÁNY ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ NAPŘÍKLAD ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ SPOLEČNOST HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY ZISKU, OBCHODU, PŘÍJMŮ, DAT, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, DO JAKÉHO TAKOVÉTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ PLATNÉ ZÁKONY) SPOLEČNOSTI HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ POPSANÝCH V TOMTO DOKUMENTU JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PŘI KOUPI TOHOTO PRODUKTU. Dovozní a vývozní omezení Zákazníci musí dodržovat veškeré platné vývozní resp. dovozní zákony a předpisy a odpovídají za získání všech potřebných vládních povolení a licencí nutných k vývozu, re-exportu nebo importu produktu uvedeného v této příručce, a to včetně softwaru a technických dat. Version: 01 (2012 09 12) Part Number: 903227 53

Pro Android Android ochranná známka společnosti Google Inc. Použití této známky je možné pouze se souhlasem společnosti Google.