Překlad: Cauly, SnoopyxS Quarriors: Příchod démonů Když jsme naposledy skončili, vydobyli si naši čtyři spřátelení Quarrioři šťastně slávu v očích císařovny Quiany průzkumem Divočiny a chytáním Quarrů. Jaký záviděníhodný život! Ale co je to za temné stíny plížící se Divočinou? Proč nemůžu jít na lov Quarrů, aniž bych musel strávit hodiny čištěním odporného hnusu ze svých nejlepších quarrijských bot? Na všechny tyto otázky bude (trochu) odpovězeno v... počkejte si HERNÍ KOMPONENTY Quarriors: Příchod démonů (Doufáme, že se Vám to ozdobné písmo líbilo, bylo dost drahé.) 20 QUARRY KOSTEK 19 KARET SÍLY kostky zkažené Quiddity Trojité vylepšení! Bylo to ve slevě! kostky démona Vyvolali jsme Démona! (Asi to nebyl dobrý nápad.) kostky zkažených kouzel Zkažená High-Five! karty zkažených kouzel Pojďme si na ně sáhnout! 1 PRAVIDLA vždyť je právě čtete! karty démona Ááá strašidelný démon! karta zkažené Quiddity Potom si raději umyjte ruce!
CO JE NOVÉHO? V tomto rozšíření Quarriors najdete nové zkažené verze 10 příšer ze základní hry Quarriors a také zcela nový druh příšery Pán Démonů, zkažené kouzlo a novou základní kostku (Zkažená Quiddita)! Než začnete hrát s tímto rozšířením, měli byste znát některé novinky a pojmy: PŘÍPRAVA Příprava se provádí stejně jako u základní hry Quarriors, až na to, že nyní máte k dispozici další základní (basic) kostku - Zkažená Quiddita - která bude používána v každé hře. To znamená, že v Divočině budete mít 14 karet namísto 13. KAM SE PODĚLA CENA? Kostky Zkažené Quiddity jsou hodně špatné a nemůžete si je kupovat přímo z Divočiny! Můžete je ale získat díky efektům vašich kostek či kostek protihráčů. Pokud instrukce na kostce uvádí, že vy nebo vaši protihráči získáváte kostku Zkažené Quiddity z Divočiny, znamená to přesně toto! Vezmete jmenovanou kostku z Divočiny a položíte si ji do svého Odkladiště. Pokud již v Divočině žádná taková kostka není, efekt ignorujte (samozřejmě pokud není uveden náhradní efekt!). TROJITÉ VYLEPŠENÍ Navíc k tomu, že kostky Zkažené Quiddity překáží, ještě mají jednu stranu, která zobrazuje ne jeden, ani dva, ale rovnou tři symboly vylepšení! Když vám padne tato strana, proveďte schopnost popsanou na kartě moci Zkažené Quiddity (pravděpodobně vás to nepotěší). A proč trojité vylepšení? To zjistíte v některém z příštích rozšíření Quarriors! TROJITÉ VYLEPŠENÍ
0 QUIDDITY? V tomto rozšíření Quarriors naleznete novou hodnotu Quiddity: 0! Kostka Zkažené Quiddity má dvě strany, které sice mají symbol Quiddity, ale s číslicí 0. Pokud vám na kostce padne tento symbol, kostka nepřinese žádnou Quidditu. ZTRÁTA SLÁVY Od této chvíle hráči mohou během hry ztrácet svou Slávu. Minimum Slávy je 0, takže pokud je hráč se Slávou 0 přinucen ztratit Slávu, jeho celková Sláva stále zůstává na 0. ODSTRANĚNÍ ZE HRY Některé karty v tomto rozšíření po vás budou chtít, abyste trvale odstranili kostku ze hry, což není stejné jako vyřazení do Divočiny! Když odstraňujete kostku ze hry, tak odchází pryč natrvalo: položte ji úplně stranou nebo třeba zpět do krabice, abyste ji náhodou nevrátili zpět do svého pytlíku! IMUNITA VŮČI ZRANĚNÍ Některé příšery (jako třeba Zkažený Strašidelný Duch) jsou imunní vůči některému typu zranění. Karty těchto příšer říkají nedostane žádné zranění od nějakého typu příšery, kouzla či hráče. Příšera s touto schopností nemůže být zničena zraněním z příslušného zdroje. Ale vždy, když jste napadeni, můžete přiřadit tento typ zranění imunní příšeře až do hodnoty její obrany (ne však více!), abyste zachránili jinou svou příšeru.
JAK HRÁT S TÍMTO ROZŠÍŘENÍM? Je několik způsobů, které při hře s rozšířením Quarriors: Rise of the Demons doporučujeme: 1. Quarriors se špetkou zkaženosti: Smíchejte dohromady karty z rozšíření s kartami ze základní hry a do Divočiny karty náhodně vybírejte, jako při normální hře. Aby se ve hře projevily nové mechanismy, měly by v Divočině být 1 3 Zkažené karty. 2. Quarriors zpola zkažené: Karty rozšíření zamíchejte samostatně, náhodně vyberte a položte do Divočiny 4 5 karet. Divočinu poté doplňte kartami ze základní hry. Toto je skvělá směsice starého i nového. 3. Quarriors s dvojitým nášupem zkaženosti: Karty rozšíření zamíchejte samostatně a použijte všechnu Zkaženost, kterou můžete. Zbývající místo v Divočině poté doplňte kartami ze základní hry. Zahlcení zkažeností! 4. Quarriors demokratickou cestou: Můžete se mezi sebou domluvit, jakým způsobem karty v Divočině připravíte, co do ní všechno vyberete, a to do té doby, než si někdo řekne o jiný způsob. Překlad: Cauly, Snoopyx