Únor 2014 Technický manuál Odhlučněný systém vnitřní kanalizace
Obsah Obsah Obecná charakteristika systému........ 4 Technické parametry................ 5 Montážní předpis................... 6.................... 8 2 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Výhody Výhody nízká hlučnost (18 db)* Třívrstvá konstrukce garantuje: odolnost proti mechanickému poškození kvalitní antihlukové vlastnosti vysokou chemickou a tepelnou odolnost * při použití speciálního systému kotvení Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 3
Obecná charakteristika systému Plastový potrubní systém představuje moderní a komplexní způsob řešení odhlučněné gravitační vnitřní kanalizace. Díky svým vynikajícím zvukově izolačním vlastnostem nachází uplatnění všude tam, kde je nezbytná zvýšená ochrana proti hluku např. budovy nemocnic, sanatorií, hotelů, kanceláří, škol, apod. představuje novou generaci polypropylenového odhlučněného potrubí třívrstvé konstrukce. Jeho vnější vrstva se vyznačuje obzvláště vysokou odolností proti případnému nárazu a vnějšímu poškození potrubí. Díky speciálnímu materiálu střední vrstvy jsou spolehlivě zaručeny, danými předpisy požadované, antihlukové vlastnosti kanalizačních systémů. Ochranu proti vysokým teplotám a nepříznivým hodnotám ph proudícího media zajišťuje vnitřní bílá vrstva. Základní vlastnosti systému: rozměrově kompatibilní s klasickým HT potrubím optimální poměr ceny a přidané hodnoty dlouhodobá životnost garance a optimalizace antihlukových vlastností pro běžné použití nízké náklady na instalaci standardní systém kotvení široká škála potrubí a tvarovek v dimenzích od d = 32 do d = 160 mm tradiční spojování trubek a tvarovek pomocí hrdlových spojů šetrný k životnímu prostředí Systém si zachovává tradiční výhody plastových potrubních systémů, zejména hydraulickou hladkost, odolnost proti korozi, nízkou hmotnost, snadnou montáž a příznivé pořizovací náklady. 4 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Technické parametry trubek a tvarovek Pro potrubí je charakteristická inovační třívrstvá konstrukce s následujícími parametry: 1 2 3 Vnější vrstva modrý PP homopolymer vysoká odolnost proti nepříznivému působení okolních vlivů odolnost proti mechanickému poškození Středová vrstva minerálně zesílený PP kopolymer garance antihlukových vlastností Vnitřní vrstva bílý PP kopolymer vynikající hydraulické vlastnosti vysoká chemická a tepelná odolnost bílý vnitřní povrch = snadná inspekce 1 2 3 Tvarovky systému jsou monolitické (nikoliv vrstevnaté) konstrukce ze speciálního minerálně zesíleného polypropylenu. Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 5
Montážní předpis Fyzikální vlastnosti Úroveň hluku 18 db (A) Hustota 1 1,2 g/cm 3 Obvodová tuhost 5 kn/m 2 Teplotní odolnost dlouhodobá 90 C Teplotní odolnost krátkodobá 95 C Chemická odolnost ph 2 12 Požární odolnost DIN 4102, B2 Barva světle modrá RAL 5024 (vnější povrch) bílá vnitřní povrch Montážní předpis Potrubí a tvarovky vnitřního kanalizačního systému musí být pevně a bezpečně spojeny se stavební konstrukcí. Pro dosažení optimální zvukové izolace rozhodně doporučujeme řídit se následujícími pokyny. Tyto pokyny vycházejí z mnohaletých zkušeností se zajišťováním souladu s přísnými, převážně německými normami a předpisy. Trubky Wavin Sitech je možné pokládat jak na omítku (jako pohledový rozvod), tak i do různých, k tomuto účelu vytvořených uzavřených prostor (jako jsou např. šachty apod.). Dále je samozřejmě možné zhotovení různých prostupů skrz stěny a stropy (i s protipožárním zabezpečením), zalévání potrubí betonem apod. Odpadní potrubí by nemělo být volně vedeno obytnými místnostmi. Pro vlastní kotvení systému ke konstrukci se používají vhodné objímky s gumovou vložkou, které trubky obepínají po celém obvodě (použití trubkových háků je zakázáno). Platí pravidlo, že stavební konstrukce (stěny, stěny šachet atp.), ke které se připevňují prvky systému Wavin Si- Tech, by měly mít plošnou hmotnost alespoň 220 /m 2. Vlastní spojování potrubí je založeno na tradičním způsobu pomocí hrdlových spojů. Spojování Spojování potrubí systému je založeno na tradičním způsobu pomocí hrdlových spojů, včetně řešení problematiky tepelné dilatace potrubí. Konkrétní spoj musí být vytvořen tak, aby byl schopen při maximální konstrukční délce trubek 3 m, kompenzovat tepelnou změnu délky materiálu o 10 mm. Tento potřebný dilatační prostor vznikne následným povytažením dříku trubky z příslušného hrdla (přičemž délka zpětného povytažení odpovídá již zmiňované hodnotě 10 mm). V případě hrdlových spojů pouze mezi tvarovkami není třeba zohledňovat tepelnou dilataci materiálu, a tudíž je možno provést úplné zasunutí dříku trubky do hrdla tvarovky. V případě montáže svislého potrubí musejí být jednotlivé trubky ihned připevněny objímkami k nosnému elementu, aby bylo zamezeno jejich nežádoucímu posunu směrem dolů. V opačném případě by docházelo ke snížení 10 mm velkého prostoru pro kompenzaci teplotních dilatací potrubí. Při tvorbě spoje dodržujte následující postup: zkontrolujte správnou polohu a stav gumového těsnicího kroužku v drážce. V případě potřeby očistěte stykové plochy gumového těsnění, hrdla a volného konce trubky. Na volný konec potrubí naneste tenkou a stejnoměrnou vrstvu speciálního montážního maziva Wavin (vždy používejte prostředky k tomu určené v žádném případě nepoužívejte olej nebo tuk). Takto připravený konec potrubí zasuňte až na doraz do hrdla další trubky nebo tvarovky. Trubky se do hrdel zasouvají ručně. Z důvodu snadnějšího zasunutí trubky do hrdla se při montáži doporučuje při současném vyvinutí osové přítlačné síly trubkami lehce otáčet, střídavě v obou směrech. Následně označte hloubku zasunutí a trubku povytáhněte o požadovaných 10 mm. Vzniklá mezera slouží pro kompenzaci tepelných délkových změn potrubí. Zkontrolujte konečnou polohu trubky v hrdle hotovo. 10 mm 6 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Montážní předpis Řezání potrubí Trubky systému Wavin Sitech je možné jednoduše řezat na potřebnou délku jakýmkoliv nástrojem k tomuto určeným (např. řezací kolečko, pilka s jemnými zuby atp.). Řez veďte vždy kolmo k podélné ose potrubí. Vzniklé otřepy a nerovnosti provedeného řezu je třeba odstranit a hranu zkosit pod úhlem cca 15. Jakékoliv úpravy rozměrů tvarovek jsou zakázány. Upevňovací systém potrubí Kotvení systému je založeno na vhodné kombinaci tzv. pevných a posuvných bodů. Umístění pevných bodů vychází z celkové koncepce kotvícího systému, přičemž vzdálenosti mezi posuvnými body se řídí následujícími pravidly max. 10 D pro vodorovné části rozvodu a 15 D (max. 2 m) pro části svislé. Pevný bod (PB) objímka pevná Pevný bod neumožňuje pohyb potrubí v žádném směru. Zhotovuje se z objím- ky, pro tyto účely určené. Pevný bod se doporučuje použít ke každé elementární délce trubky (jak vodorovné, tak svislé), vždy pod hrdlo (v případě použití trubky bez hrdla se pevný bod umístí těsně pod samostatné hrdlo). Stejně tak tvarovky a skupiny tvarovek jako celek je nutné kotvit jako pevný bod. Např. odbočku ze všech tří stran kotvit pevným bodem. Každá další objímka, vyskytující se v instalaci, musí být řešena jako bod posuvný. Při tom je třeba vždy respektovat maximální předepsané vzdálenosti mezi objímkami. Posuvný bod (PS) objímka volná Posuvný bod povoluje potrubí pohyb v osovém směru, čímž dochází ke kompenzaci tepelných dilatací potrubí. Zároveň (při dodržení požadovaných roztečí mezi objímkami) je potrubí fi xováno proti nežádoucímu prověšení ve vodorovném směru resp. vybočení ve směru svislém. Zkoušení vnitřní kanalizace Zkoušení se provádí dle ČSN 75 67 60 Vnitřní kanalizace. technická prohlídka provádí se vždy na nezakrytém rozvodu, o výsledku se provede záznam. zkouška vodotěsnosti provádí se u nově zřizované vnitřní kanalizace jako součást dodávky. Provádí se čistou vodou, potrubí musí být nezakryté, spoje musí být dostupné. Potrubí je vodotěsné tehdy, pokud únik vody vztahující se na 10 m 2 vnitřní plochy nepřesahuje 0,5 l/h. zkouška plynotěsnosti provádí se vzduchem po dočasném utěsnění odpadního, připojovacího a větracího potrubí. Potrubí musí být nezakryté, spoje dostupné. Natlakování se provádí přes napouštěcí armaturu zkušebního víka čisticí tvarovky opatřené tlakoměrem na hodnotu zkušebního tlaku 400 Pa. Zkouška je vyhovující, jestliže ve zkoušeném úseku po 30 minutách od natlakování nedojde k většímu poklesu tlaku než 50 Pa. Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 7
Trubka Rozměr L KÓD d d1 S t DN mm (mm) (mm) (mm) (mm) 32 150 HP210110W 49 1,3 32 40 0,054 32 250 HP210120W 49 1,3 32 40 0,073 32 500 HP210130W 49 1,3 32 40 0,115 32 1 000 HP210140W 49 1,3 32 40 0,211 32 1 500 HP210150W 49 1,3 32 40 0,308 32 2 000 HP210160W 49 1,3 32 40 0,404 40 150 HP210210W 53 1,8 40 55 0,067 40 250 HP210220W 53 1,8 40 55 0,091 40 500 HP210230W 53 1,8 40 55 0,144 40 1 000 HP210240W 53 1,8 40 55 0,265 40 1 500 HP210250W 53 1,8 40 55 0,386 40 2 000 HP210260W 53 1,8 40 55 0,507 50 150 HP210310W 64 1,8 50 50 0,087 50 250 HP210320W 64 1,8 50 50 0,122 50 500 HP210330W 64 1,8 50 50 0,194 50 1 000 HP210340W 64 1,8 50 50 0,355 50 1 500 HP210350W 64 1,8 50 50 0,516 50 2 000 HP210360W 64 1,8 50 50 0,677 50 3 000 HP210370W 64 1,8 50 50 0,999 75 150 HP210410W 91 2,3 75 55 0,149 75 250 HP210420W 91 2,3 75 55 0,209 75 500 HP210430W 91 2,3 75 55 0,376 75 1 000 HP210440W 91 2,3 75 55 0,691 75 1 500 HP210450W 91 2,3 75 55 1,006 75 2 000 HP210460W 91 2,3 75 55 1,321 75 3 000 HP210470W 91 2,3 75 55 1,951 110 150 HP210610W 129 3,4 110 70 0,332 110 250 HP210620W 129 3,4 110 70 0,464 110 500 HP210630W 129 3,4 110 70 0,779 110 1 000 HP210640W 129 3,4 110 70 1,422 110 1 500 HP210650W 129 3,4 110 70 2,066 110 2 000 HP210660W 129 3,4 110 70 2,297 110 3 000 HP210670W 129 3,4 110 70 3,997 125 150 HP210710W 147 3,9 125 75 0,459 125 250 HP210720W 147 3,9 125 75 0,586 125 500 HP210730W 147 3,9 125 75 1,001 125 1 000 HP210740W 147 3,9 125 75 1,825 125 1 500 HP210750W 147 3,9 125 75 2,377 125 2 000 HP210760W 147 3,9 125 75 3,474 125 3 000 HP210770W 147 3,9 125 75 5,123 160 150 HP210810W 186 4,9 160 83 0,708 160 250 HP210820W 186 4,9 160 83 0,970 160 500 HP210830W 186 4,9 160 83 1,649 160 1 000 HP210840W 186 4,9 160 83 2,982 160 1 500 HP210850W 186 4,9 160 83 4,316 160 2 000 HP210860W 186 4,9 160 83 5,649 160 3 000 HP210870W 186 4,9 160 83 8,316 Dvouhrdlá spojka Rozměr KÓD L DN (mm) 32 HF216010W 68,5 0,017 40 HF216020W 95,5 0,046 50 HF216030W 103,5 0,059 75 HF216040W 118,0 0,126 110 HF216060W 145,0 0,271 125 HF216070W 165,0 0,381 160 HF216080W 224,0 0,646 8 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Přesuvka Rozměr KÓD L DN (mm) 40 HF215020W 96 0,046 50 HF215030W 104 0,058 75 HF215040W 118 0,125 110 HF215060W 145 0,270 125 HF215070W 165 0,376 160 HF215080W 224 0,633 Prodloužené hrdlo Rozměr KÓD L t DN (mm) (mm) 40 HF218020W 155 88,5 0,054 50 HF218030W 171 100,5 0,073 75 HF218040W 194 114,5 0,165 110 HF218060W 241 166,0 0,367 125 HF218070W 306 205,0 0,380 160 HF218080W 370 260,0 0,743 Koleno Rozměr α KÓD Z1 Z2 L DN o (mm) (mm) (mm) 32 15 HF201011W 3 8 45 0,014 32 30 HF201012W 6 10 48 0,015 32 45 HF201013W 9 12 51 0,016 32 67 HF201014W 14 17 58 0,017 32 87 HF201015W 19 23 61 0,019 40 15 HF201021W 4 8 66 0,039 40 30 HF201022W 7 10 69 0,040 40 45 HF201023W 10 13 72 0,050 40 67 HF201024W 16 19 78 0,043 40 87 HF201025W 23 26 85 0,055 50 15 HF201031W 3,5 8 57 0,050 50 30 HF201032W 7 12 60 0,052 50 45 HF201033W 11 16 64 0,058 50 67 HF201034W 18 23 71 0,056 50 87 HF201035W 25 30 78 0,062 75 15 HF201041W 5 9 65 0,110 75 30 HF201042W 10 15 70 0,118 75 45 HF201043W 16 20 76 0,104 75 67 HF201044W 27 30 86 0,147 75 87 HF201045W 38 42 97 0,193 110 15 HF201061W 7 12 81 0,283 110 30 HF201062W 15 20 88 0,274 110 45 HF201063W 24 28 97 0,293 110 67 HF201064W 39 43 111 0,323 110 87 HF201065W 45 60 128 0,360 125 15 HF201071W 9 9 89 0,353 125 30 HF201072W 15 20 88 0,384 125 45 HF201073W 28 28 108 0,421 125 67 HF201074W 0,469 125 87 HF201075W 64 64 144 0,510 160 15 HF201081W 11 11 106 0,628 160 30 HF201082W 23 23 118 0,691 160 45 HF201083W 35 35 130 0,755 160 87 HF201085W 81 81 176 0,962 Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 9
Odbočka 45, 67, 87 Rozměr α KÓD Z1 Z2 Z3 L DN o (mm) (mm) (mm) (mm) 32/32 45 HF203010W 9 48,4 46,4 92 0,039 40/32 45 HF203020W 51,4 52,0 0,048 40/40 45 HF203021W 10 57,2 55,6 107 0,080 40/40 67 HF204021W 36,3 36,6 0,074 40/40 87 HF205021W 36,3 26,8 0,070 50/32 45 HF203030W 50,4 59,2 0,069 50/40 45 HF203031W 5 56,4 62,7 106 0,094 50/40 67 HF204031W 41,7 38,4 0,088 50/40 87 HF205031W 31,8 27,1 0,084 50/50 45 HF203032W 11 68,2 66,0 130 0,159 50/50 67 HF204032W 18 42,0 42,0 113 0,094 50/50 87 HF205032W 26 30,0 30,0 108 0,092 75/50 45 HF203042W 2 86,5 79,0 137 0,192 75/50 67 HF204042W 13 56,0 48,0 120 0,178 75/50 87 HF205042W 25 43,0 32,0 117 0,171 75/75 45 HF203043W 16 100,6 96,0 172 0,267 75/75 87 HF205043W 38 44,0 44,0 141 0,223 110/50 45 HF203062W 19 111,8 97,0 152 0,361 110/50 67 HF204062W 6 76,0 56,0 135 0,342 110/50 87 HF205062W 25 61,0 33,0 131 0,331 110/75 45 HF203063W 1 126,5 116,0 188 0,459 110/75 67 HF204063W 19 82,0 71,0 163 0,420 110/75 87 HF205063W 37 63,0 46,0 157 0,397 110/110 45 HF203065W 23 147,8 143,0 240 0,649 110/110 67 HF204065W 38 57,0 92,0 203 0,555 110/110 87 HF205065W 55 66,0 66,0 194 0,515 125/75 45 HF203073W 153,0 159,0 0,523 125/75 87 HF205073W 86,0 61,0 0,382 125/110 45 HF203075W 29 151,0 148,0 249 0,869 125/110 67 HF204075W 97,0 95,0 0,491 125/110 87 HF205075W 60 73,0 66,0 198 0,702 125/125 45 HF203076W 42 160,0 160,0 274 0,943 125/125 87 HF205076W 72 73,0 73,0 217 0,753 160/110 45 HF203085W 15 177,0 167,0 268 1,207 160/110 87 HF205085W 70 110,0 70,0 226 1,204 160/160 45 HF203086W 53 203,0 203,0 342 1,715 160/160 87 HF205087W 124 124,0 95,0 305 1,465 Dvojitá odbočka Rozměr ÚHEL KÓD Z1 Z2 Z3 L DN α (mm) (mm) (mm) (mm) 110/50 67 /180 HF207062W 8 73 54 121 0,366 110/110 67 /180 HF207064W 38 92 92 206 0,716 110/110 87 /180 HF208065W 63 68 66 194 0,716 125/110 67 /180 HF207074W 40 90 90 250 0,618 Rohová odbočka Rozměr KÓD Z1 Z2 Z3 L DN (mm) (mm) (mm) (mm) 110/110/110 HF210065W 60 70 70 195 0,793 10 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Paralelní odbočka Rozměr KÓD Z1 Z2 L1 L2 AL DN (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 110/110 HF212065W 24 150 231 252 139 0,716 Redukce Rozměr KÓD Z1 L DN (mm) (mm) 40/32 HF220020W 15,3 64,3 0,022 50/32 HF220030W 21,1 74,1 0,032 50/40 HF220031W 17,8 66,3 0,045 75/50 HF220042W 20 88 0,086 110/50 HF220062W 39 110 0,191 110/75 HF220063W 26 97 0,215 125/110 HF220075W 22 94 0,299 160/110 HF220085W 53 149 0,299 160/125 HF220076W 42 128 0,519 Čisticí kus Rozměr KÓD H L DN (mm) (mm) 50 HF226030W 62,5 138 0,091 75 HF226040W 93,8 165 0,241 110 HF226060W 137,5 204 0,449 125 HF226070W 156,3 279 0,563 160 HF226080W 200,0 310 0,905 Zátka Rozměr KÓD L DN (mm) 40 HF224020W 36 0,019 50 HF224030W 50 0,027 75 HF224040W 56 0,061 110 HF224060W 69 0,143 125 HF224070W 71 0,206 160 HF224080W 90 0,279 Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 11
Koleno připojovací Rozměr KÓD L1 L2 M D1 DN (mm) (mm) (mm) (mm) 32 HF230010W 26,5 76 26 53,3 0,061 40 HF230020W 29,3 78 24,7 53,3 0,071 50 HF230030W 63,8 56,5 24,7 53,3 0,063 50 x 1¼" HF232031W 30,0 88 26,0 53,7 0,063 50 x 1½" HF232032W 30,0 88 26,0 53,7 0,070 Koleno připojovací red. Rozměr KÓD L1 L2 DI DN (mm) (mm) (mm) 50/40 HF231022W 27 53,7 53,7 0,143 50/40 x 1¼" HF233021W 160 160 53,7 0,143 50/40 x 1½" HF233022W 160 160 53,7 0,135 Kus připojovací Rozměr KÓD L L1 d4 DN (mm) (mm) (mm) 32 HF238010W 82,0 41,5 53,8 0,055 40 HF238020W 82,1 44,5 53,3 0,061 50 HF238030W 82,1 48,5 53,3 0,064 L L1 h d4 Pojistná manžeta* Rozměr KÓD DN 50/50 HF293030W 0,091 75/75 HF293040W 0,135 110/110 HF293060W 0,187 125/125 HF293070W 0,263 160/160 HF293080W 0,403 * Zvýšení tlakové odolnosti až na hodnotu 2 bar 12 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Náhradní těsnicí kroužek Rozměr DN KÓD 32 HF290010W 0,003 40 HF290020W 0,003 50 HF290030W 0,007 75 HF290040W 0,010 110 HF290060W 0,019 125 HF290070W 0,028 160 HF290080W 0,049 Těsnicí manžeta Rozměr DN KÓD 1¼" HF292020W 0,031 1½" HF292050W 0,026 Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 13
WAVIN je největším dodavatelem plastových potrubních systémů v České republice. Vedle systému WAVIN nabízíme ucelené portfolio pro vnitřní instalace a inženýrské sítě Systém pro rozvody vody a vytápění Ekoplastik PPR Potrubní systém z vícevrstvých trubek pro vodu a vytápění Wavin K-press, M-press, smartfix Podtlakový systém odvodnění WAVIN QuickStream PE Kontaktujte zákaznickou linku 596 136 295 pro zaslání katalogů zdarma, nebo navštivte 14 TEL.: 596 136 295 FAX: 596 136 301 E-MAIL: info@wavin.cz
Únor 2014 Únor 2014 Únor 2014 Únor 2014 Únor 2014 Vnitřní instalace Vyberte si komplexní řešení Vše pro vnitřní instalace Vnitřní instalace Průvodce sortimentem Systém Ekoplastik Rozvody vody a vytápění podlahové topení, vnitřní kanalizace Systém Ekoplastik Rozvody vody a vytápění Systém Ekoplastik Montážní předpis Wavin AS Systém Ekoplastik Rozvody vody a vytápění Odhlučněný systém vnitřní kanalizace Wavin K-press, Wavin M-press, Wavin smartfix Technický manuál Potrubní systém z vícevrstvých trubek Odhlučněný systém vnitřní kanalizace 15
Technický manuál WAVIN Ekoplastik s.r.o.: výhradní obchodní zastoupení značek WAVIN a Ekoplastik na českém trhu a největší distributor plastových potrubních systémů v ČR WAVIN GROUP největší evropský výrobce plastových potrubních systémů obrat přibližně 1,2 miliardy EUR 40 výrobních závodů v 25 zemích nejširší nabídka produktů pro inženýrské sítě a vnitřní instalace WAVIN Ekoplastik s.r.o. součást skupiny Wavin Group největší výrobce PPR potrubí na českém trhu výrobce unikátních PP-RCT potrubí Společnost Wavin nabízí efektivní řešení nezbytných potřeb každodenního života: spolehlivou distribuci pitné vody, zpracování dešťové vody a odpadních vod na základě zásad trvale udržitelného rozvoje a ekologie. Přední pozice na evropském trhu, aktivní účast na lokálních trzích a důraz na inovace a technickou podporu; to vše je spolehlivou zárukou pro všechny naše zákazníky. Daří se nám dlouhodobě dosahovat nejvyšších standardů v oblasti udržitelnosti a zajišťovat bezchybnou a spolehlivou podporu zákazníkům, abychom mohli splnit všechna jejich přání. WAVIN Ekoplastik s.r.o. Rudeč 848 277 13 Kostelec nad Labem tel.: 596 136 295 fax: 596 136 301 info@wavin.cz Solutions for Essentials