imm9400/9500 Uţivatelský manuál Hi-Fi Audio systém s CD pro iphone a ipod
PŘEDSTAVENÍ Děkujeme Vám, ţe jste se rozhodli pro produkt imm9400/9500.před pouţíváním tohoto zařízení si pozorně přečtěte uţivatelský manuál a přesvědčte se, ţe Vaše balení obsahuje kompletní příslušenství, které je popsáno v tomto manuálu. 4-MP3 CD / Audio CD systém s dokovací stanicí pro iphone nebo ipod 2.1 reproduktory (u modelu imm9500 je navíc k dispozici subwoofer), které zajistí kvalitní zvuk z CD, iphonu nebo ipodu velké mnoţství funkcí, jako například ztlumení zvuku, uspání systému a další zobrazení informací o aktuálním čase na displeji časovač pro automatické vypnutí a zapnutí výstup na subwoofer synchronizace času s Vaším iphonem a ipodem moţnost přehrávání MP3 a WMA souborů z SD/MMC karet nebo USB Flash disků Přehrávač na 4 CD reţimy přehrávání: standardní, náhodně, opakovaně, intro + programové funkce programovatelná paměť aţ na 40 hudebních skladeb kvalitní výsuvný mechanismus pro vloţení CD Funkce pro iphone / ipod* přehrávání hudby a dobíjení ipodu a iphonu FM rádio technologie digitálního ladění PLL pro FM a AM pásma 40 pozic pro uloţení oblíbených stanic (10 pro pásmo AM / 30 pro pásmo FM) Obsah balení Hi-fi mini audio systém dálkový ovladač včetně baterie souprava pro uchycení zařízení na stěnu doky pro iphone a ipod podstavce pod reproduktory napájecí kabel záruční list * iphone, iphone 3G, ipod touch 2. generace, ipod nano 4. generace, ipod touch, ipod nano 3. generace, ipod classic, ipod nano 2. generace, ipod video, ipod nano 1. generace, ipod 4. generace, ipod mini - 1 -
OBSAH ZAČÍNÁME Kompatibilní formáty. 4 Sloţení hi-fi systému.... 5 Sloţení reproduktorů..... 5 Upevnění na zeď.... 6 Umístění ovládacích prvků - schéma... 7 Popis ovládacích prvků na zařízení..... 8 Připojení antény..... 9 Připojení reproduktorů.. 9 Připojení subwooferu. 9 Připojení napájecího kabelu 9 Umístění ovládacích prvků na dálkovém ovládání.... 10 První pouţití dálkového ovladače... 11 Vloţení baterie.... 11 POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Nastavení hodin..... 12 Nastavení času pomocí automatické synchronizace času 12 Ruční nastavení hodin... 12 Časovač.. 13 Nastavení časovače.. 13 Nastavení automatického vypnutí 13 Pouţívání ipodu a iphonu v zařízení. 14 Vloţení doku..... 14 Přehrávání hudby z ipodu a iphonu 14 Pozastavení přehrávání. 14 Opakování skladeb.. 14 Náhodné přehrávání.. 14 Nabíjení ipodu a iphonu..... 14 Ovládání hi-fi systému... 15 Zapnutí zařízení 15 Výběr reţimu přehrávání.. 15 Nastavení hlasitosti.. 15 Podsvícení displeje 15 Připojení sluchátek.. 15 FM a AM rádio.... 16 Ruční ladění stanice 16 Automatické vyhledávání stanic.. 16 Stereo/mono přepínač 16 Uloţení stanic do seznamu oblíbených 17 Přepsání pozice stanice. 17 Nastavení výšek a basů.. 17-2 -
OBSAH CD přehrávač, přehrávání z USB disku a SD karty, MP3 soubory 18 Pouţívání CD přehrávače 18 Ovládání CD přehrávače 18 Vloţení a vyjmutí CD. 19 Přehrávání CD.. 19 Pauza a zastavení přehrávání 20 Náhodné přehrávání. 20 Opakované přehrávání.. 21 Výběr skladby 21 Vyhledávání... 21 Přehrávání krátké ukázky.. 21 Ztlumení zvuku při přehrávání 22 Uloţení skladeb z CD mezi oblíbené.. 22 Ukončení přehrávání ze seznamu oblíbených 23 Uloţení MP3 skladeb z CD, SD karty nebo USD disku mezi oblíbené 23 Ukončení přehrávání ze seznamu oblíbených na SD kartě a USB disku 24 ID3 tagy (název skladby a autor) 24 Práce s paměťovou kartu a USB Flash diskem 24 Přehrávání MP3/WMA souborů z SD/MMC karty a USB Flash disku 24 ÚDRŢBA A BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ 26 BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ.. 27 SPECIFIKACE PRODUKTU 31-3 -
ZAČÍNÁME KOMPATIBILNÍ FORMÁTY AUDIO CD 1. Velikost nosiče: 12cm / 8cm 2. Typ nosiče: CD MP3 CD 1. Formát souborů: MP3 (MPEG 1/2/2.5 Layer 3) 2. Datový tok: 32Kbps ~ 320Kbps ipod iphone DIGITÁLNÍ AUDIO PŘEHRÁVAČ 1. Kompatibilita s většinou ipod přehrávačů (dok). 2. Název ipod je registrovanou ochrannou známkou společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích. 3. iphone je registrovanou ochrannou známkou společnosti Apple Inc. CHYBY V DATOVÝCH STOPÁCH CD NOSIČŮ Tento přehrávač je vybavený systémem pro rozpoznávání chyb, které se mohou objevit v datové stopě nosiče CD. Přehrávač je vybavený systémem, který dokáţe drobné chyby automaticky při přehrávání opravit nebo přeskočit. Tyto chyby se na nosičích CD mohou objevit při jejich výrobě nebo po dlouhodobějším pouţívání a opotřebení. Stejně tak můţe dojít k problémům s přehráváním v případě, ţe se na CD nosiči objeví škrábance a rýhy, ze kterých systém nebude moci načítat ţádná data. Drobné oděrky a rýhy je systém schopný zpracovat a správně přehrát, při větším poškození se ale mohou objevit problémy se správným čtením nosiče CD. Pokud se tento problém u nějakého nosiče objeví, zkuste jej očistit a znovu pouţít. Pokud se problém bude stále vyskytovat, pouţijte jiný nosič. Mějte na paměti, ţe staré a poškozené disky nemusí systém vůbec detekovat a přehrát. Formát MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) Formát MP3 označovaný jako MPEG 1 Audio Layer 3, je jeden z několika populárních formátů pro digitální hudbu. Jedná se o formát, který je komprimovaný a jeho hlavním cílem je nabídnout dostatečně kvalitní hudbu při minimálním datovém toku. Výsledná kvalita zvuku u formátu MP3 je při dostatečném datovém toku srovnatelná s kvalitou hudby na klasickém audio CD nosiči. - 4 -
ZAČÍNÁME UPOZORNĚNÍ: Tento produkt pouţívejte pouze se speciálním stojánkem určeným pouze pro iluv imm9400/9500. Při pouţití jiného stojánku můţe dojít k poškození zařízení. Sloţení hi-fi systému Krok 1 Krok 2 Krok 3 Sloţení reproduktorů Krok 1 Krok 2 Krok 3-5 -
ZAČÍNÁME Upevnění na zeď Podle následujícího obrázku umístěte hi-fi centrum na pevnou zeď. Pouţijte k tomu 8 hmoţdinek a 8 šroubů, které jsou součástí balení. Systém bezpečně upevněte a přesvědčte se, zda správně drţí na svém místě. - 6 -
ZAČÍNÁME Umístění ovládacích prvků - schéma - 7 -
ZAČÍNÁME Umístění ovládacích prvků - popis 1. Tlačítko TIME SYNC/TIME SET 2. Dok pro ipod / iphone 3. Tlačítko PLAY / PAUSE ( ) (přehrát/pauza) 4. Tlačítko FM MODE / STOP ( ) 5. Tlačítko TIMER/MEMORY (časovač/paměť) 6. Tlačítko UP ( ) (nahoru) 7. Tlačítko SELECT (výběr) 8. Tlačítko NEXT ( )(další) 9. Tlačítko DOWN ( )(dolů) 10. Tlačítko PREV ( )(předchozí) 11. Tlačítko DIMMER 12. Tlačítko DISPLAY (zobrazení) 13. Tlačítko CD SELECTION 1-4 (výběr CD disku) 14. Tlačítko VOLUME +/- (regulace hlasitosti) 15. Přepínač AM/FM 16. Tlačítko MODE (reţim) 17. Kryt doku pro ipod 18. Tlačítko POWER ( ) (zapnutí/vypnutí) 19. Tlačítko OPEN/CLOSE R 20. Dvířka pravého slotu pro CD 21. Senzor dálkového ovladače 22. Výstup na sluchátka 23. SD Slot 24. USB Port 25. AUX IN vstup 26. LCD displej 27. Dvířka levého slotu pro CD 28. Tlačítko OPEN/CLOSE L Konektory na zadní straně 29. Napájecí konektor 30. Anténa FM rádia 31. Výstup na pravý reproduktor 32. Výstup na levý reproduktor 33. Výstup na basový reproduktor (subwoofer) - 8 -
ZAČÍNÁME Připojení antény Jestliţe není signál rádia dostatečně kvalitní, můţete zkusit rozvinout anténu, která zajistí lepší příjem. Připojení reproduktorů Pruhovaný kabel z levého reproduktoru vloţte do připraveného bloku na hi-fi systému, který je určený pro připojení levého kanálu. Kabel zajistěte zaklapnutím červené pojistky. Dále zapojte klasický kabel bez pruhů z levého reproduktoru do bloku hi-fi systému na pozici u černě zbarvené pojistky, kterou rovněţ zaklapněte. Stejný postup aplikujte při připojení pravého reproduktoru k hi-fi systému. Připojení subwooferu Toto zařízení disponuje také výstupem na subwoofer. Přes tento výstup tedy můţete připojit externí basový reproduktor. U verze imm9500 je propojovací kabel a subwoofer součástí balení, u verze imm9400 nikoliv. Subwoofer Připojení napájecího kabelu Cable (included) Nejprve připojte konektor napájecího kabelu do zadního otvoru na hi-fi systému. Následně druhý konec zapojte do elektrické zásuvky. (propojovací kabel a subwoofer je součástí balení pouze u modelu imm9500) Informace: Kdyţ je hi-fi systém připojený do sítě, nachází se automaticky v pohotovostním reţimu. Jestliţe chcete zařízení kompletně vypnout, odpojte jej ze sítě. Při zapojení zařízení a následném zapnutí začne na displeji blikat časový údaj. Hodiny je ale nutné nejprve nastavit. Postup naleznete v kapitole "Nastavení hodin" na straně 12. - 9 -
ZAČÍNÁME Umístění ovládacích prvků na dálkovém ovládání 34. Tlačítko POWER [ ] 35. ipod 36. CD 37. ipod MENU 38. PREV [ ] (předchozí) 39. VOL +/- (hlasitost) 40. DISC 1-4 (CD 1 aţ 4) 41. BASS / (regulace basů) 42. DISPLAY (zobrazení) 43. REPEAT [ ] (opakování) 44. DIMMER 45. SLEEP (automatické vypnutí) 46. INTRO (reţim přehrávání) 47. MUTE (ztlumení zvuku) 48. RANDOM [ ] (náhodné přehrávání) 49. TIME SYNC/TIME SET (čas) 50. TREBLE / (regulace výšek) 51. PLAY / PAUSE [ ] (přehrát/pauza) 52. FM MODE/ (reţim FM rádia) 53. TIMER/MEMORY (časovač/paměť) 54. DOWN [ ] (dolů) 55. SELECT (výběr) 56. NEXT [ ] (další) 57. UP [ ] (nahoru) 58. MP3 INFO (informace o MP3) 59. Hudba přes AUX 60. Přepínač AM/FM 61. Hudba z USB 62. SD Card (paměťová karta) - 10 -
ZAČÍNÁME První pouţití dálkového ovladače Před prvním pouţitím je nutné z ovladače vysunout ochrannou krytku baterie, která zamezuje přívodu energie. Po vysunutí záslepky můţete ovladač začít pouţívat. Vloţení baterie 1. Vyjměte slot z baterií stisknutím a vysunutím na místě, které vidíte na obrázku. 2. Vysuňte slot z ovladače. 3. Do slotu vloţte novou baterii (typ CR2032). Baterie je součástí balení. 4. Slot opět zasuňte zpět do ovladače. Upozornění: Při vkládání baterie dodrţujte správnou polaritu. Pouţívejte kvalitní baterie, které nabízejí delší ţivotnost. - 11 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Nastavení hodin Nastavení času pomocí automatické synchronizace času Nejsnadnější způsob nastavení času na zařízení imm9400/9500 je pomocí funkce automatické synchronizace času s ipodem/iphonem. Tato zařízení jsou vybavena reţimem pro synchronizaci času s okolními zařízeními, pokud je tedy umístíte do doku, dojde k automatické synchronizaci času. Jakmile zapnete reproduktor, ve kterém je umístěný ipod nebo iphone, dojde k automatické synchronizaci času. Na LCD displeji se během synchronizace času objeví nápis Sync. Kdyţ je ipod nebo iphone umístěný v doku ipod/iphone, dojde k zahájení autentifikace před samotnou synchronizací. Následně dojde k synchronizaci času. Po dokončení synchronizace tento nápis zmizí. Jestliţe chcete funkci automatické synchronizace času vypnout, postupujte následovně: Stiskněte tlačítko SELECT/TIME SYNC pro vypnutí funkce synchronizace času. Jakmile tuto funkci vypnete, čas se jiţ nebude synchronizovat z Vašeho ipodu nebo iphonu. Informace: Synchronizace času bude trvat maximálně 2 minuty. Během tohoto procesu se na displeji objeví blikající nápis TIME SYNC. Jakmile nápis přestane blikat, došlo k dokončení synchronizace času. Ruční nastavení hodin Při prvním zapnutí hi-fi systému se na displeji objeví následující ukazatel hodin: Informace: Aktuální čas na zařízení nastavíte následovně: 1. Přidrţte tlačítko TIME SYNC/TIME SET po dobu 3 vteřin. Hodiny začnou blikat. 2. Nastavte aktuální hodinu pomocí tlačítek nebo. 3. Potvrďte zadání stisknutím tlačítka SELECT. Následně začne blikat ukazatel minut. 4. Zadejte aktuální minuty pomocí tlačítek nebo, výběr potvrďte stisknutím tlačítka SELECT. Čas se na displeji ukazuje jak v pohotovostním reţimu, tak i při přehrávání hudby z FM rádia, CD, ipodu, iphonu, SD karty nebo USB Flash disku. - 12 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Časovač Nastavení časovače Pomocí této funkce můţete nastavit automatické zapnutí a vypnutí hi-fi systému. Před pouţíváním se přesvědčte, zda máte na zařízení správně nastavený aktuální čas. 1. Po zapnutí zařízení stiskněte tlačítko DISPLAY, dokud se na displeji neobjeví nápis TIMER ON (časovač zapnutý). 2. Nyní stiskněte tlačítko TIME SYNC/TIME SET, ukazatel hodin začne blikat. Pomocí tlačítek nebo nastavte aktuální hodinu. Potvrďte zadání stisknutím tlačítka SELECT. Následně začne blikat ukazatel minut. 3. Zadejte aktuální minuty pomocí tlačítek nebo, výběr potvrďte stisknutím tlačítka SELECT. 4. Nyní stiskněte opět tlačítko DISPLAY pro nastavení času vypnutí zařízení. 5. Stejně, jako jste v předchozích bodech nastavili čas zapnutí, nyní nastavte i čas vypnutí zařízení. 6. Pokud je potřeba, můţete stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazit aktuální čas, čas zapnutí a čas vypnutí. 7. Časovač aktivujete tak, ţe přidrţíte tlačítko TIMER/MEMORY po dobu 3 vteřin. Pokud se zařízení nachází v pohotovostním reţimu, dojde při zapnutí ke spuštění posledního reţimu přehrávání (CD, ipod, iphone, FM rádio, SD karta nebo USB disk). Ujistěte se tedy před vypnutím, ţe máte zvolený správný reţim pro následné automatické zapnutí v předem nastavený čas. Nastavení automatického vypnutí Pokud chcete usínat při poslechu hudby, můţete si před spaním nastavit časovač automatického vypnutí v rozmezí 5 aţ 120 minut. Pomocí tlačítka SLEEP pouze stačí nastavit poţadovaný interval vypnutí v minutách. Zařízení se po uplynutí této doby automaticky vypne. - 13 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Pouţívání ipodu a iphonu v zařízení Vloţení doku Před umístěním iphonu nebo ipodu do zařízení imm9400/9500 je nutné nejprve správně vloţit odpovídající dok. Přesvědčte se tedy před vloţením zařízení o tom, zda je v hi-fi systému vloţen správný dok a teprve potom do něj vloţte Váš ipod nebo iphone.. Přehrávání hudby z ipodu a iphonu 1. Váš iphone nebo ipod vloţte opatrně do připraveného doku. 2. Stiskněte tlačítko pro zapnutí zařízení. Následně stiskněte tlačítko MODE, abyste se přepnuli do reţimu ipod. O této skutečnosti Vás bude informovat ikonka na displeji. Pro zahájení přehrávání stiskněte tlačítko. 3. Pomocí tlačítka nebo můţete mezi skladbami listovat. 4. Přidrţením tlačítka nebo můţete aktuální skladbu přetáčet. Pozastavení přehrávání Pro pozastavení přehrávání stačí stisknout tlačítko. 1. Opakovaným stisknutím tlačítka přehrávání opět zahájíte. 2. Pro ukončení přehrávání z iphonu/ipodu stačí změnit reţim nebo celý systém pomocí tlačítka vypnout. Opakování přehrávání Při přehrávání hudby z Vašeho ipodu nebo iphonu stiskněte tlačítko. 1. Jestliţe chcete opakovat aktuálně přehrávanou skladbu, stiskněte tlačítko. 2. Jestliţe chcete opakovat všechny aktuálně přehrávané skladby, stiskněte tlačítko dvakrát za sebou. Náhodné přehrávání Při přehrávání hudby z Vašeho ipodu nebo iphonu stiskněte tlačítko. Jestliţe chcete skladby přehrávat v náhodném pořadí, stiskněte během přehrávání tlačítko. Od tohoto okamţiku se budou skladby přehrávat v náhodném pořadí. Jestliţe chcete funkci vypnout, stiskněte tlačítko znovu. Nabíjení iphonu a ipodu Pokud chcete dobíjet Váš iphone nebo ipod, jednoduše jej umístěte do doku v zařízení. Aby bylo moţné zařízení dobíjet, musí být hi-fi systém imm9400/9500 připojený do elektrické sítě. - 14 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Ovládání hi-fi systému Zapnutí zařízení Stiskněte tlačítko pro zapnutí zařízení. Výběr reţimu přehrávání Pomocí tlačítka MODE se po zapnutí systému můţete přepínat mezi různými reţimy přehrávání: ipod, SD paměťová karta, USB, CD, AUX nebo AM/FM rádio. Nastavení hlasitosti Hlasitost během přehrávání můţete upravovat pomocí tlačítka VOLUME +/-. 15 Pokud potřebujete náhle ztlumit zvuk, stačí stisknout tlačítko MUTE. Jestliţe je tato funkce aktivní, objeví se na displeji ikona. Při opětovném stisknutí tlačítka MUTE nebo zvýšení hlasitosti přes tlačítko VOLUME +/- se hlasitost opět obnoví. Podsvícení displeje 1. Stiskněte tlačítko DIMMER během normálního reţimu pro změnu intenzity podsvícení displeje. 2. K dispozici jsou tři reţimy nastavení: Off, Low a High (Vypnuto, Nízké a Vysoké). Konektor pro připojení sluchátek K zařízení můţete přes 3,5 mm jack připojit libovolná sluchátka. Při připojení sluchátek se zvuk nebude přehrávat přes reproduktory, ale přes sluchátka. Po odpojení sluchátek se zvuk bude opět přehrávat přes reproduktory. - 15 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ FM rádio 1. Stiskněte tlačítko pro zapnutí zařízení. 2. Pomocí tlačítka MODE se přepněte do reţimu rádia. Ruční výběr stanice 1. Přepínač AM/FM pouţijte k přepnutí mezi FM a AM pásmem rádia. 2. Pomocí tlačítek a nalaďte frekvenci poţadované stanice. Automatické vyhledávání stanic Přidrţte tlačítko nebo po dobu jedné vteřiny. Zařízení následně začne vyhledávat stanice s dobrým signálem. Po nalezení stanice se vyhledávání zastaví. Pokud budete chtít naladit další stanici, stačí postup zopakovat. Stereo/Mono přepínač Opakovaným stisknutím tlačítka FM MODE/ se můţete přepínat mezi stereo a mono příjmem FM rádia. Tato akce bude signalizována ikonkou na displeji zařízení. Pokud je kvalita signálu při reţimu stereo špatná nebo je na pozadí slyšet šum, doporučujeme aktivovat mono reţim. - 16 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Uloţení stanic do seznamu oblíbených Zařízení nabízí paměť aţ na 40 oblíbených stanic (10 pro AM / 30 pro FM). 1. Nejprve nalaďte poţadovanou frekvenci. 2. Stiskněte tlačítko TIMER/MEMORY. Na displeji se objeví nápis MEMORY, nyní pomocí tlačítek nebo vyberte pozici, na kterou chcete navolenou stanici uloţit. 3. Po vybrání stanice stiskněte opět tlačítko TIMER/MEMORY pro uloţení. Stejný postup opakujte pro uloţení stanic do dalších pozic. 4. Pomocí tlačítek a můţete mezi uloţenými stanicemi listovat. Přepsaní pozice stanice Pokud budete chtít na jiţ obsazenou pozici uloţit novou frekvenci, stačí ji pouze vybrat podle výše uvedeného postupu. Staré stanice jsou vţdy automaticky přepsány těmi novějšími. Nastavení výšek a basů Stiskněte tlačítko BASS nebo pro změnu úrovně basů (-5 aţ +5). Stiskněte tlačítko TREBLE nebo pro změnu úrovně výšek (-5 aţ +5). - 17 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ CD přehrávač, přehrávání z USB disku a SD karty, MP3 soubory Pouţívání CD přehrávače Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE pro otevření pravého nebo levého CD zásobníku. Zásobníky se nikdy nevysunou oba dva současně. Při vysouvání a zasouvání se přesvědčte, zda výsuvným panelům jednotlivých zásobníků nebrání ţádný objekt ve vysunutí. V opačném případě by mohlo dojít k poškození výsuvných motorků. Zásobníky je moţné vysouvat a zasouvat pouze přes stisk tlačítka OPEN/CLOSE. Nikdy se nedotýkejte laserové čtečky mechaniky, mohlo by dojít k jejímu poškození. Stejně tak se vyvarujte přímému pohledu na tuto čočku. Ovládání CD přehrávače Stiskněte tlačítko pro zapnutí zařízení. Pomocí tlačítka MODE se přepněte do reţimu přehrávání CD. Po přepnutí do tohoto reţimu zařízení automaticky začne načítat vloţené CD nosiče. Pokud není v zařízení vloţený ţádný CD nosič, objeví se na displeji nápis NO DISC : - 18 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Vloţení a vyjmutí CD Pomocí tlačítka OPEN/CLOSE vysuňte zásobník pro vloţení CD. 1. Do vysunutého zásobníku vloţte CD-Rom a správně jej umístěte (datová vrstva musí směrovat směrem dolů). 2. Pokud chcete CD-Rom vyjmout, chytněte nosič za okraje a jemně stiskněte úchytku. 3. Zásobník zasunete zpět do zařízení opětovným stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Po vloţení CD-Rom disku začne hi-fi systém automaticky načítat jeho obsah. Přehrávání CD Stiskněte tlačítko pro zahájení přehrávání CD-Rom disků. Jakmile se dokončí přehrávání prvního CD-Rom disku, začne systém automaticky přehrávat další vloţená CD v postupném pořadí. Informace: Mezi jednotlivými CD-Rom disky se můţete přepínat pomocí tlačítka CD SELECTION 1-4. U CD-Rom disků, které obsahují MP3 soubory, můţete pomocí tlačítek a listovat mezi jednotlivými sloţkami. - 19 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Pauza a zastavení přehrávání CD Pro pozastavení přehrávání během poslechu z CD stiskněte tlačítko ikonka, která signalizuje pauzu:. Na displeji se objeví 1. Opakovaným stisknutím tlačítka opět zahájíte přehrávání. 2. Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko FM MODE/. Náhodné přehrávání CD 1. Během přehrávání z CD stiskněte tlačítko. Skladby na CD-Rom disku se budou přehrávat v náhodném pořadí. 2. Pokud budete chtít reţim náhodného přehrávání vypnout, stiskněte tlačítko FM MODE/ nebo znovu stiskněte tlačítko. Reţim náhodného přehrávání je na displeji zařízení signalizován ikonkou. - 20 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Opakované přehrávání CD 1. Stiskněte tlačítko pro přepnutí do reţimu opakování aktuálně přehrávané skladby. Tato akce bude na displeji signalizována ikonkou 1. 2. Stiskněte tlačítko dvakrát za sebou pro opakování všech skladeb na aktuálně vybraném CD. Tento reţim bude na displeji signalizován ikonkou ALL. 3. Pokud chcete, aby se opakovaly skladby ze všech vloţených CD v zařízení, stiskněte tlačítko třikrát za sebou. Výběr skladby na CD Pomocí tlačítek a můţete listovat mezi jednotlivými skladbami na disku CD. Vyhledávání V reţimu přehrávání CD můţete při přidrţení tlačítek a listovat mezi skladbami na CD. Přehrávání krátké ukázky z CD (intro) 1. Stiskněte tlačítko INTRO pro přepnutí do reţimu přehrávání krátké ukázky. V tomto reţimu se přehraje vţdy pouze prvních 10 vteřin od kaţdé skladby na CD. Tento reţim lze aktivovat pouze v případě, ţe není přehrávání aktivní. 2. Pokud stisknete tlačítko INTRO během ukázky znovu, začne se vybraná skladba přehrávat celá. - 21 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Ztlumení zvuku při přehrávání CD Pokud stisknete tlačítko MUTE, dojde k automatickému ztlumení zvuku při přehrávání CD. Tento reţim bude na displeji signalizován nápisem MUTE. Při opětovném stisknutí tlačítka MUTE nebo zvýšení hlasitosti přes tlačítko VOLUME +/- se hlasitost opět obnoví. Uloţení skladeb z CD mezi oblíbené Vestavěná paměť umoţňuje uloţit aţ 40 oblíbených skladeb z CD. Skladby se fyzicky neukládají do zařízení, ukládá se pouze odkaz na stopu na disku CD. Pro přehrávání uloţených skladeb je tedy nutné, aby byl originální nosič v mechanice. 1. Vloţte CD do přehrávače. 2. Stiskněte tlačítko TIMER/MEMORY v reţimu, kdy není aktivní přehrávání. Tím se přepnete do reţimu ukládání skladeb do paměti. Na displeji začne blikat nápis MEMORY. 3. Pomocí tlačítek a vyberte skladbu, kterou chcete uloţit mezi oblíbené. 4. Stiskněte znovu tlačítko TIMER/MEMORY, tím se vybraná skladba uloţí na první pozici v seznamu oblíbených. 5. Na další pozice si můţete přidávat další oblíbené skladby ze všech čtyřech vloţených CD. 6. Výběr vţdy potvrďte stisknutím tlačítka TIMER/MEMORY. 7. Pro uloţení dalších skladeb do seznamu opakujte postup u kroků 3 aţ 6. Pro zahájení přehrávání ze seznamu oblíbených stiskněte tlačítko paměti přehrávat kdykoliv, kdyţ je na displeji aktivní nápis MEMORY.. Skladby můţete z této - 22 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Ukončení přehrávání ze seznamu oblíbených Tento reţim přehrávání můţete kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka FM MODE/, nápis MEMORY se po ukončení tohoto reţimu nebude na displeji zobrazovat. Pokud celý hi-fi systém vypnete, paměť pro oblíbené skladby se vymaţe. Informace 1. V reţimu přehrávání oblíbených skladeb z paměti není moţné vyuţívat funkce náhodného přehrávání (RANDOM). 2. Toto zařízení při přehrávání MP3 souborů automaticky bere v potaz všechny sloţky, které jsou na disku CD-Rom vytvořeny. Pokud však nějaká sloţka neobsahuje ţádné MP3 soubory, přehrávač ji automaticky přeskočí a začne přehrávat data z následující sloţky, která jiţ MP3 soubory obsahuje. Uloţení MP3 skladeb z CD, SD karty nebo USB disku mezi oblíbené Kromě audio skladeb z CD si do vestavěné paměti můţete uloţit také 40 MP3 souborů z CD, USB disku nebo SD karty. Skladby se fyzicky neukládají do zařízení, ukládá se pouze odkaz na MP3 soubor na CD, USB disku nebo SD kartě. Pro přehrávání uloţených skladeb je tedy nutné, aby byl originální nosič připojený k hi-fi systému. 1. Vloţte CD-Rom, USB disk nebo SD kartu do zařízení. 2. Stiskněte tlačítko TIMER/MEMORY v reţimu, kdy není aktivní přehrávání. Tím se přepnete do reţimu ukládání skladeb do paměti. 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte poţadovanou sloţku s MP3 soubory. - 23 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ 4. Nyní pomocí tlačítka nebo vyberte poţadovaná alba/skladby: 5. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka TIMER/MEMORY. 6. Stejný postup popsaný v bodech 3 aţ 5 opakujte pro přidání dalších skladeb. Pro zahájení přehrávání ze seznamu oblíbených stiskněte tlačítko. Skladby můţete z této paměti přehrávat kdykoliv, kdyţ je na displeji aktivní nápis MEMORY. Ukončení přehrávání ze seznamu oblíbených na SD kartě a USB disku Tento reţim přehrávání můţete kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka FM MODE/, nápis MEMORY se po ukončení tohoto reţimu nebude na displeji zobrazovat. Pokud celý hi-fi systém vypnete, paměť pro oblíbené skladby se vymaţe. ID3 tagy (název skladby, autor) 1. Při přehrávání MP3 skladby můţete stisknout tlačítko MP3 INFO. Na displeji se následně objeví číslo skladby, její název a název autora (pokud jsou tyto informace v ID3 tagu vybraného souboru uloţeny). 2. Pro zobrazení standardních informací na displeji stiskněte tlačítko MP3 INFO znovu. Práce s paměťovou kartou SD/MMC a USB Flash diskem Přehrávání MP3/WMA audio souborů z SD/MMC paměťové karty a USB Flash disku 1. Přes tlačítko MODE se na zařízení přepněte do reţimu SD Card (paměťová karta) nebo USB (USB Flash disk). Na displeji budou tyto reţimy signalizovány ikonkami (SD/MMC karta) nebo (USB disk). 2. Do hi-fi systému vloţte SD nebo MMC paměťovou kartu, která obsahuje MP3/WMA soubory. Kartu nebo USB disk vloţte do připravených pozic na zařízení. Paměťovou kartu i USB disk je moţné vloţit pouze v jednom směru. - 24 -
POUŢÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ 3. Po načtení obsahu karty/usb disku začne zařízení automaticky přehrávat jejich obsah. 4. Stisknutím tlačítka můţete přehrávání pozastavit. 5. Pomocí tlačítek a můţete mezi jednotlivými skladbami snadno listovat. 6. Pomocí tlačítek a můţete listovat mezi jednotlivými sloţkami. 7. Stisknutím tlačítka MP3 INFO můţete zobrazit informace o názvu skladby a autorovy (pokud jsou v ID3 tagu tyto informace uloţeny). Pokud chcete ukončit přehrávání, stiskněte kdykoliv tlačítko FM MODE/. Na displeji se následně zobrazí informace o počtu skladeb a alb, která jsou na připojeném zařízení uloţeny. Na obrázku v manuálu je například vidět, ţe je k dispozici 8 alb a 49 skladeb. - 25 -
ÚDRŢBA A BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ S CD-Rom diskem zacházejte opatrně, vyvarujte se doteku prstů na datové části. Na povrch CD-Rom disku neumisťujte ţádné samolepky nebo jiné pásky. Čištění CD-Rom mechaniky provádějte pouze se speciální čistící sadou, kterou můţete zakoupit ve specializovaném obchodě. Samotný CD-Rom nosič čistěte pouze speciálním hadříkem, jinak můţe dojít k poškození jeho povrchu. Otisky prstů na nosiči mohou způsobit nečitelnost datové stopy. Škrábance a rýhy na CD-Rom disku mohou rovněţ bránit správnému načtení hudební stopy a následnému přehrávání. Vkládání a vyjmutí CD-Rom nosiče do/ze zařízení vţdy provádějte opatrně, aby nedošlo k poškození drţáku a čtecí jednotky. ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Před čištěním zařízení jej vţdy nezapomeňte odpojit od elektrické sítě. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Zařízení doporučujeme čistit měkkým prachovým hadříkem, který je šetrný k plastovému povrchu a nezanechá na zařízení ţádné škrábance. K čištění zařízení nepouţívejte ţádné chemické přípravky, laky nebo lesk na nábytek. Některé části zařízení můţete čistit jemně navlhčeným hadříkem. Nikdy však nepouţívejte ţádná mýdla nebo jiné chemické přípravky pro čištění. Upozornění: Do zařízení se nikdy nesmí dostat voda nebo jiná kapalina. Při čištění se tedy vyvarujte pouţívání těchto prvků, které by mohly zařízení trvale poškodit. - 26 -
BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ UPOZORNĚNÍ TENTO PŘÍSTROJ OBSAHUJE ELEKTRICKÉ SOUČÁSTKY, NEVYSTAVUJTE JEJ PROTO DEŠTI A NEPOUŢÍVEJTE JEJ VE VLHKÝCH PROSTORÁCH. MŮŢETE TÍM PŘIJÍT K ÚRAZU A ROVNĚŢ MŮŢE DOJÍT K POŠKOZENÍ CELÉHO ZAŘÍZENÍ. TENTO PŘÍSTROJ NESMÍ PŘIJÍT DO STYKU S VODOU. VYVARUJTE SE TEDY POUŢÍVÁNÍ PŘEDMĚTŮ, JAKO JSOU VÁZY NA KVĚTINY NAPLNĚNÉ VODOU V BLÍZKOSTI REPRODUKTORU, ABY NEDOŠLO K JEHO NECHTĚNÉMU POŠKOZENÍ. Důleţitá bezpečnostní ustanovení 1. Věnujte pozornost informacím v tomto manuálu. 2. Dodrţujte veškerá upozornění, která jsou v manuálu zmíněna. 3. Čtete pečlivě všechna upozornění a ustanovení. 4. Při obsluze zařízení se řiďte podle pokynů popsaných v manuálu. 5. Zařízení nepouţívejte ve vlhkém prostředí a vyvarujte se styku s tekutinami. 6. K čištění pouţívejte pouze jemně navlhčený hadřík. 7. Nezakrývejte ţádné otvory a vzduchové průchodky u zařízení. 8. Nepouţívejte tento produkt na přímém slunečním světle a v blízkosti zařízení vyzařujících teplo (radiátory, rychlovarné konvice ). 9. Při zapojování zařízení do elektrické sítě dbejte zvýšené opatrnosti. Neumísťujte konektor nestandardním způsobem do zásuvky. Orientovat se můţete podle polarizačního kolíčku. Pokud máte problém se zapojením napájecího kabelu do sítě, konzultujte jej s elektrikářem nebo proškoleným pracovníkem. 10. Chraňte napájecí kabel a vyvarujte se nechtěnému vytrţení kabelu ze zásuvky (například při zakopnutí nebo zachycení kabelu). 11. K produktu pouţívejte výhradně originální příslušenství a konektory. 12. Zařízení pouţívejte pouze na rovném povrchu, který zabrání nechtěnému pádu a poškození. 13. Pokud zařízení dlouho nepouţíváte, odpojte jej ze sítě. Při bouřce zařízení rovněţ doporučujeme odpojit od elektrické sítě. - 27 -
BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ Důleţitá bezpečnostní ustanovení - pokračování 14. Veškeré opravy a údrţbu zařízení přenechejte autorizovanému servisu nebo pověřené osobě. Nepokoušejte se zařízení opravovat vlastními silami, mohlo by dojít k úrazu a poškození přístroje. 15. Uchovávejte kovové předměty v dostatečné vzdálenosti od zařízení, aby nepřišly do kontaktu s napájecími konektory. Mohlo by dojít ke zkratu během provozu. 16. Tento produkt je moţné pouţívat pouze při napájení z určené napájecí jednotky. Jiný způsob můţe být nebezpečný a ruší platnost jakéhokoli osvědčení uděleného tomuto výrobku. 17. Otvory v zařízení slouţí k odvětrávání a přívodu vzduchu, který se stará o případné chlazení. Tím je zařízení chráněno proti přehřátí a poškození. Tyto otvory nesmí být při provozu zařízení nikdy zablokovány nebo zakryty. Rovněţ se nedoporučuje zařízení pouţívat například na koberci nebo materiálech s podobným povrchem, který můţe drobnými vlákny otvory ucpat a znemoţnit tak správnou funkčnost. Napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven zemnicím vodičem a zemnicím kolíkem. Zástrčka kabelu musí být připojována do odpovídající zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými platnými zákony a nařízeními České republiky. ČIŠTĚNÍ Před čištěním vţdy nezapomeňte zařízení odpojit od zdroje a elektrické sítě. K čištění pouţívejte pouze jemný a lehce navlhčený hadřík. Nepouţívejte k čištění ředidlo, benzín nebo jiné agresivní čističe, které mohou rozleptat a poškodit povrch výrobku. LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ Tato jednotka vyuţívá laserové technologie. Odstranění krytu a rozebírání zařízení můţe provádět pouze kvalifikovaná a proškolená osoba. V opačném případě by mohlo dojít k poškození zraku. POZOR ZAŘÍZENÍ 1. LASEROVÉ TŘÍDY (class 1) Při pouţívání jiných ovládacích prvků, které nejsou výrobcem schváleny a ani nijak popsány v tomto manuálu, můţe dojít vzhledem k přítomnosti laserového zařízení, k váţnému poškození zraku. Vyvarujte se tedy pouţívání jakýchkoliv neschválených ovládacích prvků. NEBEZPEČÍ Při pouţívání poškozeného zařízení můţe dojít k úniku laserového signálu, který můţe váţně poškodit Váš zrak. VAROVÁNÍ: NEPOUŢÍVEJTE POŠKOZENÉ ZAŘÍZENÍ A OPRAVU PŘENECHEJTE AUTORIZOVANÉMU SERVISU. - 28 -
BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ Důleţitá bezpečnostní ustanovení - pokračování CHRAŇTE ŢIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Při pouţívání zařízení respektujte zákony pro obsluhu a práci s elektronickými zařízeními ve Vaší zemi. Veškeré součástky a části zařízení po ukončení pouţívání odevzdejte v místní sběrně či specializovaném centru pro likvidaci odpadu. POUŢITÉ BATERIE Pouţité baterie odevzdejte v příslušné sběrně nebo centru pro sběr baterií. Nezapomeňte se řídit místními předpisy pro likvidaci akumulátorů. USTANOVENÍ FCC Toto zařízení je v souladu s odstavcem 15 pravidel federální komunikační komise. Zařízení musí splňovat podmínku, podle které při provozu a pouţívání nezpůsobuje ţádné škodlivé rušení a zařízení. Poznámka: Nepokoušejte se zařízení upravovat a měnit jeho funkce. Změny nebo modifikace, které nejsou komisí FCC schváleny, mohou vést ke ztrátě oprávnění uţivatele pro pouţívání zařízení. - 29 -
BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ Důleţitá bezpečnostní ustanovení - pokračování OCHRANA SLUCHU Toto zařízení produkuje zvuk, proto je při jeho pouţívání velmi důleţité dodrţování zásad pro ochranu Vašeho sluchu. Věnujte proto pozornost níţe uvedeným pokynům. Pokud budete neustále poslouchat produkovaný zvuk ze zařízení při maximální hlasitosti, můţe se po čase stát, ţe se Váš sluch hlasitým zvukům přizpůsobí a vy budete mít pocit, ţe celková hlasitost je niţší neţ se ve skutečnosti jeví jiným osobám. Zatímco Vám se produkovaná úroveň hlasitosti můţe zdát normální, pro jiné osoby můţe být nastavené úroveň nepříjemná a ohlušující. Pro ochranu Vašeho sluchu doporučujeme pouţívat niţší úrovně hlasitosti. Při niţší úrovni hlasitosti můţe být zvuk navíc čistější a lépe slyšitelný. Poškození sluchu při poslechu hlasitých zvuků je nevratné, proto doporučujeme úroveň hlasitosti nastavovat vţdy s rozvahou. Při pouţití sluchátek rovněţ dbejte zvýšené pozornosti. Ušní specialisté varují, ţe poslechem hlasité hudby můţe poškodit váš sluch, zejména při poslechu se sluchátky na uších. DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Reproduktor vţdy umísťujte v bezpečné vzdálenosti od okolních předmětů, které by mohly bránit bezpečnému provozu nebo by mohly zakrývat otvory pro přívod vzduchu. Zařízení nepouţívejte v blízkosti otevřeného ohně (krby, zapálené svíce). Pouţité baterie odevzdejte v příslušné sběrně nebo centru pro sběr baterií. Nezapomeňte se řídit místními předpisy pro likvidaci akumulátorů. Zařízení nedoporučujeme pouţívat při bouřce a nepříznivém počasí. V takovém případě je lepší reproduktor odpojit od elektrické sítě a vyčkat, aţ bouře ustane. - 30 -
SPECIFIKACE PRODUKTU HLAVNÍ SPECIFIKACE 1. Energetický příkon a. Hlavní jednotka: i. AC: 120V 60Hz (imm9400) 110V / 220V, 60Hz/50Hz (imm9400d) 230V, 50Hz (pouze Evropa) ii. DC: 1 x CR2032 pro dálkový ovladač b. Subwoofer: AC 100-240V, 50/60Hz (pouze u verze imm9500) 2. Spotřeba elektrické energie a. Hlavní jednotka: 50 Wattů max. b. Subwoofer: 70 Wattů max. (imm9500) 3. Rozměry (šířka, hloubka, výška) a. Hlavní jednotka: 440 (Š) x 110 (H) x 428 (V) mm b. Reproduktory: 148 (Š) x 108 (H) x 415 (H) mm c. Subwoofer: 170 (Š) x 240 (H) x 260 (H) mm FM PŘIJÍMAČ 1. Podporovaná pásma: AM/FM 2. Rozsah ladění a. AM: 530-1710kHz ; 522-1620kHz (pouze Evropa) b. FM: 87.5-108MHz CD PŘEHRÁVAČ 1. Systém pro 4 CD nosiče 2. Frekvenční rozsah: 60-20,000 Hz AUDIO PARAMETRY 1. Výstup: a. Reproduktory: 10 Wattů (RMS) pro kanál b. Subwoofer: 30 Wattů RMS (pouze u verze imm9500) 2. Impedance reproduktoru: a. Reproduktory: 3 ohmy b. Subwoofer: 8 ohmů (pouze u verze imm9500) 3. Impedance pro sluchátka: 8-32 ohmů - 31 -
DĚKUJEME VÁM, ŢE POUŢÍVÁTE NÁŠ PRODUKT Další informace o produktech naleznete na nebo 2010 www.l-luv.com, iluv je registrovaná ochranná známka společnosti jwin Electronics Corp. ipod a iphone jsou registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Veškerá další loga pouţitá v tomto manuálu jsou majetkem jejich autorů a vlastníků. Produkt ipod není součástí balení tohoto zařízení. Vlastnosti a specifikace jsou brány jako předmět, který se můţe bez předchozího upozornění kdykoliv změnit. 2010 jwin Electronics Corp. Všechna práva vyhrazena. Ţádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena v jakékoliv formě bez předchozího písemného svolení společnosti jwin Electronics Corp. Toto ustanovení se vztahuje také na veškeré fotografie, obrázky a schémata, která jsou v tomto manuálu pouţita. Jakékoliv neoprávněné šíření a kopírování tohoto manuálu a s ním spojených materiálů, bude trestně stíháno v nejvyšší moţné míře podle platných zákonů daného státu. - 32 -