Adresátům dle rozdělovníku Liberec 15.9.2005 Č. j.: KULK 4361/2005 Vyřizuje: Kateřina Ťoková Tel.: 485 226 385 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí ( dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů ( dále jen zákon o integrované prevenci ), v platném znění, podle ustanovení 13 odst. 3 a v souladu s ustanovením 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci, rozhodl takto : integrované povolení č.j. KULK 6007/2004, vydané Krajským úřadem Libereckého kraje, odborem životního prostředí a zemědělství, dne 10.5.2004 společnosti Fehrer Bohemia s.r.o. se sídlem Litoměřická 86, PSČ 470 01 Česká Lípa, s přiděleným IČ : 45280479 ( dále jen provozovatel ), pro zařízení Výroba autopříslušenství ( dále jen zařízení ) se mění ve výroku tak, že po změně zní : Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí ( dále jen krajský úřad) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů ( dále jen zákon o integrované prevenci ), v platném znění, vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrované povolení společnosti Fehrer Bohemia s.r.o. se sídlem Litoměřická 86, PSČ 470 01 Česká Lípa, s přiděleným IČ : 45280479 ( dále jen provozovatel), 1. Umístění zařízení Liberecký kraj obec Česká Lípa - Dubice, kód obce: pro zařízení Výroba autopříslušenství ( dále jen zařízení).
k.ú. Česká Lípa - Dubice, stp.č. 285/2, 285/3, 285/4, 285/6, 285/7, 285/8, 285/9, 285/10, 285/15, 285/18, 285/19, 285/20, 285/22, 285/23, 285/27, 285/28. 2. Popis zařízení a)technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. - viz. kap. 5.1.1. žádosti Divize 4 zařízení č.141 kapacita 1 700 000 ks/rok Divize 4 - zařízení č.142 kapacita 1 125 000 ks/rok Divize 4 - zařízení č.143 kapacita 700 000 ks/rok Divize 4 - zařízení č.144 kapacita 2 200 000 ks/rok Divize 4 - zařízení č.145 kapacita 8 00 ks autosedaček/rok Divize 4 - zařízení č.146 kapacita 3 00 ks autosedaček/rok Divize 4 - zařízení č.147 kapacita 800 000 ks autosedaček/rok Divize 4 - zařízení č.148 kapacita 3 000 ks autosedaček/rok Divize 4 - zařízení č.149 kapacita 8 000 ks autosedaček/rok Divize 4 - zařízení č.1 kapacita 2 200 000 ks autosedaček/rok Divize 4 zařízení č. 155 dokončovací práce Divize 4 zařízení č. 156 dokončovací práce Divize 4 zařízení č. 151 dokončovací práce b)technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. - viz. kap. 5.1.2. žádosti. Divize1GUHA zařízení č.111,112,113,114,115, 116 kapacita 1 200 ks sedaček/den Divize 1 GUHA zařízení č. 124 kapacita 1 200 ks sedaček/den Divize 1 Polepování zařízení č. 125 kapacita1 200 ks sedaček/den Divize 2 MOTO zařízení č.131, 132, 133 kapacita 100 000 ks/rok Divize 3 MAL - není zdrojem znečišťování ovzduší kapacita 1 200 000 ks/rok Kotelna K1 výkon 1,7 MW Kotelna K 2 výkon 6,2 MW Kotelna K 3 výkon 2,0 MW Přímý ohřev vzduchu (převalovače) výkon 0,51 MW Rozvody zemního plynu Úpravna napájecí vody pro kotle Rozvody elektrické energie c)přímo spojené činnosti - viz. kap. 5.1.3. žádosti Doprava surovin, výrobků, odpadů Skladování surovin, pomocných materiálů a výrobků Vodní hospodářství Odpadové hospodářství I. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 téhož zákona, stanoví závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek.
1. Ochrana ovzduší a emisní limity 1. podmínka : dodržet navržené emisní limity Tabulka 1 - Emisní zdroje a termíny dosažení závazného emisního limitu Emisní zdroj Kotelna K 001 - kotel č. K 011, K 012 1) komín č. 001, 003 Kotelna K 002 kotel č.k 021, K 022, K 023, K 024, K 025 1) komín č. 002, 004, 005, 006 1 Kotelna K 003 kotel č. K 031, K 032 plánovaná instalace Komín č. 007, 008 Divize 1- PC 101 2) zařízení č.111, 112, 113 výduch č. 081, 082, 083, 084, 085, 017 Látka nebo ukazatel Zákonný emisní limit (mg/m 3 ) CO 100 NO x 200 TOC NH 3 pachy OUER závazný limit ( mg/m 3 ) 100 200 20 Shodný se zák.limitem Termín dosažení Divize 1 PC 101 2) zařízení č. 114, 115, 116 Výduch č. 091,092 TOC NH 3 pachy OUER 20 Shodný se zák. limitem Divize 1 PC 102 2) Zařízení č. 124 výduch č. 010 Divize 1 PC 105 2) zařízení č.125 výduch č. 016 Divize 2 PC 103 3) zařízení č. 131, 132, 133 výduch č.111,112,113 Divize 4 PC 104 stávající 2) zařízení č. 141, 151, 142, 143, 144 výduch č. 131 CS 2 TOC NH 3 pachy 20 OUER Shodný se zák. limitem TOC TOC TOC Výduch 132, 133, 134 - - - - Výduch 012, 014, 015 TOC Divize 4 PC 104 nový 2) zařízení č.1, 145, 155, 149, 146, 147, 156, 148 výduch č. 027, 018, 019, 020, 021, 026, 022, 023, 024, 025, TOC Datum zahájení zkušebního provozu kotelny na zemní plyn spadají součtem svých výkonů dle nařízení vlády č. 352/2002 Sb., do kategorie velkých stacionárních spalovacích zdrojů znečištění ovzduší.
emisní limity spalovacích zařízení jsou vztaženy na normální stavové podmínky, suchý plyn a referenční obsah kyslíku 3%. Množství SO 2 pro výpočet poplatku bude stanoveno pomoci emisního faktoru. emisní limity z provozních celků jsou vztaženy na normální stavové podmínky a vlhký plyn. Divize 4 - PC 104 (zařízení č.141-1) spadá dle nařízení vlády č. 353/2002 Sb., do kategorie zvláště velkých stacionárních zdrojů znečištění ovzduší. Divize 1- PC 101 (zařízení č.111 116), PC 102 (zařízení č. 124) se zařazuje v souladu s nařízením vlády č. 353/2002 Sb., do kategorie velkých stacionárních zdrojů znečištění ovzduší. Divize 1- PC 105 (zařízení č. 125), Divize 2- PC 103 (zařízení č.131 133) jsou zařazeny na základě spotřeby těkavých organických látek v souladu s vyhláškou č. 355/2002 Sb. do kategorie středních stacionárních zdrojů znečištění ovzduší. emisní limity jsou navrženy bez vazby na hmotnostní tok znečišťující látky. 2.podmínka : zajistit do třech měsíců po zahájení zkušebního provozu zařízení č. 1, 145, 155, 149, 146, 147, 156, 148 měření emisí znečišťujících látek z výduchů č. 027, 018, 019, 020, 021, 026, 022, 023, 024, 025, autorizovanou osobou a jeho výsledky předat neprodleně odboru RVZŽP k vymezení znečišťujících látek a přehodnocení navržených závazných emisních limitů 3.podmínka : oznámit písemně termín, rozsah měření a autorizovanou osobu, která bude měření provádět České inspekce životního prostředí, OI T: 14 dní před zahájením měření 4.podmínka : ověřit v souladu s vyhláškou č. 356/2002 Sb. v platném znění, úroveň emisí pachových látek T: dle platné legislativy Provozní řád zdroje znečišťování ovzduší Krajský úřad Libereckého kraje schvaluje podle ustanovení 13 odst. 4 písm. zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením Čl. II odst. 3 zákona č. 521/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, a zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) vydání Provozního řádu zdrojů znečišťování ovzduší. 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod Tabulka č.2 Emisní zdroj Dešťová voda ze sedimentační jímky ppč. 285/17 Emisní zdroje a termíny dosažení závazného emisního limitu Látka nebo ukazatel ph NL NEL Závazný limit 6,5-9 25 mg/l 2 mg/l Termín dosažení Nabytí právní moci
Předčištěná voda z odlučovače ropných látek ppč. 285/13 parkoviště automobilů ph NEL max. množství 6,5-9 5 mg/l 20 l/s 12/ 2004 5. podmínka : dodržet emisní limity předčištěných odpadních vypouštěných do toku Ploučnice, hydrologické pořadí 1-14-03-001, na kilometráži 35.km, dle tabulky č.2. Pro toto jiné nakládání s povrchovými vodami byly stanoveny podmínky vodoprávního úřadu rozhodnutím č.j. ŽP 2861/99-231.2 ze dne 5.5.1999, část C výroku, kdy bylo povoleno vypouštět do vod povrchových toku Ploučnice ze stávající čerpací jímky vody v kvalitě uvedené v tab. č.2. Zároveň - bude prováděna pravidelná údržba přečerpávací jímky - bude kontrolován stav životnosti vodohospodářských objektů sloužících k předmětnému nakládání 3. Odpady Krajský úřad Libereckého kraje vydává souhlas k nakládání s níže uvedenými nebezpečnými odpady vznikajícími v povolovaném zařízení : Tabulka č.3 Katalogové Katalogové číslo a druh odpadu Kategorie odpadu číslo 07 02 01 Promývací vody a matečné louhy N 08 04 09 Odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická N rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 12 01 10 Syntetické řezné oleje N 13 05 02 Kaly z odlučovačů oleje N 13 05 07 Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje N 13 01 10 Nechlorované hydraulické minerální oleje N 13 02 05 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje N 14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel N 15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 15 01 02 Plastové obaly (obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné) 15 01 04 Kovové obaly (obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné) 16 05 08 Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N O/N O/N N
16 06 01 Olověné akumulátory N 19 08 02 Odpady z lapáků (O/N) O/N 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť N 20 01 23 Vyřazená zařízení obsahující chlorfluoruhlovodíky N 20 01 27 Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující N nebezpečné látky 20 01 33 Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 N 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie 20 01 35 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující N nebezpečné látky neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 23 0801 Odpadní izokyanáty N 070604 Jiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy N 6. podmínka : Nakládání s nebezpečnými odpady bude prováděno v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č.185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a vyhlášky 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 7. podmínka : Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady neuvedené v tomto rozhodnutí, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. Pokud krajský úřad vyhodnotí, že nedošlo k významné změně technologických postupů vedoucí ke změně integrovaného povolení, vztahuje se integrované povolení také na nakládání s tímto nebezpečným odpadem, a to za dodržení podmínek uvedených v integrovaném povolení a ustanovení zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisů. V opačném případě bude provozovatel vyzván k podání žádosti o změnu. 4. Hluk, vibrace, neionizující záření Rozšíření výroby polyuretanových prvků spojené s postupným útlumem výroby GUHA nezpůsobí zvýšení stávající hlukové zátěže na hranici pozemku. Soulad s limity stanovenými nařízením vlády č. 2/2000 Sb. bude zajištěn. Zařízení není zdrojem vibrací a neionizujícího záření. 5. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti. 8. podmínka : Vypracovat a předložit Krajskému úřadu Liberecké kraje ke schválení plán postupu po ukončení provozu zařízení. T : 6 měsíců před ukončením provozu
6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Písemná zpráva o výsledcích energetického auditu z března 2005 obsahuje návrh opatření vedoucích k energetickým úsporám, včetně posouzení ekonomických podmínek jejich realizace. 9. podmínka : vypracovat a předat KÚ Libereckého kraje harmonogram realizace vybraných opatření 7. Opatření pro předcházení haváriím T: datum nabytí právní moci Zařízení bylo rozhodnutím krajského úřadu č.j. KULK 6361/2005 ze dne 25.7.2005 zařazeno dle zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií, do skupiny A a provozovateli bylo tímto rozhodnutím uloženo v termínu do 30.9.2005 předložit krajskému úřadu Bezpečnostní program. 10. podmínka : veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky včetně záchytných jímek, udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucí smísení s odpadními nebo srážkovými vodami 11. podmínka : zajistit trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno s látkami škodlivými vodám, asanačními prostředky 12. podmínka : těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek ověřovat s četností stanovenou zákonem č. 254/2001 Sb. 13. podmínka : provozovat odpovídající kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek 14. podmínka : vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto uchovávat po dobu pěti let 15. podmínka : při poruše koncových zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší zajistit okamžité odstavení operací, při kterých by mohlo dojít k neřízenému úniku těchto látek podmínky 10. 15. T : nabytí právní moci 8. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Tyto situace řeší stávající provozní předpisy, které byly předloženy v aktuálním znění před vydáním integrovaného povolení a budou pravidelně aktualizovány dle platné legislativy a podmínek integrovaného povolení. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Ovzduší 16.podmínka : zajišťovat trvale jednorázová měření emisí znečišťujících látek z výduchů provozních celků při vztažných podmínkách B. Měření provede osoba s autorizací dle 15 zákona č. 86/2002 Sb. metodami stanovenými přílohou č. 5 vyhlášky č. 356/2002 Sb. v rozsahu schváleném ČIŽP OI Liberec s následující četností:
zvláště velký a velký zdroj střední zdroj 1x za rok 1x za 3 roky 17.podmínka : zajišťovat trvale jednorázová měření emisí znečišťujících látek z kotelen K 001, K 002 a K 003 při vztažných podmínkách A. Měření provede osoba s autorizací dle 15 zákona č. 86/2002 Sb. s četností 1 x za rok, přičemž parní kotle č. 024 a 025 pracují v režimu střídání, u odstaveného kotle se měření neprovádí. 18.podmínka : provádět měření emisí pachových látek v souladu s vyhláškou č. 356/2002 Sb., v platném znění ( pro případ změny právního předpisu se použije vždy posledně platné znění ). Voda 19. podmínka : zajistit rozbor dešťové vody ze sedimentační jímky ppč. 285/17 autorizovanou osobou s četností 4x ročně ( v pravidelném intervalu ) a výsledky předkládat vodoprávnímu úřadu MěÚ Česká Lípa 20. podmínka : po kolaudaci parkoviště zajistit rozbor předčištěné vody z odlučovače ropných látek ppč. 285/13 autorizovanou osobou s četností 2x ročně ( v pravidelném intervalu ) a výsledky předkládat vodoprávnímu úřadu MěÚ Česká Lípa Hluk 20.podmínka : Ventilátory osazené u nové PUR technologie budou opatřeny tlumiči pro minimalizaci hlukové expozice. T : s uvedením do zkušebního provozu 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Vzhledem k lokalizaci podniku a tedy i povolovaného zařízení nejsou opatření relevantní. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: a) vést provozní evidenci zvláště velkého a velkého zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a předat ji České inspekci životního prostředí, oblastnímu inspektorátu Liberec (ČIŽP OI Liberec), do 15. února následujícího roku, b) vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, c) zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa provozovny, d) ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, e) neprodleně hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, f) v pravidelných ročních intervalech předkládat krajskému úřadu zprávu dokládající plnění Závazných podmínek integrovaného povolení vždy v termínu do 31. března následujícího roku.
g) zjišťovat, vyhodnocovat a ohlašovat látky dle 22 odst. 1 zákona, jejichž emise a přenosy jsou za jeden kalendářní rok vyšší nebo shodné s množstvím stanoveným v nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování. 12. Ostatní podmínky 21. podmínka : Aktualizovat dle rozhodnutí MěÚ Česká Lípa, OŽP, č.j. OŽP 251/04 ze dne 1.9.2004 Plán opatření pro případ havárie (Havarijní plán ) z důvodu změny používaných chemických látek a předložit vodoprávnímu úřadu ke schválení. T : do 2 měsíců od nabytí právní moci II. Nejsou vydány žádné dodatečné podmínky podle ustanovení 15 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci. III. V souladu s ustanovením 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci se ruší následující pravomocná rozhodnutí: Voda Rozhodnutí Okresního úřadu Česká Lípa, referátu životního prostředí, č.j. : ŽP 2861/99-231.2 ze dne 5.5.1999, část C výroku ve věci povolení stavby, povolení k nakládání s vodami. Odpady Rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, č.j.: KULK/10820/2003 OOŽP ze dne 28.11.2003 ve věci udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady ( shromažďování a třídění ). Ovzduší Rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, č.j.: KULK 9486/2003/R ze dne 10.11.2003 ve věci vydání povolení k uvedení do trvalého provozu velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší. Rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, č.j.: KULK 10400/2003/R ze dne 29.12.2003 ve věci vydání povolení k uvedení do zkušebního provozu zvláště velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší.