PŘEHLED VÝROBKŮ A CENÍK 2016
VŽDY TEPLÉ NOHY - ÚSPORNĚ A HOSPODÁRNĚ OHŘÍVAČE VODY Komfortní topný systém pro celou domácnost, pro prostory k podnikání a pro místa se studenou podlahou. Podlahové vytápění se stará o optimální rozložení tepla v místnosti a nabízí zdravé teplo bez pohybu vzduchu. Podlahové vytápění může být instalováno a provozováno jako přímotopné, poloakumulační a akumulační. Pro poslední dvě varianty nabízejí rozvodné závody zajímavé cenové tarify. Podlahové vytápění může být instalováno přímo v mazanině nebo jako temperační systém THERMO BODEN v tenkovrstvém provedení na mazanině. Výhody podlahového vytápění na první pohled: komfortní topný systém bez viditelných topných těles ideální pro vytápění nízkoenergetických domů zdravé a energii šetřící předávání tepla přijatelné pořizovací a instalační náklady žádné požadavky na místo pro zdroj tepla a sklad paliva žádné požadavky na další zdroj energie el.přípojku má každý dům systém THERMO BODEN je možno instalovat až dodatečně přesný odečet nákladů na vytápění žádné náklady na údržbu PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ Tip na úsporu energie Pokud je elektrické podlahové vytápění instalováno přímo pod podlahovou krytinou, je reakční doba delší než u klasického podlahového vytápění. Díky rychlým náběhům, kratším než jedna hodina a inteligentní regulaci s individuálním programováním v týdenním režimu, pracuje systém s elektrickým podlahovým vytápěním pouze v požadovaných časech a šetří energii. 52
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ AKUMULAČNÍ, POLOAKUMULAČNÍ A PŘÍMÉ VYTÁPĚNÍ 56 THERMOBODEN A BASIS 58 SYSTÉM HMA 59 OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ 53
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ ÚVOD ZÁKLADNÍ POZNATKY K PODLAHOVÉMU VYTÁPĚNÍ OHŘÍVAČE VODY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ 26 C 18 C 22 C 20 C 18 C 25 C rozdělení teploty u konvekčního vytápění rozdělení teploty u podlahového vytápění Rozdělení tepla při konvekčním a podlahovém vytápění Pro uživatele je rozhodující zdravé teplo, které podlahové vytápění způsobem účinku bezprostředně zajišťuje. Na rozdíl od běžného konvekčního vytápění není totiž teplo předáváno do místnosti pomocí vzduchu, nýbrž jako zdravé sálavé teplo předávané velkou plochou podlahovým vytápěním. Zdravé je na tom to, že teplo působí přímo na tělo. Vzhledem k tomu, že člověk více než polovinu tělesného tepla ztrácí nohami a chodidly, tepelnou pohodu nejrychleji zajistíme tím, že největší podíl tepla vrátíme právě této části těla. Z toho vyplývá ve srovnání s konvekčním vytápěním pomocí radiátorů obrácený teplotní profil v místnosti. V důležité spodní oblasti je u podlahového vytápění příjemná teplota 20-26 C v pokojích a 25-38 C v koupelnách. Nahoře a pod stropem, kde teplo nikdo nevyužívá je oproti tomu relativně chladno. Díky rovnoměrnému rozdělení tepla podlahového vytápění subjektivně vnímáme teplotu v místnosti o 1-2 C vyšší než ve skutečnosti je. Snížení teploty v místnosti o tuto subjektivní tepelnou rezervu umožňuje každoroční úspory energie okolo 10-15 %. To šetří životní prostředí a Vaši peněženku! 54
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ ÚVOD Přímotopné poloakumulační nebo akumulační vytápění O tom, který typ podlahového vytápění zvolíme, rozhoduje účel použití a sazba elektrické energie místních rozvodných závodů. Elektrické poloakumulační vytápění překlene dobu blokování tarifu <3 hodiny. Mazanina je použita jako akumulační médium. Tím je možno použít výhodnějšího tarifu rozvodných závodů. Krátká reakční doba vytápění umožňuje komfortní regulaci. Tloušťka topné mazaniny je cca. 5-6 cm. Topná rohož nebo topný kabel jsou umístěny uprostřed vrstvy mazaniny. Elektrické akumulační vytápění pracuje s klasickým nočním tarifem rozvodných závodů. Během tohoto tarifu je do podlahy naakumulováno teplo, které je potom předáváno do místnosti. Vzhledem k delším dobám blokování výhodného tarifu je zapotřebí větší akumulační vrstva 8-14 cm. Topná rohož nebo topný kabel jsou umístěny ve spodní třetině. Na určené ploše u vnější stěny, kde se musí předpokládat rychlejší odběr tepla, musí být naplánováno zónové vytápění, které může být kdykoli sepnuto. K tomu je třeba instalovat do mazaniny v hloubce cca. 3 cm pod povrchem topnou rohož. Elektrické přímotopné vytápění je uloženo v mazanině přímo pod povrchovou finální vrstvou (dlaždičky apod.). Předávání tepla je velmi rychlé. Vytápění je řízeno dle potřeby jako přímotopné vytápění. Kvalita podlahového vytápění AEG Elektrické podlahové vytápění je pevnou součástí budovy, v které je instalováno. Proto i jejich životnost musí být stejně dlouhá. V případě poruchy nelze podlahové vytápění bez zásahu do podlahy vyměnit. Podlahové vytápění AEG splňuje vysoké požadavky na kvalitu. Všechny topné vodiče jsou opatřeny teflonovou izolací s vysokou tepelnou odolností. Tím je zaručena maximální tepelná volnost pohybu topného vodiče bez opotřebení nebo únavy materiálu. Též konstrukce přechodu mezi topným a napájecím vodičem (studený vodič), s velkou životností, jsou dány dlouholetými zkušenostni a výrobním know-how v oboru elektrického podlahového vytápění. AKUMULAČNÍ, POLOAKUMULAČNÍ A PŘÍMOTOPNÉ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ 55
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ TEMPERAČNÍ SYSTÉMY THERMO BODEN, BASIS OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ TEMPERAČNÍ SYSTÉMY THERMO BODEN BASIS ZÁRUKA 10 LET NA TOPNÉ ROHOŽE Oblast použití podlahové temperační systémy THERMO BODEN jsou vhodné do všech částí starších i nových staveb ideální pro koupelny, zimní zahrady, kuchyně, obývací pokoje, dětské pokoje, prostory za pulty v obchodech, vstupní vestibuly apod. systémy THERMO BODEN jsou díky nízké konstrukční výšce vhodné pro rekonstrukce Vybavení vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací rychlý ohřev díky umístění pod povrchem podlahy komfortní ovládání prostorovými termostaty přehledný sortiment topných rohoží praktické sady rohoží v kompletu s regulací a jímkou čidla široký sortiment rohoží o plochách 1 až 5 m 2 Montáž topné rohože jsou uloženy v podlaze přímo nad mazaninou pod povrchovou krytinou u plovoucích podlah jsou topné rohože uloženy v podlahovém lepidle. U jiných povrchů je nutné použít mechanickou ochrannou vrstvu (např. vyrovnávcí vrstva) pro instalaci topných rohoží je nutno použít flexibilní lepidlo nebo vyrovnávací hmotu pod mazaninou musí být dostatečná vrstva tepelné izolace teplotní podlahové čidlo je umístěno mezi dvěma topnými vodiči při při montáži na dřevěné desky (dřevotříska) dbejte pokynů výrobců lepidla (např. Ardex, Ceresit, Kiesel apod.) PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ VŠITÝ TOPNÝ VODIČ ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 65 MM OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ Jedinečná topná rohož s všitým topným vodičem (Thermo Boden). Perfektní ochrana a konstatní odstup topných kabelů při pokládce. Topné rohože Basic s odstupem topných kabelů jen 65 mm pro dobré rozdělování tepla. Elektrické krytí IPX7 topného vodiče. Vhodné pro pokládku ve vlhkých pásmech. SAMOLEPÍCÍ NOSNÁ TKANINA JEDNO- STRANNÉ NAPÁJENÍ Samolepící topná rohož pro upevnění bez podlahového lepidla. Pouze jednostranné napájení pro snadné projektování a montáž. 56
Proudový chránič <30mA (dodávka stavby) THERMO BODEN BASIS PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ TEMPERAČNÍ SYSTÉMY THERMO BODEN, BASIS 1/N/PE 230 V~50 Hz Blokové schéma zapojení podlahového temperačního systému THERMO BODEN Regulátor teploty v podlaze FRTD 903, FTD 730, FTE 900 SN Teplotní podlahové čidlo je součástí každého regulátoru kromě OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ 57
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM THERMO BODEN TBS TB BASIS 160 W/M 2 OHŘÍVAČE VODY TBS TB - BASIS 160 W/m 2 pro keramické podlahy, měrný výkon 160 W/m 2 šířka pokládky rohože 50 cm, vhodné pro velké plochy a jasnou geometrií dobré rozdělování tepla díky malé rozteči smyček topného vodiče cca. 63 mm teflonová izolace topného vodiče s vysokou životností, izolace vnějšího pláště z PVC nosný materiál rohože plast/textil s všitým topným vodičem snadné upevnění na podlahu samolepícími páskami tloušťka rohože cca. 3 mm délka studeného konce cca. 5 m TBS TB 50 160/3 ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 65 MM OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ typ plocha (m 2 ) délka (m) EAN obj. číslo cena TBS TB 50 160/1 1,0 2,0 4 041 056 030 746 234 267 2 000 TBS TB 50 160/1,5 1,5 3,0 4 041 056 030 753 234 268 2 440 TBS TB 50 160/2 2,0 4,0 4 041 056 030 760 234 269 3 040 TBS TB 50 160/2,5 2,5 5,0 4 041 056 030 777 234 270 3 270 TBS TB 50 160/3 3,0 6,0 4 041 056 030 784 234 271 3 880 TBS TB 50 160/4 4,0 8,0 4 041 056 030 791 234 272 4 820 TBS TB 50 160/5 5,0 10,0 4 041 056 030 807 234 273 5 780 TBS TB 50 160/6 6,0 12,0 4 041 056 030 814 234 274 6 730 TBS TB 50 160/7 7,0 14,0 4 041 056 030 821 234 275 7 580 TBS TB 50 160/8 8,0 16,0 4 041 056 030 838 234 276 8 530 THERMO BODEN, měrný výkon 160 W/m 2, šířka 50 cm TBS TB - BASIS 160 W/m 2 (SET) topné rohože TBT TB 50 basis komfortního regulátoru FRTD 903 s čidlem instalační trubka délka 2 m s jímkou čidla, úhelník 90 pro přechod zeď/podlaha TBS TB 50 Set 160/3 typ plocha (m 2 ) délka (m) EAN obj. číslo cena TBS TB 50 Set 160/1 1,0 2,0 4 041 056 030 845 234 277 6 490 TBS TB 50 Set 160/1,5 1,5 3,0 4 041 056 030 852 234 278 7 120 TBS TB 50 Set 160/2 2,0 4,0 4 041 056 030 869 234 279 7 680 TBS TB 50 160/2,5 2,5 5,0 4 041 056 030 876 234 280 8 160 TBS TB 50 Set 160/3 3,0 6,0 4 041 056 030 883 234 281 8 650 TBS TB 50 Set 160/4 4,0 8,0 4 041 056 030 890 234 282 9 600 TBS TB 50 Set 160/5 5,0 10,0 4 041 056 030 906 234 283 10 560 THERMO BODEN Set, měrný výkon 160 W/m 2, šířka 50 cm 58
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM HMA 150 W/M 2 PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM HMA 150 W/M 2 pro keramické podlahy, měrný výkon 150 W/m 2 šířka pokládky rohože 50 cm, vhodné pro velké plochy a jasnou geometrií rozteč smyček topného vodiče cca. 85 mm teflonová izolace topných vodičů s vysokou životností, izolace vnějšího pláště z PVC nosný materiál rohože plast snadné upevnění na podlahu samolepícími páskami tloušťka rohože cca. 4 mm délka studeného konce cca. 5 m HMA TE 50 150/3 ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 65 MM OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ typ plocha (m 2 ) délka (m) EAN obj. číslo cena HMA TE 50 150/1 1 2 4041056027456 231067 1 450 HMA TE 50 150/1,5 1,5 3 4041056027463 231068 1 800 HMA TE 50 150/2 2 4 4041056027470 231069 2 140 HMA TE 50 150/2,5 2,5 5 4041056028187 231578 2 580 HMA TE 50 150/3 3 6 4041056027487 231070 2 850 HMA TE 50 150/4 4 8 4041056027494 231071 3 510 HMA TE 50 150/5 5 10 4041056027500 231072 4 220 HMA TE 50 150/6 6 12 4041056027517 231073 4 920 HMA TE 50 150/7 7 14 4041056027524 231074 5 580 HMA TE 50 150/8 8 16 4041056027531 231075 6 280 Měrný výkon 150 W/m 2, šířka 50 cm OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM HMA 150 W/M² (SET) HMA Set sestávající z: topné rohože HMA TE 50 komfortního regulátoru FTD 730 2 instalačních trubek s jímkou čidla úhelníku 90 pro přechod zeď/podlaha instalační krabice pod omítku HMA TE 50 150/3 Set typ plocha (m 2 ) délka (m) EAN obj. číslo cena HMA TE 50 Set 150/1 1 2 4041056027548 231076 2 870 HMA TE 50 Set 150/1,5 1,5 3 4041056027555 231077 3 230 HMA TE 50 Set 150/2 2 4 4041056027562 231078 3 590 HMA TE 50 Set 150/3 3 6 4041056027579 231079 4 310 HMA TE 50 Set 150/4 4 8 4041056027586 231080 5 020 HMA TE 50 Set 150/5 5 10 4041056027593 231081 5 750 HMA TE 50 Set 150/6 6 12 4041056027609 231082 6 470 HMA TE 50 Set 150/7 7 14 4041056027616 231083 7 180 HMA TE 50 Set 150/8 8 16 4041056027623 231084 7 910 THERMO BODEN Set, měrný výkon 160 W/m 2, šířka 50 cm 59
OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ FRTD 903 PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ REGULÁTORY TEPLOTY PRO THERMO BODEN ELEKTRONICKÝ KOMFORTNÍ PROSTOROVÝ A PODLAHOVÝ REGULÁTOR TEPLOTY FRTD 903 S OMEZOVACÍM ČIDLEM vše v jednom: použitelný jako prostorový termostat, podlahový termostat a prostorový termostat s omezovacím čidlem použitelný k regulaci okrajového zónového vytápění s omezovacím čidlem a týdenními spínacími hodinami kompatibilní se všemi spínacími programy (55 x 55 mm) optimalizační algoritmus stanovující předstih ohřevu velký osvětlený displej 26 x 38 mm s grafi kou snadno volitelný programový, útlumový a ruční režim 28 programových míst pro různé individuální časové programy snadné logické ovládání rychlé natápění jedním stiskem tlačítka ECO funkce jedním stiskem tlačítka sériové nastavení všech funkcí jednoduchou reset funkcí zobrazení spotřeby energie během 2, 30, 365 dnů v % kompatibilní s jinými podlahovými čidly (nastavitelná charakteristika) NTC podlahové čidlo Ø 5 mm, 3 m montáž pod omítku na krabici (55 mm) hloubka vestavby jen 20 mm rezerva chodu až 10 let L/N/~230V +/- 10%, 50/60 Hz sínací proud/výkon 16 A/3600 W FRTD 903: designový kryt ve dvou provedeních (hranaté/zaoblené) součástí dodávky elektrické krytí IP 21 typ popis montáž spínací proud/výkon (A/W) EAN obj.č. cena FRTD 903 komfortní regulátor pod omítku 16/3600 40 41056 02605 3 229 702 3 540 PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ ELEKTRONICKÝ PODLAHOVÝ REGULÁTOR TEPLOTY FTD 730 intuitivní snadné ovládání pomocí menu v češtině automatický výpočet doby předstihu vytápění velký podsvětlený displej ovládání pomocí multifuankčních tlačítek různé provozní režimy: ruční/trvalý provoz, denní a týdenní program denní, týdenní a měsíční přehledy spotřebované el. energie rezerva chodu 12 měsíců montáž na krabici pod omítku 55 mm barva bílá (RAL 9010) součástí dodávky NTC čidlo teploty (2 m kabel) elektrické krytí IP 21 FTD 730 typ popis montáž spínací proud (A) EAN obj.č. cena FTD 730 regulátor pod omítku 16 40 41056 03019 9 233 235 1 660 FTE 900 SN ELEKTRONICKÝ TERMOSTAT FTE 900 SN S PODLAHOVÝM ČIDLEM elektronický regulátor teploty podlahy s vypínačem a kontrolkou NTC podlahové čidlo Ø 8 mm, 3 m, možnost prodloužení až na 50 m (NYM 3 x 1,5mm 2 ) teplotní útlum 5 K, spínaný přes ext. hodiny 2 pólový vypínač ZAP/VYP, svítící dioda montáž pod omítku na krabici (55 mm) mechanicky odpovídá spínacím programům: Busch Jaeger Reflex SI alpská bílá lesklá, Merten Atelier 3971 19 polární bílá a Merten M1 3971 18 RAL 9010 lesklá výstup: 1 spínací kontakt možnost omezení teplotního rozsahu typ popis montáž spínací proud/výkon (A/W) EAN obj.č. cena FTE 900 SN 2-bodový regulátor pod omítku 14/3200 40 14890 75312 6 184 879 2 110 60
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ REGULÁTORY TEPLOTY PRO THERMO BODEN INSTALAČNÍ TRUBKA A JÍMKA PRO PODLAHOVÉ ČIDLO TEPLOTY instalační plastová trubka čidla s AL - zakončením pro optimální snímání teploty podlahy v dodávce dva úhelníky pro přechod ze svislé do vodorovné roviny délka 2 m typ popis EAN obj. číslo cena FR TB instalační trubka čidla o průměru 15 mm, s kovovou jímkou a s AL - zakončením pro optimální snímání teploty podlahy a dvěma úhelníky pro přechod ze svislé do vodorovné roviny FR TB 40 41056 01636 8 189 715 580 OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ 61
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY ÚVOD AEG PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY, JISTOTA V ZIMĚ Vedle komfortu nabízejí AEG No-Frostsystémy především jistotu a účinnou ochranu před nebezpečnými úrazy v zimě. Bolestivé pády, naraženiny po uklouznutí, střešní laviny, padající rampouchy, roztržené vodovodní nebo okapové trubky a podobné drahé stavební škody způsobené zimním počasím, jsou konečně minulostí. AEG venkovní topné systémy dělají chodníky, příjezdové cesty, rampy a vstupy bezpečnější a plně automaticky zajišťují jejich ochranu proti sněhu a ledu bez hrabel a posypové soli. AEG ochrana potrubních rozvodů chrání před zamrznutím trubky ve venkovních nebo nevytápěných prostorách. AEG temperování okapů udržuje okapy bez ledu a starají se o průběžný odvod odtávané vody. Tím je zamezeno zamrznutí okapů a poškození fasády díky přetékajícím okapům. Výhody protizámrazového systému na první pohled: ochrana potrubí, okapů a fasády před škodami způsobenými mrazem, sněhem a ledem maximální bezpečnost venkovních schodišť, chodníků a příjezdových cest žádné škody na terasách při mechanickém odstraňování ledu a sněhu žádné ošklivé solné mapy na drahých obkladech z přírodního kamene žádné škody na zahradách a rostlinách posypovou solí vysoký komfort díky plnoautomatickému provozu žádné náklady za posypové materiály žádné náklady na údržbu topného systému PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ 62
OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH 65 TOPNÉ KABELY 66 HLÁSIČE LEDU A SNĚHU 68 PROTIZÁMRAZOVÁ OCHRANA POTRUBÍ A OKAPŮ 72
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH OHŘÍVAČE VODY Oblast použití elektrické temperování venkovních ploch pro zabránění tvoření ledu a sněhové vrstvy na příjezdových cestách, chodnících a rampách Vybavení vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací pro pokládku do pískového lože, betonu, mazaniny nebo litého asfaltu plně automatický, úsporný provoz díky inteligentním regulačním systémům s čidlem teploty a vlhkosti Montáž pro větší plochy se používá topná rohož FFH 300, pro menší plochy pak topný kabel DIC. Distanční lišta zajišťuje uchycení a správnou rozteč topných kabelů topné rohože nebo kabely se pokládají přímo pod temperovaný povrch teplotní a vlhkostní čidlo je umístěno ve stabilní mosazné jímce (možnost výměny) pro instalaci regulace topné rohože je doporučen samostatný rozvaděč ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ cenově výhodné řízení malých zařízení pro jednu zónu řízení v závislosti na teplotě a vlhkosti pro jednu zónu automatické spínání systému při nebezpečí sněžení a tvorby ledu vnitřní prostředí venkovní prostředí 1. zóna TEPLOTNÍ A VLHKOSTNÍ ČIDLO hlídač ledu EM 50-1 EF 50 25 H S VESTAVNOU JÍMKOU TOPNÉ ROHOŽE FFH 300 TWIN Temperování venkovních ploch pro malá zařízení, jedna zóna. 64
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH TOPNÁ ROHOŽ PRO VENKOVNÍ PLOCHY FFH 300 TWIN topné rohože pro temperování venkovních ploch pro pokládku do pískového lože, betonu, mazaniny vysoká bezpečnost díky opláštění topného vodiče hliníkovou fólií Twin-topný vodič s jednostranným napájením, usnadňující projektování i instalaci vysoce kvalitní konstrukce topného kabelu šířka 90 cm el. napájení 2/PE~400 V 50 Hz délka napájecího (studeného) vodiče cca.12 m malé měrné délkové zatížení 30 W/m rozteč topných kabelů cca. 100 mm tloušťka kabelu cca. 7 mm FFH 300 Twin OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ typ plocha (m 2 ) délka (m) EAN obj. číslo cena FFH 300/3.0 Twin 3,0 3,3 4 041 056 031 514 234 533 4 020 FFH 300/4.5 Twin 4,5 5,0 4 041 056 031 521 234 534 5 210 FFH 300/6.0 Twin 6,0 6,6 4 041 056 031 538 234 535 6 410 FFH 300/9.0 Twin 9,0 10,0 4 041 056 031 545 234 536 8 790 FFH 300/12.0 Twin 12,0 13,3 4 041 056 031 552 234 537 10 930 měrný výkon 300 W/m², šířka 90 cm, 1-stranné napájení OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY 65
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ DIC 25/L8 TOPNÝ KABEL DIC 25 S JEDNOSTRANNÝM NAPÁJENÍM topný kabel pro vytápění venkovních ploch pro pokládku do pískového lože, betonu, mazaniny (ne do litého asfaltu) vhodný pro použití na schodištích a členitých plochách, na kterých není možné použít topných rohoží. Fixace kabelu pomocí plastových svorek (zvláštní příslušenství) vhodný pro temperování okapů a šikmých střech vysoce kvalitní konstrukce kabelu s FEP-izolací DIC 25 uložený v blokovém schodu Twin-topný vodič s jednostranným napájením, usnadňující projektování i instalaci el. napájení 1/N/PE~230 V 50 Hz odolný UV-záření malé měrné délkové zatížení 25 W/m délka napájecího (studeného) vodiče 10 m tloušťka topného kabelu cca. 7 mm PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ DIC 25 pod dlažbou LPS (Lithonplus) Řez uložením kabelu pod dlažbou LPS (Lithonplus) odstup kabelů 8 cm typ délka (m) EAN obj. číslo cena DIC 25/L4 4 40 41056 03265 8 235172 1 270 DIC 25/L8 8 4 041 056 031 750 234706 1 810 DIC 25/L12 12 4 041 056 031 767 234707 2 320 DIC 25/L16 16 4 041 056 031 774 234708 2 830 DIC 25/L20 20 4 041 056 031 781 234709 3 330 DIC 25/L24 24 4 041 056 031 798 234710 3 420 DIC 25/L34 34 4 041 056 031 804 234711 4 470 DIC 25/L40 40 4 041 056 031 811 234712 5 080 měrný výkon 25 W/m, 1-stranné napájení 66
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH DISTANČNÍ LIŠTY plastové lišty pro upevnění topného kabelu DIC topný kabel se zacvakne do PE-lišty, tím je možno vyrobit topnou rohož libovolné formy montážní páska pro upevnění systému temperování schodišť DHZ QST slouží pro spojení více lišt DHZ ST typ popis EAN obj. číslo cena DHZ ST distanční lišta, 5x 1 m 40 14890 74826 9 184 971 240 DHZ QST PE-příčná lišta, 5x 1 m 40 41056 02265 9 222 369 240 MONTÁŽNÍ PÁSKA PRO TEMPEROVÁNÍ SCHODIŠŤ DHZ ST DHZ QST FFH MB 25 typ popis EAN obj. číslo cena FFH MB 25 montážní páska, délka 10 m v roli 40 41056 03190 3 234 721 480 OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY 67
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY REGULÁTORY PRO VENKOVNÍ TEMPEROVACÍ SYSTÉMY OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ EM 50-1 HLÁSIČE LEDU EM 50-1 hlásič ledu pro včasné rozpoznání ledu a sněhu bezúdržbový, bezpečný a energeticky úsporný provoz zjišťování teploty a vlhkosti vhodné pro temperování venkovních ploch možnost nastavení spodní meze teploty a doby temperování pomocí LED kontrolek zobrazení vytápění, nedosažení požadované teploty, rozpoznání vlhkosti a reléového výstupu montáž na lištu do rozvaděče šířka 3 jednotky spínací výkon: 16 A EF 50-25 H teplotní a vlhkostní čidlo pro plošné temperování s přívodním kabelem 25 m jímka čidla s bočním vývodem kabelu, určená pro zabetonování ve venkovním prostředí možnost prodloužení připojovacího kabelu až na 200 m měření vlhkosti pomocí přechodového odporu měření teploty pomocí termistoru (NTC) čidlo i jímka z ušlechtilé oceli jímka čidla součástí dodávky EF 50-25 H PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ typ popis EAN obj. číslo cena EM 50-1 hlásič ledu 40 41056 02811 8 231 523 4 300 EF 50-25 H podlahové vlhkostní a teplotní čidlo 40 41056 02812 5 231 529 6 860 ATE 50 REGULÁTORY PRO VENKOVNÍ TEMPEROVACÍ SYSTÉMY ATE 50 regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě, např. temperování malých venkovních. ploch zobrazení provozního stavu LED diodami otočný volič pro nastavení požadované teploty a hystereze montáž na lištu do rozvaděče šířka 2 jednotek spínací výkon: 10 A ATF 5 NTC čidlo s krytem pro ATE 50 a FTE 400 doporučený kabel (není součástí dodávky): 3x1,5 mm2 (NYM-J) el. krytí IP 54 ATF 5 typ popis EAN obj. číslo cena ATE 50 regulátor bez displeje 40 41056 02815 6 231 532 1 950 ATF 5 venk. teplotní čidlo pro nástěnnou montáž 40 41056 02814 9 231 531 790 68
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ POTRUBÍ A OKAPŮ OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ Princip spínání temperování potrubí montáž pod tepelnou izolaci též u samoregulačních kabelů je doporučeno použít regulátor teploty pro předvolbu mezní teploty Princip spínání temperování okapů a šikmých střech topný kabel se upevňuje pomocí upevňovacích pásek do okapu v okapovém svodu je nutno instalovat nosné lanko pro mechan. odlehčení (u DIC u délky nad 6m a u SLH nad 25 m) do okapu se uloží vlhkostní a teplotní čidlo popř. je nutno instalovat ochranu proti usazování listí Oblast použití elektrické temperování chrání potrubí ve venkovním prostředí nebo nevytápěných prostorách před zamrznutím elektrické temperování je možno použít též pro cirkulační potrubí teplé vody. S pomocí časového spínání se stará, aby teplá voda byla ihned na vzdálenějších odběrných místech. temperování okapů a dešťových svodů zamezí poškození budovy a vytváření rampouchů z odtávajícího ledu nebo z deště Vybavení 2 druhy topných kabelů: samoregulační kabel SLH pro úsporný provoz s automatickým omezením teploty nebo levnější topný kabel DIC s konstantním výkonem plně automatický, hospodárný provoz díky inteligentní regulaci s teplotním nebo i vlhkostním čidlem Montáž při temperování potrubí je topný kabel umístěn přímo na potrubí pod tepelnou izolací u okapů a šikmých střech je uložen kabel uvnitř podél okapu. U dešťového svodu je instalován také a to až do cca. 1 m pod zem. pro snadnou montáž temperování potrubí a okapů je k dispozici široký sortiment zvláštního příslušenství. 70
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY TEMPEROVÁNÍ POTRUBÍ A OKAPŮ regulátor (EM 50-1) vnitřní prostředí instalační krabice SLHZ AK alternativně: ATE 50 Blokové schéma zapojení pro temperování okapů, jedna zóna venkovní prostředí vlhkostní a teplotní čidlo F 50-10 RH NTC-čidlo (ATF5) na severní straně budovy úchytka (DHZ TS) B topný kabel (např. DIC 30/L nebo SLH...) C nosná trubka (DHZ TR) A nosné lanko (DIC od 6 m / SLH od 25 m) nosné lanko (DHZ TRS) distanční lišta (DHZ ST) distanční úchytka (DHZ AH) na začátku a na konci okapu A = 0,5 m B = 0,5 m C = 1 m v zemi OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY 71
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY REGULÁTORY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ OKAPŮ A POTRUBÍ OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ SLH 25 SAMOREGULAČNÍ KABELY SLH 25 S TERMOSTATEM A PŘIPOJENÍM NA ZÁSUVKU samoregulační topný kabel pro energeticky úsporné temperování potrubí a okapů s připojovacím kabelem 2,5 m opatřeným zástrčkou samoregulační kabel s dvěma paralelně vedenými měděnými vodiči, navzájem oddělenými speciálním plastovým polovodičovým prvkem. Při nízkých teplotách klesá elektrický odpor kabelu, čímž stoupá jeho výkon. Při vyšších teplotách se odpor snižuje a výkon klesá. měrný specifický výkon 25W/m integrovaný termostat, při teplpotách pod 3 C spíná vytápění možnost zkrácení topného kabelu, s přiloženou krytkou možno znovu odborně ukončit el.krytí IP 67 odolné vůči UV-záření a bez halogenů el. připojení 1/N/PE~230V 50Hz typ délka (m) EAN obj. číslo cena SLH 25/L5 ST 5 40 41056 02905 4 232 559 2 320 SLH 25/L10 ST 10 40 41056 02906 1 232 560 3 590 SLH 25/L15 ST 15 40 41056 02907 8 232 561 4 870 SLH 25/L20 ST 20 40 41056 02908 5 232 562 6 180 SLH 25/L25 ST 25 40 41056 02909 2 232 563 7 500 SLH 25/L30 ST 30 40 41056 02910 8 232 564 8 800 samoregulační kabel s možností zkrácení PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ kapající smyčka s připojením na zásuvku temperování potrubí optimální umístění topného kabelu na trubce PŘÍKLADY POUŽITÍ SAMOREGULAČNÍHO KABELU tepelně stabilizovaný PVC Cu-pozinkované opláštění mod. Polyolefin samoregulační polovodičový topný prvek 1 mm 2 vícežilový měděný vodič SLH (konstrukce kabelu) 72
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY REGULÁTORY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ OKAPŮ REGULÁTOR PRO VENKOVNÍ TEMPEROVACÍ SYSTÉMY ATE 50 regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě, např. temperování potrubí zobrazení provozního stavu LED diodami otočný volič pro nastavení požadované teploty a hystereze montáž na lištu do rozvaděče šířka 2 jednotek spínací výkon: 10 A AF 5-2.5 NTC příložné čidlo na potrubí (kabel 2,5 m) pro ATE 50 ATE 50 AF 5-2.5 typ popis EAN obj.číslo cena ATE 50 regulátor bez displeje 40 41056 02815 6 231 532 1 950 AF 5-2.5 příložné čidlo s kabelem (2,5 m) 40 41056 02817 0 231 534 710 HLÁSIČE LEDU EM 50-1 hlásič ledu pro včasné rozpoznání ledu a sněhu bezúdržbový, bezpečný a energeticky úsporný provoz zjišťování teploty a vlhkosti vhodné pro temperování venkovních ploch možnost nastavení spodní meze teploty a doby temperování pomocí LED kontrolek zobrazení vytápění, nedosažení požadované teploty, rozpoznání vlhkosti a reléového výstupu montáž na lištu do rozvaděče šířka 3 jednotky spínací výkon: 16 A F 50-10 RH vlhkostní čidlo pro okapy s přívodním kabelem 10 m měření vlhkosti pomocí přechodového odporu možnost prodloužení připojovacího kabelu až na 200 m mosazný kryt provoz v kombinaci s venkovním čidlem teploty ATF 5 ATF 5 NTC čidlo s krytem snadná nástěnná montáž doporučený kabel (není součástí dodávky): 3x1,5 mm 2 (NYM-J) el. krytí IP 54 EM 50-1 F 50-10 RH OHŘÍVAČE VODY ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY ATF 5 typ popis EAN obj.číslo cena EM 50-1 hlídač ledu 40 41056 02811 8 231 523 4 300 F 50-10 RH vlhkostní čidlo pro okapy 40 41056 02813 2 231 530 2 950 ATF 5 nástěnné venkovní čidlo teploty 40 41056 02814 9 231 531 790 73
PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ OKAPŮ OHŘÍVAČE VODY NOSNÉ LANKO 20 m nylonového lanka pro mechanické odlehčení topného kabelu DHZ TRS NOSNÁ TRUBKA ELEKTRICKÉ VYTÁPĚNÍ DHZ TR trubka pro upevnění lanka v okapovém svodu ÚCHYTKA pro připevnění topného kabelu na nosné lanko PROTIZÁMRAZOVÉ SYSTÉMY PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ DHZ TS DHZ ST DHZ QST DISTANČNÍ LIŠTY PE-distanční lišta, odolná proti UV-paprskům pro zajištění rozteče v okapu nebo při plošném temperování, 5 ks o délce 1m DISTANČNÍ ÚCHYTKA DHZ QST slouží pro spojení více lišt DHZ ST, např. na plochých střechách pro upevnění topného kabelu v okapu DHZ AH typ popis EAN obj.číslo cena DHZ TRS nosné lanko 40 14890 74828 3 184 991 1 190 DHZ TR nosná trubka 40 14890 74824 5 184 969 200 DHZ TS úchytka 40 14890 74825 2 184 970 170 DHZ ST distanční lišta 40 14890 74826 9 184 971 240 DHZ QST příčná distanční lišta 40 41056 02265 9 222 369 240 DHZ AH distanční úchytka 40 14890 74831 3 184 976 150 74
Jsme tady pro Vás Obchodní oddělení Pro Vaše objednávky a vyřízení zakázek Tel.: 251 116 150, 251 116 151 E-mail: info@aeg-hc.cz www.aeg-hc.cz Technické oddělení Pro Vaše dotazy na použití a montáž přístrojů Tel.: 251 116 120 E-mail: info@aeg-hc.cz www.aeg-hc.cz Servis a prodej náhradních dílů Záruční a pozáruční servis a prodej náhradních dílů STE TECHNIC spol. s r.o. Nuselská 72 140 00 Praha Tel.: 244 464 580 E-mail: info@stetechnic.cz www.aeg-hc.cz Právní ustanovení Správnost informací obsažených v tomto ceníku nemůže být i přes svědomité sestavování zaručena. Informace o zařízeních a jejich vlastnostech jsou nezávazné. V tomto ceníku popsané vlastnosti zařízení neplatí jako smluvní vlastnosti našich výrobků. Jednotlivé vlastnosti se můžou vzhledem k neustálému vývoji našich výrobků průběžně měnit. O aktuálně platných vlastnostech zařízení se informujte prosím u našich odborných poradců. Obrázky zobrazují jen příklady použití. Obrázky použité v ceníku obsahují také instalační prvky, příslušenství a doplňkové příslušenství, které nepatří k sériovému rozsahu dodávky. Omyl a technické změny vyhrazeny. Váš prodejce STIEBEL ELTRON spol. s r. o. K Hájům 946, 155 00 Praha 5 Tel.: 251 116 140, 251 116 150-1, 251 116 180 Fax: 251 116 153 E-mail: info@aeg-hc.cz www.aeg-hc.cz