f) Na trávicí obtíže 014 Pilulka hořce LONG DAN XIE GAN WAN 015 Obnova spálené země ZUO JIN WAN migréna opary (na rtech, pásové, genitální) záněty jater, žloutenka pálení žáhy kyselé říhání zánět žaludeční sliznice žaludeční vředy 016 Zdolání ohnivé soutěsky DAO CHI WAN 017 Trůn císařské milosti BAI TOU WEN WAN afty v ústech záněty dásní s otoky bolesti zubů chronické a akutní průjmy (salmonelózy) crohnova choroba ulcerozní kolitida akutní záněty spojivek 018 Čtvero spěšných pomocníků BAI TOU WENG WAN průjmy s hlenem a krví ve stolici 020 Kameny z údolí šaolin LI DAN WAN žlučníkové kameny ledvinové a močové kameny záněty žlučníku 022 Prohřátí říše středu XIANG FU LI ZHONG WAN 037 Hebkost labutí šíje NEI XIAO LUO LI WAN zimomřivost trávící potíže a bolesti břicha z chladu či po chladném jídle zvětšené lymfatické krční uzliny zvětšená štítnice (struma) zvětšená nosní mandle u dětí Produkty TCM www.tcmcentrum.cz 1
043 Obnovení souměrnosti BU YANG HUAN WU WAN stav po mozkové příhodě s ochrnutím 045 Pilulka propuknutí v smích SHI XIAO WAN velké bolesti břicha bolestivá menstruace 063 Souznění kouzelné proměny CHAI HU SHU GAN WAN premenstruační syndrom premenstruační syndrom bolestivá či nepravidelná menstruace cysty a fibromy v prsou zánět prsou zánět žaludku žaludeční vředy zánět jater chladová alergie 064 Utišení větrné bouře SHU GAN WAN nadýmání a bolesti břicha po jídle kašovitá nebo průjmovitá stolice nechutenství, trávicí obtíže přetrvávající bolesti po operaci žlučníku chronické záněty slinivky 073 Úklid obilné sýpky XIANG SHA LIUJUN ZI WAN 077 Kultivace rýžového pole JIAN PI WAN nechutenství zvýšená únavnost, zvláště po jídle přetrvávající tlak v žaludku po jídle kašovitá či průjmovitá stolice špatné trávení s nechutenstvím průjem říhání plnost v žaludku po jídle 079 Posílení říše středu JIE BAI WAN 091 Naplnění vyschlého řečiště NA ZI REN WAN žaludeční a duodenální vředy akutní nebo chronický zánět žaludku a dvanácterníku odbourává alkohol z organismu zácpa se suchou stolicí Produkty TCM www.tcmcentrum.cz 2
101 šavle malého samuraje HUO XIANG ZHENG QI WAN 103 Pročištění kalné vody BEI XIE FEN QING WAN nevolnost a zvracení v těhotenství střevní chřipky cestovatelské průjmy chronický zánět prostaty zkalená moč výtok z močové trubice 104 Vichřice z nomádských stepí ZHEN WU WAN pocit chladu bolesti břicha průjem otoky pocit těžkého těla 105 Hostina 5 chutí SHEN LING BAO HE WAN obezita zvýšený cholesterol a tuky v krvi 107 Pročištění a zprůchodnění XIANG LIAN WAN průjem s přítomností hlenu či hnisu křeče v břiše 190 Sladké plody z yunnanu YU QUAN WAN diabetes mellitus i. a ii. typu (cukrovka) 019 Svléknutí hadí kůže GAN/DAN SHI/RE WAN 021 Vysušení rýžových teras WEI/DA CHANG SHI/RE DU WAN mokvavé a svědivé ekzémy akutní záněty kůže bércové vředy růže pásový opar lupénka akné... akutní a chronická gastritida, Crohnova choroba ulcerosní kolitis, akutní a chronické průjmy hemeroidy pálení žáhy, střevní polypy a divertikly, nadýmání záněty, akné, lupénka, ekzémy, seboroická dermatitida afty, paradentóza Produkty TCM www.tcmcentrum.cz 3
025 Ladnost štíhlé gazely JI SHI WAN nadměrný hlad či nadměrná chuť na sladké obezita či rychlé přibývání na váze zvýšený cholesterol a krevní tuky otoky po těle ze zadržování vody trávicí dyskomfort - pocit tíže pojidle, nadýmání, nafouknutí, měkčí stolice 036 Baldachýnová komnata WEN DAN WAN MOD. akné astma bronchiale, astma kardiale, bolesti na hrudi, angína pectoris bolesti v podžebří, emfyzem plicní epilepsie, hypertenze cholesterol, ischemická choroba srdeční obezita, pálení žáhy prsní nádory, rakovina stavy po mozkové mrtvici, stavy po operaci žlučníku šumění v uších, zahlenění zánět jater, zánět žlučníku závratě, ztráta sluchu, zvonění v uších zvýšený cholesterol, žlučníkové kameny pískání v uších, dna, ledvinové a močové kameny 060 Krůpěj z lesní studánky XIAO CHAI HU WAN 081 Spadnutí kamene ze srdce BAN XIA HOU PO WAN chřipka, zánět průdušek a plic akutní a chronické záněty středouší - obzvláště u dětí (i preventivně) opakované angíny záněty příušních žláz, zánět žlučníku, zánět žaludku z refluxu žluči mezižeberní neuralgie akutní dětské průjmy či naopak dlouhodobá chronická zácpa u dospělých malárie, akutní revmatická horečka alergie - chronická, astma bronchiale bolesti v krku, bolesti v podžebří, bolesti žaludku bušení srdce, dušnost, kašel chronický návaly horka, neuróza, pálení žáhy prsní nádory, předmenstruační potíže struma, úzkost, zahlenění 900 Nápoj čínských MUDRců YI YI REN CHA bulky v prsou celulitida kožní výrůstky, lipomy, mateřská zneménka metabolický syndrom, obezita, zvýšený cholesterol 910 Slzovka obecná - Bílá perla Východu YI YI REN obezita veškeré trávicí obtíže ekzémy alergie celiakie zvýšený cholesterol a tuky dóza 100 g 400 Kč sáčky 120 Kč 068 Rozpletení zamotaného klubíčka YI GUAN JIAN WAN trávicí potíže psychické problémy nervové potíže gynekologické potíže Produkty TCM www.tcmcentrum.cz 4
Produkty tradiční čínské medicíny běžná dávka je 3 denně 8 kuliček nebo 4 tablety délka používání bývá 1-3 měsíce děti od 3 do 12 let poloviční dávka směsi se užívají 1/4 hodiny před jídlem nebo 1/2 hodiny po jídle a zapít aspoň 1/3 litru tekutin (čaj, minerálka) Informace o použití uvedených směsí je orientační, přesná indikace musí vycházet z přesné syndromologické diagnostiky, kterou provede lékař TCM a určí i dávkování, možné kombinace, délku užívání. Dodává a doporučuje MUDr. Michal Strnad - ordinace TCM Poliklinika 3, E. Beneše 1549, 500 12 Hradec Králové tel.: 495 266 779 e-mail: info@tcmcentrum.cz Produkty TCM www.tcmcentrum.cz 5